House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Questions Passed as Orders for Returns January 27th, 2014

With regard to the Port of Gros Cacouna (QC) breakwater repair: (a) what is the government funding provided, by department or agency, initiative and amount concerning the Port of Gros Cacouna breakwater repair; (b) was there a public tender; (c) what is the project start date; (d) what is the expected project completion date; (e) what is the total project value; (f) what are the specifications for the production of the stone required for the project; (g) who are the bidders for the production of stone; (h) what is the outcome of the tender for the production of stone; (i) what is the complete list of names of all individuals who were at the time of the tender directors of the winning bidder; (j) what is the complete list of names of all individuals who are currently directors of the winning bidder; (k) what are the technical explanations for the decision regarding the lack of stone density in the Cacouna region; (l) further to these investments, will the project to transfer the Port of Gros Cacouna be abandoned; and (m) will Transport Canada give a public presentation on the short-term planning regarding the Gros Cacouna port facilities?

Retirement Income Bill of Rights December 6th, 2013

Mr. Speaker, I have the honour to rise in the House to speak to a private member's bill, Bill C-513, which was introduced by the hon. member for York West, one of our Liberal Party colleagues.

I would like to read the bill summary so that everyone knows exactly what we are talking about. It states:

This enactment creates a Bill of Rights for a retirement income system that promotes the goals of adequacy, transparency, affordability, equity, flexibility, security and accessibility for all Canadians.

Everything that could be in there is, and who would not want those things? As a result of this description, we will support the bill at second reading, even though it does not contain any real advances with regard to the extremely important issue of future old age pensions.

This high-sounding statement talks about the right to retirement income. However, it does not seek to enhance the Canada pension plan and the Quebec pension plan. That is a bit worrisome for such a broad statement that seems to cover the entire future of Canadian pensioners. The bill does not even address the issue of the Canada pension plan, which is the fundamental tool for planning for the future of retirees, particularly those with fewer means.

The bill also does not seek to reverse the changes to the old age security program so that Canadians can once again be eligible for benefits at age 65. The current government decided that, from now on, Canadians would not be eligible for these benefits until age 67.

Since we are talking about a private member's bill from a Liberal member, there is one thing that I think is extremely important to point out. The cuts to the Canada pension plan made by the former Liberal government will total the exorbitant amount of $15 billion a year in 2030. That is what the Liberals did a few years ago, and today, they are making a grand statement about the need to have accessible, transparent and affordable pensions.

Actuaries are being asked to find solutions to ensure that our pension funds are viable in the long term. Just imagine how decisions made by previous Liberal governments and the current Conservative government make their lives impossible.

Let us discuss the consequences of a pension plan that will not meet the challenges of current and future demographic change. Transfer payments make up more than 90% of the income of seniors living in poverty in Canada. The pension plan represents 90% of the small amount of money that prevents the poorest retired Canadians from living in abject poverty.

According to the National Council of Welfare, between 122,000 and 567,000 seniors lived in poverty in 2008. Need I remind members that, over the past 40 years, they built one of the richest economies on the planet? Now they find themselves in poverty.

There are currently 11 million Canadians without a workplace retirement plan, and many young families are struggling to pay for their children's education and their mortgage. Consequently, they do not have a pension plan.

Between 2005 and 2010, the rate of poverty among Canadians 65 and older increased by 2%. Of the 34 most advanced countries, only Turkey, Poland and Canada lost this much ground.

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development, these poor results are in part due to the current Canadian pension system, or at least the way it is managed. Public transfers represent less than 39% of the gross income of Canadian seniors, compared to an average of 59% for OECD countries.

In this situation, approximately 5.8 million Canadians could see a significant deterioration in their standard of living when they retire.

On average, this will affect women even more than men, as 70% of seniors are women.

Let us talk about the opposite scenario, in other words the impact of having a pension plan that addresses the challenge of current and future demographic changes.

The most important thing is that we have a moral obligation to ensure that an entire generation does not end up living out retirement below the poverty line. That is essential.

Nonetheless, there are economic aspects to consider, things as basic as maintaining a certain purchasing power.

The Parliamentary Budget Officer confirmed that bringing the retirement age back down to 65 would not threaten the pension plan. Increasing the retirement age to 67 is a striking example of the government taking money out of retirees' pockets.

In our economy, which has been developing for many years, the manufacturing sector accounted for only 12% of the jobs in Quebec in 2011. Ten years earlier, it accounted for 18% of the jobs. These well-paying jobs in the processing industries are often shipped to developing countries. Another type of economy and service is developing.

Where is the government collecting its taxes from? It is thanks in large part to consumer spending. Sales tax has slowly been replacing business income tax.

More and more, the economy is being driven by consumer spending. The lack of long-term vision, and the fact that millions of pensioners living in financial conditions whereby they will no longer—in 5, 10, 15 or 20 years—be able to afford to eat out once a week or go on short vacations, is a moral and ethical problem, but also an economic problem.

We have a real retirement security crisis on our hands that might trigger an economic slowdown in the medium and long terms and problems for the public treasury if nothing is done about it.

Consolidated savings through increased contributions to a public retirement fund seems like a surefire way to secure a number of important aspects.

A public retirement fund would ensure a better savings rate among Canadians, a better return, less dependence on voluntary contribution models such as RRSPs, which often are barely or not at all within reach of low-income families, and in the end, a decent income for our seniors and a healthy economy.

The current government does not seem to be thinking about these obligations. It has a short-term vision.

A number of my NDP colleagues ask questions about the pension plan, and the government always tells us that now is not the time. It will never be the time if the government keeps its short-term vision and does not think about what will happen in 10, 20 or 30 years if we do nothing. They can keep saying that tomorrow morning is not the right time and then nothing will get done.

The Minister of Finance did not fulfill his commitment to meet his Canadian counterparts in June. The provinces were expected to approve an increase to Canada pension plan benefits, but they cannot do that as long as the federal finance minister refuses to meet with them.

We cannot forget that Quebec is different when it comes to negotiations between the federal and provincial governments. In Quebec we have the QPP and not the CPP. I do not know how quickly these negotiations could move in order to improve the pension plan to avoid the crisis that is expected to strike retirees in 15 or 20 years.

The government should at least sit down so everyone can work on it together and see what we can start doing now that will result in fewer Canadians struggling with poverty in 20 years. That would be encouraging, but we are not even getting that from this government.

Actuaries like Bernard Dussault, who was the chief actuary of the CPP from 1992 to 1997, fully support a small increase to help provide for the future of Canadian retirees.

We have to remember that sooner or later we will all be seniors. Some people will be privileged, like many members in this House who were fortunate enough to be elected twice and will have access to an excellent pension. Do not think about those people. Think about the increasing number of families who struggle to pay their mortgage. These people deserve to be living with dignity 10, 15, 20 and 35 years from now.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 December 6th, 2013

Mr. Speaker, as usual, my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques made a very well-organized speech. He makes good arguments, and it is obvious that he has a lot of experience with economic issues.

Recently, we have basically been reduced to launching a campaign about the Conservative government's abandonment of the regions. A number of the points my colleague made were general, but most of his arguments were specifically connected to realities that are more prevalent in rural regions than in other regions.

I would like to give my colleague a chance to expand on what he said and to go into more detail on the consequences that can sometimes be harsher, relatively speaking, for rural regions, especially in eastern Canada.

Economic Development November 27th, 2013

Mr. Speaker, the government has taken a very small step.

My colleague said “Lac-Mégantic” in a response about the need to support Lac-Mégantic's economic recovery. That was a very small step. However, as usual, this government completely sidestepped the question as to whether it will launch a specific program with a specific amount of money attached and a clear implementation date, an initiative that would specifically target SMEs, which are in serious financial difficulty as a result of the worst rail disaster in the history of Canada.

They are outright victims. Those people had businesses in a prosperous downtown that was destroyed. They will soon run out of the little insurance money they received. My colleague spoke about providing tangible support. What we are suggesting this evening is simple and tangible.

Why will the government not simply announce what it intends to do about this specific need instead of talking about other issues concerning Lac-Mégantic?

Economic Development November 27th, 2013

Mr. Speaker, it is hard not to comment on the quality of the contribution that members opposite make to debates here in the House. Unfortunately, I do not have time.

I would like to read the question that I asked on November 8, 2013:

...mourning will take time, but the very courageous people of Lac-Mégantic are ready to rebuild.

Business people will be part of the solution, but many of them are struggling right now because the town's commercial core was decimated by the tragedy.

Will the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec listen to the chamber of commerce and business people in the Megantic region and set up a special funding program to help businesses get back on their feet, in addition to the decontamination and reconstruction budget that has already been announced?

The Parliamentary Secretary to the Prime Minister, for Official Languages and for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec gave the following answer:

Mr. Speaker, the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec's mandate focuses on economic development.

I swear that is what he said. He went on to say:

We are always concerned about regions that are struggling, and we will help them.

I guess I will have to try one last time. It is unbelievable. Members of the House were told that the mandate of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec is economic development. That November 8, 2013, answer wins the prize for most insipid answer ever in the House. That is why we are looking for something approaching a better answer tonight.

I would like to point out that my colleague did not mention the word “Lac-Mégantic” in his answer. He did not even manage to say the word “Lac-Mégantic” in the answer he gave on November 8, 2013.

The NDP is pleased with the $60 million that will be allocated to rebuild Lac-Mégantic's downtown and with the $95 million federal contribution for decontamination.

The Minister of International Development's comment that “This is not the time for bureaucratic squabbles” gave us hope.

That statement must guide all of the government's actions at all stages and with all partners.

I should point out that five months have passed since the disaster and there is still no agreement on how Ottawa will pay its share of the $60 million.

Lac-Mégantic's downtown was destroyed and will be out of commission until 2015.

The new commercial condos being built will allow some businesses—though not all—to reopen, but not before February 2014.

A news article from November 21, 2013, included the following quote from Karine Lévesque, the business valuation director, regarding the situation facing business owners in Lac-Mégantic:

Some are covered by a fixed amount, for example, the first $5,000 or $150,000. Other policies cover lost profits for the first 12 months, but that is the maximum. After that period...we will have to see what measures the government will put in place.

Only 25% of business owners in Lac-Mégantic have the better 12-month coverage.

We have to rebuild this town. We also have to ensure that the town becomes prosperous again.

Before he finished his last visit to Lac-Mégantic, the Prime Minister stopped in for a photo op at a cheese factory in Lac-Mégantic.

This evening, I am asking the government if it will turn its photo ops into action and create a special funding program for Lac-Mégantic—it is okay to say that word tonight, unlike November 8 when he could not even say it—in addition to the money already announced, to support business owners in Lac-Mégantic.

If so, when will this program be put in place?

Respect for Communities Act November 18th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague. This will give me a chance to talk about something I did not have time to mention during my speech.

I used to co-own studios in two Montreal neighbourhoods, the Mile End and Little Italy. These neighbourhoods have since been gentrified and they are now beautiful. However, at the time, they were fairly rough. Next to these studios, there was a park with swings and slides, but I could not even go there with one of my children who was four or five at the time—he is now 15—because there were so many needles barely hidden in the shrubs next to the swings. We could not use the children's park. In two years, three murders related to the smuggling of hard drugs took place at night, less than 200 metres from my studios. At the time, if I had been asked whether I was prepared to contribute to the opening of a site to monitor all this activity and thus reduce the number of needles in shrubs, traffic on the street and murders, if I could have spared all that to my children through a well thought initiative such as InSite, I would have signed up to put the first brick myself and I would even have given a portion of my salary for two years.

Respect for Communities Act November 18th, 2013

I feel like I am hearing: “It is not me, it is you”. This is incredible. I said it looked like a grade 6 classroom, but I was wrong. It is more like a grade 4 and, perhaps, even a grade three class. It is incredible.

People at home must understand that InSite is a serious initiative. In order to receive services provided by InSite, users must be at least 16 years old, sign an agreement and comply with a code of conduct. For example, they cannot be accompanied by a minor when they show up at that site. Users bring their own substances and they are monitored. On the top floor of the InSite facility, sick people are monitored to alleviate their distress and they get help to move away from their addiction. It is certainly not in a dark alley, with used needles, when they are sick or half dead that these people will have the opportunity to turn their lives around.

Respect for Communities Act November 18th, 2013

Mr. Speaker, could you let me know when I have five minutes left rather than one minute? I fear that the 10 minutes I am allotted today will not leave me enough time to express how aggravating I find the government's approach to this issue.

That being said, I am pleased to rise in the House to discuss Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. I want to state clearly that the NDP will be voting against this bill at second reading. During the previous session, last June, Bill C-2 was known as Bill C-65. We are now coming back to the debate after a prorogation that was very costly for Canadian voters, as the government used it not to start on a new path, but to hide from its responsibilities during the Senate scandal.

I would like to clarify a few things for those who are honouring us by watching us on CPAC at home. Bill C-2 is a government bill. As it is now past 5 p.m., the House has already spent more than five hours debating this bill today alone, and not a single Conservative has spoken for 10 minutes in favour of the bill. Not a single Conservative has done so in five hours of debate on a bill introduced by their own government.

Like my colleague from Charleswood—St. James—Assiniboia, they just keep saying that supporting supervised injection sites makes the NDP an accomplice of drug pushers and who knows what. Their reasoning reflects their bad faith. According to their logic, social workers are also complicit in crime, as are the Supreme Court judges, who rejected the government's interference in supervised injection sites. Their childish, black and white thinking means that everyone in our society, except the Conservatives with their incredible ethics, is complicit in organized crime in Canada.

What is happening today is another example of the worst failure of the Conservative government: its unwillingness to fulfill its duties as the government, which include consulting. As shown by the lack of speakers and the lack of answers during question period, the Conservatives are breaking with the principle of responsible government. They are showing complete disregard for their duty to protect a vulnerable minority, in this case people who are addicted to hard, intravenous drugs. The government is disregarding the consensus among leading experts and even the decisions by the judges of our country's highest courts.

The contents of Bill C-2 and this government's attitude fit in with the Conservatives' appalling tendency to scorn what should be defended as state responsibilities, especially by a government leading a lawful society. This government will go down in the history books as being increasingly dogmatic and really, completely narrow-minded.

Bill C-2 addresses a truly sad reality. In fact, it tries to deny this reality. Politics is the art of the possible in a world that is never perfect. How can we know in an imperfect world if the decisions we make in this House as elected representatives are the best possible decisions? Well, we have to base our decisions on the real situation and implement changes that are likely to bring the least amount of harm to the largest number of citizens. That is what we are reduced to doing. It is our duty to ask ourselves if our actions and our decisions are likely to make fewer people suffer or make more people suffer.

Bill C-2 is a perfect example of a bill from a government that chooses to ignore its duty to make fewer people suffer, in spite of all the facts, in order to please the ideological perceptions of its supporters. This is evidenced by the debates and extremely negative press this government received when it launched its “Keep heroin out of our backyards” campaign. Coincidentally, this was in line with the court challenges brought against InSite.

It is important to get back to the facts, which are serious, striking, sharp and clear on this issue.

In 2011, the Supreme Court ruled that InSite, which is in Vancouver and is currently the only such site in Canada, provides an essential service. It was not the NDP or the nasty leftists who said so; it was the Supreme Court.

Over 30 peer-reviewed studies published in journals such as the New England Journal of Medicine, The Lancet and the British Medical Journal have described InSite as a very good thing.

As was previously mentioned, the InSite supervised injection site is located in Vancouver. Since this site opened, Vancouver has seen a 35% reduction in overdose deaths. The Conservatives have to remove their narrow little ideological glasses; they have to take them off at some point and see the world as it really is. The idea is to ensure that, beyond our ideologies, there will be fewer people who suffer as a result of our decisions. That is an idea.

Is it good news that we have to consider opening supervised injection sites in several major urban centres? No. Will not doing this cause exactly the opposite effect of what we should do, in other words, cause more human suffering? Yes. The proof is that there was a 35% decrease in Vancouver after the city started taking care of people struggling with serious addictions to intravenous hard drugs.

Vancouver has seen a decrease in crime, as well as the rate of infection of sexually transmitted diseases. This also means that the costs for a site like InSite may turn out to be zero. We need smart studies to look into this, not ideological perspectives. Indeed, if we leave these people in some back alley to inject drugs and catch all kinds of diseases, where will they eventually end up? In the health care system, that is where. These people end up costing a fortune to treat.

The Conservatives like to brag about their great economic skills, saying that they are the best in the G8, but they should take a good look and start calculating the costs of public services under their approach, which is bad.

In 2011, the Supreme Court of Canada ruled that the minister of health's decision not to renew the exemption and close InSite violated the rights of its patrons under the charter and that the minister's decision was arbitrary and undermined the very objectives of the Act, namely, public health and safety.

Once again, we heard the same two arguments that come back time and time again, that are completely childish and simplistic. I know my colleague is an intelligent man. I am quite sure that he is having trouble with his party’s talking notes, as we call them. He must have trouble believing the lines himself when he reads them. He must say to himself, “That cannot be right, that cannot be possible, we are not in grade 7”.

The other idea is that it would be detrimental to public safety, while even the Supreme Court concluded that such facilities were beneficial. That was clear with what happened around the only supervised facility currently in operation in Canada.

I heard another of my Conservative colleagues say that he had sent out a letter to his constituents and that most of the people who answered were against it. Among the people who worked to set up the InSite facility, the people of Vancouver, 80% of those asked who lived or worked in Vancouver’s downtown eastside supported InSite. They saw the benefit of not leaving people outside in the back lanes with all sorts of consequences—used needles on the ground and people who become ill—but having a safe area where there is a chance that some of them might recover from their addiction, or at least suffer a little less from it.

Injection drug users who go to InSite are 70% less likely to share needles. Again, it is about health and public safety. Of course, this is not a perfect solution. In an ideal world, I would like to live in a country where, for all sorts of reasons, because of the social systems, everyone has a perfect childhood and no one is addicted to hard drugs, but this is not the case. As a government, we must deal with the real situation.

The Conservatives’ hypocrisy on this issue, especially over the past few weeks, has been remarkable and incredible. The current health minister said that she did not judge Rob Ford and that she hoped he would receive some help. One week earlier, she said she wanted to ban prescriptions for heroin, which are supported by the doctors who help people who want to recover from their addiction.

Are we to understand that supervised crack houses would be acceptable to the minister, but that supervised drug injection facilities would not? Do you see how utterly nonsensical this reasoning is? Perhaps the Conservatives would agree to a supervised drug site reserved strictly for Conservatives. This is nonsense, and it must stop.

Let us make decisions based on facts and let us make sure that in Canada there are fewer, not more, of our fellow citizens who are suffering.

Respect for Communities Act November 18th, 2013

Mr. Speaker, I rise spontaneously after hearing the arguments from our friends across the floor. I feel as though I am listening to a sixth-grader who has not done his homework before speaking to the class. This is incredible. Their argument is black and white and borders on the absurd. It makes no sense. This is Conservative magical thinking, pure and simple. According to them, we just have to say to people who are unfortunately addicted to hard, intravenous drugs that that is bad. Then they will stop using drugs immediately. If we do not agree with the Conservatives, it means we support drug use. It is ridiculous. I cannot believe this. We are not in the sixth grade, and the committee is not made up of twelve-year-olds. In fact, my twelve-and-a-half-year-old son is capable of taking a longer-term view.

I wonder if my colleague could talk about how ridiculous this is.

Respect for Communities Act November 18th, 2013

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech, which was well thought out and not blinded by ideological arguments, like those made by the people across the way. Once again, this is a public health issue.

There is one aspect that I can relate to. I used to have the pleasure of doing business in neighbourhoods such as Mile End in Montreal and in very densely populated neighbourhoods on the Island of Montreal. I remember that there were some parks that were designed for young children. The parks had slides and teeter-totters. However, on days when I was in the neighbourhood, I could not leave my son, who may have been five at the time, alone and unsupervised barely three feet away from me because far too often there were needles near the bushes or play structures. That is the real problem. That is what is prompting community groups and entire neighbourhoods, including doctors and police officers, to come together and say that it would be better if they geared their approach to the people who are struggling with the misfortune of being hard drug users.

It is rather hypocritical of this government to not want see this reality. I would like my colleague to say a few words about this completely hypocritical aspect of refusing to see the truth and listen to the facts.