House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was finance.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 29% of the vote.

Statements in the House

Safe Streets and Communities Act September 22nd, 2011

I am getting used to it, Mr. Speaker. I will continue:

The bill is foolish because it comes with a huge price. Prior to the last election, the...government said it wanted to spend $2 billion to expand and build new federal penitentiaries...[the] crime bill seeks to crack down on young offenders, drug dealers, sexual predators and Canadians in foreign prisons is under fire from critics, who rightly argue it's a waste of time and money since crime rates are declining in the country.

There are aspects of the proposed legislation that make sense....

However, it goes too far and fails to recognize Statistics Canada data from the past few years that indicate crime is actually going down in this country. It also ignores American studies that say locking people up for longer doesn't help reform them....

The bill focuses on incarceration rather than crime prevention. What is more cost-efficient, jail time after the fact at $50,000 a year per inmate, or crime prevention and restorative justice programs that cost peanuts in comparison?

The Nanaimo Daily News gets it and I would like the government to get it as well. We cannot, as the NDP, vote in favour of something that is so broad and imprecise and would actually impede the way that justice has been working in our country, rather than trying to address those specific issues that are being brought by anecdote.

I am really proud to follow what 60% of Canadians have told us they want us to do, which is to oppose the bill and this mentality.

Safe Streets and Communities Act September 22nd, 2011

My apologies, Mr. Speaker. I was reading from the article but I understand the point. I will restart. The article states:

Determined to pander to his political supporters, [the] Prime Minster tabled an omnibus crime bill Tuesday that is both unnecessary and foolish....The bill is foolish because it comes with a huge price. Prior to the last election, the Harper government said it wanted to spend $2 billion to expand—

Safe Streets and Communities Act September 22nd, 2011

Mr. Speaker, in my opinion, Bill C-10 perfectly illustrates the government's indifference: indifference to the facts, indifference to the evidence and indifference to a government's obligation to govern effectively.

The facts are clear. So far, a number of members have reported them and members will continue to do so throughout the debate. According to Statistics Canada and many other organizations, crime in Canada has been steadily decreasing over the past 20 years. We are not currently in the midst of a crime crisis. Yes, crimes are being committed. Yes, we must address the issue of crime. However, we do not need to use a sledgehammer to kill a fly, like Bill C-10. In light of this fact, we see that the government is basing its actions on fiction. Clearly, Statistics Canada includes only reported crimes; yet, the number of unreported crimes has allegedly skyrocketed. However, by definition, unreported crimes are not counted or countable. This is a work of pure fiction created by a government that refuses to see the facts, refuses to acknowledge them and refuses to take them into account. The government is using fiction to justify its bill.

The evidence is also clear. This is nothing but a tough on crime bill. However, minimum sentences and tougher sentences for crime are absolutely not deterrents. I challenge anyone across the way to present a credible study that shows that crime in Canada will be significantly reduced or dealt with because of deterrents. That is not the case.

I think this government is also profoundly indifferent to good governance. The previous question was addressed to the parliamentary secretary, but she did not answer it for obvious reasons: this government has no idea of the exorbitant costs ahead for the federal and provincial governments of the measures it wants to put in effect. That is quite clear. I will come back to the issue of cost because it is central to the NDP's opposition to this bill.

Something else that illustrates this government's indifference to good governance is the Canadian Bar Association's opposition to these measures. We keep hearing about the fact that law enforcement is in favour of these measures, but if we look at the administration of justice side of things, which will have to deal with the consequences of increased measures on the enforcement side, we see a rather fierce resistance.

I would like the government to take into consideration not just what the Canadian Police Association is saying, but also what the Canadian Bar Association thinks of all this. Both are important.

I will read what the Canadian Bar Association said barely two days ago:

The Canadian Bar Association (CBA) has concerns with several aspects of the government’s proposed omnibus crime bill, including mandatory minimum sentences and overreliance on incarceration, constraints on judges’ discretion to ensure a fair result in each case, and the bill’s impact on specific, already disadvantaged groups.

The government must stop talking about law enforcement and start taking other considerations into account, including the administration of justice, which will be adversely affected if this bill is passed.

I was happy to hear the Minister of Public Safety speak this morning. He clarified something very important that we knew on this side of the House but that had always been avoided by the government. I am talking about the fact that this bill has essentially been inspired by the United States. I think that if we look at Hansard, it is clear that this bill was inspired by the United States. Not only was it inspired by the United States, but it was inspired by an American approach that failed in the United States, because it did not provide any deterrent. The crime rate is higher in that country.

In the United States, this approach also failed to provide security and to ensure public order. Yet the government would have us believe that this bill would do just that. Earlier this morning, my colleague from Ottawa Centre made reference to the advice of Newt Gingrich, whom no one could confuse with a progressive and who had this warning for jurisdictions in Canada and Europe that wanted to follow the American example: it did not work.

We can also see the impact this approach had on a state like Texas, where skyrocketing costs greatly contributed to the economic and tax crisis experienced by the state government. This led to the abolition of measures such as minimum sentences, which did not work and which are extremely expensive in comparison to the impact they can have.

I am also happy that the Minister of Public Safety's comments demonstrated that he was fully under the illusion that the provinces are demanding such a bill en masse and that they are prepared to take on the soaring costs that will result. There are anecdotal examples of provinces that would like more serious legislation, but that is not the case in Quebec, for one. I will quote a motion adopted by the Quebec National Assembly in 2001 that, I believe, would be adopted again today. It states:

THAT the National Assembly ask the Government of Canada to establish within the criminal justice system for young persons a special plan for Québec, namely the Young Offenders Act, to fully take into account its specific intervention model.

The young offender issue means a lot to me, because for two years in a previous life, I worked in a youth centre that deals with young offenders, a centre called Ressources Alternatives Rive-Sud. I worked there for nearly two years and had to deal with young people who had committed crimes ranging from shoplifting to assault. My responsibility was to meet with groups of these youth in order to make them aware of the consequences and the social cost of their actions.

This approach worked, and I will explain why. I gave dozens of sessions to hundreds of youth over the course of nearly two years. I saw only five cases of recidivism, cases in which the young offender came back to the centre. This clearly shows that the approach taken when dealing with young offenders in Quebec is working. This approach is not based on incarceration and cracking down on crime, but rather on rehabilitation and restorative justice for the victims.

By combining provisions for young offenders with eight other bills, this bill is like using a sledgehammer to kill a fly. This bill addresses some serious problems that we might all agree on, but they should have been dealt with individually. The government's irresponsible decision, and that is what it was, was to lump them all together, which means we cannot address the serious, real problems because the bill covers things that are not necessarily problems at all and that undermine solutions that have been successful in the past.

I mentioned the question of the cost. It has been difficult to get an answer from the government on that. According to estimates by Conservative Senator Pierre-Hugues Boisvenu, it could cost up to $2.7 billion over five years. That is a huge amount of money, which the government has not taken into account or confirmed. It has mentioned, however, that this $2.7 billion is but a drop in the bucket compared to the victims' costs, which it calculated at about $99 billion.

There is nothing at all in Bill C-10 to ensure that the cost of crime and the cost to victims will be less than $99 billion. There is nothing in this bill to really help victims. This bill puts forward an approach with a much stronger focus on imprisonment and deterrence, but deterrence does not work.

If the cost to victims is truly $99 billion, as stated by Senator Boisvenu, I challenge the members of the government to show us how passing this bill will decrease this amount.

Once again, I would like to focus on the issue of good governance, which the government has not adequately addressed.

As members will recall, when Bill C-25 was introduced, we repeatedly asked the Minister of Public Safety about the economic impact of this bill, which dealt, among other things, with the two-year credit for each year of pre-sentencing custody.

After being asked the question repeatedly, the minister finally said that the bill would cost approximately $90 million. Then, after more questions were asked and more evidence was presented, he had to adjust that figure, and he said that, in the end, it would cost approximately $2 billion. The Parliamentary Budget Officer disagreed with that figure as well and demonstrated that the bill would not cost the Canadian treasury $90 million or even $2 billion but rather $5 billion.

This type of approach, where the government tries to shove an omnibus bill down Canadians' throats without regard for the cost, without even calculating the costs and without telling all Canadians what those costs are, is completely irresponsible.

I mentioned minimum sentences. This will be a very expensive measure. We know what happened in Texas, where they have decided to abandon this approach. More and more jurisdictions are dropping this approach because it does not have a deterrent effect. It is not an effective deterrent. At present, the Conservative government does not seem interested in controlling the cost of the prison system. Since the Conservatives came to power in 2006, the cost of the prison system has increased by 86% and, in 2013, it is expected to double compared to the first year. We are talking about $3 billion more.

What further costs will this bill entail? We have no idea.

The government is trying to use rhetoric as well to bring forth its argument or to try to discredit arguments. Rhetoric is fine, but it has to be accurate at some point.

The government is talking about being tough on crime. It is hard to be tough on crime when it does not concern itself with the facts and evidence and replaces them with fiction. That does not demonstrate good governance. That is not being tough on crime; that is being stupid on crime.

I would like to remind this government that, in the May 2, 2011 election, more than 60% of Canadians rejected this approach. The Conservatives should not be talking about a strong mandate and trying to shove this down Quebeckers' and Canadians' throats, because more than 60% of Canadians rejected it after the Conservatives made it central to their election platform.

The NDP will respect the message sent by Canadians and oppose this American-style bill, a bill that will not lower the crime rate, that will not reduce the number of crimes committed.

As an aside, I would like to mention the impact that such a coercive and repressive approach has had in the United States. In absolute terms, the United States now has the largest prison population. More than 2.3 million Americans, or almost 1% of the population, are currently locked away in U.S. prisons. That is more than in China, more than in Russia.

Is that really the model we want to adopt? Do we really want to build prisons, as the Americans have done, without any impact on the crime rate, since the crime rate in the United States is much higher than it is in Canada? When we are looking to take measures to deal with crime, we have to adopt measures that are smart and follow concrete examples of good management in other countries, not from countries whose approaches have been proved a failure.

Indeed, we have to fight crime. Indeed, victims need to be supported by Parliament, but offering them a bill like this is completely off target—I know: I have been a victim of crime, including burglaries.

The NDP approach has always been a balanced approach between rehabilitation, restorative justice and addressing the problems in the legal system and the parole system, which would help reinforce what deserves to be reinforced. Again, this bill is all over the map. Instead of addressing this issue more precisely and effectively, the government is taking a scattershot approach and trying to pass something, which in some ways will succeed, but in several other very significant ways will completely change Canada's philosophy of justice.

The government talks about law and order, but it is clear that when it comes to law enforcement, the Conservative government has already made up its mind, as it completely ignores the other side of the law, which will be accepted and administered by judges, lawyers and members of the Canadian Bar Association. I quoted the Canadian Bar Association earlier. Its voice deserves to receive more attention than it has so far.

Other people, other lawyers, others in the justice system have spoken out as well. I would like to mention what Daniel MacRury, crown attorney for Nova Scotia, had to say. Among other things, he said that sometimes judges have no alternative but to incarcerate people who are mentally ill and could be placed in the health care system instead. This is one of the major consequences that is completely ignored by the government in its bill.

Other organizations have already spoken out against this bill. The Canadian Paediatric Society represents more than 3,000 pediatricians—child specialists—throughout the country. They are very concerned about the impact that this bill will have on children. Not only is the society very concerned, but it is proposing that a national youth crime prevention strategy be adopted instead. Such a strategy does not exist at present. We do not have a strategy to prevent youth crime. The Conservatives do not want it and prefer to play hardball in order to please one particular voter base, among others, that they have attracted.

I can also say that the Canadian Council of Child and Youth Advocates opposes this bill. We are debating a bill that is supposed to help victims and take the best interests of children and youth into account. But it obviously does not do so.

Even the media is starting to get on board with the opposition bill. It actually sees what the bill is about.

I will quote the Nanaimo Daily News today, which has some interesting comments and insights into what is going on right now. It states, “Determined to pander to his political supporters, Prime Minister Stephen Harper tabled an omnibus crime bill Tuesday that is both unnecessary—

Karel Mayrand September 20th, 2011

Mr. Speaker, I would like to share with everyone my pride in the remarkable citizen engagement of Mr. Karel Mayrand, who is originally from Rimouski.

Mr. Mayrand is the David Suzuki Foundation's director general for Quebec and was recruited by former vice-president of the United States and Nobel Peace Prize winner Al Gore to be a presenter for his Climate Reality Project.

The only francophone presenter chosen by Mr. Gore, Mr. Mayrand participated in the 24 Hours of Reality event in New York to make people aware of the serious consequences of climate change and the urgent need to take action to counter its effects. You can watch his presentation, in French, on the Climate Reality Project Canada site.

His background is impressive and inspiring. He wanted to become an agent of change and, through his involvement, effort and perseverance, has achieved that goal and now works with the most influential people in the field.

Congratulations, Mr. Mayrand. We hope that your commitment will set an example for those who also want to make a difference.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, the Conservative member does not seem to have heard my presentation. The Immigration and Refugee Board already has a process for investigating smugglers and examining claims for asylum. We are asking that all refugees, no matter how they arrive here, have access to the same process, not that the government create two separate processes because that is how it has decided to score political points.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, my colleague's question is very pertinent, and the answer quite simple. We must provide the people responsible for law enforcement—the coast guard, the police, the courts—with the means to do their job, together with our international partners, in order to get rid of smugglers, the vultures who take advantage of people's despair to turn a profit.

A bill such as this one will not solve the problem. With regard to the other part of the bill, which deals with handling asylum seekers, the solution is simple. The necessary resources must be allocated to the existing body, the Immigration and Refugee Board. This body takes into account many elements when deciding whether or not to grant refugee status, and the process should be available to all asylum seekers, whether they arrive by boat or other means.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Winnipeg North for his very pertinent question.

Indeed, that would be the case. Clearly, this bill does nothing more to address the issue of smugglers. The current Criminal Code already sets out a maximum sentence. As for the other aspect of the bill, concerning asylum seekers, they are persecuted and the victims of human rights violations. They often have to risk their lives and flee their country in order to ask for protection. This bill would have them treated like second-class asylum seekers, compared to today's asylum seekers. This bill completely flies in the face of the Canadian spirit that led to the signing of international conventions to protect the rights of refugees. With this bill, the Conservative government seems to be making a mockery of those rights.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, first, it seems like the Conservative members are extremely confused about the difference between immigrants and refugees. This morning, we heard the hon. member for Burlington refer to his Italian in-laws. By no means do I wish to say anything negative about in-laws—I have wonderful in-laws, one of whom is from the Philippines and also immigrated here—but I am convinced that, in their home country, the member for Burlington's in-laws were not subject to persecution, violation of their human rights, danger of torture or risk to their lives. There is a big difference.

We are talking here about refugees who face grave danger and flee their country to escape these threats to their safety and their integrity. I also heard the government side say that we are facing an invasion of refugees and that we must put a stop to it immediately. The Conservatives are referring to a particular case that occurred in 2010, where Sri Lankan refugees, who had indeed done business with traffickers and smugglers, were arriving by boat and requesting asylum. However, it is important to realize that there were approximately 500 people on that boat requesting asylum. Were these requests to be processed, they would represent 2% of all cases processed by the Immigration and Refugee Board.

In response to another Conservative member who stated that we do not want them to conduct any investigations at all, I would like to say that we simply want all refugee claimants, whoever they may be, to have access to the same system, which would not be the case if Bill C-10 were to be passed.

Bill C-10 also shows the government's contempt for the international conventions and treaties that Canada has signed, for example, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, and the 1989 International Convention on the Rights of the Child, not to mention the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which I will come back to later.

Bill C-4 has four problems and should therefore be defeated or at least heavily revised. The first problem has been mentioned several times. The bill separates refugees into two separate categories: refugees whose claims are processed in the regular manner and refugee claimants who could be deemed to be designated foreign nationals. If one person arrives by plane or by boat, he or she is considered a refugee claimant who can request the regular process. If a group of people arrives by boat, under the bill, they must be deemed to be designated foreign nationals.

There are two separate processes for two separate classes, which was a completely arbitrary decision on the immigration minister's part. This particular provision contravenes article 31 of the Convention relating to the Status of Refugees, which specifically says that the Contracting States shall not impose penalties on account of their illegal entry or presence in Canada. But that is exactly what the government wants to do. It wants to be able to detain them for a year. That is a violation of the Convention relating to the Status of Refugees. And it is definitely a violation of section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which deals with the rights of every individual, whether Canadian or a refugee, to equality before and under the law. But we are going to have two separate classes that will be subject to two separate processes.

The second problem is the mandatory detention of designated foreign nationals for 12 months. For one thing, that is a violation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, under which every individual has a right to legal counsel and the guarantee of habeas corpus. So it is also a violation of article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which requires the same thing.

The third problem is that refugee claimants cannot apply for permanent residence for at least five years. That is specifically a violation of article 9 of the Convention on the Rights of the Child because the best interests of the child are not looked after in that decision. It seems the government is looking more after the best interests, the political ones in particular, of the Minister of Immigration. This also poses a problem when it comes to a very current issue, family reunification. After all the nice things the Conservatives had to say about it, now that the time has come to put something on paper to make the reunification process easier, they are putting up barriers blocking it.

That is the case with Bill C-4.

The fourth problem, and I mentioned it a number of times this morning, is the fact that the government is preventing refugees from appealing to the Refugee Appeal Division. For refugees who arrive via airplane, their case will be examined by the Immigration and Refugee Board of Canada. These people have the right to appeal a decision that they deem to be unfair. For refugees who arrive via boat and who are declared “designated foreign nationals,” they do not have that opportunity. That clearly violates article 16 of the Convention relating to the Status of Refugees. Article 16 specifically states that a refugee shall have free access to the courts of law on the territory of all contracting states. In addition, it states that a refugee shall enjoy in the contracting state in which he has his habitual residence the same treatment as a national in matters pertaining to access to the courts, including legal assistance and exemption from cautio judicatum solvi.

It is clear that this bill creates two classes of asylum seekers, which completely goes against the principle of equality that should guide the legislators in this House.

I would like to raise one last point regarding the issue of appeals. Yesterday, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism held Australia as an example to follow.

The immigration minister failed to mention that in November 2010, the Australian supreme court issued a ruling in the case of a Sri Lankan refugee, in which it was deemed unconstitutional, under the Australian Constitution, that he did not have access to the appeal courts. Thus, the Australian supreme court invalidated these provisions. The same thing will happen in Canada, for the same reasons.

I think it is clear that the government has no respect for its international obligations—obligations that Canada agreed to and signed off on. It is clear that the government is trying to politicize the issue of refugees for its own purposes by using sheer populism to attack victims of persecution who are trying to seek asylum in Canada. By refusing equal treatment to all asylum seekers, it is clear that the government has no respect for the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

For all of these reasons, I am unable to support Bill C-4, a bill that I believe is unfair, that punishes people who are already victims and that will certainly have very few consequences for human traffickers.

I would remind the House that under current Canadian legislation, human traffickers, or smugglers, already face the maximum sentence they can be subjected to, that is, life imprisonment. This bill includes a few additional factors that would have absolutely no deterrent effect.

This bill's intention is clear. Taking a closer look, we can see that nearly half of the bill simply discriminates more and creates different classes of asylum seekers. Thus, the bill is misnamed. This bill does not address human trafficking. This bill does not tackle the main problem, that is, smugglers who abuse the situation and take advantage of the desperation of people facing persecution, human rights violations, or even torture or death. The bill simply aims to discriminate against various groups of asylum seekers and allow the Canadian government to treat people differently in a very serious situation. This will reflect poorly on us internationally.

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, the Conservative government has talked a lot about the fact that boatloads of refugees come to Canada, and it describes this as a problem that needs to be solved right away. What the Conservative government has failed to mention, however, is that in 2010, when the boat carrying Sri Lankan refugees arrived in the port of Vancouver, the number of claimants from that boat amounted to only 2% of all asylum seekers in Canada.

Does this proportion of refugee boat people really justify a bill that strikes such a blow to refugees who are leaving their country because they are victims of persecution or human rights violations?

Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System Act September 20th, 2011

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Toronto Centre for his very thoughtful speech. I also thank him for his very touching words yesterday during the tribute to our leader, whom we miss very much.

There is one thing I find very interesting regarding the creation of classes of refugees, classes of asylum seekers, and it has to do specifically with the issue in Bill C-4, which prevents foreign nationals designated by the Minister of Immigration from appealing a decision of the Refugee Appeal Division.

Yesterday, the Minister of Immigration gave an example: Australia's supreme court invalidated the provisions that prevent these claimants from appealing.

I would like to hear what the member for Toronto Centre has to say about this and about the Supreme Court of Canada.