House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was finance.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 29% of the vote.

Statements in the House

Canada-Korea Economic Growth and Prosperity Act October 27th, 2014

Mr. Speaker, like my colleague, I am offended at the use of the word “sabotage”. As a party, we proposed amendments to a controversial provision and debated them in the Standing Committee on International Trade.

One could say that this is a cornerstone of international trade, but that is not recognized internationally. If the member refuses to withdraw the word “sabotage”, I would like to know whether she considers the new president of the European Commission, not to mention Germany and Austria—which are trading partners and also question the validity and usefulness of the investor state dispute settlement programs—to be saboteurs for raising these questions with respect to the agreement with the European Union?

The Budget October 27th, 2014

Mr. Speaker, the Conservatives' budget implementation bill is a 400-page monstrosity with 450 clauses. Several dozen statutes will be amended, on topics ranging from beekeeping to cable, employment insurance and refugee care. It is a real mixed bag.

What is more, a number of measures in the bill are there simply to correct mistakes made in previous omnibus bills.

Why is the government insisting yet again on passing a mammoth bill at top speed? What is it trying to hide?

Employment Insurance October 27th, 2014

Mr. Speaker, after making cuts to the employment insurance program, now the Conservatives are dipping into the fund and using the budget implementation bill to set up a so-called hiring credit that is ineffective and ill-conceived.

According to the Parliamentary Budget Officer, this credit would create only about 800 jobs over two years. Each job would cost $550,000. It makes no sense.

How can the Conservatives justify using workers' contributions to fund a program that will create practically no jobs?

International Trade October 24th, 2014

Mr. Speaker, the parliamentary secretary should be following what is happening in Europe. He should take into account the fact that we have a robust justice system, as does the European Union. Both systems protect their own investors, and there is no need to harmonize those mechanisms.

If the Conservatives really want their agreement with the European Union to be successfully concluded, why not concede that an investor state dispute settlement mechanism is unnecessary in the context of the Canada-European Union agreement and simply get rid of that measure?

International Trade October 24th, 2014

Mr. Speaker, in Europe the debate over investor state dispute settlement is beginning to boil over. The new President of the European Commission is strongly opposed, as are Germany and Austria. The Financial Times is now reporting that it is unlikely CETA will pass the European parliament as is.

Given their potential to derail the implementation of this deal, is the government ready to drop these controversial provisions or will it insist on them?

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) October 23rd, 2014

Mr. Speaker, the member spoke a lot about mandatory minimums, so I would like to hear his comments. After the speeches we have heard, it is clear that this issue is very important to us with this bill.

During my speech I said that this would take powers away from judges—no one disagrees there—and would put those powers in the hands of prosecutors, but that it was also a question of governance. This bill would remove power from the legislative branch and give it to the executive branch. We know that prosecutors work under the jurisdiction of various justice departments and ministers at the provincial and federal levels. It is not simply a question of effectiveness or even cost. It is also a question of a change in governance.

I would like to hear what my colleague thinks about that.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) October 23rd, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question. I think she was basically agreeing with me when I was presenting my arguments on governance because I saw her nodding her head. Indeed, she is absolutely right.

I think we need to trust our judges when it comes to minimum sentences. Our judges, who are appointed by the government, can hear the entire background in any legal case. Obviously, they all have their own way of proceeding based on their different experiences. However, they have the law to draw upon, and they must rely on the law. The law will give them a direction to move toward.

However, imposing mandatory minimums denies them the opportunity to consider the context of the offence committed in their decision-making process. By imposing the same type of decision, we are placing a restriction on judges that, quite often, is in no way in line with the offence, depending on the circumstances, which only the judge is able to consider.

In this sense, taking away this discretion from judges and putting it in the hands of the prosecutor, namely, the executive branch, is a change in governance. It is unconstitutional and extremely detrimental to the social fabric.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) October 23rd, 2014

Mr. Speaker, this bill shows that there are deterrents that will always be constitutional, and we know they are, contrary to mandatory minimum sentences, which leading experts seem to think are not.

This issue is about members on this side of the House wanting to be stricter in animal cruelty cases, an issue that is often ignored but not trivial. We are talking mainly about pets, the animals we call friends.

My colleague from Toronto—Danforth quite rightly mentioned that, by their presence alone, these animals make us more human. They give back as much as they take, so this is not a trivial issue but a very important one.

We need this protection for all of the animals in our lives, especially for our pets, police animals, military animals and service animals.

This bill clearly shows the official opposition party's desire to go in that direction. We hope that the government will reconsider imposing mandatory minimum sentences in this case.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) October 23rd, 2014

Mr. Speaker, I am very happy to be able to rise in this House. In fact, like a number of my colleagues, this is the first time I have had the opportunity to do so since yesterday's incidents. I would like to take this opportunity to thank Sergeant-at-Arms Vickers, of course, but also the House of Commons security services. They did an outstanding job, just like the police forces who came to the rescue and backed up Parliament's security officers.

I would also like to take this opportunity to thank my staff. We are talking about MPs and parliamentary employees who were directly affected by the incidents, but there are also many offices around Parliament, around Parliament Hill, occupied by those close to us, including our office staff and the people in the clerk's office. Those people were also affected, and I would like to thank them for all their work and congratulate them on their exemplary conduct during that difficult time.

Finally, I would like to take this opportunity to thank the people of my riding of Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for the support they showed me by sending me messages at my office or on social media. I greatly appreciated it, and I would like to thank them for their prayers and support.

I am pleased to rise in the House to speak to Bill C-35, which amends the Criminal Code with regard to law enforcement animals, military animals and service animals, for example animals for the blind. As many of my colleagues mentioned, we are going to support this bill at second reading because we support the basic principle of the bill. We hope that it will be carefully studied in committee. However, we hope that the committee will pay special attention to one particular aspect of the bill, and that is the mandatory minimum sentencing. This has been been discussed in the House quite often, and it will be the focus of my speech today.

The bill imposes mandatory minimum sentencing. It seeks to amend section 445 of the Criminal Code and impose a minimum sentence of six months if a law enforcement animal is killed when a crime is committed.

The creation of an offence for injuring or killing these animals as they perform their duties is a commendable goal. There are already provisions in the Criminal Code related to cruelty to animals. We also want to strengthen those provisions, but the government is taking advantage of a measure that seems acceptable to most, if not all, members of the House—I believe—to once again impose mandatory minimum sentencing.

That is a serious problem. Since 2008, this government has been imposing minimum sentences. However, minimum sentences do not reduce the likelihood that a crime will be committed. That has been shown time and time again. No credible scientific or sociological studies have proven the contrary. The government does not rely on studies that show the impact of imposing such a measure when passing or proposing potentially acceptable or effective bills. In my opinion, the government imposes these sentences because of its ideology. If these sentences are not based on science or demonstrable facts, I do not believe there is any other explanation for the government's actions, and I find that really unfortunate.

In the question I asked my colleague from Toronto—Danforth, one of the things I mentioned was one of the most recent cases handled by a provincial court. In two cases involving two provisions related to weapon possession, the minimum sentence was overturned by the Ontario Superior Court because it was cruel and unusual punishment and not in line with the offence. That is nothing new. It has been mentioned many, many times by extremely respectable law organizations, including the Canadian Bar Association and the Barreau du Québec. Those are just two of the many associations and organizations that have told us exactly the same thing.

It comes as no surprise that the provincial courts are overturning federal proposals and legislation. In fact, we had already been warned in Parliament, in the House of Commons and during committee work, that this provision on mandatory minimum sentences would have this exact outcome.

The government obviously passed this measure, among others, for weapon possession. Quite recently, the government even capped it all off with the law and order omnibus bill, the bill to amend the Criminal Code, by sprinkling minimum sentences throughout Bill C-10, particularly for offences related to drugs, possession and possession with intent to traffic. No matter what offence the government's legislation targets, the reasoning is the same. The possibility of committing a crime is not reduced because a mandatory minimum sentence exists, because the person who would commit these crimes, for whatever reason, will not consider the provision. That has been demonstrated over and over again.

I would also like to point out that this is not a question of cosmetics or even a question of effectiveness. This is a fundamental question about the functioning of our government. Indeed, the provision on mandatory minimum sentencing changes our accountability system. Why? Because the power to determine a sentence, which should belong to a judge and therefore the judicial branch of government, is completely wiped out. This power is being transferred to one of the three main components of government, which are the executive, legislative and judicial branches. It is being transferred from the legislative arm to the executive arm. Even though we are talking about the provincial executive branch, since prosecution, sentencing and the administration of justice are under provincial jurisdiction, the fact remains that, ultimately, prosecutors have to answer to the various justice ministers, assuming of course they are not federal prosecutors who answer to the federal Minister of Justice. A power that should remain entirely judicial is being transferred to the executive branch.

Why am I saying this? Because the judges who determine sentences cannot do so, and the prosecutors are the ones who can ultimately use this whole range of mandatory minimum sentences during the review prior to the charge to determine the sentence themselves. Now, because of mandatory minimum sentences, prosecutors have more latitude to decide what sentence should be imposed than the judge who hears the evidence and arguments from the Crown and the defence.

I think it is just common sense to allow a judge, who has all the necessary tools, to determine the sentence and not leave that to one of the parties, namely the Crown, which does not have the defendant's interests at heart, in which case the process is biased.

When we talk about mandatory minimums, there is a standard of effectiveness that the government is not meeting. This is also a question of governance. Important powers that belong to judges are being transferred to the executive branch of the government. It is appalling that despite all the warnings that were given, the government is stubbornly going ahead with this anyway.

I think that all of the members of the official opposition, and I assume the members of the other parties in the House, would have been completely in favour of studying this bill quickly so as to really toughen up the sentences for individuals convicted of cruelty towards military animals, law enforcement animals and service animals. However, the government decided to take a more difficult route and, once again, raised the question of mandatory minimum sentences. That is the question that we will be bringing up in committee. We hope that the government will listen closely.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law) October 23rd, 2014

Mr. Speaker, I will move on to something else that is still related to this issue. I asked the hon. member for Churchill a question. I would also like to have that member's opinion about the will of this side of the House to impose harsher sentences in cases of animal cruelty.

This bill deals specifically with law enforcement animals or other service animals. I think we on this side of the House have shown that we have no objection to the basic philosophy underlying this government bill, as was clearly shown by the introduction of Bill C-232 by our colleague from Parkdale—High Park.

I would like to hear the hon. member's comments on how this side of the House feels about the philosophy behind this government bill.