House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix (Québec)

Lost her last election, in 2025, with 34% of the vote.

Statements in the House

Canada Early Learning and Child Care Act February 29th, 2024

Mr. Speaker, Quebec's child care system works. It was put in place over 25 years ago by our esteemed premier at the time, Pauline Marois.

I would like to ask my colleague a question. Every day, his party, which aspires to power, makes no bones about the fact that it will cut services to communities, invest more in oil and cut taxes. If they are going to make cuts to all of the government's revenue streams, where are they going to find the money to support early childhood centres when they are in power?

Criminal Code February 15th, 2024

Mr. Speaker, I am a little thrown off by my colleague's comments.

I have a friend who had a second kidney transplant, and complications ensued. She was told to go home, that her days were numbered. She was told that they could not give her any more anti-rejection drugs for her kidney and that her kidney would waste away, and so would she. At that point, in a panic, she asked if she could at least have access to MAID. She was told that she could access it in due course and was told to call to schedule an assessment.

As if by some miracle, she got an unbelievable break: The transplanted kidney continued to thrive without the anti-rejection drugs, which she had stopped taking. She is still with us today, and she is listening. She did not need MAID. She always said that she was able to be at peace because she knew that she would always have that option, no matter what happened.

I cannot understand why members are referring to all kinds of nonsense today, using big words like “assisted suicide” and “euthanasia”, when we are not the experts. We are here simply to lay the groundwork so that experts can have their say in due course. That is what happened to my friend.

I would like to know where our colleague is going with his speeches on euthanizing children. That is horrifying, and I do not understand his point. Can he explain it to me?

Fisheries and Oceans February 2nd, 2024

Madam Speaker, the overpopulation of redfish, the main predator of small fish and shrimp, demonstrates an appalling lack of vision and a great deal of contempt for the expertise of fishers and for the fisheries economy in the regions.

Fishers deserve a real transition plan. Instead, we are back to what destroyed the ecosystem 30 years ago. A plan would include financial compensation to support the transition and the workforce, a strategy to market redfish and new products, and well-thought-out, long-term, concrete prospects for pelagic species, shrimp, groundfish, seals and algae.

When will the minister finally come up with a truly sustainable plan to ensure the survival of Quebec's fisheries?

Fisheries and Oceans February 2nd, 2024

Madam Speaker, after four press conferences to tell us she was going to announce good news in January, the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard threw us mere morsels, what some might call fish food.

Saying that the government is opening the redfish fishery is a bit of a stretch. The government announced a quota of 25,000 tonnes, nearly 60% of which is allotted to big 30-metre vessels. Fishers feel that this is a 30-year step backwards. This is the government's transition plan after reducing shrimp quotas to a meagre 3,000 tonnes, to be shared with the Maritime provinces. That does not even amount to half a trip per boat. There is no long-term vision for protecting the resource or for the small inshore fishery ecosystem.

Seriously, what exactly is the minister's plan? Is it to wipe out fishing in Quebec?

Business of Supply February 1st, 2024

Madam Speaker, I commend my colleague from Newfoundland for his passion. I serve with him on the Standing Committee on Fisheries and Oceans. We heard a very strong plea in favour of oil and oil-related prosperity.

Apparently, we need to stop putting a price on carbon. We need to invest in oil and create greenhouse gases. That will give us plenty of money to clean up the mess caused by climate change, so that is great. I would like my colleague to tell me what his arguments will be when people become victims of climate change. More and more people are becoming victims of climate change right now.

What do the Conservatives have to say to the people of Baie‑Saint‑Paul who are still waiting to find out whether their homes can be salvaged after the flooding this summer?

Climate change is going to continue to happen. What does my colleague have to say to the victims? Will the oil industry generate enough money to support all the victims of climate change?

Canadian Environmental Bill of Rights December 5th, 2023

Madam Speaker, the Bloc Québécois supports the principle of Bill C-219, which was introduced by the NDP member for South Okanagan—West Kootenay, British Columbia. We want to examine the bill in committee.

At first glance, this bill appears to be well thought out and well drafted, in stark contrast to the far too many bills, including some from the NDP, that all too often amount to mere statements of principle and contain no provisions that are likely to truly benefit the public. We believe that this bill about the right to a healthy and ecologically balanced environment will have just such an effect. We cannot say it often enough: It is high time we took meaningful action on environmental issues. We are lagging behind in many respects. Today's COP28 report is a grim reminder of this, with its assessment of the failure of the Paris Agreement.

Since 2006, the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms has established that “[e]very person has a right to live in a healthful environment in which biodiversity is preserved, to the extent and according to the standards provided by law”. The Bloc Québécois is therefore in favour of recognizing the right to a clean, healthy, sustainable environment as a universal human right. It is better late than never. It was not until July 2022 that the United Nations General Assembly adopted an historic resolution declaring access to a clean, healthy and sustainable environment to be a universal human right.

Obviously, Bill C‑219 will not make the right to a healthy environment a fundamental right like the rights guaranteed under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Ultimately, its scope might be less powerful than that of Quebec's charter of human rights. That said, the bill will amend the Canadian Bill of Rights to provide that the right of the individual to life, liberty and security of the person includes the right to a healthy and ecologically balanced environment, which could make this right quasi-constitutional in scope.

In any event, this bill creates a true right under Canadian environmental laws. It is a right that citizens could avail themselves of in order to require the government to investigate potential violations of environmental laws, to bring an environmental protection action against a person who has allegedly violated federal environmental laws, to file a petition for the review of any federal environmental law, and to file an application for judicial review, even if the applicant is a person not directly affected by the matter in respect of which relief is sought, if the matter relates to the protection of the environment.

We also believe that this bill, as drafted, will apply to federal environmental laws without prejudice to Quebec laws or Quebec's environmental sovereignty. With regard to environmental protection, respecting our sovereignty is the one condition that must be fulfilled in order for the Bloc Québécois to support a bill.

On April 13, 2022, Quebec, which was once again ahead of its time, saw parliamentarians from all the parties represented in the Quebec National Assembly unanimously adopt a motion affirming the primacy of Quebec's jurisdiction in environmental matters. Quebec's elected representatives unanimously opposed “any intervention by the federal government in matters of the environment on Quebec territory”.

The Bloc Québécois fully endorses that position and strongly advocates for the interests and values of Quebec in the federal political arena. In fact, the Bloc Québécois believes that the Quebec nation has sole jurisdiction over public decisions concerning the environment and Quebec's territory. We must not bury our heads in the sand. Quebeckers are not fools. Canada is far from being the best country in the world when it comes to the environment. We know that for certain.

That said, in the existing legal framework, the federal government has certain environmental protection responsibilities, including controlling toxic substances. The Bloc Québécois intends to do everything in its power to ensure that the federal government carries out its duties properly.

Strengthening the right to a clean and balanced environment, by establishing measures and recourse that apply to federal environmental laws, fits into the federal government's responsibilities within the bounds of its jurisdiction with respect to environmental protection.

Although we want to carefully review Bill C‑219 in parliamentary committee to ensure that there is no way it will allow Quebec's environmental laws to be violated, we can already state that the member for South Okanagan—West Kootenay was clearly guided by a concern for respecting the jurisdictions of Quebec, the provinces and the territories on environmental protection, and we appreciate that so, so much. We believe the people of Quebec need to be able to control their own environment, protect it and protest against or even challenge the federal government when necessary, if it does not meet its environmental obligations.

When we discuss and pass laws here, we must always keep in mind that they must benefit the generations that come after us. A healthy environment is a critical issue for future generations and, as elected members in the House, we must guarantee the future well-being of this bountiful and generous planet. As we mentioned the other day, our children, grandchildren and great-grandchildren have to be able to rely on our support and leadership when it comes to environmental protection.

Some elected officials in the House still question the climate crisis, and yet it certainly is a crisis. Sure, there is the fisheries crisis, the housing crisis or the financial crisis, but on top of all of those crises sits the absolute worst crisis of all: the climate crisis. One has to wonder what planet these people are living on when they do not believe in the urgency of taking action.

I can say that, for my part, I saw first-hand what the climate crisis could do to a community when the floods hit the town of Baie-Saint-Paul, in my riding, on May 1. People there were in distress, feeling anguish and uncertainty because they did not know whether their homes would be salvaged. Not to mention the fact that two people died. An entire village was hit by climate change, by a deadly current of water that swept away hundreds of homes. Never before have we witnessed a climate event like that in Charlevoix. An entire community suffered the horrors of the climate crisis and its radical, dramatic changes. I d not want anyone telling the people of Baie-Saint-Paul that the climate crisis is a sham, an invention or a hoax. I challenge anyone to try.

This bill needs to be studied further in committee to make it the best possible bill to the benefit of future populations. However, again, it all needs to be done in accordance with provincial jurisdictions. Quebec has come too far for the federal government to bypass all of the efforts made by Quebeckers. The lucidity of the Quebec people is a significant advantage when it comes to talking about solutions for the environment.

We have wasted too much time. We need to have the political courage to deal with the oil lobby. We need more money for the green transition and much less for fossil fuels until we achieve zero greenhouse gas emissions. We do not have the right to abandon our future generations on this issue. We must instead open a path for them to be able to live safe and healthy lives in the world that will belong to them.

Health of Animals Act November 22nd, 2023

Madam Speaker, first I would like to say that I am aware we still have a long way to go to improve how livestock are often treated. We must speak out against intensive livestock farming done without any concern for animal welfare. We have to implement practices worthy of a modern world.

Our ancestors showed us how to be kind and have respect for the lives of farm animals. We must monitor any misconduct and punish people accordingly. Animal rights groups are right to be concerned. However, we must not defend animal rights by demonstrating illegally, which only makes things worse. Before I get into it, I would like to say that we all make life choices. Food is part of that, based on our values and food traditions. Generally speaking, we should be eating local food that comes from ethical and sustainable agriculture, and we should show moderation in how much we eat, especially when it comes to food of animal origin. That is a rule we should live by at all times.

In the same vein, a society that treats its animals badly and disrespectfully does not take much better care of its humans. That idea is going to form the foundation of the rest of my speech. I would like to take advantage of the fact that we are indirectly talking about animal welfare to say thank you to all the pets that have been part of my life or still are. I am sure many of my colleagues here will agree that the relationship we have with our pets is unique; it is like no other feeling.

Although they go by many names, I am convinced that pets make families happy, just as Copain, Patof, Flocon, Hiver, Roxy once did for me, and as Abricot, Capi, Dalida, our little newcomer, Ma Dalton, Luna, Marjolie, Berlioz and Iba still do. I want to take this opportunity to thank pets for the affection and unconditional loyalty they give to their respective families. Pets bring happiness to families and single people alike, and there are the positive effects that pet therapy has on people with psychological difficulties.

Although not directly related to the subject of this bill, I wanted to highlight my love for animals and also my concern for all aspects of animal welfare in our society. I am very concerned about respect for animal life and welfare at home and on livestock farms. Legal protection of the animal world is a fundamental principle.

In that regard, this bill engages the same willingness to do better, despite any perceptions that its wording may elicit. The Bloc Québécois will support Bill C‑275 in principle, particularly to curb a growing phenomenon across North America and the rest of the world. I am referring to break-ins at farm buildings to protest livestock conditions. As unhealthy as they may sometimes be, there is no excuse for committing offences that often endanger the very animals we seek to protect. This bill is a step in the right direction, although a number of points will have to be clarified to determine whether this addition is consistent with Canada's federal animal health legislation and Quebec's existing animal welfare legislation.

We firmly believe that it is not up to the federal government to impose its laws on Quebec, even in an area of shared jurisdiction, when the division is relatively clear. The Bloc Québécois recognizes that demonstrations with dramatic gestures are a growing problem, that they should not be trivialized and that they must be better regulated. This is not a debate about freedom of expression. No one is questioning this right to demonstrate against abuse, which must be denounced. However, when the act of protest itself leads to mischief, that may not be the best way to express one's opposition.

I do not think this bill is meant to condone animal abuse. We all have a responsibility to speak out against such situations. Extremes often lead to excesses, which is when laws like these are really necessary. It is more a question of recognizing that property-owning families have suffered and continue to suffer from these crimes, and that they live in fear of new offences being committed. It is also about making people aware that biosecurity standards must be met on farms in order to protect the safety of animals and herds.

It makes it an offence to enter, without lawful authority or excuse, a place in which animals are kept if doing so could result in the exposure of the animals to a disease or toxic substance that is capable of affecting or contaminating them. There is nothing offensive or upsetting about that.

The Bloc Québécois's concern over this bill is that the penalties for contravening the new offence are enforced under the Health of Animals Act and not under the Criminal Code, which is a federal responsibility. Then, the enabling legislation, the Health of Animals Act, was not directly designed to support animal welfare, despite its title. It was instead drafted to protect animals in a perspective of human consumption and to try to contain the chance of zoonotic diseases, diseases that are transmitted from animals to humans.

The federal government has limited power with respect to the scope of application of such a bill. That is why it would be interesting to have more information in committee on the bill's functionality and application. Protecting animal welfare, including that of livestock, is primarily a provincial jurisdiction. Every province and every territory in Canada has legislation on animal welfare. Provincial and territorial legislation often have a broader scope; they focus on a series of interests related to animal protection.

Some provinces and territories have laws or regulations that govern specific aspects of animal welfare or target certain species. All of the provinces have animal welfare legislation, but they do not all have legislation dealing specifically with this offence. In recent years, several provinces, including British Columbia, Ontario and Alberta, have created or strengthened laws to punish people who break into a slaughterhouse or farm. Quebec does not yet have such legislation, and instead court action is taken under the Criminal Code or the Civil Code. We must therefore avoid getting involved in a situation that might be construed as us telling Quebec what it should do. It is not up the federal government to impose its laws on the provinces.

When strangers come into contact with animals or their habitat without taking the appropriate precautions to avoid contamination, the risk of disease increases tenfold. Every such contact is a risk and requires the application of biosecurity measures. Intrusions that cause a disease outbreak in a farmer's herd jeopardize their livelihood because sick animals cannot be consumed and must be isolated. If the disease spreads outside the farm, the consequences can be catastrophic. The best example of this is the avian flu, which is often transmitted through contact with migratory birds. It should be noted that pigs are very sensitive to stress and, when they are in captivity, their environment needs to be controlled both in terms of temperature and noise. For example, noise and stress can cause sows to get up abruptly and then kill the piglets when they lay back down. How can a person think that holding these animals hostage, as it were, will serve a cause? One has to wonder.

If we want to change mindsets and get people to eat less meat, because limiting meat consumption is also beneficial for the environment and reduces greenhouse gases, we need to find other ways to do it. Balancing supply and demand, adding these variables to education programs and improving information and awareness are just some of the ways we can profoundly change the course of history.

Some members in this House may not agree because they deny the concept of ecosystem imbalance and the role of human neglect in animal welfare and they believe that climate change is made up. As we all know, freedom of expression is a precious value for the Bloc Québécois, and people have every right to protest and make their views known. However, we cannot condone protests involving illegal acts that may cause harm to both producers and animals. Breaking and entering is simply not the way to go about it.

Asking questions about best practices and the best ways to change consumer mindsets is also a good way to protect animals. I would like to point out that in Quebec is once again well ahead of the game. It is home to a number of livestock farms that are winning awards of excellence in animal welfare. For example, Ferme Karona in Plessisville, central Quebec, won Agropur's 2021-22 animal welfare award. The farm is a true wonder. I commend the owners, Pierre, Odrey and Pierre-Olivier Caron, who breed Holstein cows and are recognized as master breeders, the most highly prized honour in the livestock industry. The title is conferred by Holstein Canada on livestock producers who breed and raise animals under the most comfortable conditions and in compliance with good breeding habits and practices based on health and longevity. The cows are free ranging and live on a fine sand surface more comfortable than a living room sofa. All this is happening right here in our own backyard. Obviously, when breeders improve their behaviour, the number of offences committed to protest animal abuse drops. I encourage people to follow their example.

There is probably room for a constructive discussion on this issue. The debates between the parties were all about the details. I hope there will be more reflection to find better solutions. I would especially like to see Quebec used as a model, once again, in order to improve the health and the lives of animals.

Canada Labour Code November 22nd, 2023

Mr. Speaker, I was all ears when my colleague spoke. I want to tell her about Monday, November 13. I was at the Port of Québec with my leader, the member for Beloeil—Chambly, and we met with workers who have been on strike for over 14 months. They confirmed that Conservative MPs from Quebec City have yet to visit them on site. That worries them a great deal, because there are all kinds of polls and deals lurking on the horizon. They are wondering what is going to happen to them.

That is when we came up with the idea of asking the government to cut time as much as possible on this bill so that we can get it passed before it is too late. I would like my colleague to comment on the possibility that we may not persuade the government to shorten the18-month deadline in question. That could potentially leave us with a Conservative government that would pull the plug on this bill.

I would like to hear my colleague's opinion on that.

Karl Tremblay November 20th, 2023

Mr. Speaker, Quebec has been in deep collective mourning since Wednesday. It is only natural because Karl Tremblay brought us together his entire life. Karl Tremblay, the great captain of our iconic Cowboys Fringants, the gentle giant, the proud Quebecker, left us too soon.

Since Wednesday, Quebec has been mourning in sadness, sure, but also in recognition and admiration. Karl Tremblay sang about our love, our raging benders, our collective dreams as individuals, our joy, our pain. He made us feel as though he were singing to each one of us, personally, and to all of us at the same time, generously, so generously.

Everyone in Quebec is still singing with Karl today and will continue to sing as long as they have a voice because, as Karl says, at the end of the day that is what is left of our short time in this frantic world. It is a beautiful eternal star in the sky of our beloved Quebec.

To Marie-Annick, Simone and Pauline, the family, the Cowboys and all those who loved him, the Bloc Québécois offers its sympathy and condolences.

Small Business November 7th, 2023

Mr. Speaker, the situation in Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix is very serious.

In my riding, 142 SMEs have announced that they will go bankrupt if the federal government does not extend the repayment deadline for CEBA loans by one year without the loss of the forgivable portion of the loan. The situation is the same in the entire national capital region. Our SMEs need more time. While the Liberals are asleep at the wheel and the Conservatives are defending oil companies, our small and medium-sized businesses are on the verge of bankruptcy.

When will the government finally give them the one-year extension they so desperately need?