House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was ndp.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Chicoutimi—Le Fjord (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Marketing Freedom for Grain Farmers Act October 20th, 2011

Madam Speaker, I find it hypocritical that this bill is called an Act to reorganize the Canadian Wheat Board, when it is clearly intended to dismantle and destroy that board. Farmers get between $4 billion and $7 billion from this organization each year. This is no small issue. This is a very important organization, and we need to take time for discussion before we destroy it. I do not understand why the government is trying to muzzle the opposition. Earlier, my colleague mentioned that the government is trying to muzzle the opposition and keep information hush-hush.

I come from Chicoutimi—Le Fjord, where agriculture is one of the main economic drivers. I have something to say about this. In my region, the UPA believes that the Canadian Wheat Board should exist. So my opinion should be heard in the House.

Human Rights October 19th, 2011

Mr. Speaker, The Commonwealth Eminent Persons Group is calling on member states to support the decriminalization of homosexuality. This is a fundamental human rights issue and an important step in the fight against the spread of HIV-AIDS.

Will the Minister of Foreign Affairs commit to using Canada's diplomatic influence to put an end to the criminalization of homosexuality around the world? This is 2011—it is about time.

Mental Illness Awareness Week October 3rd, 2011

Mr. Speaker, I am proud to rise in the House today in support of Mental Illness Awareness Week, which runs from October 2 to 8 in Canada this year.

Mental Illness Awareness Week was established nearly 20 years ago in order to highlight the challenges and successes of the roughly one in five Canadians who are living with or have had a mental illness. This is also an opportunity for me to join the thousands of Canadians who are calling on this government to implement measures to deal with this issue that costs the Canadian economy close to $14 billion annually.

In 2003, health agencies in Canada joined forces to call for a national plan of action on mental health. Some eight years later, we are still waiting. During this Mental Illness Awareness Week, I am calling on the Canadian government to show its commitment and dedication to all affected Canadians, their doctors and their families by coming up with an effective, comprehensive mental health action plan.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, I thank my Conservative colleague for his interest in small business. I hope that the next time the NDP proposes a 2 percentage point drop in the small business tax rate, to bring it from 11% to 9%, that he will vote in favour.

To get back to the debate, the Conference Board of Canada indicated last week that the gap between the wealthy and the middle class is growing rapidly. I would like to know whether the Conservative government is committed to reversing course and closing the gap between the wealthy and the middle class.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, I thank the hon. Liberal member for this excellent question.

For many years now, the NDP has been focusing on a green economy. Personally, I truly believe that we need to focus on the green economy for Canada's economic future, and there are several ways we can do so, unlike the Conservatives who are stubbornly clinging to the world of the 20th century and continuing to encourage the use of oil and gas.

We need to support green energy in every way we can. Quebec strongly supports hydroelectricity, a renewable energy source. These positive measures will ensure the sustainability of Canada's economic and energy future. I agree that we need to invest in the green economy. I simply do not understand why the Conservatives do not realize that if they want Canadians to get ahead of other nations, the government needs to invest in green energy sources like wind, geothermal and hydroelectric power. I think it is very important for Canada to invest in green energy every way it can.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, the Conservative member's question leaves me a little perplexed because, to my knowledge, this is not Europe. Unlike the Conservatives, who refused our request, we in the NDP want to reduce the tax rate for small business. We do not want to raise taxes; we want to lower them for small businesses. Instead of 11% for small businesses, we would like to reduce that by 2 percentage points to 9%. This 2% difference would give small businesses the flexibility they need to hire new employees. This would do a world of good, especially in small towns. Anyone who is just starting up a small business does not want a high tax rate. The first five years are already difficult enough.

In short, this is not Europe and the NDP wants to lower taxes for Canadians who own small businesses.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, I would like to inform you that I will be sharing my time with the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.

I would first like to thank the member for Parkdale—High Park for her excellent motion that summarizes the NDP's positions very well and contrasts them with the Conservatives' values and priorities. I would also like to remind my Conservative colleagues on the other side of the House that Quebeckers gave the NDP a strong mandate to represent them over the next four years. They must take this into consideration.

In discussing this motion, members are making many references to the uncertain financial and economic situation in Canada in the next few years. A number of financial institutions are concerned about the economy. I am referring to the International Monetary Fund, for example, which is forecasting that Canada's unemployment rate will rise again this year. Therefore, it is very problematic that the Conservatives are telling us that Canada's economy is in good shape, that we should not worry, and that we should have faith in them. We see that it is not true.

The International Monetary Fund also indicated that the economy would grow much more slowly than forecast. That is another sign that greatly worries the NDP. The organization also revised downwards its forecasts for Canada's economic growth, now estimated at 2.1% for this year and 1.9% for next year. Those watching know very well that the cost of living is increasing at a higher rate, which suggests that there may be another recession. It is very worrisome because we have not yet bounced back from the 2008 recession.

That is why the NDP believes that the absolute priority must be to not cut stimulus funding, but instead to invest in the Canadian economy. This would be carried out in two main ways, although there are others, including investing in infrastructure.

I will speak a little about my region, Saguenay—Lac-Saint-Jean. My riding includes nine municipalities. During the spring and summer, I met with some of the mayors, and many of them talked to me about their tremendous infrastructure needs. My region is not particularly urban. It is primarily rural. Many small municipalities have limited administrative and financial means. That is why it is important for the Conservative government to invest in small municipalities across Canada, Quebec and Saguenay—Lac-Saint-Jean. It would be very welcome.

However, I get very worried when I see that the Conservatives want to cut stimulus funding. In Canada, infrastructure is very important, and I am concerned.

Other organizations agree with the NDP's calls for the Conservatives to maintain stimulus funding. BMO's chief economist, Sherry Cooper, said that this is not the time for the government to adopt austerity measures. I completely agree with Dr. Cooper. I remember a few years ago Canada was in a good economic position and had a surplus. That was the time to reduce our debt, to reduce our deficit. Today, we have still not yet recovered from the 2008 recession. So it is very important to continue to invest in infrastructure and worker transition programs, and to invest money in targeted sectors where employment can be stimulated. All of these measures will strengthen the Canadian economy in the coming years.

Sherry Cooper added that the misplaced belief that the road to economic prosperity is paved with near-term fiscal tightening, as espoused by our own Prime Minister and the British Prime Minister, shows we have learned nothing from Herbert Hoover's inappropriate response to the Great Depression.

The NDP is not alone in calling on the government to think again about its second phase of Canada's economic action plan. TD Economics has also said that any unexpected downward shift in the markets could plunge Canada into another recession.

That is worrisome. I can just imagine what Canadians at home who lost their jobs during the recession are going through. If they are lucky, they found a job that is likely less stable and lower-paid and now they see all these economic leaders announcing that they might have to relive everything they have gone through in the last few years. That is very troubling. I urge the Conservatives to take this into consideration and remain flexible in their economic stimulus program.

What is more, Scotiabank has said that “we're faced with the distinct possibility that the Canadian economy could be the first to stumble”. I do not really understand why the Conservatives tell us from time to time that the economic situation in Canada is good, to trust them and that they received a strong mandate from the Canadian public. Canadians and Quebeckers are not blind. I would kindly ask the Conservatives to review their economic action plan and to take into consideration not only what we in the NDP are saying, but also what Canadian economic leaders are saying about this.

Scotiabank has also published a report saying that the Canadian economy could enter a recession even without a further unexpected drop in the U.S. economy. We know that the U.S. economy has already had many problems with regard to economic recovery, which is very slow. Again, according to Scotiabank, even without a decline in the U.S. stock market and real estate market, Canada could enter into another recession. That worries me greatly. In my region we have a high rate of unemployment. Many of the jobs are not secure. I am really worried about Canada's economic situation.

Then there is the Conference Board of Canada. Glen Hodgson indicated this week, at a meeting of the Standing Committee on Finance, that this is not the right time for the government to cut spending. He emphasized the fact that the government should remain flexible in its approach. That is what the NDP and I are asking of the Conservatives. He also repeated a number of times that tax expenditure—in other words, the inefficient tax cuts the Conservatives are giving to corporations—should be included in the scrutiny of government spending.

The Bank of Canada is very reputable. I encourage the Conservatives to pay attention to what the Bank of Canada is saying and what it is doing. The Bank of Canada is also very worried about Canada's economic situation. And for that very reason, it recently decided not to harm the economy by reducing demand. Thus, it kept interest rates low. It is very important for the Canadian economy that interest rates remain low to encourage spending and exports.

However, the government really needs to be doing its part by investing in the Canadian economy and in infrastructure. Private investments are limited right now because private companies are worried about the same things that concern the NDP when it comes to the Canadian economy. Companies are not yet ready to invest their hard-earned money for fear that another recession is coming and they will lose money. That is why it is so important that the Conservative government set an example and fund infrastructure programs.

I want to share some key numbers. I know how much the government likes numbers. I will tell it like it is; I will read out the real numbers.

The number of officially unemployed Canadians is still 1.4 million. If we include those who are discouraged or underemployed, that number is closer to 2 million. So, 2 million people in Canada are out of work. That is very worrying.That is the reason the NDP wants so much to stimulate the economy. We want the government to invest in small business. We spoke about that last spring. It is important for us that the government cut the small business tax rate by 2%. Small businesses in Canada create more than half of all new jobs. By investing in this sector rather than in large corporations, Canada will be able to create jobs, sustainable jobs. It will solve the problem of the Canadian economic crisis and instability.

Safe Streets and Communities Act September 22nd, 2011

Mr. Speaker, when I learned that with the Conservative government's omnibus crime bill, mandatory minimum punishments for child rapists would be less severe than for marijuana growers, I was disgusted. It makes no sense that the Conservatives would rather punish marijuana growers than child rapists.

I would like the Conservative member to defend the Conservatives' priorities that child rapists would be less severely punished than marijuana growers.

Revitalization of Small Municipalities September 22nd, 2011

Mr. Speaker, I want to talk about something that is very important to my region and to me: the decline of our villages and the urgent need for Government of Canada support so that they can take charge of their development.

Among the nine municipalities in my riding, two are devitalized: Petit-Saguenay and Rivière-Éternité. They each have less than 800 inhabitants and their populations are declining. Their people are also aging, and their financial and administrative capacities are limited.

Small municipalities across Canada are our most precious jewels. They are not asking to be rescued by the federal government. They are asking for support for their various revitalization projects.

The gas tax fund transfers to the municipalities are not a miracle solution when the village gas station is contemplating closing down.

The Government of Canada must keep these villages alive by financially supporting their revitalization projects.

I am calling on the government not to forget small municipalities, which have the lowest demographic weight. If they disappear, important pieces of Canada's history will disappear with them.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, the Canadian Council for Refugees, Amnesty International Canada, the Canadian Civil Liberties Association, the Canadian Bar Association and the Centre for Refugee Studies are all opposed to this bill. I would like to ask the hon. member if she thinks that the Conservative government is stubbornly committed to passing this bill for ideological reasons.