House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservative.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 20% of the vote.

Statements in the House

Sports and Social Association April 26th, 2006

Mr. Speaker, on April 8, the members of the sports and social association known as Les Braves du coin held their 33rd gala to recognize excellence in both sport and volunteerism.

Today I would like to congratulate the gala organizing committee, led by Jean-François Landry, as well as the many volunteers who made the evening such a brilliant success.

Since 1962, Les Braves du coin have been involved in the community, through their big provincial peewee baseball tournament and other events.

Under the leadership of Guy St-Gelais, the group's more than 400 members continue to support young amateur athletes through scholarships that enable them to pursue their athletic undertakings.

Congratulations to all and long live Les Braves du coin.

Election of Speaker April 3rd, 2006

Thank you, Mr. Presiding Officer. Honourable colleagues, today we will be electing a new Speaker of the House of Commons. I see many new faces this morning, as well as many of my former colleagues: young, old, women, men, newcomers, old-timers, anglophones and francophones. I think the characteristic we all share is a desire to do the best and the utmost for our constituents and for all the citizens of our country.

I would like to say a few words about the very important role the Speaker of the House plays. For my new colleagues, I would like to explain that the Speaker does more than allocate floor time. He or she presides over the House equitably and, if I am allowed a parenthesis in the context of a minority government with three opposition parties, the Speaker's judgment, resolve and impartiality in rulings on procedural issues will determine the quality of the working climate in the House.

To my former colleagues whom I am happy to see again—and I hasten to congratulate them on their re-election—I want to point out that the mood is not always as calm and generous as we find it this morning.

The climate in the House in recent years, particularly during question period, has had disastrous and unfortunate consequences on our credibility and on the democratic institution to which we belong. Let us not be surprised at the ever-growing indifference and skepticism we provoke. In fact, a recent survey revealed that politicians are trusted by only 14% of Canadians. I do not think that we have any reason to be proud of that score and I am sure we all want to improve ourselves. Let us think about that when we choose who will preside over our deliberations and work.

I have been a member of the House of Commons since 1999, and in that time I have had the privilege of working alongside members of all the parties represented in this venerable institution.

During the last Parliament I occupied the Speaker's chair as deputy chair of committees of the whole. The comments I received from members told me I did a good job of protecting their freedom of expression and thereby allowing their constituents to be heard. I am proud of the work we did together.

I also chaired the legislative committee on Bill C-38. Those who were there could judge my impartiality, my immense consideration for our democratic system and the rigour and open-mindedness I brought to the committee's meetings.

We know how demanding our work can be, intellectually, morally and physically. We know how available we have to be for our constituents and for our work in the House, in committees and in subcommittees. However I think the role and duties of members of Parliament within our democratic system must be made better known and their value re-enhanced. I pledge to do this with members if they place their confidence in me.

Dear colleagues, Canadians have the profound desire and, dare I say it, the right to have parliamentarians who inspire respect. It would be inappropriate and unrealistic to expect them to respect the institutions if their MPs' attitudes did not demonstrate their pride in and deference to the country's primary institution.

It is up to us to show Canadians that we respect the duty for which they elected us. We must represent their interests, express their convictions and debate on the floor of the House the great issues facing Canadian society. I would add that it is also part of our duty to elect a Speaker who can lead us to the fairest compromises and best decisions for the well-being of our country.

Colleagues, in placing your confidence in me today you will be giving me the privilege of serving the democratic ideology that we all share. You can count on my commitment to directing this 39th Parliament with impartiality, resolve and dignity in both of Canada's official languages.

Tourism Award November 24th, 2005

Mr. Speaker, the Keskinada Loppet, which takes place in my riding of Hull—Aylmer, recently won the Hertz Canada event of the year award at the national awards for tourism excellence of the Tourism Industry Association of Canada.

This event, which has been held in Gatineau since 1982, has helped put Canada on the map as a premier winter destination. With more than 11,000 participants from over 20 countries, it is Canada's largest cross-country skiing event and represents Canada on the world loppet circuit of the sport's most noteworthy races.

Input from both visitors and participants generates continuous improvement. This year, the organizers of the Keski introduced a number of firsts in its history, including the setting of a Guinness record for the world's largest ski, on which 100 people managed to fit, new skiing events, a trade show, receptions and medal ceremonies.

I would like to extend my warmest congratulations to the Keskinada Loppet and its president, Claude Laramée, for winning this prestigious award.

Workplace Charitable Campaign November 17th, 2005

Mr. Speaker, the Government of Canada workplace charitable campaign is the official charitable campaign of the federal public service and has grown to be the largest annual campaign in Canada. Funds raised by this campaign are directed to United Way-Centraide, Health Partners and other registered Canadian charities based on the donor's choice.

Canada wide, its goal this year is to reach $26.7 million and here in the national capital region it has set its sights on $14.2 million. So far, locally it is at 96% of its goal and it is still going.

Whether through the money they collect during the annual campaign or through the many hours they spend volunteering, federal employees and retirees are a powerful force within our communities. Their generosity, leadership and commitment to their communities are what make our country so strong.

The campaign will end on Wednesday, November 23, and we wish them luck in achieving their goal.

On behalf of all Canadians, we thank them for all their efforts.

Petitions November 16th, 2005

Mr. Speaker, since the culture, physical fitness, safety, health and overall well-being of current and future Canadians improve with the adoption of various legislative measures allowing Canadian families access to extracurricular activities and tax deductions for related expenses, such as enrollment fees, necessary equipment, training sessions and summer camps for Canadian youth between 4 and 17 years of age, the petitioners are asking Parliament to adopt legislation allowing tax deductions for all expenses related to extracurricular activities. The family of Julie Blais Comeau started this petition.

Committees of the House June 16th, 2005

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the legislative committee considering Bill C-38, an act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes.

I want to take this opportunity to thank you, Mr. Speaker, for appointing me chair of that legislative committee on February 24. I was reluctant, but it has proven to be a very interesting and enriching experience.

I would also like to thank the entire team from the House of Commons for the excellent services it provided to the legislative committee.

Committees of the House April 14th, 2005

Order. May I remind the hon. member not to use names and refer to titles please.

The hon. member for Edmonton--Leduc.

Foster Family Week October 26th, 2004

Mr. Speaker, I want to draw the hon. members' attention to an evening of recognition that was held for Foster Family Week.

It was organized by Outaouais youth centres, represented by Pierre Deschamps, and the Outaouais Foster Family Association, represented by its president, Micheline Charlebois.

The evening had two purposes: first to recognize some 400 foster families that open their homes and hearts to young people in difficulty; and second, to present the premiere of a joint theatrical production by the foster parents and the youth centres staff.

Every year, Outaouais youth centres, directed by Gilles Clavel, provide a wide range of standard, consistent, high-quality social services to more than 2,000 young people.

The constituents of Hull—Aylmer are proud to be able to count on the generosity of foster families and the support of Outaouais youth centres. Foster families are an integral part of the Outaouais community and we appreciate them very much.

Riding of Hull—Aylmer October 6th, 2004

Mr. Speaker, I want to thank the constituents of the riding of Hull—Aylmer for electing me. I wish to reiterate to them my commitment to represent them to the best of my ability and to continue to actively protect their best interests.

I intend to pay more particular attention to certain issues. One such issue is that of employment, in order to ensure that 25% of the federal jobs in the national capital region are in the Outaouais, and another is the public servants disclosure protection act.

Access to better social programs for our seniors and the establishment of social policies for the young and the poor are priority issues to which I will pay particular attention.

I will also strive to ensure that the McConnell-Laramée highway is completed and promote the building of a bridge between Aylmer and Kanata.

It is a privilege and an honour to represent the constituents of Hull--Aylmer, and I thank them for their confidence.

Étudiant Outaouais May 14th, 2004

Mr. Speaker, on Wednesday evening, I had the pleasure of attending the Étudiant Outaouais gala, during which journalism awards were given and tribute was paid to artists whose work was near professional in calibre. These young people are all high school students. In addition to the journalism awards, an academic scholarship and scholarships for emerging young talents in the cultural sector were awarded for the first time this year. Étudiant Outaouais is a newspaper published by students, for students. This initiative illustrates the energy and creativity of our young people. We can rest assured: there are many good young journalists in the Outaouais who are ready to take over.

The newspaper Étudiant Outaouais is the initiative of the Transcontinental weeklies, which enlisted the participation of many major stakeholders in the area. I want to particularly thank the regional director of Transcontinental weeklies, Jacques Blais, and also Martin Godcher and Sylvain Dupras, as well as their whole team for implementing this great project.

Congratulations to one and all. We will see you next year.