House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Bruno—Saint-Hubert (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 8% of the vote.

Statements in the House

Fair Elections Act May 13th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my Liberal colleague for his pertinent question.

As I mentioned earlier, there is a complete lack of transparency with this government. Everything is opaque and everything serves its interests. We can no longer have faith in the Conservatives and in the Minister of State for Democratic Reform when it comes to improving election laws. That was clear when the committee was shut down even before the NDP had a chance to move all its amendments.

Unfortunately, as my colleague clearly said, this government is using its majority to impose the rule of tyranny on Canada's Parliament.

Fair Elections Act May 13th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his pertinent and very clear comment.

As he mentioned, in Quebec we are working on transparency and reducing the influence of money in politics. Unfortunately, since arriving in the House, I have the impression that this Conservative government does not have a handle on reality, or that it is wearing blinders and is making a beeline for its objective, which serves the interests of the Conservatives and not of Canadians.

Once again, today's debate is a charade. Things must change. We have to talk to one another. We are in Parliament and the word “parliament” contains the French word “parler” or to talk. Unfortunately, that is missing from the government's actions.

Fair Elections Act May 13th, 2014

Mr. Speaker, the Conservatives are yet again showing their contempt for our democracy by restricting debate on a bill that addresses such an important issue as electoral reform.

Bill C-23 would make significant changes to the quality of our democratic institutions without in-depth public consultations and without the expert opinions of the Commissioner of Canada Elections and the Director of Public Prosecutions, or even the Chief Electoral Officer.

This bill is quite simply a partisan stunt on the part of the government, which sees this bill as a way to hold on to power. This bill is an attack on the democratic rights of vulnerable groups.

Now, in order to vote, a voter is able to present their voter information card or show up with someone who can vouch for their identity. However, the Minister of State for Democratic Reform wants to eliminate that possibility because he claims that:

...one out of six electors may get a card with the wrong address. That allows some to vote in a different riding than they live in, or to potentially vote more than once.

Instead of fixing this problem, the government chose to eliminate this option altogether, which will have some serious consequences for some groups. During the last election, Elections Canada made a special effort to use voter information cards in various situations, in order to make it easier to vote for certain segments of society who have lower voter turnout, such as aboriginal people living on reserves, young people on campuses or seniors living in seniors' residences.

The provision allowing someone to vote with a voter information card along with a piece of ID, which will be abolished, was used successfully during the last election and it received an incredible amount of positive feedback.

The minister certainly loves to claim over and over that a person will be able to use 39 different pieces of ID to prove their identity. However, what he is forgetting is that only a few of these pieces of ID show a person's address. I repeat: only a few. For example, a health care card does not have an address, nor do passports and student cards. I could go on. As a result, a number of people will have to present two documents to have the right to vote, and those documents will have to be from the list.

As we all know, voter turnout in Canada is plummeting. Why is the government making it more difficult for seniors, students and aboriginal people living on reserves to vote by prohibiting the use of the voter information card as proof of address?

I am also concerned about another related factor. This bill prevents the development of electronic voting. From now on, Elections Canada will have to seek Parliament's approval to set up pilot projects of this kind. The purpose of Elections Canada is to improve our electoral system. Electronic voting would allow seniors and people with disabilities to vote, but again the government is turning a deaf ear and restricting Elections Canada's work.

The government is amending the law in its favour by changing the funding rules. This is a thinly veiled attempt by the Conservatives to serve their own interests by increasing the maximum annual donation from $1,200 to $1,500. The Conservatives are doing the exact opposite of what they say they are trying to do, which is reduce the influence of big money in elections.

The fact that candidates will be able to invest $5,000 in their own campaigns will give those with the ability to do so a significant advantage. What kind of democracy is that?

The NDP proposed close to 100 amendments to improve this bad bill. None of the substantial amendments proposed by the NDP were accepted by the Conservative Party, which of course had a majority in committee. One of these amendments sought to remove the provision on funding. Unfortunately, it was rejected, much like most of the NDP's amendments.

In a move that showed their contempt for Canadian democracy, the Conservatives shut down the work of the committee that was examining the electoral “deform” bill when half of the amendments proposed by the NDP had not even been debated yet.

Since this government came to power, it has done nothing but restrict Canadians' rights. It abuses its majority to impose bills that are not in the best interests of Canadians.

This is another sham of a debate. The Conservatives have once again imposed a time allocation motion, which prevents us from conducting an in-depth examination of this elections bill. The way the government is behaving and preventing us from fulfilling our parliamentary mandate is shameful. We are being silenced. The government must know that it needs a consensus to change the Elections Act. It should not be resorting to the tyranny of the majority to impose changes that serve its own needs.

Mr. Speaker, excuse me, but I would like to let you know that I am going to share my time with my colleague from Châteauguay—Saint-Constant.

The Conservative government wants to make the voting process more difficult for the most vulnerable Canadians, especially those who do not support their ideology. It is a form of discrimination that calls to mind some American practices under the Bush Republican presidency.

How can we encourage Canadians to participate in their country's democratic process when their institutions are broken?

Obviously, I oppose this bill, and I encourage my colleagues to do so as well, in the name of democracy.

Fair Elections Act May 13th, 2014

Mr. Speaker, I listened closely to my colleague's speech. I have a very simple question.

In Quebec right now, in proceedings like the Charbonneau commission, people are fighting for more transparency around political party funding. However, the Conservatives have changed the rules in their own favour using the reform we are now debating.

I would like my colleague to comment on the influence of money in politics.

Kidnapping of Girls in Nigeria May 12th, 2014

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. I always enjoy listening to him speak because we always get a sense of his humanism.

I must say that I am very pleased that we are having this debate in the House, at our request. We know that the entire international community is rallying to find these hundreds of innocent young girls who were taken away by this terrorist group. Even though the group claims to be Islamist, I can tell you that this goes against the teachings of Islam. This group is becoming an international public enemy. We know that the group is trying to destabilize an already fragile country. It is also undermining societal life and an entire region.

Does my colleague think that it would be appropriate to ask the government to sign and ratify the UN arms trade treaty in order to prevent light weapons from fuelling armed conflicts, like the one currently taking place in northern Nigeria?

Pharmaceutical Industry May 12th, 2014

Mr. Speaker, today is Canada Health Day. What an excellent opportunity to say that the health of Canadians is not a free commodity and that public interest takes precedence over free enterprise in the drug industry.

The NDP wants to ensure that health care professionals have access to the information they need to care for their patients properly and do their work more effectively. To that end, we need to require that pharmaceutical companies report drug shortages. We cannot rely on their goodwill. I honestly wonder how many more drug shortages Canadians will have to endure before this government finally listens to reason.

Business of Supply May 6th, 2014

Mr. Speaker, since this morning, we have been talking about the temporary foreign worker program, a very important issue for Canadians and especially for temporary foreign workers.

When the Liberals were in power, they had begun to lose control by opening the program to jobs for which Canadians could be quickly trained. Today, things have spun completely out of control under the Conservative watch.

My Liberal colleague said that this was how the Liberals operated. Yet people, even former Liberal Party supporters, tell me that they realized that the Liberals talk left and act right.

Why does my colleague think the Liberals have changed their minds today? They had supported our motion on this very important issue. Today, they are rejecting the motion moved by my colleague. The NDP is here to condemn and act immediately.

Why are we going on and on about this and waiting to see what will happen later?

Situation in the Republic of South Sudan April 29th, 2014

Mr. Chair, I would like to thank my colleague for her question. She was right in noticing that this is a sensitive issue for me.

Indeed, memories are coming back to me. I have seen with my own eyes children who were burned and severed corpses. I do not think anyone on this earth would want to see headless corpses and burned children.

Recently, I learned that the rebels were taking residents and separating them by ethnicity. The violence has reached such a level that we will soon be talking about genocide. Canada must use its leadership on the international stage to stop this massacre and prevent a tragedy like the one that occurred in Rwanda.

Situation in the Republic of South Sudan April 29th, 2014

Mr. Chair, I rise here this evening because South Sudan is facing a very serious humanitarian crisis.

Since December, political differences among the leaders of South Sudan have resulted in violence. Thousands of people have been killed and hundreds of thousands have been displaced.

Fleeing the violence, these refugees find themselves in overcrowded camps spread across the country or in neighbouring countries. They live in appalling conditions. The secretary general of the Ethiopian Red Cross has reported that living conditions in the camps have deteriorated, since water and shelter are becoming scarce.

People are living outdoors in temperatures of up to 45oC, often without latrines and with very little drinking water. Poor hygiene and sanitation conditions clear the way for the spread of diseases that could become epidemics.

As we know, the rainy season is about to unleash its fury in that region, which is why urgent action is needed. The rainy season could promote the spread of water-borne diseases such as cholera, diarrhea and malaria. Furthermore, the resulting floods will make the roads impassable and prevent NGOs from getting humanitarian supplies to their destination.

As a volunteer physician during the Gulf War, I know that there is a real potential for epidemics to develop and that treatment will only become more and more difficult.

The medical situation in South Sudan before the conflict was very rudimentary and did not really adequately meet the people's needs.

The violence only made the situation worse, either because the medical infrastructure was destroyed, or because the medical staff became refugees or because people were afraid to face the violence to go to the hospitals.

The situation is quite alarming. The university hospital of Malakal is attacked daily by armed men who pillage and ruthlessly kill the patients. Such abuses speak to the importance, in such a conflict, of protecting and respecting civilians and the infrastructure and medical staff in place to help the public.

The underlying principle of Canada's international policy is that a just and lasting peace is key for resolving the humanitarian political crises and human rights crises in South Sudan. Putting into practice this principle set out by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development requires not just financial aid, but also humanitarian aid.

That is why the government needs to send additional emergency humanitarian assistance and co-ordinate with the most effective and experienced humanitarian organizations working on the ground.

The Canadian government can provide humanitarian assistance through established partners that have been working with NGOs in South Sudan for decades and that have close ties to the communities. They are best able and best equipped to meet the needs of those most seriously affected.

South Sudan is facing a humanitarian crisis, and the existing medical services will not be able to keep up without help.

Canada has a special role to play in South Sudan. We strongly supported the peace process that led to the 2011 referendum and the independence of South Sudan. The Government of Canada formed a task force on Sudan; it was made up of a dozen people in the Department of Foreign Affairs. That group coordinated Canada's approach to South Sudan in diplomatic, military and developmental matters. However, the Conservative government dissolved it in the fall of 2013, although the group was needed more than ever.

We in the NDP are asking the Conservatives to work with the international community to restore stability and support efforts to achieve a peaceful reconciliation in South Sudan. To do that, we must support and promote the United Nations Security Council resolution that provides stronger investigative tools for the United Nations mission in South Sudan and supports its initiatives to provide assistance and shelter for civilians caught up in the conflict.

However, we must not stop there. Canada must use its diplomatic influence to make sure that women and members of civil society have a place at the negotiating table. We do not want to get involved with local politics. We do want to support the people by protecting international humanitarian law so that they can play their part in resolving the conflict.

I will finish my speech with the reminder that Canada has a place among the key players and that we must use that place to help restore peace.

Situation in the Republic of South Sudan April 29th, 2014

Mr. Chair, I would like to thank my colleague for her informative speech.

Early in April, the government announced that it was going to send $24.85 million in humanitarian aid to South Sudan. Can my colleague tell us whether all of that money has been transferred to partners, including UNICEF, Doctors Without Borders and World Vision, that have extensive on-the-ground expertise in dealing with crises like the one in South Sudan?