Maxime Bernier

[Canadian Television Fund, February 13th, 2007]

Mr. Speaker, one would think we were in the middle of an election campaign. The opposition is trying to scare Canadians. The opposition is distorting the minister's remarks. It is important to bear in mind that businesses must respect their obligations and we must ensure that they do so. This is very important to the members on this side of the House and I hope to have the support of the opposition in ensuring that Shaw, Vidéotron and all other Canadian businesses respect their legal obligations.

[Canadian Television Fund, February 13th, 2007]

Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage spoke this morning in committee and her message was clear. The minister said that all stakeholders must obey the law, comply with legislation and make their monthly payments.

This side of the House feels that the protection of Canadian content in television programing is important. We are committed to this and we are asking the CRTC to do its job in this file.

[Canadian Television Fund, February 13th, 2007]

Mr. Speaker, I do not understand the opposition members' reaction. This is a serious problem. I would like to tell my colleagues that the government is determined to protect Canadian content in radio and television broadcasts. This is very important for Canada's new government. The laws must be respected. As the Minister of Canadian Heritage said this morning in committee, all stakeholders must obey the law, and stakeholders like Shaw and Vidéotron must make their monthly contributions as the law dictates. The CRTC must take the necessary measures to ensure that happens.

[Canadian Television Fund, February 13th, 2007]

Mr. Speaker—

[Shipbuilding, February 12th, 2007]

Mr. Speaker, I can assure the member that the shipbuilding industry is an important industry for us on this side of the House. It is so important that we had consultation with the shipbuilding industry. With the defence minister, we will put together an action plan to ensure that all the ships purchased by the government will be built in Canada.

[The Environment, February 12th, 2007]

Mr. Speaker, once again, I would be pleased to tell the House about it. As you know, our government has a plan to fight climate change and yes, today we announced a major $350 million investment to fight greenhouse gases and air pollution.

Unfortunately, the Bloc Québécois talks, criticizes and questions, but for years, they have been unable to get concrete results on any file affecting Quebeckers. The Leader of the Opposition, with his centralizing mindset, is incapable of building a good relationship with the Government of Quebec.

[Automobile Industry, February 8th, 2007]

Mr. Speaker, I would remind my hon. colleague that we tabled the Advantage Canada plan, a plan that will enable the automobile industry and all other industries to enjoy competitive tax conditions.

We will continue to lower taxes, to limit paperwork and regulations interfering with the productivity of Canadian business in the automobile sector, and we are proud of what we are doing.

[Industry, February 7th, 2007]

Mr. Speaker, once again, I would like to tell my Bloc Québécois colleague that, unlike the Bloc Québécois, we listen to consumers and we protect Quebeckers. We have here an Ipsos-Reid poll saying that 75% of Quebeckers support telecommunications reform. Not 50%, not 60%, but 75% of Quebeckers support telecommunications reform. Why? Because they know that competition will lead to better prices and better services.

[Canada Transportation Act, February 6th, 2007]

moved:

Motion No. 12

That Bill C-11, in Clause 56, be amended by replacing, in the English version, line 12 on page 41 with the following:

“portation Agency under subsection 7(2) or”

[Canada Transportation Act, February 6th, 2007]

moved:

Motion No. 10

That Bill C-11, in Clause 29, be amended by replacing, in the French version, line 41 on page 20 and line 1 on page 21 with the following:

“estime raisonnables pour faire le moins de bruit ou de”