House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Vaudreuil—Soulanges (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 26% of the vote.

Statements in the House

International Cooperation April 3rd, 2009

Mr. Speaker, the National Assembly of Quebec passed a unanimous motion yesterday in support of francophone Africa, calling for a review of the list of priority countries for CIDA’s bilateral aid, considering the privileged relations Quebec has with francophone Africa and the importance of the Francophonie in Quebec's international policy.

Given the consensus reached by the Quebec National Assembly, and considering the submissions made by the Government of Quebec to the Minister of Foreign Affairs, does the Minister of International Cooperation intend to review the decision and support francophone countries in Africa?

Gaston Labrèche March 27th, 2009

Mr. Speaker, today I would like to pay tribute to a retired Quebec court judge, Gaston Labrèche, who was killed in a tragic bus accident in Argentina a week ago.

I knew Judge Labrèche as a great defender of human rights and a man devoted to justice and the rights of the oppressed. He practised law for 10 years and was a Quebec court judge from 1971 to 1996. He presided over both civil and criminal matters.

After retiring in 1996, Judge Labrèche took part in a number of international missions on behalf of Quebec organizations to observe show trials. He was very interested in individual liberties and he did it all of his own accord and at his own expense.

The funeral will take place on Saturday, March 28, at Saint-Albert-le-Grand church in Montreal. My Bloc Québécois colleagues and I would like to offer our sincere condolences to his family and friends.

We thank Judge Labrèche.

Aboriginal Women March 23rd, 2009

Mr. Speaker, since 1980, 511 aboriginal women have disappeared or been murdered in Canada, according to the Native Women's Association of Canada, the NWAC. Aboriginal women are actually five times more likely than other Canadian women to die a violent death.

Over the last few years, both Amnesty International and the United Nations have asked Canada to investigate these unexplained disappearances.

The federal government has been reprimanded many times about this, and the time has certainly come for it to take action and develop a plan to fight violence against aboriginal women, as requested by the NWAC. The government should also immediately abide by its international commitments, inquire into the deaths and disappearances of these women, and fix the problems in the law enforcement system.

Finally, it is important as well to improve the social and economic conditions of aboriginal women, as guaranteed by international treaties to which Canada is a party, in order to reach levels worthy of a Western country.

Marc-André Thibault March 12th, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate Marc-André Thibault, who is a resident of Vaudreuil-Soulanges and music teacher at Cité des jeunes high school. As a teacher, he has two great passions: helping young people succeed and music.

For the past 20 years, he has been directing choirs and organizing music camps and exchanges with European musical groups. Currently, he is putting together a fourth album with his students. He believes that music plays an important role in educating young people and building their confidence by teaching them what it means to succeed through hard work and responsibility.

On behalf of the citizens of Vaudreuil-Soulanges and my Bloc Québécois colleagues, I would like to offer my sincere congratulations to Marc-André Thibault, who was named “person of the week” by La Presse and Radio-Canada.

Bravo, Marc-André.

Replacement Workers March 11th, 2009

Madam Speaker, in terms of how things have evolved over the past 30 years, as I said at the end of my speech, I know that employees, unions and employers have all benefited from Quebec's legislation. The Conseil du patronat du Québec supports it.

At this point, we should look to Quebec for the level of maturity in labour relations that can be reached through innovation. Right now, all parliamentarians have an opportunity to hear from all of the stakeholders. We have to recognize that when negotiations take place between equals and the parties find that balance, we have a win-win scenario for all of the parties governed by the legislation.

Replacement Workers March 11th, 2009

Madam Speaker, I would like to thank my colleague with whom I used to serve on the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

The Canada Labour Code, which already contains some provisions, can answer in part his question on essential services. However, in Quebec, we have two laws and a mechanism for rendering a decision that come into play.

The motion moved mentions maintaining essential services. Just now, I listed the services that we would like the legislation to cover.

I did not follow the member's third question. However, at any rate, we wish to assure the House that essential services will be maintained.

Replacement Workers March 11th, 2009

moved:

That, in the opinion of the House, the government should introduce in the House, no later than October 15, 2009, a bill to amend the Canada Labour Code to prohibit the use of replacement workers in labour disputes falling under the jurisdiction of the federal government while at the same time ensuring that essential services are maintained.

Madam Speaker, I am pleased to move Bloc Québécois motion M-294, which states the desire for the government to introduce in the House, no later than October 15, 2009, a bill to amend the Canada Labour Code to prohibit the use of replacement workers in labour disputes falling under the jurisdiction of the said code while at the same time ensuring that essential services are maintained.

More precisely, the code governs collective bargaining in federally regulated undertakings: interprovincial transportation, be it by air, land or water; telecommunications via radio, television or mail; banks; longshoring; grain handling and other sectors under federal jurisdiction.

Before addressing the fundamental issue, I would be remiss if I did not mention the tremendous efforts of my colleagues from Saint-Bruno—Saint-Hubert and Gatineau who, ever since their arrival in the House of Commons, have spared no effort to defend the rights of workers in Quebec and Canada.

Along with the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles, I have agreed to take on the challenge of convincing as many Liberals and Conservatives as possible to support this initiative. I must also mention the contributions of several other Bloc Québécois members who are concerned about the situation of Quebec's and Canada's workers.

Quebec and British Columbia have already passed provisions totally banning the use of replacement workers. These provisions prevent employers from having employees cross their own union's picket line. Approximately 7% of Quebec workers come under the Canada Labour Code. Quebec has seen a major decrease in the number of labour conflicts since its legislation was passed in August 1977. The number of conflicts dropped considerably, from 293 in 1976 to 51 in 2007.

According to figures published by Human Resources and Skills Development Canada, the results are even more striking if we look at the number of days of work lost in work stoppages by workers covered by the Quebec Labour Code. It is markedly lower than the average number of days of work lost by workers covered by the Canadian code.

The practice in Quebec in the past 30 years illustrates how advantageous it would be to introduce such legislation. There are many benefits to anti-scab legislation. One the one hand, it encourages industrial peace by avoiding confrontations between strikers and replacement workers. On the other hand, it makes employers realize the advantages of settling conflicts by negotiation rather than strike or lockout. In 2005-06, 97% of collective agreements under federal jurisdiction were signed without a work stoppage.

Hon. members need to understand that legislative changes to the Canada Labour Code in 1999 have had dissuasive effects on the use of strikebreakers. We feel, however, that as long as this is not absolutely banned by legislation, while of course ensuring the maintenance of essential services, we will continue to see more and more days lost to strikes and will never succeed in putting an end to the existence of the two categories of workers in Quebec: those who benefit from this right under the Quebec Labour Code and the rest, who work in federally regulated businesses governed by the Canada Labour Code, and are threatened by the use of scab workers.

Anti-scab legislation constitutes the foundation for establishing a fair balance of power between employer and employee. Anti-scab legislation would be good for workers everywhere, in Quebec and in the other provinces and territories.

If a majority of the House of Commons votes for this bill, this will be an opportunity for witnesses from all walks of life to express their views right here in this institution and they will all have the opportunity to contribute to a debate that can only be beneficial to labour relations.

There is a greater need than ever to prohibit the hiring of replacement workers during a labour dispute.

Here is why: to reduce picket-line violence; foster a fair balance in the negotiations between employers and employees; reduce the number of legal proceedings that arise during strikes and lockouts; and mitigate the bitterness felt by employees when they return to work.

There is also a very broad consensus among different unions about the importance of anti-scab legislation. It is essential in the current workplace because it provides greater transparency in case of labour disputes. This bill will not entail any expenditures for the government. When we make workers the focus of our actions, we quickly realize the negative and harmful effects of a labour dispute. I am referring to a reduction in the purchasing power of workers directly or indirectly involved in the dispute. Another problem is that households affected by the dispute tend to go into debt. In some cases, disputes can cause social problems, as well as stress-related psychological problems.

In a minority government situation, every vote counts. I urge my colleagues to support this motion. During the last session of Parliament, the Conservative government, unable to marshal any real arguments, hid behind exaggerated and unrealistic scenarios. For 30 years, Quebec has had a law prohibiting replacement workers, and nothing terrible has happened. Workers who go on strike take no pleasure in doing so and understand the impact of what they are doing.

With regard to essential services, the Canada Labour Code already includes provisions that require both the employer and unionized employees to continue the supply of services, operation of facilities or production of goods to the extent necessary to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public. The Conservative government makes a point of ignoring these provisions, preferring to use scare tactics about the consequences of a bill prohibiting the use of replacement workers.

I would remind this House that the member for Jonquière—Alma, who came up with all sorts of irrational arguments to condemn the Bloc Québécois bill, had supported a bill prohibiting replacement workers on November 5, 1990. The bill in question, Bill C-201, was introduced by the member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, and he agreed with prohibiting the use of strikebreakers.

In 2007, the Liberals, who had supported the bill in principle at second reading, finally did an about-face, saying that the bill would not have maintained essential services. Yet the Canada Labour Code already includes provisions requiring the employer and unionized employees to maintain these activities.

During the last session of Parliament, the member for Etobicoke—Lakeshore and leader of the opposition, who, true to Liberal form, was straddling the fence, first voted for Bill C-257 at second reading, then voted against it at the report stage. I want to remind the House that the purpose of this bill was to prohibit replacement workers in disputes involving employees governed by the Canada Labour Code. But in a new twist, at a January 2009 press conference with the FTQ president Michel Arsenault, the Liberal leader came out against strikebreakers. In his statement, he said:

I am against scabs. I told Mr. Arsenault about how, when I was young, I witnessed scabs crossing the picket lines and I understood workers' anger and resentment toward them. But we have to protect essential services, such as public transit. I am not against an anti-scab law, but I want a well-written law that covers all the bases. We found that the Bloc bill was not the best way to deal with a complex situation.

Now that the legislation specifies the importance of maintaining essential services, we will see whether the new Liberal leader was being sincere. We will see whether he can resist the pressure from Bay Street this time. Until I see it happen, I will have my doubts.

I realize that progress in terms of labour relations legislation does not come without some upheaval and adaptation. But in Quebec, it did not take long for all of the parties involved to see that there was something in it for everyone.

We have reached a consensus, and nobody wants to go back to the way things were. When everyone knows the rules, when rights and powers are clearly identified, negotiations become far more efficient. We are talking about what is in workers' and employers' best interest. When their needs are met, everyone prospers.

I would like to thank the members of this House, and I firmly believe that we have reached a level of maturity that will allow us to present innovative amendments that respect workers and businesses in Quebec and Canada.

Foreign Affairs March 5th, 2009

Mr. Speaker, we cannot recognize International Women's Day without thinking about Nathalie Morin, a Quebecker being held in Saudi Arabia against her will. For a year now, and thanks to the initiative of my colleague from La Pointe-de-l'Île, the Bloc Québécois has been calling on the government to repatriate her.

We know that the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs met with Nathalie Morin, but we want to know what concrete action the government will take to quickly repatriate this woman and her children.

Petitions March 4th, 2009

Mr. Speaker, I am also tabling a petition on behalf of many citizens in my riding of Vaudreuil-Soulanges who are active in Amnesty International and Development and Peace. Many signatures and post cards were collected by my office to denounce the Conservative government's apathy with respect to the report from the national round tables on corporate social responsibility and the Canadian extractive industry in developing countries such as the Philippines, Colombia and the Democratic Republic of Congo.

After more than two years of questioning and letter-writing by citizens and NGOs, it is time that the government clarify its position. I am tabling this petition on their behalf.

Petitions March 4th, 2009

Mr. Speaker, a group of citizens from the riding of Vaudreuil-Soulanges are asking for federal support for a United Nations document seeking to establish an international agreement on animal welfare. I am tabling a petition on their behalf.