House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was finance.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 29% of the vote.

Statements in the House

Amendments to Standing Orders October 31st, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia for his speech

Members on this side of the House have and will continue to advocate for greater independence for members in the House. One measure instituted by the Prime Minister's Office at various committees was designed to prevent independent members from introducing amendments to different bills at report stage in the House, as was their right. As a result of a ploy used in committees, this power was taken away from them, so we decided to fight. We have a very thick file about this.

When I studied the motion, I noticed that a basic reform that we had asked for was not included. I am referring to the issue of parliamentary secretaries who sit on committees. That was previously not the case. It was not a tradition, on the contrary. Parliamentary secretaries are members of the executive, even if they have a peripheral role.

I would like to know why this particular item is not included in a motion to introduce reforms and to increase the independence of members.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 31st, 2014

Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary for his speech.

Of course, when we are debating a bill as important as a budget bill, like Bill C-43, we need to look at the whole thing before deciding whether we will vote in favour or against it. That is what I have done, as have many in this House, and I am sure that the parliamentary secretary has done so as well.

That is why I would ask him to talk about the fiscal and budgetary implications of the measure in part 4 that amends the fiscal arrangements between Canada and the provinces.

I would like to know my colleague's thoughts on this extremely important and specific measure in the government's Bill C-43.

Taxation October 31st, 2014

Mr. Speaker, income splitting is a terrible policy. Even the former finance minister disagreed with it.

The C.D. Howe Institute has found that this measure is too expensive and unfair and will benefit the wealthiest taxpayers. What is more, it will act as a deterrent to women's participation in the workforce.

The parliamentary secretary knows full well that the only group that came to the Standing Committee on Finance to propose income splitting was the very right-wing Institute of Marriage and Family.

Why is the government so dead set on proposing income splitting, an expensive policy that will accentuate the inequalities between rich and poor, men and women?

Institut maritime du Québec October 30th, 2014

Mr. Speaker, today I want to acknowledge the 70th anniversary of the Institut maritime du Québec. Celebrations are being held all year long.

Since 1944, the Institut maritime du Québec has made Rimouski the maritime training capital of Canada, with the only French-language school for trades in this field in the country. The Institut has trained more than 2,216 graduates since it was founded. Every year, 350 students enter the Institut to learn navigation, naval architecture technology, marine mechanical engineering technology, shipping logistics, or even professional diving.

Today these men and women are sailing the seven seas, promoting their school as well as Rimouski, Quebec, and Canada, thanks to their expertise that is world-renowned both on land and at sea.

I want to thank the teachers and the management and staff at the institute. May the ocean professionals, those who pilot, maintain and guide the ships or the brave souls who don a dive suit and go underwater to repair and build boats and structures, these future mariners ready to sail around the world, may they continue to learn their trade in Rimouski and make us proud for many years to come.

Happy 70th anniversary and continued success to the Institut maritime du Québec.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 30th, 2014

Mr. Speaker, as we all know and as many of us have said, this bill is huge and affects many different sectors. The member talked about some of those elements. I would like him to comment now because I am sure he has read this bill.

Can he tell us about the changes to electoral provisions for the Northwest Territories, which are in Part 4 of this bill? I would like to know if he can explain the logic behind the changes the government is making in Bill C-43.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 30th, 2014

Mr. Speaker, that is a very important question. Once again, it goes to the very heart of the only really relevant measure, a massive one, that talks about job creation.

According to the Parliamentary Budget Officer, the government would be investing $550 million to create 800 jobs. Apparently, the finance minister conducted an internal assessment on this, but the government refuses to disclose the results. I am certain that if the assessment backed the government's arguments, the Minister of Finance would be the first to table it in the House in order to support what he is saying. However, that is not the case. We must therefore conclude that the job creation measures will not live up to what the Conservatives are promising.

The most frustrating aspect is that the projected employment insurance fund surplus would be obtained primarily by restricting workers' access to employment insurance. That is a real-life situation that is playing out in regions like mine in particular, where the economy still relies heavily on seasonal industries. Workers will continue to make their contributions while premiums for business owners will drop, yet there is no guarantee that jobs will be created. That is extremely frustrating for workers.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 30th, 2014

Mr. Speaker, clearly, the measure set out in the amendment to the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act is a fundamental issue. As I was saying, we are talking about an amendment that seems to be a budget measure. However, it does not in any way affect the transfers between Ottawa and the provinces. Ultimately, it allows the provinces to include a residency period in their austerity measures, which will prevent refugee claimants who are awaiting the determination of their claims—not those who have had their claims rejected—from collecting social assistance. The provinces did not ask for this.

In the technical briefing, we learned that only one province asked a question about this amendment and that the province in question was not very receptive to it.

It is not as though refugee claimants can work to support themselves. The system we had in place allowed us to fulfill our obligations as a host country while waiting for the process to be complete.

I was shocked to hear the answers given by the Minister of Citizenship and Immigration during question period. When he was asked the specific question, his answer was very far from the truth. It is obvious—and it has been confirmed by experts and government officials—that this measure is not limited to, but specifically affects, refugee claimants.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 30th, 2014

Mr. Speaker, it is very important to be able to debate issues in committee. Moreover, we want most bills to be debated in different committees.

Take, for example, the amendments made to the Immigration and Refugee Protection Act. They need to be studied. We would like this bill to be split so that the committee can do its job. This also applies to the provision to create a DNA database. The appropriate committee needs to conduct the study.

The Standing Committee on Finance has expertise in financial matters, and it uses this expertise wisely. However, it makes no sense for this committee to study and vote on a budget bill like this, which contains all kinds of other measures that have nothing to do with the budget itself.

We would like the government to start showing good governance by referring the budgetary and fiscal measures to this committee and making sure that all the other measures that have nothing to do with this bill are studied by other committees.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 30th, 2014

Mr. Speaker, my colleague's argument is the perfect argument against omnibus bills.

There are some things that we could agree to in the 460 pages and 401 clauses. However, just because we support two, three or four measures does not mean that we could vote for a budget bill that we reject for the most part. How can we agree to spend more than half a billion dollars with no guarantee that even one job will be created?

Just like the member who asked the question, I represent an agricultural riding. I recognize that there is a problem with passing on family farms. I am quite willing to discuss the possibility of facilitating the transfer of family farms, but not if this measure is buried among 400 other items. We cannot support most of those items because they have nothing to do with the budget or with prosperity, growth and job creation.

Economic Action Plan 2014 Act, No. 2 October 30th, 2014

Mr. Speaker, my speech was split into two parts because of last night's votes. I will quickly come back to what I talked about yesterday to complete and conclude my remarks this morning. Yesterday, I mentioned that the Conservative government seems to use eight criteria when introducing a budget bill. We have seen these eight criteria in all of the budget bills that this Conservative government has introduced to date, at least since the last election, in this Parliament.

I would like to quickly list those eight criteria. First, the bill must be big. This one is 460 pages long. In fact, it is 78 pages longer than the last one, which was the first budget bill for 2014. The bill must amend at least a dozen laws. In this case, there are about 40 laws that are being created, eliminated or amended. The bill must deal with many subjects that have absolutely nothing to do with the budget, including some subjects that may appear to be related to the budget—such as the amendment to the fiscal arrangements between Canada and the provinces—but that, in the end, have no impact on federal finances. The bill must create a number of non-budgetary laws that should be examined outside the Standing Committee on Finance as stand-alone bills.

A perfect example of that is the creation of a DNA data bank to facilitate the search for victims or missing persons. That has no place in the budget. It should be studied thoroughly, on its own. I will come back to that.

The fifth criterion is that this type of bill must concentrate powers in the hands of the ministers. We have seen that with every budget bill, and we are seeing it again, particularly in the changes being made to the Aeronautics Act and the provisions of the new Extractive Sector Transparency Measures Act and the Canadian Payments Act. More discretionary power is being given to ministers when it should be here, in Parliament.

The final three criteria focus on including legislative amendments to restrict the rights of workers and immigrants, as well as a law and order measure. All of these measures, these eight criteria, can again be found in this bill.

I want to come back to the question of law and order because we are once again talking about a proposal, found in a division of part IV, that would create a DNA data bank. We are in favour of the measure from a philosophical point of view, and we proposed this same tool in the past.

However, creating this type of data bank raises some major ethical issues. That is why a committee such as the Standing Committee on Public Safety and National Security or the Standing Committee on Justice and Human Rights should have the opportunity to closely examine the consequences of creating a data bank like this. Right now, it is buried in part IV, where there are 31 divisions and this one, with respect to creating a data bank, is only one of those 31 divisions. I am not even talking about all of the tax measures in the first three parts.

We are MPs in the House of Commons. We represent our constituents and all Canadians. Despite the fact that most of the parties in the House cannot oppose these things as a matter of principle, we could strongly oppose them if the consequences of including these things presented a major ethical problem regarding the privacy of Canadians and the security of their person. Why, then, include such a measure? I can already hear some Conservative members telling us it will be referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. It will not be referred. The committee might discuss it quickly at one meeting, or two at the most, given that the time allocated to the minister in question already takes up much of the meeting. This usually comes back to us without amendment and without any opportunity for the members of the Standing Committee on Finance to really understand the nature of the committee's deliberations.

Contrary to what the member for Vancouver South said yesterday evening, these measures were not included innocently and without consequences; quite the contrary. This is not the usual practice. Before the Conservatives came to power, omnibus bills were about 100 pages in length, at most. Now we are routinely asked to study bills that are between 400 and 800 pages long and sometimes up to 950 pages.

It is impossible to govern or demonstrate good governance by taking an attitude like that and introducing bills that ultimately form the cornerstone of how the federal government operates. Debating such bills is something that not only the opposition, but also the Conservative Party members who are not cabinet ministers should be able to do; however, they refuse to engage in real debate. In the end, they simply repeat the talking points given to them and support the bill without even reading it. I can guarantee that out of the 160 or so Conservative Party members, only about 15 really understand the contents of this bill. They will not gain a better understanding through debates in this House, either, because they do not listen to the debates. Nor do they read the committee evidence to find out about the main issues discussed.

This government tends to view this side of the chamber as a non-essential part of House operations. It does not see the opposition as being able to assist in better governance. As the official opposition, quite often our role is to oppose, but we diligently fulfill another more fundamental role, and that is to point out to the government flaws in its regulatory or legislative proposals.

To the government, any proposal from the opposition is an obstacle, even if after multiple warnings, the details we submit to them or the flaws that we point out in the bills end up being authentic and valid.

In those cases, the government makes the necessary changes itself, or has them made by the other place, or uses subsequent budget bills to correct the mistakes that it made and we pointed out.

We see very little that is positive, despite what most Conservative MPs will say. Very little has anything to do with job creation. Very little has anything to do with economic growth. There certainly is not much that has anything to do with Canada's long-term prosperity. The only measure they can debate is the small business tax credit, and even then they are wrong about it, since it targets only those employers that pay less than $15,000 in employment insurance premiums. As government officials and the government itself have confirmed, this measure will cost at minimum more than half a billion dollars in lost revenue for the federal government.

What will we get in return for this lost revenue? According to the Parliamentary Budget Officer, this measure will create 800 jobs, at a cost of $700,000 per job.

The government says that the Canadian Federation of Independent Business is very much in favour of this measure. Naturally it did a study and found that this measure will create 25,000 jobs. The Parliamentary Budget Officer says it is more like 800 jobs. The government's only argument is the consent or approval of the Canadian Federation of Independent Business, which, at the end of the day, represents the people who are going to benefit from the half a billion dollars.

What we want, in the House, is an independent study to prove that this is an appropriate and effective job creation measure. The people in this chamber know very well that this measure will not achieve the objectives set by the government. Therefore, we are rejecting the only measure that even comes close to being a job creation measure or an economic measure.

We will have no choice but to oppose this budget bill at second reading. Given that the government has a majority, the bill will be passed and go to committee with the same shortcomings and the same mistakes.

We, the opposition, will continue to work diligently. We will point out the shortcomings and the main problems in this bill.

We hope that as the election approaches, MPs, especially the Conservatives who are not in the cabinet, will realize that this is not a good budget bill and that at least the shortcomings must be addressed.