House of Commons photo

Track Joël

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is chair.

Conservative MP for Portneuf—Jacques-Cartier (Québec)

Won his last election, in 2025, with 50% of the vote.

Statements in the House

Elections Modernization Act December 13th, 2018

Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Beauport—Limoilou, with whom I have had the privilege of sharing some good times in the House of Commons.

We just learned that there will be votes after question period. This is probably the last sitting day of 2018, and the last one in this chamber. As my colleague said, this is not just a room; it is a place that has borne witness to our democracy for more than 100 years. There was a fire here in 1916, but Parliament was rebuilt. I have a lot of appreciation for the institutions, so it makes me emotional, and I feel a twinge of sadness, as I rise today to speak to Bill C-76.

Two of my colleagues opposite said that they had dreamed of becoming members of Parliament since they were 15 years old, but my dream started at the age of six. I am following in the footsteps of my grandfather, who sat here. I feel a great deal of emotion speaking today. He was a member of a party, the Social Credit Party of Canada, which unfortunately no longer exists. I am proud to say that in 1962, Louis-Philippe-Antoine Bélanger was the member of Parliament for the Côte-de-Beaupré region.

It is no easy task to be a member of Parliament, and we take this very seriously. If you were to ask the 338 members of Parliament, they would say that they work very hard and make many sacrifices. With the holidays approaching, we will soon return to our ridings and our families, who share us with the Canadian people. I want to sincerely thank my wife, Isabelle, and my children, Charles-Antoine and Anne-Frédérique, for sharing me with the people of Portneuf—Jacques-Cartier. As a father, I say this with a great deal of emotion.

Now, let us get down to the business at hand, Bill C-76, an act to amend the Canada Elections Act and other acts and to make certain consequential amendments. Yesterday, in her speech, the minister touted that her bill defends democracy. This morning, by moving a motion, notice of which was given yesterday, the government expedited the process and limited the speaking time of opposition members before proceeding. Is that democratic? On this side, we would say that it is muzzling people who have something to say and arguments to make with a view to improving the bill.

What we are hearing today is that the passage of this bill is being expedited. The Liberals have been in power for three years and suddenly decided to move quickly. What a surprise, 2019 is an election year. I will say no more.

This government is full of paradoxes. Democracy does not seem to be in the current Liberal government's vocabulary. In 2015, during the election campaign, this government promised a balanced budget in 2019. We—the Conservatives, the NDP and the Bloc Québécois—were campaigning against the Liberals and, in some ridings, people believed them. They believed their election promise that they would balance the budget in 2019 after incurring modest deficits in 2016, 2017 and 2018.

However, the Parliamentary Budget Officer, who made some more adjustments this week, projects a deficit of roughly $100 billion, I repeat, $100 billion, over four years, even though we are in a favourable economic position.

These are extremely important elements, because this is about democracy. The Liberals asked Canadians to vote for them in the election, but now that they are in power with a majority of seats, they are not keeping their word. Is this democracy?

I can keep going. The Liberals promised that the 2015 election would be the last time the current system would be used, but they did not end up changing anything. Was that a calculated decision? I keep asking questions, but they go unanswered.

Did they decide they would be better off leaving the system untouched instead of keeping their election promise? This is another broken promise.

In addition, they promised to protect supply management. That is not what they did with the U.S. President and the Mexican President. They created a breach. Now almost 3% of the market is wide open.

We have stricter standards than the United States. I think that is a good thing, because Canadians' health is important. Our farmers are subject to standards that are much more costly to meet. The government opened up the market without requiring that the U.S. adopt the same standards as Canada, yet it sees no problem. Everything is peachy. How can the Liberals look their voters in the eye after this? In a few hours, we will be going back to our ridings. I wonder how they are going to look voters straight in the eye and be okay with what they have been doing for the past three years.

I would like to talk about an unusual little promise they made. This is another example of them not delivering on their promises. It is a small promise, but I think it is significant to the people involved. They promised to bring back letter carriers. They said they would undo everything the Conservatives did and they would bring back letter carriers. Where are the letter carriers? They are not back. We still have community mailboxes. Let us not forget that the mayor of Montreal destroyed a concrete slab foundation with a jackhammer. They capitalized on that, showed a lack of respect for voters, and they want to talk about democracy?

As I was saying, this morning we voted on a time allocation motion. That means limited speaking time. Since April 2016, I have voted against 35 time allocation motions on 25 bills. Is that what they call democracy? I am sorry, but we do not have the same definition of democracy.

Democracy is about respecting people, having differing opinions, allowing the opposition parties to present arguments in order to improve legislation. That is what our parliamentary system is about and what it allows us to do; otherwise, we are wasting our time. If our ability to speak is restricted, if members are not allowed to express their opinions, that is a dictatorship. That is unacceptable. When the members opposite talk about democracy and say that implementing Bill C-76 will improve the process, that raises some pretty big questions for me.

As for the ID card, it just makes sense that everyone should identify themselves in a way that is consistent. We have a social insurance system, we have a driver's licence system in each province, we have a passport system. Anyone who travels abroad must identify themselves. It is about monitoring, which is reasonable. All Canadians and all Quebeckers are proud to have a Canadian passport.

Meanwhile, when Canadians go to a polling station, they will be able to show up with just a printed card. If any mistakes are made when those cards are sent out, anyone could take the card and claim to have the right to vote. It is dangerous.

I have to say that I do not believe the Liberal government when it says it is acting in the best interests of Canadians. Who can tell me anything this government has really done in the best interests of Canadians since it was elected? I have not received an answer. I ask the question because, at some point, I have to wonder whether I am being a little biased or partisan. I have asked my constituents the same question, for they are very sensible and intelligent people. Unfortunately, they have reached the same conclusion as me.

What we have is a rock star who goes around the world for his own personal gain, forgetting that the primary mandate of any prime minister and any responsible government is to look after the affairs of Canadians. I have a lot more I would like to say, but I am running out of time.

I would like to take this opportunity to wish everyone in Portneuf—Jacques-Cartier health, happiness and a joyful holiday. Let's meet again in 2019 with a fair and equitable electoral system.

Points of Order December 7th, 2018

Madam Speaker, yes, absolutely. With all due respect, and I have a lot of respect for the institutions, I think we had a worthwhile suggestion earlier.

As parliamentarians, we want to do our jobs well and to have the tools to do so. We are lacking information here. As a francophone from Quebec, I think it is important to have accurate information in both of Canada's official languages.

I humbly suggest that you suspend the sitting, which would recognize the work we do as parliamentarians and prevent us from wasting time with back and forth, so that we can then proceed more effectively.

Infrastructure December 6th, 2018

Mr. Speaker, it is incredible to hear that coming out of the mouth of the Minister of Canadian Heritage.

The Liberals are taking money away from the regions to create a monster, their infrastructure bank. So far, $11 million have been spent, but there are no new projects.

While our country is no longer competitive, this Liberal government has found a new toy to attract foreign investors: the infrastructure bank. It offers foreign developers a risk-free guarantee by paying a high interest rate with Canadians' money. It is just one more thing that does not work.

When will this government close the wasteful infrastructure bank?

Poverty Reduction Act November 30th, 2018

Mr. Speaker, I would like to acknowledge my colleague from Sackville—Preston—Chezzetcook, who is always very lively when he speaks in the House. However, I find it unfortunate that he has once again demonstrated that the Liberals are spending with abandon. They do not have a plan and they are certainly not getting results.

I am rising today to speak to Bill C-87, an act respecting the reduction of poverty.

On November 6, 2018, the Minister of Families, Children and Social Development introduced the poverty reduction bill. According to the summary, the bill “enacts the Poverty Reduction Act, which provides for an official metric and other metrics to measure the level of poverty in Canada, sets out two poverty reduction targets in Canada and establishes the National Advisory Council on Poverty”.

I want to begin by telling the government that poverty exists in Canada. They can implement measures, set up an advisory council and create organizations that will assess and consult, but I can say right now, on November 30, 2018, that poverty still exists here in Canada. Unfortunately, one in six Canadians are living in poverty. I think it is important to consider that and to implement the measures necessary to meet these people's real needs.

The act provides for the creation of a national advisory council on poverty. This council would be considered a full-time committee and its members would be employees of the Government of Canada. The government is adding a layer of bureaucracy and expenses that will serve its machinery before serving the poor. That is the unfortunate part of the bill being introduced today. We are not against helping the poor, on the contrary, but we should be looking after them and not the Liberal machinery of government.

There is no need to bring in legislation to change how the government measures poverty. We all know that there are poor people in Canada. What concrete action will be taken tomorrow to improve the comfort and quality of life of these Canadians who have the right to be respected? This could have been done quickly and concretely with the structures already in place. However, the government prefers to put in place measures, mechanisms and structures.

Creating an official poverty line could help the government because it creates an illusion. We know that this government likes to wave a magic wand and use smoke and mirrors. However, we know that there are no results and that we are light years away from seeing any, just like a balanced budget.

I remind members that during the 2015 election campaign, the government told Canadians that it would run a small deficit and then balance the budget in 2019. We have no idea when the budget will be balanced, so I am compelled to say that the government misled Canadians.

More than 1,000 people representing organizations from across the country attended workshops and breakout groups on more than 40 topics, with the Minister of Employment, Workforce Development and Labour. Once again, the people who work with organizations and with the less fortunate have solutions, and they are saying that this bill does not meet its objective.

Our leader, the Leader of the Opposition and member for Regina—Qu'Appelle, introduced a bill supporting new parents. This bill would have eliminated taxes on maternity and parental benefits. This is one of many meaningful measures. The Conservatives are working to help real people: workers and the less fortunate.

We can work with them to find meaningful solutions, instead of creating organizations and structure, which creates more red tape, since public servants must be hired. Money is being thrown around everywhere, but it is not going to the right places. I can suggest measures. All my colleague from Québec has to do is ask and I would be happy to make some suggestions.

The Liberals are also hurting Canadian families by cancelling measures. They say they want to help the poor, but the got rid of income splitting and tax credits that helped Canadians families, such as the children's fitness tax credit and the post-secondary education credit.

Conservatives are ready to get behind measures that work. The government is proposing measures to “evaluate” and “consult” and “look at options”, but nothing is really happening and poor people are entitled to help from the Canadian government. These are respectable people.

We need to raise overall standards by creating jobs, enabling these people to achieve their goals, respecting them, and giving them incentives to go to work so we can elevate our society as a whole. These people can participate in society, and I am ready to work with them, but the government is not creating a system that can make that happen. On the contrary, it is creating structures. It says it wants to help the least fortunate, but unfortunately, it is spending recklessly. Its approach makes no sense.

I will give an example of the Liberal government's wastefulness. The Liberals spent $500,000 on developing a logo, trademark and name for an agency to help the less fortunate around the world. Wow. The advisory council is simply an aid agency, but the Liberals decided to spent $500,000 on its image and not on helping the poor, the less fortunate, or our constituents. This government is all about image.

In addition, it spent $4.5 billion to buy an old pipeline. Imagine how many people could have been helped with that money. Then, the Minister of Finance invested $210,000 on producing a budget cover. Plus, on September 19, the government led by our member for Papineau treated itself. It bought 86 bottles of wine, 196 beers, six small bottles of vodka and no less than $143,000 in food. All of that was consumed during a short trip abroad. What about the poor? What do they get?

As for the vacation with the Aga Khan, that cost $127,000. That is the amount we know about, but it is possible that more money was spent. We do not really have an accurate picture of the situation. On top of that, the Prime Minister's tweet that said “Welcome to Canada” is going to cost Canadian taxpayers $1.1 billion because of the illegal immigrants crossing the border. I can give plenty of numbers. In his speech, my colleague talked a lot about numbers and sums of money. I can give those, too, but I can prove that it is wasteful spending.

We agree that solutions need to be found. This coming weekend, many organizations in my riding are hosting holiday food and toy drives. I am proud to say I will be attending drives in Saint-Augustin and Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier on Sunday morning to raise money for the poor. That is what meaningful action looks like. This government is incapable of taking action and keeping its promises. It always gives only in theory, which is unfortunate.

We will be voting in favour of the bill at the next stage, but I hope the government is listening to what I am asking it to do, which is improve the bill so that it directly benefits those most in need.

Air Transportation November 30th, 2018

Mr. Speaker, the realities in Canada's regions are quite different from those in urban centres. We need to create tools to help these regions develop. The government must consider the specific needs of certain geographical areas. In terms of security, these people must not be forgotten. In Abitibi—Témiscamingue, at the Rouyn-Noranda airport, Nav Canada wants to eliminate the night flight services commonly known as FSS.

How does the minister plan on protecting our regions?

Government Spending November 26th, 2018

Mr. Speaker, the Liberal government continues to spend, spend, spend. This morning, we learned that a federal agency created to address poverty is spending $500,000 on a name, logo and branding.

What does this government have to say to the poor Canadians who did not even have enough money for breakfast this morning? The Liberals have both hands in the cookie jar.

When will the Liberal government keep its promises instead of spending money on its image?

Privacy November 21st, 2018

Mr. Speaker, this is serious. The government is snooping around in the bank accounts of thousands of honest Canadians, and the Prime Minister is doing nothing about it.

I would remind him that federal institutions are required to notify citizens any time they collect personal information. The Prime Minister must do everything he can to protect the privacy of Canadians.

When will the Prime Minister shut down his project to collect the personal data of Canadians?

Privacy November 21st, 2018

Mr. Speaker, on another issue, the law is clear. The chief statistician at Statistics Canada must inform the minister of any new program that is implemented. However, the Minister of Innovation says that he learned about this intrusion into Canadians' bank accounts via the media.

The Prime Minister must act and instruct his minister on what to do to ensure that Statistics Canada obeys the law.

Will his government commit to stopping this collection of personal information?

Privacy November 20th, 2018

Mr. Speaker, the minister responsible for Statistics Canada admitted yesterday that he found out about the project to collect personal financial data from the media. However, the law states that the minister must be notified before the chief statistician begins any new projects.

What is the minister doing to protect Canadians' privacy? Will the chief statistician face any sanctions for breaking the law? When will the minister finally put an end to this project?

Business of Supply November 19th, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague from Hochelaga.

It would be irresponsible of me to answer her question, since we are not in government. We made tough decisions because of the fiscal climate at the time. Now, the money is flowing and our economic situation is quite comfortable, but the government just spends, spends, spends. It even claimed that now was the time to borrow because interest rates are low. The government forgot to mention that although interest rates are low, they eventually rise. Trends indicate that this will likely happen soon.

It would be irresponsible of me to answer my colleague's question, but if tough choices need to be made in the interests of Canadians, the Conservatives will make the right decisions.