House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Berthier—Maskinongé (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 29% of the vote.

Statements in the House

Budget Implementation Act, 2009 March 3rd, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague on his excellent speech. I have a question for him.

Of course, question pay equity for women and give them certain rights publicly, but ensure that, privately, they have no rights, that is more or less the Conservative party style. It has already attacked the status of women and the court challenges programs. So, this is in much the same style. I would like to hear what my colleague has to say on this.

There is also the fact that the government cut equalization payments. It has failed to support our industries in the manufacturing sector and, furthermore, continues to allow tax havens to the tune of $80 billion. I would like my colleague's comments in this regard.

Budget Implementation Act, 2009 March 2nd, 2009

Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague from Saint-Hubert on her speech.

I would like to hear more about the cuts. Filmmaker Jacques Godbout wants to save the NFB. The National Film Board has also suffered cuts and lacks money. I would like to hear what my colleague has to say about that. That is part of this budget.

Budget Implementation Act, 2009 March 2nd, 2009

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question.

Even if the government puts certain measures in place to fight the recession and maintain and develop infrastructure, some municipalities, especially rural ones with 500 to 1,000 residents, do not have the means to contribute one-third of the funding under the Municipal Rural Infrastructure Fund. Even if the federal government invests an exorbitant amount, rural municipalities with fewer than 2,000 people will not be able to sustain this program.

The Bloc Québécois motion deals with this infrastructure program. The federal government has the means to make it happen. It could invest 50%, provinces 35% and municipalities 15%. This program would then actually stimulate infrastructure development both in large cities and in relatively poorer rural areas.

Budget Implementation Act, 2009 March 2nd, 2009

Madam Speaker, I would like to thank my hon. colleague for his excellent question. Softwood lumber is an important issue. Our industries are in crisis and facing difficulties at this time, like the manufacturing sector in our ridings. This budget does not include any measures or loan guarantees to support these businesses.

What is more, we are exporting much less to the United States. The Americans are currently dealing with an economic crisis that is gripping their country. As a result, there is less construction and we are exporting much less softwood lumber, which is affecting our own industries. Our exports accounted for about 35% of the American market, but that number has decreased to about 20% to 22%. Thus, the recession in the United States is very important and is having a real impact on our industry.

If we want to maintain that industry and its vitality, this government must support our forestry companies, even at the expense of NAFTA. We all know very well that the Americans are also supporting their industries.

Budget Implementation Act, 2009 March 2nd, 2009

Madam Speaker, it is with interest that I rise to speak today to Bill C-10, a bill to implement the 2009 budget the Conservative government presented in January.

Obviously, we oppose this bill. We made it clear that we would vote against it, because we believe that the 2009 budget and the measures in Bill C-10 do not meet the needs of the public, which, in an economic crisis, is entitled to expect appropriate and sufficient measures.

Not only does this budget not meet the public's expectations, but this legislation contains provisions in direct opposition to the unanimous demands of the Quebec National Assembly. As a responsible party, the Bloc, which works solely and always in the interest of the Quebec nation, has introduced a series of amendments aimed at correcting the main elements of the Conservative budget conflicting directly with the interests of Quebec and Quebeckers.

For the purposes of this debate, I am going to focus on two of the measures contained in the implementation legislation that we consider unacceptable. First, we are proposing an amendment to eliminate clause 6, that is, the section permitting the use of tax havens. This is a major issue. I have been hearing about these tax havens since I was first elected in 2004. The Liberals put measures in place at the time, and the Conservatives, who were supposed to abolish this type of measure continued with clause 6 of this budget.

While this Conservative budget does nothing to help the regions and sectors such as furniture manufacturing, which is a major industry in the riding I represent, or the infrastructure the Liberal member just spoke of, and contains no measures to help the thousands of workers who have lost their job, the Minister of Finance is going to allow the major corporations to avoid paying billions of dollars in taxes through tax havens. It is a scandal.

This is despite the fact that, in 2007, the Minister of Finance clearly stated his intention to put an end to tax havens and to ensure that everyone would pay their fair share of taxes. However, this is not the case. At the time, that same minister also lamented that, whenever large corporations managed to avoid paying taxes, workers and small and medium-size businesses had to pay more. That is something the Bloc Québécois noticed a long time ago and it rightly came to the conclusion that this was unfair.

Yet, in the 2009 budget, the Conservative government has decided, with the support of the Liberals—those masters of tax havens—to remove a provision in the Income Tax Act that was meant to prevent businesses from continuing to avoid paying taxes through the use of tax havens. Clearly, this Conservative government has yielded to the pressures of large corporations, including oil companies in western Canada. It has reneged on its commitment to fight tax evasion during this economic recession, at a time when thousands of workers need support. It is quite insulting to see how the Conservatives and Liberals are now refusing to act to put an end to this injustice.

The Liberals did just like the Conservatives and supported this budget because they, in fact, have always been against fighting tax evasion. Who could forget the former Liberal finance minister and Prime Minister who personally took advantage of these tax havens to avoid paying taxes in Canada? I thought the Liberals would have learned a lesson from the 2006 election. Unfortunately, that is not the case.

This is why I am asking all members to support this amendment from the Bloc Québécois. Those billions of dollars we are losing could definitely be useful to the unemployed, to low-income seniors and to manufacturers who are neglected in this budget, at a time when they need programs and support.

There is no question that, while the Bloc Québécois wants to help our regions and our poor, the Conservatives and the Liberals are as always protecting the large multinationals that do not want to pay taxes.

The second amendment that I want to discuss is the one calling for the clauses relating to the establishment of a single securities commission to be deleted. That amendment is necessary because this government with, of course, the support of the Liberals, has decided to use this legislation to introduce the provisions that will set up a Canadian securities regulation regime. Why does the federal government want to interfere yet again in an area that comes under the jurisdiction of Quebec and the provinces? Why do the two main Canadian parties want to deprive Quebec of one of its powers? Why centralize the whole process in Toronto, thus depriving Quebec of quality jobs and of its expertise in an area that is its own, namely its financial sector? Why are the Liberals and Conservatives opposed to the consensus that was clearly expressed by the Quebec National Assembly against the establishment of a single securities commission? This is despite the fact that, as my colleague indicated earlier, the OECD believes that the current monitoring regime under the authority of Quebec and the provinces is one the most efficient among industrialized countries. Why question such a successful structure?

The passport system, like the system used in the European Community, works very well and allows a uniform, coordinated approach to the operating rules. It also promotes the development of specific areas of expertise, which makes it possible to have different, but complementary approaches to compliance with the regulations.

Lastly, the Autorité des marchés financiers du Québec is the last bastion against the disappearance of stock market activity from Montreal, because the AMF has the regulatory power to require exchange activities in Montreal. In the interest of Quebeckers and given the unanimous will of our National Assembly, with this amendment, we, the members of the Bloc Québécois, reiterate our opposition to the creation of a Canada-wide securities commission.

Last week, we voted on a motion calling on the federal government to abandon the idea of putting in place a Canada-wide securities regulator. Yet not a single Conservative member from Quebec got up to support that motion, even though the National Assembly of Quebec had taken a unanimous position against such a regulator. As always, they agreed to stand up for their party and the interests of Canadians at the expense of Quebeckers. But all the Bloc Québécois members rose to support that motion by a Bloc member, and I am proud that we did. Our mandate is still to defend the interests of Quebec, its National Assembly and its people.

Now, I call on the members of this House, but especially all the members from Quebec, to vote for the Bloc Québécois amendments to this budget implementation bill. The main purpose of our amendments is to defend Quebec's interests and the consensus expressed by the National Assembly. Our amendments also address the needs of the people of Quebec. The House will vote, and we will see once again which party is the only one that really defends the interests of Quebeckers in this House, which party is the only one that stands up for unanimous votes in the National Assembly of Quebec. That party is the Bloc Québécois.

Budget Implementation Act, 2009 March 2nd, 2009

Madam Speaker, I would like to point out that, in this budget, the Conservative government has announced a lot of money for infrastructure. I was in my riding recently, where some of the rural municipalities have 300, 400 or 500 people. They have to do a lot of road maintenance and take care of other infrastructure, and they are having a hard time dealing with those needs because they do not have the money. Even if the federal government does invest a lot of money, they do not have—

Municipality of Saint-Étienne-des-Grès February 11th, 2009

Mr. Speaker, when the municipality of Saint-Étienne-des-Grès celebrates its 150th anniversary this year, honour and pride will feature prominently. Everyone will be invited to many festivities recounting the birth and development of this vibrant community in La Mauricie where people stand together through tough times. I can picture the town's evocative surroundings: the stately Saint-Maurice and the La Gabelle hydroelectric power plant, fields as far as the eye can see, the park and the forest.

I would like to congratulate the municipal authorities, the organizing committee, municipal organizations, private-sector partners and volunteers who are working together to put on a worthy celebration. I would especially like to mention René Grenier, chair and coordinator of the 150th anniversary festivities, Alban Bournival, honorary chairman, and Robert Landry, mayor of the municipality.

The people of Saint-Étienne-des-Grès should be proud. They have every reason in the world to let everyone know how excited they are.

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009 February 10th, 2009

Mr. Speaker, I listened to my colleague's speech on the needs of people in an economic crisis, and I asked myself a question.

We are probably at the dawning of another election campaign. When the Liberals were in power, they plundered between $50 billion and $55 billion from the employment insurance fund and took money from the old age guaranteed income supplement fund. So they owe income money to seniors.

Should the Liberals be next in office, could the money from the old age guaranteed income supplement—money taken from seniors, the $55 billion or $56 billion taken from the unemployed over the years they were in office—be returned to these people, since they seem to be very sensitive to persons in need?

Budget Implementation Act, 2009 February 9th, 2009

Mr. Speaker, I agree with my colleague from the NDP that the measures put forward are not making EI more accessible and are not improving the EI system in any way. The five week extension will not benefit the many people who sometimes find work before their benefits run out.

I would also like to raise my colleague's awareness of another issue related to EI, namely the waiting period and the need to waive that waiting period. People who lose their jobs may have to wait up to 50 or 60 days before getting their first EI cheque. In the meantime, rent has to be paid, and so does hydro and heat. Life goes on. These people rely on their credit cards to pay for life's essentials. I think that further measures could be put in place not only to improve the system, but also to speed up the process. With the help of today's information technology, the process has to be sped up so that people get their EI cheques as quickly as possible. Wait periods of 50 to 60 days before getting a cheque are plain incredible.

Budget Implementation Act, 2009 February 9th, 2009

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

Once again, with this bill, the federal government is offloading its responsibilities onto the provinces. That clearly shows, in our opinion, that the fiscal imbalance has not been resolved. Whenever the federal government has budget problems, it makes cuts in services to the provinces. The provinces—take Quebec for instance—provide services in areas such as health and education, which relate to the human condition. These are terrible cuts. the Conservative government acted unilaterally, without consulting Quebec or any of the provinces. That is the problem.