House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Drummond (Québec)

Lost his last election, in 2021, with 11% of the vote.

Statements in the House

Questions Passed as Orders for Returns September 15th, 2014

With regard to the current Parks Canada study of the Maligne Tours hotel construction proposal at Maligne Lake, near Jasper: (a) what are the study’s terms of reference; (b) what is Parks Canada’s role in deciding the outcome of this project; (c) when is the study due to be completed; (d) what are the criteria for (i) approval, (ii) rejection of private development projects; (e) will the study take into account the ecological integrity of Parks Canada; (f) will the study include public consultations and, if so, with (i) what groups, (ii) where, (iii) when; (g) will the study of the project be made public and, if applicable, how will the results be made public; (h) who will have access to the study’s final report: (i) the public, (ii) government departments, (iii) ministers; (i) will the study consider the (i) direct, (ii) indirect, (iii) cumulative impacts of a development project of this size in determining the scope of the issue; (j) will the study take into account species at risk; (k) will the study take into account the standards for construction in rocky areas; (l) will the study consider the impacts of such a project on the future of the caribou, which is now an endangered species; and (m) will the study consider the impacts on (i) the economy, (ii) municipalities, (iii) communities, (iv) Aboriginal peoples, (v) human health, (vi) animal health, (vii) aquatic plants, (viii) aquatic animals, (ix) land plants, (x) land animals?

Questions Passed as Orders for Returns June 19th, 2014

With regard to Health Canada’s study on neonicotinoid pesticides: (a) what is the mandate of the study; (b) when will the study be completed; (c) will the results be released publicly and, if so, how will they be released; (d) will the study include public consultations and, if so, (i) with what groups, (ii) where, (iii) when; (e) will the study include case studies and, if so, (i) which case studies will be chosen, (ii) will the case studies cover the decline in the health of insect pollinators; (f) will part of the study include the impact of the use of neonicotinoid pesticides on the decrease in insect pollinators; (g) who will have access to the final report of the study from among (i) the public, (ii) government departments and agencies, (iii) ministers; (h) which (i) groups, (ii) departments (iii) organizations, (iv) scientists, (v) regions, (vi) groupings; (vii) towns, (viii) municipalities, (ix) provinces and territories will be consulted; (i) when determining the scope of the problem, will the study take into account the (i) direct, (ii) indirect, (iii) cumulative impacts of neonicotinoid pesticides; (j) which pesticides will be studied; (k) what impacts will be studied in terms of (i) the economy, (ii) municipalities (iii) communities, (iv) Aboriginal peoples, (v) human health, (vi) animal health, (vii) aquatic flora, (viii) aquatic fauna, (ix) terrestrial flora, (x) terrestrial fauna; and (l) what are the titles of the studies on neonicotinoid pesticides undertaken between 2004 and 2014?

Respect for Communities Act June 17th, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague for her excellent work and her very good question.

In Quebec, we have depoliticized the debate. We studied the bill with scientists, people in the community and people from the health care system in order to achieve consensus. We should not be politicizing this kind of a bill the way the Conservatives are. We should instead be building consensus, depoliticizing the debate and allowing scientists and experts to develop a good approach so that the bill pleases everyone.

Unfortunately, again, we are working against each other and this bill will be declared unconstitutional pursuant to the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Again, unfortunately, this is another failure of the Conservatives.

Respect for Communities Act June 17th, 2014

Mr. Speaker, I will be respectful in answering my colleague. It will be difficult because he said a lot of hurtful things. He is well aware that many of the things he said were in bad faith. I cannot even say the words. I will be polite because I am addressing you, Mr. Speaker. I will not get personal in this debate.

It is important not to let bad faith take over this debate. Nobody wants to encourage drug use or alcohol or tobacco abuse. We can all agree on that. We have to start with prevention, but we also have to give people opportunities to be safe and healthy.

InSite has proven that it can achieve health and safety goals not only for users, but also for the community as a whole. That is why we support the site. I will not get into other issues like my colleague did, because things could go off the rails.

Respect for Communities Act June 17th, 2014

Mr. Speaker, I am proud to rise in the House today, at about 9:00 p.m., to work for the people of Drummond. The Conservatives had opportunities to speak this evening, but they decided not to rise. They are in the process of beating their record for the number of time allocation motions. This is the 74th time allocation motion that has been imposed, which is unbelievable. The Conservatives are also beating their record for staying seated and not working for the people of their ridings.

Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, will no doubt end up before the Supreme Court after it is passed because this bill will probably be unconstitutional. The Conservatives are becoming champions of thumbing their noses at the Supreme Court and its rulings. Their attitude is truly disappointing. It is arrogant of them not to respect the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Constitution, of which we are very proud. That is why the NDP will oppose the bill at second reading.

This bill is a thinly veiled attempt to shut down safe injection sites. The Conservatives do not have the courage to say what they want to do. They are addressing this issue in an underhanded way, as they do with others. This bill once again represents an ideological Conservative approach. The Conservatives are opposed to safe injection sites, which is too bad, because these sites have been proven to be successful. Since the Vancouver site opened, the figures have been speaking for themselves and have been quite convincing.

Between 1987 and 1993, the number of deaths by overdose in Vancouver rose from 16 to 200 a year. The Supreme Court of Canada said that this situation was very serious. In Vancouver East, however, since InSite opened, the rate of drug overdose deaths has fallen by 35%. That shows that this approach works well. Over a one-year period, 2,171 users of InSite's services were referred to addiction counselling or other support services. That is proof that these sites are beneficial to the public. The mandate of these sites is not to encourage people to use drugs, but rather to supervise them in order to keep them healthy and safe. These people meet nurses and social workers who are willing to support them. When they are ready to ask for help, they can find it on site. It is important to have these types of sites because they can support these people.

Those who use InSite at least once a week have been shown to be 1.7 times more likely to enrol in detox programs than those who visit infrequently. Therefore, it is possible to see the beneficial impact of this site. The more the users visit this site, the more they care about their health and safety, because they do not use hard drugs for fun. These people are vulnerable and sick, and they need help.

That is why these sick people must be supported while they are using drugs and must be able to quickly access help when they are ready to get off drugs.

The number of discarded needles and injection paraphernalia and the number of people injecting drugs in the street dropped dramatically one year after InSite opened. There was a significant drop in the number of needles and injection paraphernalia in the streets around parks and public places one year after InSite opened, and that is very important.

This allows us to make areas safer for the general public, youth and communities who live near more vulnerable people. That is why it is important to have an approach based on science and not on ideology. These facts are pointing us towards the science.

Let us continue in the same vein and say that this bill is unfortunately based on the Conservatives anti-drug ideology. This is another attempt to rally the Conservative base, as demonstrated by the famous “Keep heroin out of our backyards” campaign, which was purely ideological and simplistic.

No one wants heroin in their backyard. Using that slogan is to give in to simplistic rhetoric. Anyone can use it to raise money, but that is not how we are going to educate and serve the people we must serve. That is not how we are going to look after the health and safety of Canadians. It is not by engaging in such simplistic inflammatory campaigns that we should be doing politics.

We must be much more serious than that and run campaign to promote better health. This should be a health issue and not a public safety issue. This bill should be based on facts and deal with public health benefits.

The problem is that this bill will make it almost impossible to open safe injection sites. Unfortunately, it will promote the opposite, that is the return of heroine to our neighbourhoods.

Bill C-2 flies in the face of the Supreme Court's 2011 ruling calling on the minister to consider granting exemptions for supervised injection sites in order to strike a balance between public safety and public health. The decision called on the minister to examine all of the evidence in light of the benefits of supervised injection sites rather than draw up a long list of principles like the one we have here.

Lastly, any new legislation regarding supervised injection sites must honour the spirit of the Supreme Court ruling, which this bill does not do. The NDP believes that harm reduction programs, including supervised injection sites, should be granted exemptions based on evidence that they will improve community health and save human lives. That is what the Supreme Court asked for in its ruling.

Unfortunately, once again, the Conservatives have introduced a bill that will be challenged because it does not abide by either the spirit or the letter of the Supreme Court ruling. This bill is, without a shadow of a doubt, unconstitutional. It does not respect the charter and will not protect the health and safety of our fellow citizens. That is the main thing we have to think of when we make a decision.

Natural Resources June 16th, 2014

Mr. Speaker, the National Energy Board, the organization that is responsible for overseeing the safety of oil pipelines, estimates that it will have to spend $21 million to move from Calgary to Calgary. They must be doing business with the Andrew Leslie moving company. Twenty-one million dollars is unbelievable. That is more than the additional $13.5 million the board received to increase pipeline inspections and improve safety across Canada. Why are the Conservatives spending more money on this move than on pipeline safety?

Petitions June 12th, 2014

Mr. Speaker, I rise in the House today because thousands of people in Drummond are opposed to the Canada Post cuts. People in my riding are very angry about the cuts and are asking the Conservative government to reverse the decision that could result in the loss of 6,000 to 8,000 jobs at Canada Post.

The Environment June 10th, 2014

Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister demonstrated the full breadth of his ignorance regarding the fight against climate change by opposing it to job creation. His apocalyptic vision for our economy is equalled only by the proliferation of extreme weather events.

We are talking about a cost to the Canadian economy of $5 billion per year. Therefore, it is the Conservatives' inaction in the fight against climate change that causes the most damage to our jobs and our economy.

When will the Conservatives take the steps necessary to live up to their Copenhagen commitment?

The Environment June 9th, 2014

Mr. Speaker, I did not think it was possible, but the Conservatives' legendary incompetence when it comes to protecting the environment has just reached new heights.

This morning we learned that the Conservatives' response plan in the event of an oil spill relies on using chemicals banned by Fisheries and Oceans Canada.

The Conservatives are about to green-light the northern gateway pipeline project, and their response plan in the event of an oil spill is to use chemicals that their own government has banned.

Will the Conservatives finally admit that they are in no way prepared to move forward with this project?

The Environment June 5th, 2014

Mr. Speaker, if things keep going the way they are now, we will not have standards for the oil and gas sector until after the flood.

In 2012, the Conservatives drafted questions and answers in response to a study on contaminants that accumulate in the snow near oil sands operations. They claimed that the polycyclic aromatic hydrocarbons that accumulate are no worse than what is found on a barbecued steak. However, a new study has found that mercury levels in the water and ground are 13 times higher in those areas than elsewhere.

Will they stop ignoring pollution, which has serious implications for the health of Albertans?