House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 32% of the vote.

Statements in the House

Technical Tax Amendments Act, 2012 May 27th, 2013

Mr. Speaker, I always find it interesting to hear the government talk about time allocation and about what we could have done, when this is the 34th, 35th or 36th time we have seen time allocation.

This bill has 1,000 pages, which deal with very technical issues, and the government has decided that we should be able to determine the fate of the bill in less than five hours.

What is preventing the government, the committee and the opposition from identifying the problem, making suggestions and changing the legislation to ensure that it meets the expectations and needs of Canadians and the government?

I asked this question the last time that time allocation came up, but nothing has changed. What is the government so afraid of that it is forcing us to quickly study bills? What ends up happening is that the government has to ask the Senate to make corrections. They always regret having moved so quickly.

What are you so afraid of? Why are you pushing us to pass or refuse to pass a bill because it has not been studied?

It is almost June, and as my colleague pointed out, we have to wonder whether the Conservatives want to go home early and break for the summer. We are here to work until June 20.

Cystic Fibrosis May 27th, 2013

Mr. Speaker, May is Cystic Fibrosis Awareness Month in Canada. Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease affecting Canadian children and young adults. Nearly 4,000 Canadians across the country are affected, and two new children are diagnosed every week.

There is hope, however. In the 1960s, a child born with cystic fibrosis did not live long enough to go to school. Now, thanks to investments in research, 60% of Canadians with this disease live to be adults.

I therefore urge all of my colleagues in the House and all Canadians to stand together with everyone who lives with this disease and to give generously to organizations such as Cystic Fibrosis Canada, whose mandate is to help people cope with this disease and to find a cure.

Canadian Museum of History Act May 22nd, 2013

Mr. Speaker, the debate must continue. It is just starting to get interesting.

Members have talked about the fact that the Canadian Museum of Civilization is a history museum. It is true that parts of it focus on history. I feel that the group I mentioned in my speech said it best. Quite often, if people do not trust the government or the people trying to make changes, an environment of mistrust is created. We cannot work like that.

If consultations had taken place, things might be different. I have said that many times.

Canadian Museum of History Act May 22nd, 2013

Mr. Speaker, I would like to set the record straight.

I am sorry that the hon. member misunderstood. In my presentation, if members were listening, I was clearly talking about an accessible museum that is known around the world and visited by tourists and people from across Canada. It is also used by our students in the region for school trips this time of year.

I am very familiar with what our museum represents and what it does. All my colleagues are as well.

Canadian Museum of History Act May 22nd, 2013

Mr. Speaker, once again, I thank my colleague for his question.

I am somewhat familiar with Montreal. They consulted Montrealers in the city's downtown area, in underground shopping malls, on a Sunday, when many tourists visit the area.

If they really wanted to consult Montrealers, that was not the place to do it. Any member from Quebec could tell you that. They could have suggested places and maybe could have participated in a good consultation, but no. It was held underground in downtown Montreal.

Canadian Museum of History Act May 22nd, 2013

Mr. Speaker, I understand it is quite late, but the government member is saying that we are talking about closure, when how many times have we had closure? On every bill. It is truly amazing that he is talking about it.

I can understand it is quite late but talking about the issue, if it is so important for the Conservatives to work with Canadians, they should have consulted with Canadians first on the museum.

Canadian Museum of History Act May 22nd, 2013

Mr. Speaker, I appreciate my colleague's comments.

Both of us, along with our colleague from Pontiac and members from the surrounding area, have been sharing information and concerns. In the past, the Minister of Foreign Affairs promised to move the Science and Technology Museum to the region. I thank her for raising this point.

With everything that is going on with the government right now, with the cuts we are seeing, with the lack of services across the board, people no longer understand what is happening to their region. They no longer understand what is happening to their museum. They are saying that they love their museum and that they should have been told what was going to happen to it.

We know that we cannot call it our museum in the national capital region, but it is part of us. It is very important to us. This is unfortunate. Once again, we could have worked together. This could have been done with the schools, students and families. We could have talked about what we wanted to happen, but no, once again the government is imposing its choice.

Canadian Museum of History Act May 22nd, 2013

Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to speak to Bill C-49.

This bill is an attack on an institution that is very important to me, the Canadian Museum of Civilization, which is located in my riding of Hull—Aylmer.

I am one of those people who is lucky to live in the national capital region, in Hull—Aylmer, who sees the museum every day, who represented the workers at this beautiful museum, who has visited it regularly and who has truly appreciated it. I am saddened to see what is happening at present.

This museum is part of our region's history and identity, just like Gatineau Park, for example, which I am also trying to save. I want to ensure that government legislation will fully protect it. It is an institution that is respected and appreciated by my constituents and everyone.

The Canadian Museum of Civilizations, in its current form, is the most popular museum in Canada. Everyone says so. What a mess the government wants to make of it.

Our museum is a tourist attraction that has economic benefits and creates jobs for the Outaouais. Its special exhibitions on world culture, such as Haitian vodou and ancient Egypt, are an intrinsic part of the museum's popular success in Canada and abroad. What do we want to teach our children and what legacy do we want to leave them?

The museum has proven its worth over the years. The people of Hull—Aylmer are proud to have a world-class museum in their riding.

However, the government is using Bill C-49 to attack the museum's formula for success. It wants to reposition the museum, refocus it on Canadian history and sideline the temporary exhibits that I mentioned earlier.

Because the government is choosing to focus on Canadian history, people are left with the impression that the museum does not pay enough attention to our history, which is untrue. The vast majority of the museum's resources are already poured into exhibits on Canada's history.

For example, the Canada Hall is the most visited area of the museum and contains one of the most acclaimed Canadian exhibits in the country. It took years and millions of dollars to create it, and it seems that it will be undergoing a transformation.

I find it hard to understand why this government is tampering with a winning formula. This museum became famous for its wonderful mix of Canadian history and exhibits on other civilizations.

Canadian history has had an important place in the museum since its creation. The museum has always been open to the world and its cultures, just as Canadians are. Why change that?

Earlier, my colleague spoke about the Yukon. Yes, I have been there. He spoke about the pride of Yukoners. Yes, I have met the people who work to preserve our legacy and our heritage. Government cuts mean that all of that heritage is being storage in poorly ventilated, unheated hangers, where it is deteriorating. Is that the legacy we want to leave our children, the public and the world?

The government argued that the changes it wants to make to the museum will make a positive contribution to the celebration of the 150th anniversary of Confederation. No one has a problem with using the museum to showcase the 150th anniversary. However, using the 150th anniversary as an excuse to change the mandate and focus of Canada's most popular museum worries me, especially given that this government has spent tens of millions of dollars in an attempt to rewrite our collective history and bring it more in line with Conservative values.

The proposed changes are all the more incomprehensible because no one asked for them. No one in the region was consulted before the minister announced his intentions.

The government has gotten into the habit of acting unilaterally, which is very unfortunate for Canadians and very unfortunate for parliamentary democracy.

The public consultations had nothing to do with finding out whether people wanted us to change our museum's mandate, and everything to do with finding out what people wanted to see displayed in the new museum. Back where I come from, we call that putting the cart before the horse. No wonder people spoke out against Bill C-49.

The NPD is not alone in worrying about how out of control things could get if Bill C-49 is passed. In November, the Canadian Association of University Teachers, the CAUT, which represents 60,000 university teachers, publicly expressed concern about overt political manipulation of the museum.

The CAUT's executive director had this to say:

[This] initiative...fits into a pattern of politically motivated heritage policy.... [This] initiative reflects a new use of history to support the government's political agenda.... This is a highly inappropriate use of our national cultural institutions, which should stand apart from any particular government agenda....

I have heard the same concern expressed by the CAUT expressed by a number of my constituents. I received many emails, letters and comments on Bill C-49. An overwhelming majority of my constituents are against the government's plan, and since the museum is in their riding, it seems to me that this government should take their opposition seriously.

I will give a real example of the kind of email I received. One of my constituents, Alexandre Pirsch, told me that he was concerned about Bill C-49 and asked me to speak on his behalf in Parliament. He said that he has had a family membership at the museum for four years and that he does not see himself reflected in the changes that the government wants to make. He said he was dismayed when he learned that the Canadian government wanted to change the mandate and name of a museum that has meant so much to him. He even wrote that he was thinking about not renewing his family membership.

I have received many emails like that.

One of the problems with Bill C-49 is the proposed mandate, which sets out not only the museum's general direction, but also the historical approach it should adopt. Normally, decisions about the type of approach adopted by a museum are left up to museum specialists and historians, specifically to avoid political interference.

The approach set out in Bill C-49, which is based on events, experiences, people and things, is restrictive. It does not leave any room to showcase important developments in our shared history, such as gender relations, colonization and first nations, and environmental changes, for example.

In April, I asked the minister a question about the loss of unionized jobs at the museum and the money that has been spent to change the mandate of the museum before the bill has even passed. In his response, the minister criticized us for not supporting what he described as an investment in culture.

This “investment in culture” the minister was talking about is the $25 million that will be devoted to implementing Bill C-49. I want to say something about that. If ever there was a government in the history of Canada that cannot brag about championing culture, it is the current Conservative government. This government has been making cuts to culture at every turn ever since coming to power.

That $25 million will come out of Canadian Heritage's budget, which has already been reduced as a result of this government's cuts.

The minister also refuses to confirm where exactly this $25 million will come from, and what programs will suffer from the reallocation of funds.

As for the Conservatives and culture, a study conducted by the Canadian Conference of the Arts indicates that funding for Canadian Heritage and cultural agencies had been cut by $200 million, which represents 6.1% of the federal budget for 2012. That is a lot of money.

In 2011, the Conservatives had already reduced investment in culture by $177 million, or 4.5%. Do not try to tell me that this government invests in culture. It is simply not true.

At this stage:

I move, seconded by the hon. member for Gatineau, that this House do now adjourn.

Nuclear Terrorism Act May 21st, 2013

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and the NDP will vote in favour of the motion.

Business of Supply May 9th, 2013

Mr. Speaker, I request that the division be deferred until Tuesday, May 21, 2013, at the end of the time provided for government orders.