House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 32% of the vote.

Statements in the House

Political Loans Accountability Act September 28th, 2012

Mr. Speaker, I am pleased to share my time with the hon. member for Terrebonne—Blainville.

Bill C-21, Political Loans Accountability Act, contains a series of measures to tighten the political financing rules. Among other things, the bill proposes to prohibit political entities from receiving corporate or union loans. Financial institutions, individuals, political parties and associations will still be authorized to grant or guarantee loans, as long as the terms of the loan, such as the interest rate, are divulged and everything is put down in writing.

As my colleague mentioned, Bill C-21 is a step in the right direction. The bill, to its credit, prevents situations like the one the Liberal Party currently finds itself in from happening again. Let us remember that, six years after the leadership race, many candidates still have not reimbursed the total amount of the loans they received to run their campaigns.

The issue even went before the Supreme Court of Ontario, which recently found the failed candidates with loans in arrears guilty of violating the Canada Elections Act. The court sentenced them to pay a fine of $1,000 or to serve three months in prison. It is important to note that, under Bill C-21, these loans that were not repaid would be considered political contributions after a period of three years.

In the report that he submitted to Parliament in 2007, the Chief Electoral Officer of Canada said:

The loans granted by lenders—who are not in the business of lending, who lend money at non-commercial rates, with terms that are not available to others, or in cases where there is little prospect of reimbursement—may be perceived as a means to influence the political entity to which the funds are provided.

The Chief Electoral Officer highlighted a weakness in our election financing system: lenders might try to influence political entities. That weakness had to be remedied. We have a duty and a responsibility to do everything we can to limit the influence of outsiders over political entities in this country. Bill C-21 proposes a solution worthy of consideration, and that is why, as was noted earlier, we are going to support it at second reading.

Once it is sent to committee, we will be able to improve it. While Bill C-21 means we are taking a step in the right direction, it is still in need of improvement. Yes, we support it, and I hope the Conservative Party will also be open to our solutions. For example, limiting the number of potential lenders is a good idea in theory, but in practice, problems might arise.

Take the case of financial institutions. As the bill now stands, there is nothing that provides for establishing rules that can guarantee a degree of impartiality on the part of the banks in granting loans.

Bill C-21 contains nothing that could guarantee that this process is fair to all candidates, regardless of party. The minister himself said in the past that he did not see the benefit of making the banks subject to a regulatory framework under Bill C-21. That is quite surprising to hear from the minister, because if his objective is to make the process transparent and democratic, it would be to our benefit to see this kind of thing in the bill.

Without clear rules to guarantee that the lending process is fair, we can easily imagine that the banks might be, let us say, more inclined to lend to certain candidates than to others.

That is not to say that this would happen systematically, but the risk of a bank denying a candidate a loan for political reasons exists, and that should never be the case. It is important to address that issue. Without clear rules, we are opening the door to the possibility of a bank denying a loan to a political entity on the grounds that it advocates an agenda the bank considers to be against its interests.

For example, would a bank agree to lend to a political entity that was proposing higher taxes on its profits? Perhaps; it might. The risk of it refusing based on the ideas advocated by the entity in question is our justification for making amendments to the bill. That is exactly the situation that has to be avoided.

Mr. Speaker, you will tell us that the banks are already free to grant or deny a loan to whomever they see fit. Fine. But by limiting the number of entities that are entitled to make loans, Bill C-21 places more power in the hands of the financial institutions. That power must not have an impact on candidates’ ability to finance their campaigns. That would completely defeat the objectives and the intent of the bill.

I hope that the minister and his Conservative colleagues will agree to work with the official opposition to prevent Bill C-21 from creating two classes of candidates: those who have no trouble raising campaign funds because they advocate ideas that will help banks make money, and all the other candidates.

After introducing the bill, the Conservatives issued a news release stating their intent to implement high standards of integrity in the political process. That is all well and good, but the government must work with all parties to ensure that integrity in the political process is achieved.

If that is truly their intention, why did they recently condemn public funding of political parties, which had the advantage of avoiding and eliminating any possibility of allegiance or political scandal?

It seems to me that the best way to curb private money's influence in the political sphere is to remove private money from the equation. Unfortunately, that is not the approach the government chose.

The NDP believes that any action taken to ensure that political funding and loans are as transparent as possible is a very good thing.

That is why, as another colleague said, we will support Bill C-21 at second reading. I sincerely hope that the Conservatives will be open to the changes we propose in committee, even though that has not been our experience in the past, I must say. We all have an interest in guaranteeing the independence of the people's representatives in this country. It is our duty to be above reproach, and we must prevent politicians from using their influence to obtain favours.

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, it is always unfortunate when amendments are made to the Code that that do not apply to everyone, even though that would be worthwhile. Through experience, the members in the House know that these changes will hit seasonal workers and women particularly hard. I am thinking about maternity leave for women, and parental leave. Not everyone will be able to benefit, and I find this regrettable. I should not even talk about benefits, but about the right of workers to lead a decent life and to benefit from leave to help their families and their relatives.

I would like to come back to a particular point in the bill. People whose children have disappeared will not be able to benefit from this amendment. I hope that the committee studying the bill will take this item into consideration and make a positive recommendation in this regard.

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question about the employment insurance program.

As I mentioned in my presentation, the Conservatives, and the Liberals before them, made drastic changes to the employment insurance program. Among other things, in 1995, the Liberals took the surpluses out of employment insurance rather than investing in the program and helping people. Moreover, they reduced the benefits. The Conservatives did the same thing. They made cuts to the EI program and made changes to a program that helped everyone.

Just think about remote areas and seasonal workers. I lived long enough in Saguenay—Lac-Saint-Jean to know about the difficulties faced by families and workers who should receive employment insurance because the plant where they were employed no longer had enough work for them. These people were hit hard by the reforms to employment insurance.

Right now, the Conservatives are denying the figures and are refusing to acknowledge that the unemployment rate is quite a bit higher than we think. There are some people who do not even apply for employment insurance and who look for help from other quarters because they know they will not be able to receive benefits from the EI program.

Helping Families In Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-44, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act and to make consequential amendments to the Income Tax Act and the Income Tax Regulations.

I will be splitting my time with my colleague, the member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques.

For several years, the NDP has been calling for measures to make the employment insurance program more flexible and thus more accessible for Canadians.

In its present form, Bill C-44 seems to respond to certain concerns we have expressed in the past. It also seems to meet the expectations of organizations like the Canadian Cancer Society, the Canadian Hospice Palliative Care Association and the Canadian Caregiver Coalition.

Bill C-44 takes into consideration the special situation parents are in when a child is hospitalized, is critically ill, is murdered, or has disappeared. As a society, it is crucial that we help ensure that these parents are not doubly penalized: by having to deal with an especially difficult personal situation and by having to worry about their deteriorating financial situation.

This bill introduces flexibility into the administration of the employment insurance program and targets families in need. It also makes useful amendments to the Canada Labour Code. Those amendments allow for leave to be granted or extended for parents of a child who is hospitalized, is critically ill, is murdered or has disappeared. That is why the NDP will be supporting Bill C-44 at second reading. I think we will all benefit by examining it further in committee. That way, we will be able to work together to make it a better bill.

This bill is certainly a step in the right direction, but we must not lose sight of the forest for the trees. Since the Conservatives came to power, they have attacked unemployed people on several fronts. The effect of the most recent employment insurance reform they put through will be to further limit access to this scheme—one to which, we must remember, the government does not contribute. The employment insurance plan is entirely funded by employees and employers.

In the NDP, we will continue to criticize a government that limits access to an insurance program paid for by working people and employers. We will continue to fight for a fair, accessible and effective employment insurance scheme for people who are unemployed. At present, less than 40% of jobless people have access to employment insurance in Canada.

As I said earlier, the NDP will support Bill C-44 at second reading. We believe that the measures in the bill will help to relieve the suffering of some Canadian families in need. Canadians know that when it comes to helping families, the NDP will be there. On this side of the House, we find it very hard to understand why the Conservative government is avoiding tackling the bigger problems connected with employment insurance.

Bill C-44 will allow about 6,000 people to benefit from new support measures, and that in itself is very positive. Those 6,000 people will have less to worry about in terms of their financial situation at a time when their priorities are elsewhere. What are the Conservatives going to do about the other 800,000 unemployed people who are being denied access to a program they have paid into?

For the moment, the government’s response amounts to limiting access to the scheme, rather than facilitating it. On that point, the Liberals did no better: during the 1970s and 1980s, between 70% and 90% of unemployed people were eligible for the scheme, but no more than between 40% and 50% were in 1996. Canadians would gain by seeing their employment insurance scheme reformed in a way that would allow more people who are unemployed to benefit from it.

On reading the bill, I was struck by elements that do not seem important and by the absence of solutions to certain problems that we identified in the past. For example, I believe that Bill C-44, in its current form, ignores measures that could have helped mothers who return from maternity leave and learn that they have been let go or that their position has been eliminated and who, quite often, must reimburse the employment insurance program.

At present these women cannot access regular benefits after their special benefits run out. Bill C-44 could and should have included a measure allowing these women to combine the two types of benefits.

Similarly, I wonder why the Conservative government decided to make a distinction between parents of a child who has disappeared in circumstances considered to be connected with a crime and other parents of missing children.

I find it more difficult to understand why parents of children who have disappeared in circumstances that are not connected with a crime, for example, are excluded. I could give many examples of parents of missing children who have spent all their time and money to try to find their children. In my opinion, Bill C-44 should include these parents. Do they not suffer just as much as parents in the first category?

I would like the government to explain the logic behind this decision.

I also noticed that the government has decided to not fund part of the benefits proposed in the bill out of general revenue.

In their 2011 election platform, the Conservatives promised:

...we will provide enhanced EI benefits to parents of murdered or missing children...Funding for this measure will come from general revenue, not EI premiums.

Once again, I am curious about the reasons why this government changed its position on this point.

In summary, I would say that Bill C-44 is not perfect, but it is a step in the right direction. I only hope that the government will be open to the changes we will propose in committee. Partisanship must not prevent us from ensuring that our work results in properly constructed bills that serve an ideal of justice.

Walk for Breast Cancer September 25th, 2012

Mr. Speaker, on September 22, 39 men and women, including my colleague, the member for Gatineau, and I took part in the Walk for Breast Cancer, organized to raise money for the Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Gatineau. The 30-kilometre walk raised $50,000 for the cause.

We have come a long way in understanding and treating breast cancer. The mortality rate is 25% lower than it was in 1986. But the battle is far from being won.

Today, one woman in nine still risks having breast cancer in her life. In Canada, one woman in 29 will die from it. So it is very important to keep up the fight.

I am personally committed to taking part in next year's walk, and I invite all my colleagues, my colleague from Gatineau included, and my constituents to join me.

Together, we can make a difference.

Petitions September 25th, 2012

Mr. Speaker, I am presenting a petition signed by Canadians who oppose the Conservatives' Motion M-312, which is a thinly veiled attempt to reopen the abortion debate in Canada. Canadians had this debate decades ago, and people are ready to move on to other things. Canadians want to move toward true gender equality in Canada, not away from it.

Business of Supply September 20th, 2012

Mr. Speaker, my thanks to the hon. member for that very important question. I actually referred to it in my presentation.

The economic impacts on my region and on the Outaouais are very significant.

I am already seeing a reduction in the quality of life, not to mention a reduction in services to the public or the fact that no alternative solutions are being proposed to help the economy of our region. It is very regrettable; it will be felt where we live and all across Canada.

The goal of bringing together the first ministers really is to talk about the economy, whether of the national capital or of the provinces as a whole.

Business of Supply September 20th, 2012

Mr. Speaker, to answer my colleague's question, we are proposing a solution here today. We moved a motion that deals with the economy and would ensure that all provincial premiers could sit down together to solve a Canada-wide economic problem.

I think that is a very clear example of the kind of leadership the NDP has to offer.

Business of Supply September 20th, 2012

Mr. Speaker, I would say in response to my colleague that I find it difficult to understand this government's position. To help the environment, we proposed a national public transit strategy, which would help the economy, help the environment and create a future for our children, and the Conservatives said “no”. That is what we are dealing with. The Conservatives refuse to talk about a future for our young people or about the economy itself. That is the reality.

Business of Supply September 20th, 2012

Mr. Speaker, thank you, and I know that is not the first time you have mentioned that.

This is a far cry from the open federalism the Prime Minister was calling for not so long ago. This is more of a closed federalism. A federalism in which the Prime Minister makes all the decisions and the provinces have no say. Canadians want nothing to do with this kind of federalism. They want a co-operative federalism, a collaborative federalism, and that is what the NDP is proposing. A government must be open to having a dialogue and listening to the ideas of others.

The current economic situation is much too unstable and complex for the Conservatives to be avoiding talking to the provinces. Does the Prime Minister have something better to do in November other than to sit down with the provinces to try to find solutions to our economic problems? What justifies having the Prime Minister miss such a discussion? The least the leader of a federation like Canada can do is consult the provinces that are facing economic challenges as big as the ones we are facing.

That is why I hope the Prime Minister will reconsider his decision and participate in the summit in November.