House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was victims.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Gatineau (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 27% of the vote.

Statements in the House

Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Tse Act February 25th, 2013

Mr. Speaker, I would say to the Minister of Justice that when one is seeking support from people, it helps to be nice to them.

Indeed, it is going to take quite a bit of mental gymnastics to ensure that a bill as important as Bill C-55 is given the attention it deserves. I cannot believe that the Minister of Justice and Attorney General of Canada is asking the 307 other members of this House to simply take a leap of faith and blindly accept this bill because we have an obligation imposed by the Supreme Court.

On this side of the House, we in the official opposition plan to work very hard on this. I can tell the minister that we will support this bill so that it can be sent quickly to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

This will not stop us from doing our job in committee, as we always do, as the minister knows very well. We do not do this in order to systematically oppose the government. I hope I will not hear this from any Conservatives for the next 10 days, which is how long members of the Standing Committee on Justice and Human Rights will have to examine Bill C-55. I am very serious. The Supreme Court of Canada has set a deadline. We are not the ones asking for a favour here; rather, the government is, if it wants to meet the deadline.

I cannot believe that the brilliant legal minds at the Department of Justice took 11 months to draft Bill C-55. The fact is that the Conservatives made a serious mistake at the outset. They introduced Bill C-30 thinking that it would solve every conceivable problem related to wiretaps. I cannot exactly blame the Minister of Justice, since it was not his file. Rather, it was the Minister of Public Safety's file.

The Conservatives had to backpedal and introduce this bill with just a few weeks' notice. The members of the Standing Committee on Justice and Human Rights are meeting today, but they will not be studying this bill. They are meeting on Wednesday, but they will probably not study this bill then either. That leaves two days at most. On this side of the House, we promise to look at this bill closely and we will do our best to finish our study of it in time.

However, I would ask the government to be more open than it has been since we arrived in this House, since the 2011 election.

The official opposition makes some very good suggestions sometimes that would prevent the government from looking bad and ending up yet again with a case like R. v. Tse. In its ruling on that case, the Supreme Court said that there was a problem with the legislation. The government can keep saying, and rightly so, that section 184.4 of the Criminal Code already existed, that this provision has been around since 1993, before it came to power.

I am not really interested in knowing who to blame. I just want us to settle this issue. The Supreme Court was very clear. It pointed to the problem and to the aspects that were inconsistent with the charter. It set its findings aside for one year to give the government a chance to deal with this major legal void.

Often, that is why I ask the minister or his officials whether any serious, in-depth studies have been done before certain bills are introduced. From a distance, these bills may be well-meaning, but up close they create more problems because they are drafted so quickly. This will come back to haunt the Conservatives maybe not tomorrow, next month or in the next six months, but someday.

When I was a lawyer, I tried to prevent any future problems by anticipating problems that could come out of any document I wrote. As legislators, we should do the same.

We should not believe, as a Conservative colleague told the Standing Committee on Justice and Human Rights, that the courts will set things right if we make a mistake. I found that really ironic coming from a member of the Conservative government, which does not really have the greatest respect for what is known as judicial authority. When it suits them, the Conservatives rely on judicial authority to fix everything and set things straight.

However, I do not want to send people to court. This is not because I do not have faith in the courts. Quite the contrary. However, I know that it is very expensive, that the situation is not clear-cut and that there are problems accessing justice.

In this context, if we do our job properly in the House, if we draft bills that comply with our charter and our Constitution, we will solve many of the problems. After that, the courts will do their job, based on the circumstances.

The Supreme Court handed down its decision in R v. Tse. I urge all my colleagues in the House to read the decision before voting on Bill C-55. There is no need to read all 50 pages of the decision, whether in French or in English, but at least read the summary. It gives a good explanation of the problem arising from the section on invasion of privacy. Believe it or not, that is what it is called. In the Criminal Code, the section concerns invasion of privacy. However, according to the Supreme Court of Canada, this section is justified in the very specific context of certain offences. Section 183 of the Criminal Code explains in what context this section applies.

I would point out to my colleagues and to those watching that we are not referring to minor offences. We are talking about extremely serious situations such as sabotage, terrorism, hijacking, endangering safety of aircraft or airport and possessing explosives. I could repeat them all, but there is a good list in section 183.

This section on invasion of privacy pertains to very specific cases that must be considered within the context of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The authorities must ensure that the circumstances in question actually constitute an invasion of privacy. Most of the sections provide for some checks and require the crown and the police to obtain certain authorizations. Section 184.4 has proven to be problematic in this regard because it is rather unclear about wiretapping. Unless an indictment was filed against the people in question, they would never know that they were being wiretapped. This problem therefore needed to be resolved. The Supreme Court gave directives to follow in such cases.

The Supreme Court often has more respect for the government than the government has for the Supreme Court. However, the Supreme Court still provides very general solutions and leaves it up to the government to draft bills.

Some clauses require more reflection and debate. I am not sure that the definition of “police officer” set out in clause 3 of Bill C-55 responds to the question that the Supreme Court of Canada will have to consider. The Supreme Court refused to rule on this specific issue because it had not been discussed before the court. Since the Supreme Court is very respectful of its role, it said that it did not have enough information to make recommendations to the government regarding this definition.

This will be examined in committee. The members of the Standing Committee on Justice and Human Rights will be able to ask representatives of the Department of Justice and the minister questions about how the definition was developed and what the basis for the definition was. The bill is not really clear on that. We will certainly have some good discussions in this regard.

I would also like to draw hon. members' attention to the provision that sets out the possibility of renewing certain authorizations for three months to three years. I am no longer talking about section 184.4.

I would like to reiterate that I am talking about the section that pertains to invasion of privacy. Is it reasonable to renew such authority for three years? These things should be discussed.

These bills sometimes appear to be straightforward at first glance, but prove to be more complicated when we really get into specifics.

And since the devil is in the details, I think that as legislators we have a duty to at least do our job seriously. If we do not, in six months or a year, the Supreme Court of Canada will render a decision that shows we did not do our job. It will take a look at what we did so it can determine what the legislator's intent was. It sometimes uses the debates from the House or the Standing Committee on Justice and Human Rights.

The legislator here refers to us. We must stop thinking that the legislator is some separate person within the confines of Parliament. The legislators are all of us, here in the House of Commons. If the Supreme Court wants to know the legislator's intent, it will look at what was said during the debates.

If the records show that there was no debate because the government waited until the very last minute to push a bill that has huge repercussions in terms of invasion of privacy—we are talking about invasion of privacy here—we must all, as good legislators, do our due diligence.

The bill will not be needlessly stalled, but I repeat to my colleagues opposite that they are the ones who need to get this bill passed as quickly as possible. They do not even have enough time to move the closure motions they love to use to prevent us from debating the bill, because in the time it will take to debate those motions, the bill will not even have had the time to get to committee or back to the House.

The Conservatives need the official opposition to help ensure that this bill passes. On behalf of the official opposition caucus, I can say that we are not in the habit of blocking something simply for enjoyment. We leave that kind of attitude to the members opposite. However, my colleagues and I will not sit back and listen to them say that the NDP supports criminals. If I hear anyone say that, I swear, I will talk so long at the Standing Committee on Justice and Human Rights that the Supreme Court will have time to replace seven out of nine justices before I am done.

Let us all do the work that we were sent here to do and let us be serious about it, so we can assure people that the Criminal Code has a section on the invasion of privacy. In the R. v. Tse case, all the necessary safeguards were in place to say that this is acceptable in a free and democratic society, considering the seriousness of the offences covered by section 183.

These are just a few of the points that need to be seriously examined in committee—but with good questions and good answers, and not by playing silly games or being secretive and pretending that everything was carefully considered. We must look for solutions.

Bill C-55 will probably pass by the deadline set by the Supreme Court, but I repeat that the government waited until the last minute. It should be ashamed of playing games with something as serious as this. I will not hold it against the Minister of Justice, since he had been steered in the wrong direction. The Conservatives started out on the wrong track with Bill C-30, and it took time for them to admit that and to withdraw that bill.

It is like finding out that a bad TV show was pulled from the lineup. Bill C-30 was finally pulled from the lineup. Thank goodness. It was replaced to a very small extent by Bill C-55. I do not want the people listening at home to think that Bill C-55 is a carbon copy of Bill C-30. That is absolutely not the case. It does what needed to be done. It amends a very specific section of the Criminal Code—section 183 and following—to answer the questions and carry out the orders of the Supreme Court of Canada.

Some of my colleagues will likely talk about the various provisions, but I want to speak to section 184.4, which is amended by clause 3.

That is quite possibly the most critical section in the decision in R. v. Tse, because it is exactly what the Supreme Court was referring to.

I would also like to draw the members' attention to something else that bothers me, and that is the clause about reporting authorized interceptions. Clause 5 of the bill covers authorizations and extensions for up to three years. Extensions are set out in clause 6 of the bill, specifically in the amendment to section 196.1. The clause mentions the initial 90-day period and states that an extension can be granted under subsection x, y or z for up to three years.

We should be looking into those aspects because they could have some serious implications. The definition of “police officer” should also be addressed. It is somewhat worrying, given what the Supreme Court said:

In the absence of a proper record, the issue of whether the use of the section by peace officers, other than police officers, renders this section overbroad is not addressed.

The Supreme Court is always careful to respond only to issues that are before it. Since the issue of who has the right to wiretap—in this case, peace officers—did not come before the Supreme Court, much to its credit, the court said that it would not rule on the issue. Generally speaking, the Supreme Court is not there to provide legal opinions, except when the government, regardless of which party is in power, lacks political courage and decides to go through the Supreme Court to be told what it has the right to do, whether it be with regard to the Senate, same-sex civil marriage or even Quebec's right to secede. These are some examples that come to mind.

This is often the strategy used by governments that do not want to stick their necks out. They hope that the Supreme Court of Canada will wave its magic wand and solve all of our country's political problems, which does not often happen, because the Supreme Court is actually very respectful of political power, our power to enact legislation. That is exactly what the Supreme Court did in this case.

The wording of the new definition of “police officer” seems a bit odd to me. It does not seem to be written in a typical fashion. It says:

“police officer” means any officer, constable or other person employed for the preservation and maintenance of the public peace

As I lawyer, I must say that the expression “[any] other person” is vague, and I never like to see this type of expression in provisions of the Criminal Code pertaining to invasion of privacy. Does this refer to security guards? This brings up so many questions for me.

What I would like to show my colleagues is that a bill that seems so benign and that is described by the minister as being “very straightforward” can be more complicated than we think. It is our job to point that out, particularly since this bill responds to a request from the Supreme Court of Canada that we go back to the drawing board. In my opinion, if we do not want the Supreme Court of Canada to give us another “F” for “fail”, we should at least take the time needed to do that.

I am ready to answer questions.

Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Tse Act February 25th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the Minister of Justice for rising in the House to explain Bill C-55. We appreciate it.

We all know that we are on a tight deadline. April 13, 2013 is not that far off. The Supreme Court rendered its decision almost a year ago, and it basically told the government to get its act together. Bill C-55 was introduced a few days ago.

It reminds me of my university days. We would wait until the last minute to do our work, which sometimes yielded great results because we could come up with some great things at the last minute. However, there were also instances where we did not have enough time to ensure that there were checks and balances in place. I would like to ask the Minister of Justice a question about that.

This is an urgent situation. Since the government did an about-face by abandoning Bill C-30—which it felt would fix the issue—and since the Minister of Justice took on the task of making Bill C-55 more palatable, did he also take the time to speak with experts in his department to find out if the proposed amendments are in line with the Supreme Court decision in R. v. Tse?

Incorporation by Reference in Regulations Act February 13th, 2013

Mr. Speaker, I do not want to go over my background again and say when I began practising law. In my view, one statement a day about that is enough. Nonetheless, today’s world is completely different from what it was when I started in the law. I am not going to say anything more about it, because everybody would be able to guess my age.

All this to say that it is not just a question of age, but also of natural ability. I know some young people who have no technological skills. None. Just because the world is moving fast now and we all have access to our portable computers, we cannot assume that this necessarily holds true for all 30 million Canadians in this wonderful country.

Of course, as my colleague said, you have to take the necessary steps. I would again like to underscore the high quality of the work done by the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations, whose members feel it is important to protect the general public and to ensure that we are all equal before the law. This is something that should not be different or more difficult for certain people.

There will of course be difficulties in implementation. It is not that we are against the bill, but we can foresee these difficulties. We do not have our blinkers on. When one of our bills is under consideration, we do not tell ourselves that it is perfect and that nobody can touch it. We are thinking about the people in our riding who will never be able to understand what it means and will not realize that, with rolling incorporation by reference, it is not the 1985 regulation that will apply but rather the version that has been in effect for a number of years already.

Let us be realistic: this is already being done. The government knows it was wrong to proceed this way. It is trying to remedy the situation by adding a specific clause to the bill to correct everything that has been done without authorization in the past.

In my view, there must be an in-depth study of the issue.

Incorporation by Reference in Regulations Act February 13th, 2013

Mr. Speaker, I entirely agree with this viewpoint.

This problem could arise again. It was also raised in the Senate. An amendment, which actually made sense, was put forward to ensure that it is not just about documentation, because this is the only thing that we can have any control over, here, in Canada. There are rules on bilingualism, and it is simpler to follow them than to say to some foreign regulatory body that we want to receive its documents in French. It does not work that way.

There may be a way to make sure that the essence of the bill is kept and to make everything more modern and faster, while at the same time protecting, of course, established rights in Canada and in Quebec.

Incorporation by Reference in Regulations Act February 13th, 2013

Mr. Speaker, that is indeed one of the serious issues arising from the study of Bill S-12.

Delegation and dynamic incorporation by reference, for example, mean that any future regulation taken by a regulator is automatically incorporated here, which does not always allow us to know what is coming.

Let us suppose that we have decided, by regulation, to bring Canadian international trade regulations in line with those of Australia—a country that comes to mind and that I would like to visit. There are rules on the books in Australia, though surely not regarding bilingualism. In such a case, one can be sure the regulations will only be in English.

One can only imagine a business owner from the Lower St. Lawrence trying, in vain, to understand those regulations, in all their complexity.

Could that individual argue that he need not follow the regulations given that they were not accessible within the meaning of the act as amended by Bill S-12? I do not know, and the answer certainly does not lie in the Senate deliberation transcripts.

Incorporation by Reference in Regulations Act February 13th, 2013

Mr. Speaker, as I was saying when I was questioning my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, to some people, it may seem as though the House is dealing with a housekeeping bill. I read this in a newspaper article today. However, in my opinion, Bill S-12 is anything but a housekeeping bill. It is crucial to our role as legislators. It is not necessarily bad, but it has a lot of ramifications.

When I arrived here at the beginning of this Parliament, I co-chaired the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations. When the party leader at the time, Jack Layton, called me to tell me that I was going to co-chair the committee, I wondered what it was all about. I thought that I was quite knowledgeable in this field, but during my all too brief stint on this committee, I had the opportunity to work with the great legislative and legal minds in this Parliament, and I learned a lot about the important role played by this joint committee, which brings together senators and MPs. This committee ensures that our regulations are in line with the legislation and the delegation order and that they are written in specific way.

As an aside, right now, members of the Standing Committee on Justice and Human Rights are discussing a motion that I moved regarding Justice Canada's obligation, under the Department of Justice Act, to assure this House that any bills that are introduced in the House or the Senate are consistent with the charter and respect the division of power under the Constitution.

The same exercise applies when it comes to regulations. I urge my colleagues in this House, who will have to deal with Bill S-12 and decide whether it should be sent to the Standing Committee on Justice and Human Rights, to examine the bill and the changes it makes. Obviously, it adds text to what we call regulatory statutes. People are not necessarily aware of the Statutory Instruments Act, which states in section 3 that:

(1) Subject to any regulations made pursuant to paragraph 20(a), where a regulation-making authority proposes to make a regulation, it shall cause to be forwarded to the Clerk of the Privy Council three copies of the proposed regulation in both official languages.

(2) On receipt by the Clerk of the Privy Council of copies of a proposed regulation pursuant to subsection (1), the Clerk of the Privy Council, in consultation with the Deputy Minister of Justice, shall examine the proposed regulation to ensure that

(a) it is authorized by the statute pursuant to which it is to be made;

It is important to understand that in order to have the right to regulate, the agency or deputy minister must have the authority to make or draft regulations.

(b) it does not constitute an unusual or unexpected use of the authority pursuant to which it is to be made;

(c) it does not trespass unduly on existing rights and freedoms and is not, in any case, inconsistent with the purposes and provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Canadian Bill of Rights; and

(d) the form and draftsmanship of the proposed regulation are in accordance with established standards.

What the heck does the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations do? My colleague from Hamilton Mountain co-chairs the committee with Senator Runciman from the other place. Every week, they receive stacks of regulations. If members think that we study a lot of bills in these chambers, it is nothing compared to the regulations. It can be mind-boggling.

I am telling the House about all this because that which is extremely important for our constituents is often found within the regulations. It is often through the regulations that we are able to say, based on enabling legislation, that a person has the right to do something or not.

We have regulations by the tonne. Thank heaven, because often the lawyers, the great legal minds we have in this precinct—and I am referring not to the House, but to the support provided at the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations—have already done a good analysis. For example, they communicate with the Minister of the Environment or the deputy minister to tell him that there is a problem with the regulations, and that he must rectify it. Sometimes the English version does not correspond to the French version. It is unbelievable.

I recall going before a liaison committee to have a budget adopted. I heard colleagues from the House, legislators, say that the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations was a waste of time, when it is the bastion for the Canadian public that makes sure that regulations hold up, that they are legal and are not unconstitutional or contrary to the charters. That is a big responsibility.

I would like to give my colleagues some background so they do not think that Bill S-12 is mere housekeeping. What does it do? It extends the powers of the authorities that are empowered to make regulations. It allows them to practice what I call the "et cetera" or "dot dot dot" technique.

I am not saying this to diminish the impact of Bill S-12. I understand why it is sometimes important to use incorporation by reference, given that it can be a lengthy, costly and sometimes utterly irritating process that often has a lot of red tape and pitfalls that may seem to be administrative. We know why. This is an effort, possibly with good reason, to cut delays so we can be effective in a modern society, as my colleague the parliamentary secretary put it. Technology has changed and we have computers. I certainly do not intend to stand in the way of progress. But progress must not come at the expense of the rights of the people we represent. That is extremely important.

I encourage my colleagues in the House to read. It will be a funny thing to hear a New Democrat talk about the Senate, but it is the government that decided to go by way of the Senate for a bill this important. In my opinion, no bill, and especially not bills that have as far-reaching an impact on the people we represent, should start out in the Senate, because senators are not representatives of the people, they are individuals who have been appointed by the government in power, whichever one it may be.

Given this background, when bills of this nature and with this far-reaching effect are to be introduced, bills that can have significant consequences for the people we represent, they should be introduced here.

Having said that, I do believe the Senate does its work seriously. The parliamentary secretary insisted on the point that the bill was adopted without amendment. Personally, that is not something I would boast about, because some senators had raised solid and serious objections.

I encourage members of this House to read what happened in the Senate and what was discussed. Various witnesses were heard, including experts in regulation. People working on the standardization of regulations are in favour of speeding up the process. As I said earlier, that is not a problem. Still, it must not diminish the legislators' powers, the powers we still enjoy in this fine democracy, thank God, to ensure that things are done properly.

That is one of the major problems. This bill speaks of accessibility. In other words, someone may find they have contravened a regulation. The body that made the regulation must demonstrate that its regulation was accessible. What is meant by "accessible" is not very clear. How will it be accessible? We are used to searching the Internet, using computers, and we can type and find things.

The other day I was telling someone that I have been a lawyer for almost 30 years. It is astounding to see how things have improved and accelerated. Now we can get answers in 3.25 seconds to questions it used to take two weeks to answer.

I wonder how I was able to answer all the questions and provide services when I was first practising law. Now I am able to do it in a fraction of the time it used to take. Newcomers to the profession do not know what it is like to go into a law library, take out books and search for regulations. Now they only need to type in "regulation concerning such and such" and it appears on the screen.

But not everyone has these skills. Not everyone is Internet savvy. Some older people may have more difficulty.

The regulations that are incorporated by reference may not be very accessible. How does one find a document? What is the starting point? What clues are there regarding incorporation by reference?

Some other questions have occurred to me. If we are searching for international treaties or standards, for example, which ones should we use to find out what stage they are at in those countries?

Let us imagine a person from my part of the country, Quebec, who lives in the most distant part of the province, who does not speak a word of English, and receives a regulation written only in English.

It could also be in New Brunswick, my colleague's province, where there are proud francophones who insist that things be written in both official languages.

All of this was discussed in the Senate. Details were provided about the type of reference documents being discussed, and what would be included.

I encourage members to read the senators' speeches, the questions they asked, and the answers provided by the minister, for example. It is more than simply updating the process. We must also deal with the content and the direction we want to go. Nevertheless, our fundamental right as legislators is to be able to view and analyze regulations.

We have been told that it will not diminish the role of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations. I have my doubts about that, because the committee will be able to examine the initial regulation, but for any reference and what becomes of it, the committee will not be able to follow through.

I do not think that our legal drafters will use the regulation that has been referred if, at some time, they want to see where it is at a given moment. They will study it with respect to adoption and drafting of the regulation itself.

And yet it is clear in the Statutory Instruments Act: a regulation must have been published. This is going to short-circuit a large part of the regulations we are accustomed to.

I will repeat: the NDP is not against progress. We are prepared to support the government and send the bill to committee.

However, I would like to see some openness on the government side. I make the same appeal every time: when we have objections, we are not trying to throw a monkey wrench into the works; we are trying to protect ourselves from those wrenches hitting us on the head later, if this kind of regulation is implemented.

There will be situations when people have not had access, and other times when it is not in the right language. That takes us back to step one.

The NDP often tries to keep the government out of trouble. I do not think the Conservatives intentionally look for trouble. Perhaps they would benefit from listening to what the official opposition is telling them.

We will take our considerable reservations and worries to committee. We will hope to get answers that were given but not necessarily listened to in the Senate. The House and the Standing Committee on Justice and Human Rights hope to get these answers. If not, there may be a lot of difficulty getting support for this bill in the next stages.

If there are amendments to be proposed, I hope that all my colleagues on the Standing Committee on Justice and Human Rights will have open minds and will not assume that everything coming from the opposition is necessarily bad. At the heart of the matter, we all want to help Canadians understand.

Thousands of statistics on regulations are adopted every year. It is important to understand them and to provide for the use of incorporation by reference. I will leave it up to my NDP colleagues, some very knowledgeable law professors, to explain the difference between static incorporation by reference and ambulatory incorporation by reference. Since I do not want to put anyone to sleep here in the House, I will leave it up to the professors, who know how to make it all very interesting.

Nevertheless, with all these methods, it is hard to see things clearly. It is not like reading a document that clearly states what the regulations are. There is a logical outcome, but we cannot necessarily see it. We do not know where, since answers from the Senate are not always clear, but I hope we can get some clearer ones.

I have heard MPs say that the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations is useless. Although I am no longer a member, from having been one in the past, I can assure this House that it is one of our most important committees, because it serves as a watchdog and it is non-partisan.

Perhaps my speech did nothing more than convince the members that that committee is non-partisan, and heaven knows that there is precious little about this place that is non-partisan. For goodness' sake, we need to make sure it stays that way. It is fundamental, because it is our guarantee to Canadian defendants and litigants that the regulatory work is being done in their interest, legally and in accordance with the Canadian Constitution and the Charter of Rights and Freedoms.

And with that, I am now ready to answer questions.

Incorporation by Reference in Regulations Act February 13th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice for his speech on Bill S-12, which some have been referring to as the housekeeping bill. But this bill has more to offer than you might think. It is a new form of regulation making, but not entirely new.

The Senate tackled the issue of incorporation by reference, and we should be tackling that issue here in the House, too. The parliamentary secretary mentioned that Canada sometimes refers to regulations made in other countries.

How does the Official Languages Act fit in this context? Does the hon. member have any concerns about compliance? Is the government open to the idea of protecting regulatory accessibility in both of Canada's official languages?

Ethics February 13th, 2013

Mr. Speaker, this looks like a paid vacation.

Last spring senators promised to review their attendance rules. That was another big promise. Yet this has not stopped 19 members of that hallowed hall of shame from missing over one-quarter of the sittings in 2011-12, not to mention all of those whose expenses are currently under scrutiny. Pamela Wallin is the most recent addition to the list.

She spent over $25,000 on “other travel” during the quarter in which the last federal election was held.

I do not know what she was doing there. She was never elected or re-elected. So what was she doing with taxpayers' money?

Ethics February 13th, 2013

Everyone believes that, Mr. Speaker.

A relic from the 19th century has decided to sacrifice a lamb on the altar of the Senate's dubious ethics. Indeed, Patrick Brazeau has been suspended with pay. Ouch; that must hurt.

However, problems are nothing new for this senator, who was appointed by the Prime Minister. During his mandate, he hurled sexist and degrading insults at a journalist and has been chronically absent. He has a history of sexual harassment complaints against him, mismanagement, and failure to pay child support.

Can someone explain to me why this man was appointed and why the government has defended him all this time?

Ethics February 8th, 2013

Mr. Speaker, this government's problem is that it has zero credibility.

The Prime Minister can try to distance himself as much as he wants, but he is the one who gave Senator Brazeau the job. He is responsible.

The Conservatives appointed him knowing that there were several allegations of sexual harassment against him and that he was not paying his son's child support, and they kept him in caucus after he made sexist comments to a journalist. The Prime Minister even called him a gentleman.

Why did the government wait so long to remove him from caucus?