House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Questions Passed as Orders for Returns March 24th, 2014

With regard to government funding for the company PurGenesis: (a) has PurGenesis given the government a financial report for fiscal years 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 or any other fiscal year; (b) has PurGenesis given the government an activity report for fiscal years 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 or any other fiscal year; (c) has the government funded any other activities by PurGenesis since May 2, 2011; (d) between 2008 and the present, has the government received any market research from PurGenesis; (e) between 2008 and the present, has PurGenesis given the government any technological opinions to validate product feasibility; (f) between 2008 and the present, has PurGenesis given the government any expert opinions to validate patentable products; and (g) between 2008 and the present, has PurGenesis given the government any expert recommendations, studies or analyses?

Democratic Reform March 7th, 2014

Mr. Speaker, the Chief Electoral Officer indicated that the voter identification requirements set out in the unfair elections bill will make voting harder for certain groups, such as seniors. This will have a harmful effect in areas with a high concentration of seniors.

In Chaudière-Appalaches, the percentage of people aged 65 and over is nearly 3% higher than elsewhere in the country, and in Montmagny, it is 8% higher. Voters in Chaudière-Appalaches will be particularly affected by the unfair elections bill.

Why are the Conservative ministers from Chaudière-Appalaches refusing to allow us to consult with our constituents and stand up for their rights?

The Budget March 6th, 2014

Mr. Speaker, are we not tired of hearing that?

I have a problem costing more than $550 million, and I have a list of about 100 people who have died on a highway that should be safer. Once again, without the slightest embarrassment or shame, the member opposite concluded his remarks by saying that we voted against all that. Once again, that answer does not even mention the problem raised here this evening, highway 185, the Trans-Canada Highway. None of that was mentioned.

I was trying to resolve a major problem for the RCMs of Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata and Les Basques, a problem that concerns the federal government. It is a section of the Trans-Canada Highway. I asked a simple question. Can the government confirm whether it is possible to access the billions of dollars that have been announced? This problem will not be solved with $19 million or $30 million; it is going to take hundreds of millions of dollars. This evening, we have once again been given a generic answer. The members opposite are a bunch of used car salesmen.

The Budget March 6th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank you for tonight's opportunity to revisit a question that I first raised on February 14. I will repeat that question.

People in my region know all too well that highway 185 is deadly. It is one of the deadliest highways in Quebec. Phase three of work, the section between Saint-Antonin and Saint-Louis-du-Ha! Ha!, needs to be completed. The solution is to finish the Trans-Canada. Of the $14 billion announced yesterday, $4 billion was for national infrastructure, but this money will be allocated on the basis of merit and not provincial fairness.

Can the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs tell us whether the completion of the Trans-Canada—to save lives—is a project that will warrant quick access to the money for national infrastructure? I asked that question in February so that, after more than a year of waiting, we could finally know the terms of this infrastructure project and how much funding the federal government would invest in infrastructure.

The answer I got, like the majority of the answers we get from our friends opposite, was extremely disappointing and generic. The number 185 was not even mentioned in the response. There was one small element, at the very end, that may be of interest.

We look forward to hearing from municipalities and provinces what their infrastructure priority projects will be....

Tonight, I will try to get the government to go one step further on this, as it is an urgent need in my region. As recently as January 21, a young man, age 22, died in an accident on highway 185. That is another addition to a list of tragedies that is already far too long. In 10 years, approximately 100 people have died on this highway.

For us, turning highway 185 into highway 85 is not just a question of investing in infrastructure, it is also a question of public safety.

That tragedy happened on the stretch between Saint-Louis-du-Ha! Ha! and Saint-Antonin, a section that is still waiting to be expanded in what is called phase three of the project. It is now estimated that the work on the stretch of highway between Saint-Antonin and Saint-Louis-du-Ha! Ha! will cost more than $550 million. The federal government has already invested $320 million in phases one and two.

As I said before, it took too long to learn about the terms of the new federal infrastructure plan, which meant that neither the federal nor the provincial government would take any responsibility. Their little game sickened the people of Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata and Les Basques. My constituents want the federal and provincial governments to stop this silly jurisdictional ping-pong game. They just want a safer highway.

It should be noted that the highway 85 project is part of the work needed to complete the Trans-Canada Highway, as I explained earlier. Is there a more national infrastructure than the Trans-Canada Highway?

On behalf of too many families that are in mourning and in the name of common sense, can the government give us the assurance today that phase 3 of highway 85 will have quick access to the money for national infrastructure?

This evening, we have the opportunity to stop the game of ping-pong and to have the federal government take another step forward by confirming the project's access to funding. This will not solve everything because an agreement with the province is required. This side of the House is aware of that.

I will say it once more to my colleague: the federal-provincial game of ping-pong must stop. This evening, I am reaching out to my colleague. Simply saying that they will agree to provide access to the funds would be a suitable way to stop this game of ping-pong and would be very much appreciated by the people in my region. My constituents have had enough. Too many people have suffered. This must stop.

The Budget February 14th, 2014

Mr. Speaker, people in my region know all too well that highway 185 is deadly. It is one of the deadliest highways in Quebec. Phase three of work, the section between Saint-Antonin and Saint-Louis-du-Ha!-Ha!, needs to be completed. The solution is to finish the Trans-Canada.

Of the $14 billion announced yesterday, $4 billion was for national infrastructure, but this money will be allocated on the basis of merit and not provincial fairness.

Can the Minister of Infrastructure tell us whether the completion of the Trans-Canada—to save lives—is a project that will warrant quick access to the money for national infrastructure?

Petitions February 10th, 2014

Mr. Speaker, although it makes me a little sad, it is my honour to rise in the House once again to share a few more signatures added to a petition that has already been signed by 20,000 people, many of them Acadians and New Brunswickers. Here are their words:

CONSIDERING THAT rail service cuts in northern New Brunswick would have a serious and detrimental effect on the economy of that region and the viability of several businesses, and; CONSIDERING THAT rail service is one of the safest, most environmentally-friendly and economical means of transportation; WE, THE UNDERSIGNED, implore [now they have to implore] the government of Canada to undertake all measures to reinstate daily, round-trip VIA Rail passenger service between Montreal, QC, and Halifax, NS, through the cities of Campbellton, NB, Bathurst, NB, and Miramichi, NB.

It makes me sad to table this petition today.

Small Business Protection February 10th, 2014

Mr. Speaker, for over a year now, the NDP has been campaigning to lower the excessive transaction fees that credit card companies charge small retailers.

I have had the opportunity to meet with dozens of entrepreneurs from Chaudière-Appalaches, who all agree that the problem with these fees is that they cut into the profitability of their businesses.

In its most recent ruling, the Competition Tribunal dismissed the complaint filed by the Commissioner of Competition on this matter. It said that “the proper solution to the concerns raised by the Commissioner is a regulatory framework” and that this framework should be developed as soon as possible.

Let us hope that the four elected Conservative members from the Chaudière-Appalaches region, including three ministers, will have reminded their colleague, the Minister of Finance, that not only the business associations, but also a tribunal are calling for immediate action.

I would love to see the Conservatives make a liar out of me, but I fear that budget 2014, which is being brought down tomorrow, will be another disappointment for the small retailers.

In 2015, the NDP will form a government that will not hesitate to regulate, when needed, to better protect small business.

Business of Supply February 3rd, 2014

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Acadie—Bathurst, whom I greatly admire. I would like to point out that the profits on these transactions exceed 1,000%. The members opposite say that we are against profits, but that is ridiculous. We are not against profits for banking institutions that do their job, that lend money to a small business that needs it to create jobs, earn money and pay back that loan so the bank can in turn earn money. That is not what we are talking about. We are talking about 1,000% profit on a simple transaction.

I would like to give my passionate colleague another opportunity to talk about how unconscionable this is.

Business of Supply February 3rd, 2014

Mr. Speaker, the big banks are double dipping, and last year they posted nearly $30 billion in profits. They charge excessive fees to retailers and to people making simple transactions at ATMs just to access their own money in their own accounts.

My colleague and I share a rural reality. We have a lot of small municipalities scattered throughout our ridings. Chartered banks have pulled out of these small communities, and the people living there have even bigger problems.

I would like my colleague to say a few words about that aspect of the problem.

Questions Passed as Orders for Returns January 27th, 2014

With regard to the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and its network of regional offices past and present: (a) how many full-time employees and administrators have worked there in the past 10 years, broken down by year and regional office; (b) how many part-time employees and administrators have worked there in the past 10 years, broken down by year and regional office; (c) how many contract employees have worked there in the past 10 years, broken down by year and regional office; (d) how many days of sick leave have employees taken in the past 10 years, broken down by year and regional office; (e) how many full-time employees and administrators have taken retirement in the past 10 years, broken down by year and by regional office; (f) how many full-time employees and administrators have left for reasons other than retirement in the past 10 years, broken down by year and by regional office; (g) how many part-time employees have taken retirement in the past 10 years, broken down by year and by regional office; and (h) how many part-time employees have left for reasons other than retirement in the past 10 years, broken down by year and by regional office?