House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

Respect for Communities Act February 26th, 2015

Mr. Speaker, I just want to say that this bill is especially important to me. We have just completed another stage. A committee study allowed members to hear from experts. I am not a member of the Standing Committee on Public Safety and National Security, so I think it is quite appropriate to talk about this bill. This bill has been on the table for quite some time. The government could have put it back on the agenda before now, since it is in charge of the schedule. It keeps moving time allocation motions without batting an eye.

I would like to know if the Minister of Health took the time to talk to the opposition to determine how many of hours of debate might be necessary for further consideration of the bill. What makes her think that a time allocation motion is absolutely necessary for moving forward with the bill? The government makes no effort to reach consensus. It moves time allocation and closure motions as a matter of policy, leaving no room for discussion. I think that is an irresponsible attitude.

Did the minister take the time to consult the opposition parties to discuss how they envision the next stages of the bill?

Health February 23rd, 2015

Mr. Speaker, Canadian families are already struggling to make ends meet, and now some parents have to pay $200 to have their baby vaccinated or $40 to see an ophthalmologist. However, those fees violate the principle of accessibility in the Canada Health Act.

Do the Conservatives realize that by making such draconian cuts to transfers to the provinces, they are making it harder for Canadian families to access health care?

Anti-terrorism Act, 2015 February 23rd, 2015

Mr. Speaker, of course we must provide parliamentary oversight. I already raised this issue with the Standing Committee on National Defence when I was a member of that committee.

However, the Liberals support this bill and are saying that they will propose amendments to correct its major flaws, even though they know full well that the government will reject all their amendments without even reading them. Since the beginning of this Parliament, the government has accepted roughly six opposition amendments to its bills. I wish the Liberals luck in getting their amendments adopted.

It is extremely hypocritical of the Liberal Party to support the bill despite its major flaws and even though the government rejects all its amendments. I do not know whether the Liberal Party is doing so because it did more than just spy on people when it was in office, especially during the October crisis and the referendum period in Quebec. Nonetheless, this is very hypocritical of the Liberals and I am sorry that they are not taking a stand on this bill.

Anti-terrorism Act, 2015 February 23rd, 2015

Mr. Speaker, I believe that it is entirely possible to protect people under threat, such as those in Edmonton, where a shopping centre has been targeted, not by changing existing laws but by truly increasing resources.

People in Muslim communities, for example, regularly talk to their imams to find out who currently holds extremist views. We must be able to target people who pose a risk. We will never have enough resources to spy on everyone all the time.

We have to be able to target people who are particularly at risk and that means having a presence in the community. We should not be adding new laws; we should be adding people on the ground who know exactly who poses a risk.

We will never be able to monitor everyone at the same time. It can easily take 12 police officers to keep an individual under surveillance around the clock. There will never be enough police officers in Edmonton to keep tabs on 1,000 people all at once.

That is why we need to know exactly who poses a risk. To do that we have to be in the community.

Anti-terrorism Act, 2015 February 23rd, 2015

Mr. Speaker, although the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness claims that no wrongdoing will result from the application of Bill C-51, unfortunately Canadian history is replete with examples of abuse, wrongdoing and lack of transparency. This leads the official opposition to effectively exercise its full role and remind members of past experiences.

First, I would like to speak of the events of October 1970, when terrorist acts were committed in Quebec. The government imposed martial law and expanded the powers of the RCMP. Probably ill-informed of the real risk of the terrorist threat in Quebec, RCMP officers performed illegal acts in carrying out their duties. They infiltrated groups, stole documents, opened mail, and carried out searches without warrants and widespread wiretaps without making a distinction between dissidence and subversion.

Over the years, the criteria for determining the existence of a security threat to a country have been expanded to include the personal characteristics of the suspects, groups and associations, which are not terrorists. For example, the separatist activities of individuals or political groups like the Parti Québécois were closely monitored by the RCMP. At the time, Quebec separatist activities were perceived as potential security threats, according to the report of the Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the RCMP, presented in August 1981.

Robert Samson, an RCMP officer, revealed that he had broken into the offices of the Agence de presse libre du Québec, made up of young left-wing idealists, as pointed out in the book Enquêtes sur les services secrets. These declarations led to the creation of the Keable provincial commission of inquiry in 1977, which was responsible for looking into the RCMP's illegal activities in Quebec.

Another commission was created at the federal level, chaired by Justice McDonald. Its report revealed how RCMP informants had infiltrated the upper levels. In 1978, the Ligue des droits et libertés dealt a blow with its Opération liberté, or operation freedom. In the name of national security, it warned the public about the illegal activities of the RCMP, the Sûreté du Québec and the Montreal Urban Community Police Department.

The Ligue des droits et libertés presented a report to the McDonald Commission, and in response to its recommendations, the RCMP lost its authority over national security intelligence services, and a civilian agency was created to take over those responsibilities, giving rise to the Canadian Security Intelligence Service.

This look at the past was necessary so that we can understand what is happening now. Like the member for Outremont, the leader of the official opposition, who has 35 years in politics, I am presenting my arguments against this anti-terrorism act, 2015, in a clear and fair manner. As I just showed, there were cases of abuse in the past. At the time, fear was used to justify illegal actions against individuals who were not terrorists but dissidents who held a different political opinion.

The government is repeating the errors of the past. It is stirring up people's fears about terrorist attacks to justify spying on them and violating their rights. This is not so much about implementing new laws as it is about ensuring that there are enough resources on the ground to be able to intervene.

Recently, there were six terrorism-related arrests. Clearly, the police can take action, but they need resources.

I would like to take the time to share a simple analogy that will help people understand what is going on here. Imagine a nurse working the emergency room alone. Obviously she will not be able to take care of all of the patients because there are too many. What does the nurse do? She focuses on the most serious cases and the highest-risk patients. She knows that in the meantime, other patients are not doing well, but she does not have the time to deal with them. She focuses on the most urgent cases and tries to keep an eye on the others. Unfortunately, she will miss some cases. Maybe while dealing with the most serious cases, she will not notice that another patient's condition is deteriorating.

When incidents like these happen, we put additional resources in place while waiting to review what happened. We review what happened, put new policies and rules in place, decide that there should be more oversight and so on. When we think we have identified the problem, we take away the resources that were added while the matter was under review.

The poor nurse is still doing the job all by herself. She may know that she has to check on all of the patients, but she does not have time to do it. She therefore deals with the most urgent cases. She would be happy if fewer sick people came to the hospital where she works and if fewer people had heart attacks. However, no one is doing anything about prevention, so just as many sick people are coming to the hospital and the nurse is still doing the job alone.

In this case, it is not the policies or regulations that are causing problems. Resources must be put in place to correct the situation. When it comes to radicalization and terrorism, which is what we are dealing with right now, the problem is not policies. We know that we can make arrests. The problem is resource-related. We need to put human resources in place to ensure that people do not slip through the cracks and that we are not just dealing with the most serious cases because we have too much on our plate and we do not have time to manage everything that needs to be managed. We need to put resources in place to prevent young people from becoming radicalized and going to fight abroad. To do that, we need people on the ground. We also need social workers who can work with the communities concerned to prevent this sort of thing from happening.

I believe that I clearly demonstrated that when we are talking about problems like this, it is not always a matter of introducing new laws; it is a matter of resources, intervention and a presence on the ground. Regardless of the number of laws we create, we will never solve the problem if the resources are not available. That is why it is important to put those resources in place.

Recently we learned that the government is not even spending all of its budget envelopes. We learned that the RCMP and National Defence have returned money to the public purse because they did not use it all. Those departments have already experienced budget cuts and yet they are not even using their whole budgets and are returning the surplus to the public purse. Could those departments not at least use all of the money at their disposal? That would be a good start.

We must not sacrifice our fundamental freedoms because of the fear of terrorism. Following the October 22 attacks, the Prime Minister and the Leader of the Opposition stood up here and said that they would not give in to fear. I was proud that they said that. However, when we pass legislation that violates our individual freedoms, I honestly believe that we are giving in to fear. The police are able to intervene. What is needed is resources. We must not violate people's rights. We must not use bills that, in a roundabout way, allow attacks on political dissidents and non-violent activist groups under the pretext of being able to intervene sooner. The government is missing the boat. There is no direct link between this bill and the kinds of acts we want to prevent.

Under the guise of wanting to protect Canada from potential terrorist acts, the bill includes many people who should not be subject to such measures. By making the bill much too broad, the government has missed the boat entirely.

Health February 20th, 2015

Mr. Speaker, the Conservatives' incompetence and flip-flop on the approval of citronella has had a negative impact on our economy.

A Quebec company lost more than $1 million, and some employees lost their jobs. The company was even forced to buy back stock from customers, in addition to paying fines.

This entire industry is in the process of rebuilding. This is amateur hour.

How does the minister explain this whole mess?

CBC/Radio-Canada February 17th, 2015

Mr. Speaker, while the Prime Minister is accusing CBC employees of stirring up all kinds of plots, the government continues to axe funding for our public radio and television broadcaster. The Conservatives are carrying on with the destruction that the Liberals started in the 1990s, and they are jeopardizing the regional news that would sometimes be non-existent were it not for the CBC.

For 15 years now, residents of Abitibi—Témiscamingue have been able to stay on top of what is going on in our vast region—in Ville-Marie, Amos, La Sarre, Barraute, Rouyn-Noranda, Val d'Or and our small towns—because of two daily programs and a team of experienced reporters.

The NDP is the only party that has promised to restore appropriate, predictable funding for the CBC. I am also proud to say that hundreds of residents of Abitibi—Témiscamingue will gather this Saturday evening in Rouyn-Noranda to stand up for our public broadcaster, which we sorely need in the regions.

Many artists and artisans will declare their affection for the CBC loud and clear. I will be by their side to make the voice of Abitibi—Témiscamingue heard.

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act February 17th, 2015

Mr. Speaker, does my colleague think it would have been good for the government to take a look at our country's history? Our grandmothers were subject to an enormous amount of violence and they did not speak up. For example, if a woman went into town wearing a skirt that was too short, her husband could beat her. There are many examples of fathers beating their daughters. This was not too long ago.

I think that the focus on autonomy and education for these women and the institution of many social measures really helped put an end to these barbaric practices—not a focus on criminalization.

Does my colleague think that social measures like the ones taken here in the past could apply in some cases in order to help these women combat the barbaric practices we are discussing today?

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act February 17th, 2015

Mr. Speaker, does my colleague think it is responsible to criminalize all these acts without any concern for the potential consequences to the lives of these women and without any plan to minimize these consequences or to help the women get through these trials and integrate into the community?

Should we be more concerned about what happens after these acts are criminalized? Should the government have presented a plan to address the potential consequences along with the provisions that further criminalize these acts?

Access to Information January 30th, 2015

Mr. Speaker, since the Conservatives have been in power, Health Canada has spent millions responding to access to information requests. We now know that the steadily rising costs are due primarily to the use of external consultants who command top dollar.

Instead of letting professional public servants do the work, the department is hiring private firms for $250 an hour. That is obscene.

When will the Conservatives understand that their culture of secrecy is clogging our access to information system?