House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was women.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I would like to ask my colleague, who has young children, if there are currently areas in Montreal where he does not let his children play at certain times of the day. Does he feel that opening safe injection sites might make those areas a little safer? There could be used syringes in the areas where children might be playing.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, that is exactly what we have been talking about from the beginning.

The purpose of safe injection sites is to protect health and reduce harm. We know that people are using drugs. Now, we want to reduce harm. Can we at least ensure that these people do not contract HIV or hepatitis B? We do not want them to be compromised for the rest of their lives if they do succeed in breaking their habit. Can we ensure that people who have sex with these individuals will not be contaminated and get sick? Can we ensure that these addicts receive appropriate counselling and care? Can we ensure that they do not end up with an unwanted pregnancy while dealing with their addiction? We respond with the tools and resources available.

Now, the other things are still being done. The police continue to battle drugs and drug trafficking. We are not asking to set up these centres and stop doing all the other things I have just mentioned. It is a question of a comprehensive response. Safe injection sites must be part of that comprehensive response if we want to achieve real success in the fight against drugs.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, of course I would rather people not use heroin. The problem is that people use it anyway. That is why we are in favour of setting up a supervised injection site. The reality is that this type of drug is still being sold.

We are not telling people to come and sell their drugs at these centres. That is absolutely not the case. People will get their drugs elsewhere. It is not the role of health care professionals working at centres like this to find out where users got their drugs. Addicts are warned not to engage in buying or selling drugs near the facility. Addicts generally follow this rule to ensure that the supervised injection site remains open. I know that heroin is illegal, and I do not want to encourage people to use this drug, but I also know that people have health problems and may infect other people. Syringes are discarded on the ground. I also know that some people die as a result of this. In my opinion, supervised injection sites can benefit such individuals. For all of these reasons, I think we should support the establishment of such facilities.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-2. Before I go any further, I would like to take some time to put everything in perspective.

First of all, we need to understand that any bill is a response to a problem. In this case, the problem is injection drug use. I would like to clarify that heroin is a drug that people inject. Unfortunately, there are several other drugs that people inject. For example, some people crush Dilaudid pills, a morphine derivative, and inject them. Heroin is one thing, but people sometimes inject other drugs, such as cocaine.

Injection drug use is a problem, but it is only part of the problem. There are other parts of the problem related to the sale and trafficking of drugs. There are the many risks related to public safety and the health of users, such as infection and bad lifestyle choices resulting from drug use. There is also an impact on the fabric of our society.

To tackle problems like this, we need to do several different things. The first is, of course, prevention. The provinces try to reduce drug use by taking preventive measures, identifying people who are at risk and taking action at the school level. They also fight drug trafficking. There are programs and houses where people can wean off drugs and get clean. There are also methadone programs to help people overcome their heroin addiction. There are strategically located needle drop boxes, and clean needles are given out to prevent infection. That practice is becoming more widespread and has its own logo. When we talk about distributing needles for injection drug use, it might seem like this is big-city problem, but what many people do not know is that, unfortunately, people use injection drugs in the regions too.

In my administrative region, that is, Abitibi-Témiscamingue, which is a little bit different from my riding, from April 2006 to March 2007, 1,333 users came to see the staff and 10,482 needles were distributed. These figures are quite surprising to people who probably did not think that there was so much drug use in Abitibi-Témiscamingue because there is not much talk about it. In the more rural areas, drug use is very localized. It is often apartments that are used for improvised injection sites. This may be less often the case in downtown cores, parks and backyards. Unfortunately, there is still injection drug use.

This is why action is needed. When we talk about rural areas such as mine and the high number of users there, resources like those in a safe injection site are not going to be effective. The most effective solution involves nurses who take their services to drug users on the ground.

However, when there are many users, such as in major centres where the problem is widespread, it is more useful to have supervised injection centres because of the volume of work for social workers, doctors and nurses.

Furthermore, a safe injection site is more than just a place to inject drugs.

Clean and sterile injection equipment is provided, and users are shown an injection technique that minimizes cross-contamination. Obviously, the drug itself is not sterile, but an attempt will at least be made to minimize the damage. Blood-borne infections such as hepatitis B and HIV are one thing, but people can also contract skin and soft tissue infections by using the wrong injection technique. The staff try to decrease the risk by showing users the proper technique.

In addition, action is taken in the event of an overdose. Emergency care is given. Staff connect with other agencies that can deal with other issues. Referrals are given and staff help make contact. For instance, if an addict is a victim of domestic violence and she wants to get out of the situation, she may receive help in resolving other issues with a referral to other health professionals. If a woman becomes a prostitute in order to pay for drugs, she can be referred to other agencies that help women who have turned to prostitution. The needs of the individual are paramount. Over time, the addicts are helped and encouraged to adopt healthier lifestyle choices.

Clearly, some users have a very long road ahead of them. In the beginning, no one will tell an addict to eat three square meals a day and exercise for 30 minutes. The staff try to give advice that will make a tangible improvement in the user’s situation. They will try to ensure a steady improvement. If the user says that he sometimes eats only every third day, he will be encouraged to have at least one meal a day. Centre staff try to minimize the damage as much as they can.

The centres also carry out social interventions. For instance, users can receive housing assistance. If someone has no home, he or she can be directed toward the appropriate resources.

The healthcare professionals at the centre conduct a brief appraisal simply by looking at the person. When they watch a person move around, they may realize that there is a problem. If a person has walked for two days on an ankle that is sprained or fractured, if he or she has an infection or yellow skin, they will be able to take action, provide advice and tell the person where he or she can receive care. This is not the case if a person remains solely on the street with his only contact being the network, if we can call it that, linked to his drug addiction.

If there were no supervised injection sites, these individuals would only come into contact with other drug addicts and dealers. That would be quite unfortunate. At least while they are at the site, they cross paths with people who are not part of their addict community and who can help them. Often these are the only people they come into contact with outside their network and the only people they can turn to for help.

Contraception advice is also given at the centres. People are encouraged to use condoms or another form of contraception. Being pregnant is not an ideal situation for a drug addict.

These centres therefore provide assistance on many different levels.

Normally, on seeing that such centres are beneficial as part of a comprehensive approach, a government should provide the tools these centres need to operate, all the while conducting reasonable evaluations to ensure that the location is appropriate.

However, this bill sets so many conditions that it is not even possible to establish these centres. Trying to meet all of these conditions makes no sense whatsoever. The list of conditions is endless. I think it goes as far as the letter “u”. It is truly incredible. Setting up a centre becomes virtually impossible.

Concretely, this bill provides for the establishment of a centre, provided all of the stated conditions are met. However, the list of conditions is so long that practically speaking, the government really wants no part of this. This is really not a responsible attitude for the government to adopt, given that it should be taking steps to improve people’s health.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, my question is actually very simple.

Whenever we talk about supervised injection sites, the subject of parents and protecting children comes up. True, some addicts do come from troubled homes. Others, however, had very good parents who did their level best, but whose children, sadly, became drug addicts for one reason or another.

Let us put ourselves in the shoes of a parent whose child is a drug addict. Would we not feel better knowing that our child has access to a safe injection site rather than constantly worrying about him shooting up in the streets? He could be assaulted or even die on the street, not to be found until two or three days later. A daughter could be sexually assaulted while under the influence of drugs she used in some backyard.

Respect for Communities Act January 27th, 2014

Mr. Speaker, as my colleague said, parents often have concerns about safe injection sites.

Does my colleague think it is better for a child to see a building without really understanding what goes on inside or to come across an addict shooting up or even a person who died from an overdose in the park where that child plays? Does she think that such activities are better carried out inside a building or in front of a child in a place where parents have no control?

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, I find it difficult to understand the Conservatives' attitude in general. It is very easy for me to sit down with someone and discuss things as equals, particularly with aboriginal communities. This is a principle I follow when visiting communities in my riding.

Unfortunately this government seems to be unable to sit down with anyone and just have a discussion. The Leader of the Government in the House of Commons is not even able to sit down with the House Leader of the Official Opposition to discuss the agenda of the House of Commons. Since he is incapable of negotiating, he imposes one gag order after another. We have now had 58 gag orders.

If the Leader of the Government in the House of Commons cannot even speak with our house leader just to discuss the agenda of the House of Commons, what kind of attitude do the Conservatives have when they talk with first nations communities?

That scares me a bit. Maybe their general attitude in politics explains why they are unable to hold discussions on an equal footing with aboriginal leaders.

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, that was a very lengthy question.

In this bill, the positive aspect—and I emphasized this a great deal in my speech—is really the fact that power and authority are being given to the Government of the Northwest Territories. The people of the north are thus being given the ability to manage themselves. What I support and applaud is the opportunity for them to manage their own affairs. This is a priority for me. As a resident of a northern region myself, I believe we are in the best position to manage our own affairs.

That said, a number of more technical details will certainly have to be studied in committee. I believe that most of them were worked out in consultation and logically, therefore, they should meet the needs of communities in the Northwest Territories. However, some elements unfortunately do not necessarily meet their needs.

People will be able to raise any such points in committee and suggest corrections, so that the bill truly meets their needs.

Northwest Territories Devolution Act December 5th, 2013

Mr. Speaker, I wish first to point out that we are supporting this bill in the hope that it will be referred to committee, so that if there are shortcomings in terms of building consensus with first nations in the Northwest Territories, we will be able to correct them. The NDP accordingly supports the bill, but we do think it will have to be studied very carefully in committee, so that it actually addresses the needs and questions of the people who live in the Northwest Territories.

The constituency of my colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou borders my own, and I meet him very frequently. He has negotiated similar agreements in the past, including the James Bay and Northern Quebec Agreement. He has emphasized the importance of recognizing the principles of equality and respect between nations. He has also raised significant concerns about the lack of dialogue and unilateral amendments in the drafting of Bill C-15.

One thing that particularly intrigues me about the bill is how long it took the federal government to act on a nation's demands. While the 500-page James Bay and Northern Quebec Agreement was negotiated and signed in just one year, successive federal governments took over 13 years to introduce Bill C-15. First there were the Liberals, and now this Conservative government has come up with what we are considering today. One thing I am especially concerned about, therefore, is why it took so many years to reach this point.

The economic emancipation of the Northwest Territories is one important aspect. As assistant critic on energy and natural resources, I know very well that development in Canada’s north will generate jobs. It is hoped that this development will serve the best interests of the people who live there and give them a prosperous and sustainable future without harming the environment.

Yesterday, addressing the Economic Club of Canada, the member for Outremont and NDP leader talked about this party’s vision to build a sustainable, balanced and prosperous energy future in the 21st century.

Natural resources are a blessing, and the energy sector drives the Canadian economy. The people of the north have a unique opportunity to become a major cog in our economy.

It is hoped that there will be good jobs for northern families, including first nations, so that they can derive the maximum potential from our natural resources in a responsible way that is fair to future generations.

I am aware that energy rates and other costs are high for people in the north. This leads to higher prices for all consumer products. I hope that it will at last become possible to make the cost of living affordable for people in the Northwest Territories.

Sustained development is crucial if everyone is to be included in Canada’s economy. We have to promote more sharing of the benefits of development and make sure we put in place conditions so that future developments proceed in a responsible way. “Responsible” means planning so as to take environmental factors into consideration. Where appropriate, it also means including arrangements whereby the polluter pays.

The example of the huge industrial dump that sits close to one of the world’s deepest freshwater lakes—the Giant mine tailings pond near Great Slave Lake in Yellowknife—reminds us of the fragility of northern ecosystems.

For decades, those who live in the Northwest Territories have endeavoured to secure powers resembling those wielded by the provinces. The NDP favours the transfer of powers and supports the Northwest Territories in their efforts to assume some federal responsibilities in the north.

Through this transfer affecting land and resources in the Northwest Territories, we are writing a new page in Canadian history. To paraphrase Peter Parker, “With great power comes great responsibility.”

I hope that our political leaders and businesses operating in the north will be diligent in doing their duty in the interests of those who live there. I know they will.

One might say that it is always easier to accept such responsibilities when things are being done in practice on our own turf.

The people of the Northwest Territories are best placed to know how their resources should be used, and they should have the final say in the matter. I trust that future developments will take place in partnership with everyone and that instead of regarding first nations as people who need convincing, we will take the opportunity to forge a genuine and sustainable partnership.

We have to develop a true nation-to-nation relationship with first peoples. I can bear witness to the importance of including them as participants in our economy. To that end, we have to support northern communities in order to develop local talents, so that skilled workers can find employment locally.

After reading this bill, and on the basis of my personal experience, although I do not live in the Northwest Territories, I would really like to take the time to emphasize something. I come from a northern region and I can say to what extent people sometimes feel that the decisions taken make no sense. They wonder whether these people have ever visited the north and if they know how things are done.

With this bill, I am really happy to see that power and authority are being restored to first nations communities and the Government of the Northwest Territories. They will thus be able to manage their natural resources and their public land themselves. This is only logical. When we make our own decisions, they are often more enlightened and better understood.

This bill may still have some shortcomings, however. They will be addressed in committee and, I hope, during consultations with the communities affected and the governments concerned.

This bill will restore power to communities, where there will perhaps be more effective management of their natural resources. We are aware of the potential of our natural resources in the north in the years ahead. Being able to restore this power to communities will give them a real opportunity to build a long-term vision and determine what they want for themselves and for the Northwest Territories and how they wish to develop.

Many such bills are fairly complex, in that they contain numerous clauses and conditions. Detailed study in committee will make it possible to make any needed adjustments to this one. I hope that if amendments are proposed after the witnesses are heard and their evidence is discussed, they will be accepted. The most important thing for all members, however, is to ensure that the bill meets the needs of the people of the north. I hope we will manage to do this.

In the case that concerns us, it is very important not to develop a bill that meets the needs of the government, in the narrow sense. The bill really has to meet the needs of the communities in the Northwest Territories and respond to their desire for emancipation.

In the context of this bill, there is no room for an attitude that seeks to impose things. This really has to be done in consultation, through a process of discussion and in harmony with what these communities want, so that we end up with a practical bill that meets their needs.

There should be no need to revise the bill because errors have crept in, if we take the time to discuss it seriously and welcome open debate, on a basis of equality. We can achieve good results, and the beneficiaries will be the people of our northern communities.

Natural Resources December 5th, 2013

Mr. Speaker, Doug Eyford's report is simple. He echoes the NDP's recommendations.

Natural resource development must be done sustainably, in an environmentally responsible way and in consultation with first nations. The Conservatives do not seem to understand those three concepts.

By failing in their attempt to build good relationships with first nations, the Conservatives are putting major economic development projects at risk.

Will the Prime Minister act on his special envoy's recommendations?