House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was languages.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Drummond (Québec)

Lost his last election, in 2021, with 11% of the vote.

Statements in the House

Prohibiting Cluster Munitions Act May 29th, 2014

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his excellent speech. He did a fine job explaining how the Act to implement the Convention on Cluster Munitions is seriously flawed.

We are in the process of distorting the Convention on Cluster Munitions when, as my honourable colleague explained so well, it is a convention that urgently needs to be signed. A total of 113 countries have already signed it and 84 countries have ratified it, while Canada is lagging behind on this international issue. This is not the first time under the Conservative government that Canada has been lagging behind at the international level when it should be leading by example. In that respect, the passage of this bill as it is currently worded would be a major step back in terms of the Convention on Cluster Munitions.

I would like my colleague to speak to the importance of adopting the amendments we are proposing so that we can resume our role as a leader in international affairs, including in this area.

Energy Safety and Security Act May 29th, 2014

Mr. Speaker, I congratulate my hon. colleague for his excellent speech. He provided an excellent explanation of all the good aspects of the bill and of the elements that should be fixed.

The NDP, the official opposition, supports the polluter pays principle. The Conservatives claim they also support the polluter pays principle. However, although this bill is a step in the right direction, it does not quite go far enough. Once again, the taxpayers, the everyday citizen, including the people of Drummond who pay their taxes, will have to foot the bill for any disasters that result from accidents.

Could my colleague speak a little more about his position on the polluter pays principle? How would the bill have to be improved in order to observe the polluter pays principle, which is a principle of sustainable development?

Energy Safety and Security Act May 29th, 2014

Mr. Speaker, I congratulate my hon. colleague for his excellent work. I actually have the honour of working with him on the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development. He always works very hard for his constituents and for Canada's north.

He rightly pointed out the importance of certain sustainable development principles. The Leader of the Opposition is one of the fathers of the Sustainable Development Act in Quebec. He wants to implement a national sustainable development act when he becomes prime minister.

It is very important to include the polluter pays principle in sustainable development legislation. Strangely enough, the Conservatives said they agreed with this principle. However, the bill does not quite reflect the polluter pays principle.

I would like to ask my hon. colleague whether he feels that the bill upholds the polluter pays principle. What amendments should be made to incorporate this principle?

Energy Efficiency Program May 29th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his speech. His speech was really quite interesting, and I am—

Energy Efficiency Program May 29th, 2014

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the very good work he is doing and for his question.

That is indeed what we are saying. The support that the federal government could offer would enable other small businesses to grow, and to grow in a field that is developing for the future.

We give about $1.3 billion in subsidies for fossil fuels. If we transferred a portion of that money to an energy efficiency program, we would create far more jobs.

We are talking about 30 direct and indirect jobs for every $1 million invested in energy efficiency. It is said that $1 invested in an energy efficiency program generates economic benefits that are as great as, if not greater than, the benefits generated by building regular energy facilities.

That is why we have to rethink how we see the economy. The economy and the environment go hand in hand, and beyond that, the economy and the environment are the future. They are the jobs of the future, and sustainable jobs.

If an energy efficiency program is put in place by the NDP government in 2015, I am certain that the program will support initiatives like the ones my colleague talked about in the solar industry.

Energy Efficiency Program May 29th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague, who is doing good work on the environment.

It is indeed difficult to cost a program. We can use the eco-energy figures. As I was just saying, the eco-energy retrofit-homes program cost $934 million over five years. We can therefore use that figure as a starting point, but that aspect of the motion is left deliberately open so that the government, which is in place for one more year, can decide what it wants to do and with what money. For example, it can choose to support the initiative on a technical aspect or with a tax credit. Everything is open.

What is important is that the program be offered in partnership. There are provinces, municipalities and organizations that already have programs. That is why it would be important for the future energy efficiency program to be offered in partnership. There is nothing better than being able to benefit from innovations right in the community.

Energy Efficiency Program May 29th, 2014

moved:

That, in the opinion of the House, the government should implement an energy efficiency program to encourage owners of houses, residential buildings, shops and businesses to reduce their energy consumption, with a view to: (a) combatting climate change; (b) lowering the energy bills of Canadians; and (c) creating jobs and stimulating the economy.

Mr. Speaker, I am very happy to be here to move Motion No. 497 to support the energy efficiency of Canadian real estate owners. I have been consulting Canadians and working on this motion for a long time. I am very proud of this moment. This is why I am in politics: to bring about tangible change for my fellow citizens, as well as for my children and my future grandchildren. That is what is behind every bill I put forward, as well as this motion.

I would like to thank the member for Trois-Rivières for supporting this motion on energy efficiency. He does very good work. As it happens, Trois-Rivières is the poetry capital. The member is a singer and musician, and he is part of a group called Les Bons Jack. That makes me think of Jack Layton, whom I will talk about during my speech. This is all connected.

As I was saying, in my three years as a member, I have had the honour of meeting the people of Drummond by going door to door on several occasions. I noticed they always had three major concerns: the high cost of living, the shortage of good jobs and the environment.

They told me that the cost of living was high, particularly heating and gasoline, that they were worried about jobs and that climate change, the extinction of species, biodiversity and the loss of forests and green spaces were also concerns. People are increasingly troubled about all that.

After listening to those people, I thought of a motion that might make them happy. I also recently held a luncheon meeting on energy efficiency. Some 20 people attended, and we discussed heating costs. Last winter was very hard and very cold, and heating costs were a major concern for my constituents. Consequently, they were pleased that I was moving this motion on energy efficiency to help them pay their energy costs. They told me it would be a good idea to introduce an assistance program to help them lower their energy bills.

I am really interested in hearing what the Conservatives and Liberals will have to say in a moment. I hope they will support this very broad motion, which will help establish a free program for those who adopt it. It could be a tax credit program like eco-energy retrofit-homes, some kind of incentive measure, or it could be designed to support organizations, which I will discuss in a moment. All options are open. Consequently, I cannot see why anyone would vote against this motion. That is why I am anxious to hear from my colleagues.

That is the reason why I decided to move a motion on energy efficiency, to address the concerns of the people in Drummond and across Canada. This could help Canadians make ends meet while lowering energy costs and creating jobs for the future.

When it comes to energy efficiency, we need innovation and construction jobs. These are green jobs for the future. We must also reduce our greenhouse gas emissions, which requires a drop in energy consumption. Greenhouse gases are a very serious problem.

I came up with this motion because the greater Drummond area is teeming with expertise and innovation. It has many renowned entrepreneurs and SMEs that do good work in the area of energy efficiency.

There is Annexair, a leading manufacturing company that specializes in the design and construction of air handling equipment with energy recovery technologies.

Last year, I toured my riding, which has 18 municipalities, 17 of which are rural. I used the summer break to take this tour and visit this company, which has been working on energy efficiency and doing good work for a long time.

Another company that everyone probably knows is Venmar. They are known across North America. Venmar is a company from Drummondville that offers many energy efficient products, including heat recovery air exchangers for homes. The latest developments in air exchangers provide equipment that is even more energy efficient and can cut annual consumption in half. That is really very good.

There are other companies. For example, there is an excellent, innovative new company called Aéronergie that manufactures heat recovery units. I will quote its founder, Carl Binette, who conveys fine values. He explains why he started his company. This goes to show that you can start a green business—the way of the future—and be successful, create jobs and care about the environment. This is what Carl Binette had to say:

Our mission is to reduce our clients’ energy consumption and consequently their greenhouse gas emissions. To that end, we use heat recovery devices that enable us to recover up to 65% of the energy consumed. We also install solar walls and collectors that recover an additional 15% to 40% of the energy...

All of this translates into significant energy savings. Companies are now equipping themselves with energy recovery devices and use them with solar panels. This technology of the future is truly fascinating.

While travelling on parliamentary business in Canada, I visited a number of other agencies and met with other individuals working in the field of energy efficiency. In particular, I met with Tim Stoate, vice-president of impact investing at the Toronto Atmospheric Fund. I mention this because I had the good fortune of meeting this individual, who had a great many ideas. He told me that when I drafted my motion, I should leave room for innovative people like the ones at the Toronto Atmospheric Fund. That is why my motion is open-ended, rather than specific. I wanted to give the government the opportunity to support initiatives by municipalities and provinces that are already doing a good job. That is what is needed from the federal government.

I would also like to mention that one of the presidents of the Toronto Atmospheric Fund during the 1990s and 2000s was the late Jack Layton. He did an excellent job and worked diligently on energy efficiency issues. I am very proud to have met them. They shared their expertise with me.

I also met with Eleanor McAteer who is involved with Toronto’s tower renewal program. The focus of this very interesting and inspiring program is the creation of sustainable development and energy efficiency projects. Energy efficiency is part of a sustainable development plan. Moreover, as everyone knows, the leader of the official opposition is the father of Quebec’s Sustainable Development Act.

When the NDP forms the government in 2015, it will table a federal sustainable development act that will include provisions for a sound energy efficiency program, something we really need. There is nothing to prevent the Conservatives, who will still be in power for another year, from passing this type of legislation and bringing in sound energy efficiency measures.

I will give a thumbnail sketch of what the energy efficiency program used to involve. From 2007 to 2012, there was the eco-energy retrofit-homes program at the federal level. Unfortunately, there has been no program, no initiative, and no support from the federal government since 2012.

As I mentioned, I have deliberately left my motion open to allow the government in power to set up whatever kind of energy efficiency program it wants.

Back in the day, 640,000 homeowners benefited from that program. They received a grant of 1400 on average. An investment of $934 million was made in the program over five years. It was not really very much. However, what we should bear in mind, and this is very important, is that this investment is enabling Canadians to save $400 million a year on their energy bills.

This kind of program is not a waste of money. In fact, it is an investment that helps Canadian families.

As we know, members of the NDP have gone door to door to tell Canadian families about their plan to help them have a higher quality of life and make it easier for them to make ends meet.

Unfortunately, the Conservatives shelved that program. This is a shame because, even though it was not perfect, there were good things in it. It would really be a good idea to have a decent energy efficiency program in partnership with the provinces and municipalities. It would also be in partnership with agencies such as the ones I had a chance to meet with.

In addition, there was a significant reduction in greenhouse gases, something else that should not be overlooked. Furthermore, this program makes it possible to create jobs. Heaven knows that jobs need to be created everywhere in Canada. This is very important.

There was a reduction of 1.75 megatonnes of greenhouse gas emissions between 2007-08 and 2010-11, while the program was in effect. The program works, and more should be done in this regard. Furthermore, every dollar invested in an energy efficiency program generates economic benefits that are as substantial, if not more substantial, than those that come from building new power generation facilities.

It has been found that for every million dollars invested in energy efficiency measures, a minimum of 30 direct and indirect jobs are created.

A comprehensive program would help Canadians with financial difficulties to have a higher standard of living. This program would create jobs and lead to economic growth, as well as support companies with innovative products. The program could support agencies that have a lot of new ideas and that would create jobs for the future, green jobs and sustainable jobs. Furthermore, it would make it possible to improve our record on the environment.

We must improve our current environmental record. Even the officials at Environment Canada have warned the Minister of the Environment that we will not even reach the low target that the Conservatives set in Copenhagen by 2020. We must therefore put many new measures forward, and we must be more innovative. We cannot just focus on a single policy, sector by sector. We must have a wide array of tools that will allow us to meet much more ambitious targets in terms of reducing the greenhouse gases that lead to climate change.

I would like to thank my whole family, as they are supporting me on this motion. As I mentioned, I am in politics first and foremost for my children, like everyone here.

We have to think about the future and our children’s future. That is what is important, and that is why I am moving this motion.

Agricultural Growth Act May 26th, 2014

Mr. Speaker, I am very pleased with my hon. colleague's speech. He has done good work and did a great job explaining the situation our farmers are dealing with.

This is also about the difficulties that family farms are facing. I have met quite a few farm families lately, including some that are part of the new expansion at Ferme des Poiriers, which I visited last week while we were in our ridings. They told me about how hard it is for family farms to survive, which is a serious problem.

This is an omnibus bill that makes a lot of changes, some of them good and others pretty troubling in some ways. I can talk about that in my speech.

My hon. colleague has worked very hard on the survival of family farms and their importance to Canada, Quebec and our ridings. Can he tell us about why family farms are so important and why it is important to keep supporting them?

Unfortunately, as I said, this omnibus bill covers nine different laws. Why is the Conservative government not interested in supporting family farms across Canada?

Business of Supply May 15th, 2014

Mr. Speaker, I am extremely proud to rise in the House today to talk about CBC/Radio-Canada. I am very proud of my colleague who moved this motion today so that we can discuss these cuts, which really hurt our regions.

Radio-Canada is vital to central Quebec and Drummond. It is truly important. There are young people who work for the corporation who do an excellent job of reporting the regional news. Unfortunately, these cuts hurt our region. The Conservatives say that CBC/Radio-Canada made these decisions and that it is an independent organization, but we must not forget that the broadcaster's main source of funding is the federal government.

Unfortunately, the Conservatives have cut this funding, which has had consequences. Why are there cuts in the Drummond area, in central Quebec and right across the country? It is because of this Conservative government's cuts.

I would like to add that these cuts are driven by ideology. Information results in better decision-making. Does my honourable colleague not find that the information broadcast by CBC/Radio-Canada helps people make informed decisions when it is time to take action?

Fair Elections Act May 13th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her excellent speech. She did a remarkable job in clearly explaining the whole anti-democratic nature of this bill. Changes should not be made to democratic institutions without first consulting the opposition parties and the civilian population to ensure there is a consensus.

We know that in Quebec, the province I represent, a change was made recently to our democratic institutions to reduce party funding to $100 a person, instead of increasing it. You heard that right: $100 a person. Why did they do that? To limit the influence of corporations that might then ask the government for benefits that the corporations would feel were owed to them.

This amendment to the Quebec legislation was adopted unanimously. A consensus was obtained before the bill was introduced. Unfortunately, the Conservatives did not do their job. They did not try to obtain a consensus by drafting a good bill that would have supported democratic reform for the good of Canadians. Unfortunately, the Conservatives are not representing Canadians through this bill. They are only representing the Conservatives, which is appalling. When you are elected to government, you must represent all Canadians, not just the interests of the Conservatives.

I wanted to add that comment to my colleague's excellent speech. I do not know whether she wants to add anything about the need to obtain a consensus before reforming democratic institutions or about the need to reduce the limit of donations from Canadians instead of increasing the power of money.