House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for La Pointe-de-l'Île (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 26% of the vote.

Statements in the House

Prohibiting Cluster Munitions Act June 11th, 2013

Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague a question.

In Canada's view, the use of cluster bombs is an utterly inconceivable act. Why have we not heard the Government of Canada or the Minister of Foreign Affairs take a strong position on the use of cluster munitions in the current conflict in Syria?

Today the parliamentary secretary tells us that Canada has always been a strong proponent of that principle. This is the same old story. Why has the Conservative government not adopted that approach to the conflict in Syria? I would like my hon. colleague to comment on that.

Foreign Affairs June 11th, 2013

Mr. Speaker, the international community, the G8 and various UN bodies have made it a priority to put an end to rape as a weapon of war.

In order to eradicate the scourge of sexual violence in conflict areas, we absolutely must promote gender equality.

Could the government explain its position at the UN regarding the use of education and the promotion of gender equality to put an end to sexual violence in conflict areas?

Expansion and Conservation of Canada’s National Parks Act June 10th, 2013

Mr. Speaker, I hear my colleague's message loud and clear. I understand his good will and his desire to help Canadians connect with nature. However, since the Conservatives made significant cuts to Parks Canada, they have also cut its activities, environmental assessments and the protection of navigable waters. Furthermore, some Canadians now have to volunteer their services in order to take care of Parks Canada.

We will support this bill because it is important. However, I would like to know what the member has to say about this. If we add a 44th park, what will happen and who will look after it? Will the government allocate funds specifically to protect the environment? Will the government reverse the cuts it made to Parks Canada? I would like the member to answer those questions.

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, we have put our finger on another problem.

As I said in my speech on witness protection, the government has passed legislation in Parliament, and that makes sense, since that is why members are elected and serve in Parliament. The Conservatives passed a bill so they could look good, which is their trademark, but this legislation has to be implemented.

I think the Conservatives may have partly forgotten the role of government. Indeed, its role is to pass bills. However, it is also to provide resources for the stakeholders on the ground and to implement these bills.

As I said, it is all well and good to pass a bill that will ensure that corruption is punished more severely, but the people on the ground still have to get the resources they need to ensure that criminals are prosecuted and convicted for their crimes.

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, I will try to answer my colleague's question.

I would say that it is important to distinguish between the violation of international standards and corruption, which is also a violation of international standards. No country will say that corruption is legal.

However, it is important to know that Canadian companies try to have clear and coherent standards. The government is wrong when it claims that these companies are more likely to comply with Canadian standards because they are abroad.

On the contrary, creating nationality jurisdiction is key. A Canadian company that has its assets in Canada is subject to Canadian law even if it operates in another country.

For example, I am a Canadian citizen, but that does not mean that I will no longer be subject to Canadian laws when in another country. In fact, the definition of a number of crimes has been changed in the Criminal Code in order to ensure that people who commit crimes abroad can be found guilty in Canada.

Therefore, it is very important to ensure that Canadian companies respect human rights, no matter where in the world they operate.

Fighting Foreign Corruption Act June 4th, 2013

Mr. Speaker, once again, I feel a bit sick as I rise in the House to debate a bill that has come from the Senate.

I will echo my colleague’s remarks by saying that the government has no reason to be proud of itself right now. It did not even act; it was the Senate that did so. If the Senate had not decided to introduce this bill, would the government have adopted measures such as these? I very much doubt it.

The bill comes from an unelected and undemocratic chamber, and, as we know, that chamber has been in the headlines in recent weeks as a result of corruption-related scandals. In my view, it is ironic to talk about corruption when the bill comes from the Senate. Some senators are currently under investigation by the RCMP, but that is another matter.

The bill stems from the report published by Transparency International, which ranked the Canadian mining and oil and gas industries second and third among sectors in which acts of corruption are most likely to be committed. This is rather important for a country such as Canada, which has between 75% and 80% of all global mining exploration and extraction companies. If that industry ranks second or third for acts of corruption, and Canada has approximately 80% of all those companies, that means the bill is crucial for Canada.

Canada has more extraction companies than any other country in the world. It often makes the headlines as a result of acts of corruption, human rights violations and breaches of environmental standards. Consequently, I think it is essential for us to take action. I am pleased to rise in the House to say that the NDP will support the bill so that it is referred to committee.

It is important to note that, in its report, Transparency International ranked Canada last among the G7 countries in combating corruption. It is important to say that. The government needs to realize that it is time to take action. Since 1999, there have been only three convictions under acts passed to combat corruption. It is true that the legislation was in force, but it was barely complied with and barely enforced. This bill is therefore extremely important. It is time for the government to open its eyes and do something to combat corruption.

The Conservatives themselves have fallen victim to scandals, and it is time to act. If they want to show their good faith, let them act today.

The NDP has always supported corporate social responsibility. For example, my colleague from Burnaby—New Westminster introduced Bill C-323, which would permit persons who are not Canadian citizens to initiate tort claims based on violations of Canada's international obligations. My colleague from Ottawa Centre also introduced Bill C-486, which requires companies using minerals originating in the Great Lakes Region of Africa, a highly unstable region that has suffered many conflicts, to exercise due diligence and comply with OECD standards respecting conflict minerals.

The bill will support all the New Democratic Party's initiatives to ensure that Canada's private and public sector representatives comply with Canadian legislation. The criteria that Canada is required to meet must also be met by Canada's international representatives.

Consider, for example, the recent events in Bangladesh, where the death toll is unfortunately rising every day and now stands at more than 1,000. That event has shed light on the problems of businesses operating internationally, whether they come from Canada or any other country. Deficiencies in the enforcement of anti-corruption legislation in Canada are extremely numerous. Non-governmental organizations single us out in reports and criticize our international activities, and I hope that all members of Parliament are as embarrassed about that as I am.

As I know from speaking to many of them, Canadians want our businesses to represent Canada in a respectable, transparent and responsible manner and to have clear, coherent international business standards. It is important for Parliament to let those companies do business but also to provide them with a clear, coherent framework so they know what to expect when they do business internationally.

Enforcing loophole-free regulations will therefore level the playing field for all companies, while protecting the environment, employment and human rights, something that we can be proud of. For example, the bill will bring Canada's rules and criteria in line with those of 36 of the 39 OECD member countries. It was time that happened. Our standards and practices had not been consistent with those of the majority of OECD member countries since 1999. This bill will help harmonize regulations.

However, the payment rules will come into force only when cabinet wishes. This part of the bill should come in for particular scrutiny when examined in committee. Cabinet should not be responsible for deciding when an act comes into force. If this bill is passed by Parliament, it should come into force immediately.

Environmental and labour standards, for example, are not always effective in developing countries. They often vary with the freedom of expression and demands of the local populations. It is therefore difficult for populations to call for government accountability when revenues are low. If we as Canadians want to invest in other countries, we must set an example. Accountability is important.

Canada's international leadership is vastly undermined by all the Canadian companies involved in corruption scandals. I could name several in South America, Asia and Papua New Guinea. It is time to take action and restore Canada's international image.

The addition of a national jurisdiction based on the nationality of businesses is also very important. This standard is recognized in international law. Businesses that have their headquarters and operations in a country are considered as having the nationality of that country. This therefore obviates the need for investigators to establish connections or find evidence of the offence committed in Canada. An offence may have been committed entirely outside the country, hence the importance of creating this nationality jurisdiction, which will enable investigators to bring people who commit crimes to justice.

It is therefore very important for Canada to ensure that Canadian businesses abide by international standards and respect human rights and that they not be corrupt.

I look forward to my colleagues' questions.

Foreign Affairs June 4th, 2013

Mr. Speaker, 67 countries have signed the global arms trade treaty, including Australia, Brazil, Italy, France, Germany, Mexico and the United Kingdom. They all signed it as soon as it was possible, which was yesterday. At the same time, when questioned by the NDP, the Minister of Foreign Affairs went into a pitiful tirade instead of saying whether or not Canada will sign.

Why will Canada not immediately commit to signing this treaty?

Prime Minister of Canada June 3rd, 2013

Mr. Speaker, when the Conservatives replaced the sponsorship scandal Liberals, they promised to do better.

Well, it must be said that they are doing better. It may hard to believe, but the Conservatives are indeed outdoing the Liberals in terms of scandals and bad management.

Who would have thought that a Conservative government would preside over the sad spectacle of senators defrauding taxpayers?

When questions are asked, the Prime Minister adopts an innocent look and claims not to understand the question, yet it is simple. These questions address fraudulent spending by Conservative senators appointed by this Prime Minister, senators he defended tooth and nail until he no longer could. He still refuses to apologize. He still refuses to admit he made a mistake. He refuses to acknowledge that he is the leader of his caucus and the head of the government.

If he does not want to assume this responsibility, I know someone who does, and that is the NDP leader. He has all the experience required to take on the job.

Canadians deserve better than the scandals of either party. They deserve a different choice, and they will get it in 2015.

Safer Witnesses Act May 30th, 2013

Mr. Speaker, I would like to follow up on the comments by my colleague on the other side of the House.

The RCMP website indicates the following:

There are instances when the costs of witness protection may impede investigations, particularly for smaller law enforcement agencies.

The RCMP is referring to small law enforcement agencies that enforce the law, such as municipal forces, not the RCMP. The RCMP has never claimed to have a funding problem. That is not what we are talking about. The problem is that the costs associated with this program are borne by the provinces and small entities such as local police forces.

I would like my colleague to comment further on the difference between the RCMP and local law enforcement agencies.

Safer Witnesses Act May 30th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives' last speaker said that my colleague was not an MP in 2006 when the Conservatives announced their cracking down on crime initiative.

It is really demeaning to refer to the knowledge of a member just because he was not elected then. Does he also mean that the members for Mississauga South or Ajax—Pickering should not have spoken on this bill just because they were not elected then? It is very demeaning when a member is referred to as not credible or not knowledgeable because he was not elected in 2006.

That was my comment. Now I am going to ask a question of my colleague.

I know that my colleague represents a rural region, and the RCMP's website clearly says that funding problems impede investigations.

Could my colleague tell us why the government has not allocated more funding to a program that the RCMP has said needs more funding?