House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rivière-du-Nord (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 28% of the vote.

Statements in the House

Supply May 1st, 2003

Mr. Speaker, I want to commend the hon. member for his convictions and for the courage he is showing in supporting our anti-scab bill.

Like my colleague, I met earlier with some Radio-Nord workers who are demonstrating on Parliament Hill today and who are going through a very stressful time. There is a serious income shortfall six months into a strike. People will often go into debt. They might lose their house and be unable to pay their rent, taxes, hydro and phone bills, to provide their kids with everything need and to put food on the table. Workers who get only about $200 a week during a strike that has been dragging for six months stand to lose everything and their families might end up on the streets.

We are not supporting the economy either. There is a lot of talk about the Canadian economy. But we are not supporting the Quebec economy either during all that time. Workers on strike no longer have any spending power. The whole climate in their company might never be the same.

Some day, these people may go back to work. It happened at Vidéotron after a 10 month strike. Workers are not always ecstatic about going back. Things might be friendlier if we had anti-scab legislation. Workers have to accept some major compromises. On a financial basis, they do not have any other choice. They can no longer remain on strike.

I was very pleased to hear my colleague say that he would vote for the bill. I find him very brave and I want to ask him if he believes that many other members of his party will also have the fortitude to support the long awaited anti-scab legislation in Parliament?

Supply May 1st, 2003

Mr. Speaker, I coommend my colleague for his speech and for his involvement at the union level. He has been very active in collective bargaining for many years. He therefore has vast experience in that area.

I have a question for him. As we know, the dispute at Radio Nord has been going on for six months already. Could he tell us, according to what he knows and to what he has seen, what can happen when a dispute lasts as long as this one has and when the employer decides to withdraw from the bargaining table, because there is no anti-scab legislation and because he can do whatever he wants? Has the member ever seen such a dispute, and how does he perceive that?

Supply May 1st, 2003

Mr. Speaker, I have just come in from outside where there are several hundred Vidéotron protesters, who endured a ten-month dispute. There are also Radio-Nord protesters, who have been in a labour dispute for several months now. As well, there are protesters from Cargill who have been in a labour dispute for over three years. There are other protesters too. I want to congratulate them for having the courage to come here, despite the bad weather. They all came to show their support for the Radio-Nord employees who are now in a dispute. They also came to show their support for my anti-scab bill.

I would like to ask the hon. member, who seems to support this bill, if there are businesses in his riding under federal jurisdiction and if he is experiencing disputes similar to those in Quebec both past and present, because there is still no anti-scab legislation.

Supply May 1st, 2003

Mr. Speaker, I want to thank my colleague. I know that he cares deeply about the well-being of workers in his area. It is an issue that he and I often discuss.

It is obvious that a protracted labour dispute has severe consequences on families. We know that the number of single-parent families is growing. In fact, a news report on Vidéotron employees showed that some of these employees were single women living with several children, and they had to tighten their belts and even go into debt just to pay for the bare necessities of life.

This is unacceptable in today's society. It puts more pressure on our health care system, and we certainly do not need that. Indeed, these people become nervous, and they fall sick. We must also consider costs related to indebtedness and the negative impact that it has on the economy.

This has to stop. Anti-scab legislation would solve all these problems and ensure that bargaining was quick and in good faith. The average of 27.4 working days lost in 2001 in Quebec is a record. If we do not have such legislation at the federal level, labour disputes will get longer and longer over time, which will cause even more problems in Quebec and in Canada.

There are no costs associated with this kind of measure, but the government must have the political courage to do it. I would like to see this political courage, when the bill reaches second reading stage and members opposite do not hesitate to vote for it. In fact, several of them did so before, and I hope that they will do so again.

In any case, they will be held accountable by their constituents in the next elections. They will go to see workers and ask them to vote for them. If they did not support the anti-scab bill, workers will certainly remember.

Supply May 1st, 2003

Mr. Speaker, it is an honour for me to speak today on a motion that is dear to the hearts of all of us in the Bloc Quebecois.

First, I would like to greet all workers, especially the workers of Quebec. This day is dedicated to them. We are thinking of them and have decided that this day would be their day.

Hon. members are aware of my interest in anti-scab measures. Last Tuesday, moreover, my bill was before the House and I sensed a certain support for it. I am anxious to see what the reaction will be on second reading. I am also anxious to hear my colleagues in the House of Commons share their visions or perceptions of this motion, and to have some idea of what interest this matter raises.

In the riding of each member of this Parliament, there are workers who are covered by the Canada Labour Code, so each MP has a concern in this bill.

As hon. members know, it is important for collective bargaining to be carried out in a civilized manner. Anti-scab legislation would make collective bargaining between employers, employees and unions possible . Obviously, giving workers some power to bargain with their employers often means shorter strikes and less bargaining time, and ensures that both parties are satisfied at the end of the day. Therefore, it is necessary to bargain in a civilized manner.

Having seen how some disputes degenerate, I know industrial peace is important. It is always sad to see strikebreaking. People have just about had it after 10 or 12 months of bargaining. The Cargill workers have been locked out for nearly four years now. One can well imagine their state of mind: imagine how they feel every day when they want to picket and see replacement workers taking their place, doing their job in their workplace. It is absolutely unacceptable that this is still going on in 2003.

In Quebec, we have had an anti-strikebreaking law since 1977. Here are some figures from Statistics Canada, which therefore are reliable. Just prior to Quebec's legislation, in 1976, the average number of working days lost was 39.4. In 1979, it fell to 32.8. In 2001, it was 27.4 days. Imagine that. After all, 27 days is quite reasonable. It is certainly better than 10 months.

It has taken 10 months at Vidéotron; 10 months during which mothers could not buy Christmas presents for their children, because they were getting a meagre $200 a week to be able to bargain. You know that the purpose of the situation at Vidéotron was to have some employees reinstated. It was to ensure that workers did not lose their jobs. The people who demonstrated did so in order to protect their fellow workers, and rightly so. It took 10 months. That is unacceptable. Therefore, we are talking about industrial peace.

With respect to the balance of bargaining power between employers and employees, it is certain that if an employer decides it does not want to bargain with its employees and, by roundabout means, succeeds in hiring replacement workers and shuts the door on bargaining, the dispute can last forever. Obviously, if there is a balance of power, the two parties will sit down at the bargaining table and the return to work will be much more peaceful.

It is also time to put an end to the existence of two categories of workers in Quebec: those who already have this right under the Quebec labour code and those under federal jurisdiction who do not. This must end.

British Columbia also has anti-scab legislation. Saskatchewan, Manitoba and New Brunswick, because they saw that it works well in Quebec and has been successful, are now holding discussions and negotiating to introduce anti-scab legislation too.

I would also like to congratulate my colleagues in the Bloc Quebecois who, for the past ten years, having been trying to introduce anti-scab legislation here, in this Parliament. I cannot name them all because they are many, but they have all worked hard. They almost succeeded on several occasions. The last time, it was 104 against 114. I hope that, this time, all the members of Parliament here today and during the vote will think hard before voting and will ensure that they are truly representing their constituents and workers in their ridings, and that they will vote the way these people want them to, and not the way they are told to vote. It is essential that members consult their constituents.

I am going to read the following letter because it deserves to be read, and I was deeply moved by it. A woman in Verdun who works for Vidéotron sent me a copy of her letter to the Prime Minister. I am going to quote from it. She says:

On May 8, I will have been unemployed for one year. One reason it has been so long is simple: my federal government has let me down. By refusing to protect the right of workers to strike, your government has left me high and dry. If jobs and the economy of your country were important to you, you would react by implementing serious legislation protecting the right of Canadian workers to strike. By letting companies rule the state for a minority's benefit, the government is openly allowing the pauperization of a growing number of workers. By closing its eyes to never-ending labour disputes and the harsh reality faced by these workers, the government is favouring business leaders over workers.

This is from an e-mail message sent to me by a woman. She was very happy to see that we had taken this initiative to introduce anti-strikebreaking legislation. There are also a great number of unions who have expressed their support, who have written us and who are doing an incredible job organizing their members to get them to sign a petition that I presented, and that is circulating across Canada and Quebec. This is important. In the coming weeks we will see just how many people really are concerned, want the government to understand that we need anti-scab legislation and will sign this petition.

I would be remiss if I did not mention some recent cases. As I said earlier, in the case of Vidéotron, the dispute lasted ten long months. That has an impact on all of the economy. It does not hurt just one business, but the entire economy of a region. Employees who do not have any money no longer function in the system. Often, they go into debt. They no longer have the means to pay their rent or their electricity bill. That is not good for society. Ten months is terribly long. These people suffered because there was no anti-scab legislation to help them.

The Secur case is also incredible. We know that there was also strikebreaking in the case of Secur. We cannot approve of this, but we know that when it happens, it is because people are at the end of their rope and there are no other resources. For this reason, we need to have anti-scab legislation.

There is the case of Radio Nord Communications, where employees are currently on strike. These people need this legislation to get their employer to bargain with them in good faith, which is not the case at present.

I would like to tell all the workers of Quebec and Canada that this is a serious issue for us, that this is not the first time that I have introduced legislation of this type. We have chosen this for our opposition day because it is an issue that is a priority for us. I again want to applaud workers. I invite them to demonstrate their support for this bill.

Supply May 1st, 2003

moved:

That this House recognize the urgency of amending the Canada Labour Code to ban the use of strikebreakers.

Canada Labour Code April 29th, 2003

Madam Speaker, I want to thank my colleague because it is true, in connection with my reference to 1990 and 1995, that he had introduced a bill along these lines himself and was nearly successful with it. There were some people absent from the House and thus unable to vote. We feel there is an interest in this bill and that is why I am introducing it again, but I am doing so mainly to protect workers.

I have held discussions with various House of Commons colleagues and I think I have a degree of support. We shall see after today's debate, when we will be able to judge a bit better. What is important is to do this for the sake of working men and women.

My colleague and I have met with the Radio-Nord people. They are involved in a labour dispute at the present time. I hope that the journalists are following this closely because it concerns them personally. They are very often under federal jurisdiction when it comes to labour disputes and thus not protected by antiscab legislation.

What happens in a case like Radio-Nord, where we met with some of the employees who are trying to negotiate, is that the employer simply locks them out. We do not know how long this can last. It could be a month, two months, three months. The employer states categorically that it does not want to negotiate and there are still replacement workers carrying on in their place. If there were antiscab legislation , the employer would be obliged to sit down, to discuss things with staff and to find an area of common ground far sooner.

It is therefore essential that we vote for this bill.

Canada Labour Code April 29th, 2003

moved that Bill C-328, An Act to amend the Canada Labour Code be read the second time and referred to a committee.

Madam Speaker, there is nothing like the strong hand of a good Speaker to bring the House to order. We know how important private members' bills are; therefore, I am honoured to speak today to this bill that stands in my name.

First, let me say that this bill belongs not to me, but to all of the workers who come under the jurisdiction of the federal government. This bill belongs to them. It will help them and ensure that negotiations between employers and employees are more positive, more productive and that disputes are settled more quickly.

In a few moments I will demonstrate the need for this bill and explain its substance. The purpose of the bill is to prohibit employers that are subject to the Canada Labour Code from hiring replacement workers to carry out the duties of workers who are on strike or who have been locked out. It also includes fines in cases where offences are committed. This is a way to ensure that the integrity of the bill is respected.

Introducing anti-strikebreaking or anti-scab legislation, as it is more commonly called, in the House is nothing new. This is not the first time that we have tried to protect employees and workers to ensure they have equal rights during union negotiations.

The Bloc Quebecois has been working here in the House for equality for some ten years now. In Quebec, we have already had anti-strikebreaking legislation for 25 years, and it has proven very effective. I will come back to this a little later.

As a result, it is completely unfair that workers in Quebec who come under federal jurisdiction do not have the same right to healthy and dignified negotiations.

Earlier today, I received a press release that is very eloquent. It came from the CLC. This is not just any old union, but the Canadian Labour Congress. I want to read it because I think it is worthwhile:

Bill C-328, introduced by Monique Guay, MP for Laurentides, Bloc Québécois, enjoys the unanimous support of the Executive Council of the Canadian Labour Congress. It is on the agenda for debate late today, Tuesday, April 29th, in the House of Commons. Another debate is scheduled in the fall, that will be followed by a vote.

Between now and that vote, I encourage all workers to sign the petition and to use our web site to directly fax letters to their MPs to impress upon them the importance of prohibiting employers to use scabs during strikes or lock-outs.

That is very substantial support. The CLC is fundamental and it is also non-partisan.

We present bills to try to protect working people, working men and women. Such bills will help us in our attempts to wipe out partisanship and it is important to pass them for the improved well-being of all people, no matter which party presented them. In fact, I have already heard some hon. members say that they would vote against the bill because it came from the Bloc Quebecois. That is unacceptable.

When we have progressive things to propose—when we have bills that advance the cause of humanity—we must succeed in achieving understanding here, and we must vote according to our own conscience. For that matter, we have private members' bills on which members can vote according to their conscience and represent the people in their ridings.

Every member in the House—each one of us—has employees governed under the Canada Labour Code. Each one of us has a responsibility to ensure that they are well protected and that they can negotiate on an equal footing with their employers, through their union.

There are four main messages I want to get across here. Anti-strikebreaking measures are indispensable if we wish to have civilized negotiations during disputes.

I do not have to draw a picture, I just need to review a few recent disputes, for instance the Cargil dispute. These people have been out on the street for three years now. In fact, they cannot even demonstrate any more, because there is no more sidewalk. The employer has fenced off the street to keep them from protesting. This is absolutely unacceptable.

The Vidéotron dispute went on for 10 long months. Men and women got through Christmas on virtually nothing in order to try to preserve jobs. They tried to keep 500 jobs and this went on for ten long months. Things would have been different had there been antiscab legislation.

Moreover, my bill had been debated at that time and gained no recognition here. It was not voted on, so we could not see who would have wanted to vote in favour of it. This time, surprise. It will be votable and we will see who has the guts to support it, to vote in favour of it.

I have talked about Vidéotron and now I will talk about Secur, another dispute that dragged on, and even led to strike breaking. This is regrettable. No one wants that; if negotiating powers are equal this will not happen. People can sit down and negotiate. This is proven and I will demonstrate it later.

The anti-scab measures also promote industrial peace. Anti-scab legislation constitutes the foundation for establishing a fair balance of power between employer and employee, and I cannot repeat that enough.

With anti-scab legislation, people are forced to sit down and negotiate. Normally this brings about far faster resolution because the company must get back into operation and so everyone sits down and tries to find an area of agreement. This can only lead to better working relationships afterward because everyone gets what they wanted. Employers get happy workers, pleased to be able to keep working and often in far better physical and psychological shape to do a good job.

With anti-strikebreaking legislation, we will no longer have two classes of workers in Quebec. As I indicated earlier, there is something wrong with the fact that we in Quebec can conduct negotiations and have bargaining power while having anti-strikebreaking legislation, when at the federal level, a neighbouring society does not have such a power. That is unacceptable.

I would also like to mention something that is very important to me, especially given all the work done on this issue. I have a petition circulating not only in Quebec but everywhere in Canada. All stakeholders, those concerned, employees from any business can sign the petition and return it to us. It is also designed to raise awareness so that workers can express support for this bill to their MPs and ask them to vote for it.

A petition is circulating, and since the bill is not likely to come back for second reading before the fall, we have all summer to work, and to ensure that the public has access to this petition. It is on my website; I will give out the address later on. It is very accessible, and several copies are available. Every Bloc Quebecois member has a copy and will have it signed by all workers in their ridings. This is essential, it is important and the strength and power of the people, and the workers, lies in the ability to express their views and to say, “We want Ottawa to pass anti-strikebreaking legislation”.

There is also a broad consensus—and I was truly impressed—among the various unions about the importance of such measures. At least 27 labour unions have expressed support for my bill, and sent me letters asking that I persevere and put it forward again.

Understandably, debating bills that have not been declared votable is not very motivating for members, but we tell ourselves that it will advance the issue and that there will be discussions. Now that mine has been made votable, it has sparked wide interest of course.

These unions have sent me letters, saying, “Ms. Guay, we support you and your bill, and we want it to be passed”.

I am also asking them to inform their employees and their elected representatives and tell them that they must vote in favour of this bill.

I must talk about the negative consequences of strikes or lockouts. This has to be said. A strike or a lockout really does have numerous negative consequences, which are sufficient to demonstrate the need to introduce measures to reduce disputes.

During a strike or lockout, there is quite frequently a decrease in local or global economic productivity. Strikes or lockouts lasting longer than ten months in one region mean that people no longer have any purchasing power. These people experience financial difficulties. They often need to draw employment insurance and, then, perhaps welfare. They are no longer productive members of society. They continue to need assistance and often end up on the streets. This should no longer be happening in 2003. Since companies need their employees, they must treat them accordingly. This means respecting them during negotiations.

This affects not only business, but also an entire regional economy. In a riding such as mine, Laurentides, for example, if there were a strike at one of the big companies with over 500 employees, the entire Laurentides area would be affected. This entire area would no longer be able to function, no longer be profitable, and its economy would suffer.

So this is extremely important. As I was saying, this lowers the revenues of businesses and governments. This causes a drop in profits, and, consequently, a drop in the purchasing power of workers directly or indirectly affected. In some cases, this can even lead to socio-economic problems. It is true. It is a vicious circle. Ten months is a long time. What about three years of disputes. What about these people's state of mind? This is totally unacceptable.

These disputes also cause households to go into debt, because people want to continue to participate in society. They want to ensure they have everything they need. Some people are in more precarious financial situations than others. They are the ones that suffer; they are the ones who pay the price.

Labour disputes also cause stress-related psychological problems. The stress is constant. Workers do not know when they will be sitting down to negotiate and when there will be a frank discussion. Often, the employer will not budge for months on end. Nothing happens.

These workers are left with no voice and no resources because they cannot negotiate. If there was anti-strikebreaking legislation in place, the employer would not be able to play this sort of game. If employers want their company to remain productive, they will sit down with employees and the union and hammer out an agreement that is fair for everyone. Employers are capable of doing this.

I would like to talk briefly about Quebec's legislation. It has been in place since 1977. It is important to give some figures that will prove how useful anti-strikebreaking legislation really is.

Here are some figures I can give. Just prior to Quebec's legislation, in 1976, the average number of working days lost was 39.4. In 1979, it fell to 32.8. In 2001, it was 27.4 days. You can see the difference between 39.4 days and 27.4 days in 2001.

Since I have only one minute left, I will try to be brief. There are other colleagues here in the House who also introduced anti-strikebreaking legislation in the past. We almost won in 1990. We almost won in 1995. I sincerely hope that in 2003, the House of Commons will seriously consider my bill and vote in favour of legislation that belongs not to me, but to all workers across Canada.

Employment insurance April 29th, 2003

Mr. Speaker, the same prosecutor also said that the fact that the system may be more or less generous is a political matter; it is not a matter for the courts but for Parliament.

Is the government finally going to admit that it has deliberately transformed the employment insurance program into a tax, and not only that, but a very unfair tax into the bargain?

Employment insurance April 29th, 2003

Mr. Speaker, with respect to the legal challenge on the use of the employment insurance fund surpluses, the federal prosecutor has pointed out that the Parliament of Canada has “full powers of taxation”.

What the federal government has always denied, what we have known forever, and what its prosecutor has just confirmed in yesterday's comments is that employment insurance is no longer a type of insurance, but has become nothing more than a tax. Is the government finally prepared to admit this?