House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Sherbrooke (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 28% of the vote.

Statements in the House

June 5th, 2017

Madam Speaker, I would also like to thank my colleague for his comments and his work on the finance committee, where he raised that point.

I was very proud to support his amendments in committee. I will again be very proud to support them here to try to fix the bill to the extent possible, so that the infrastructure bank is not as bad as it is now, although it will remain imperfect.

That being said, the fact that the bank will act as an agent of Her Majesty the Queen of Canada is a blatant problem pointed out by various stakeholders, including by my colleague from Joliette. That calls into question the ability of provincial and municipal governments to have a say in such projects and to simply enforce their legislation, be it on environmental matters or other areas under their jurisdiction.

As proposed, the infrastructure bank is a crown corporation, and therefore it will be acting as an agent of Her Majesty. It may be a problem if the bank chooses to use all the authorities granted to it as an agent of Her Majesty. This is dangerous. To avoid any confusion and risk, it would be appropriate and reasonable to remove that provision from the bill. The bank would not be perfect, but it would not be as bad as it is now.

June 5th, 2017

Madam Speaker, I am very pleased to rise in the House to speak to Bill C-44.

“Pleased” is perhaps a bit of an exaggeration because I do not really know where to begin talking about Bill C-44, which is 290 pages long and affects about 30 different acts and some 450 sections.

As the chair of the Standing Committee on Finance, I have had the privilege of spending several hours examining the bill and even doing a clause-by-clause study. I would have liked to speak to the House about several aspects of the bill, but I will focus on just a couple. I will speak about those aspects I believe are the most important ones to address in today’s debate. I will be trying to persuade my colleagues on all sides of the House to support the amendments proposed here at the report stage. These are mostly to remove some of the bill’s provisions that we believe are bad.

We are not alone in thinking this; sometimes, even the Conservatives agree with us on this. The Bloc Québécois and the Green Party also proposed amendments at committee, and once again, at the report stage, they have tried to improve, if that is possible, Bill C-44 by removing some of the more highly problematic parts that witnesses repeatedly brought to the committee’s attention. I will therefore speak to the House about some of these issues.

First, although I decry the length of the bill, I must say that I am very disappointed, as the national revenue critic for the NDP. I myself have asked the Minister of National Revenue several times in the House about combatting tax evasion. I have urged her to act on the issue of combatting tax evasion. Unfortunately, Bill C-44 would have been a good opportunity to introduce a few meaningful measures to fight tax evasion, measures that were even in the motion we recently put forward, I believe in March. This motion, which aimed to more effectively combat tax evasion, received the Liberal government’s support and was adopted by the House.

After the vote that took place on March 8, I think, one could have hoped for a follow-up on these commitments in the budget, on March 22, especially through a cap on stock options for corporate CEOs. It would have been a good way, through this bill, to combat tax evasion and make sure that each and everyone pays their fair share. Nevertheless, it was completely excluded from the bill, and I was very disappointed when I first read Bill C-44. It is a missed opportunity to do more on that front.

While the government refuses to act against tax evasion in Bill C-44, it is cancelling the public transit tax credit, although this is in no way a means of tax evasion. A total of $250 million went back to the 1.5 million Canadian taxpayers who benefited from the public transit tax credit. Public transit users kept their receipts and, at the end of the year, applied to the government for a refund of part of their transit costs. Although Canadian public transit users—and therefore not the wealthiest—were getting back 250 million dollars, they were told that, since the tax credit was not important, not meaningful, and dit not meet its objectives, it had to be cancelled. On the other hand, tax loopholes for corporate CEOs are being kept. I saw that as completely nonsensical.

I have not even mentioned the increase in numerous fees and taxes contained in the bill. Because I will run out of time, I will mention only the increase in excise duties. I know my colleagues talked about it earlier today, but I want to point out that witnesses all agreed that the increase in excise duties is simply excessive.

Not only are they unfairly increasing them in the budget, but what is more, they will increase each year based on the consumer price index indefinitely. This was condemned by industry stakeholders who obviously see that as a danger for their industry. This is understandable, because it will never stop. Raising excise duties means higher costs for microbreweries, microdistilleries, and vintners of all sizes.

This is certainly something that should be removed from the bill, and the Liberal members will soon have a chance to do so, when we vote later on amendments, at the report stage. I encourage them to remove this aspect from the bill.

I am also asking them to remove another aspect of the bill that has gone somewhat unnoticed, but was also raised in committee, which is the elimination of the exemption for insurers of farming and fishing property. They were eligible for a tax exemption for good reasons, because in the past, farming and fishing businesses had trouble getting their property insured. That is why mutual insurance companies were created. These companies were entitled to an exemption if they kept a certain number of policyholders, who were fishers and farmers.

However, once again, the government is saying that this tax exemption is not significant and absolutely needs to go. However, I will point out that this bill leaves CEOs' stock options untouched.

This is in addition to the changes concerning the parliamentary budget officer, whom I had the chance to talk about a little earlier. We have to admit that the government completely missed the mark on this one. People came to committee to testify about it. There was the current parliamentary budget officer, the previous parliamentary budget officer, Mr. Page, and other subject matter experts. They all condemned the amateurish approach of the government, which introduced woefully inadequate amendments regarding the parliamentary budget officer.

Thank goodness the Liberals saw the light and passed a few amendments even though they rejected all of the opposition's amendments, as usual. At least they admitted to a bad job. The public servants who testified before us had a hard time defending the bill and justifying why they did not consult anyone before introducing it, not even the current or former parliamentary budget officer. It was very clear that they did not consult anyone before moving the amendments and that they had to pick up the pieces in committee. What a fine example of Liberal amateurism. What came to us in committee was a fait accompli, a poorly thought-out and poorly written bill condemned by those it affected most. In this case, that was the parliamentary budget officer.

The other subject that captured the committee's attention was the infrastructure bank. I know that several of my colleagues mentioned this in their speeches, but the infrastructure bank and its mission are ill-conceived. We are talking about revenue-generating infrastructure. The Liberals never mentioned this before. I asked a departmental official what it meant, and he clearly said that it meant tolls and user fees. How else is infrastructure supposed to make a profit? We are going to see tolls popping up all across Canada.

In committee, I moved a motion to include wording about the infrastructure bank from the Liberal Party platform in the budget implementation bill, but my motion was rejected. The Liberals did not approve their very own words about the infrastructure bank's mission. This is clear evidence that the Liberals cannot keep their promises to Canadians. The infrastructure bank is a good example of that because the only people who are going to benefit are the Liberals' friends.

Since my time has expired, I will be very glad to answer questions from my colleagues on anything which might be of interest to them in Bill C-44.

June 5th, 2017

Madam Speaker, I would like to focus on another aspect of the bill that seeks to increase fees for Canadians, and that is the service fees act, which would replace a similar law.

The service fees that the Government of Canada charges Canadians for a wide variety of services will increase with inflation for an indefinite period. In committee, witnesses were saying that there are fees associated with over 1,000 services, including immigration and passport services, and Parks Canada services.

Could my colleague comment on that aspect of the bill? He already mentioned a number of hikes in taxes and fees, but in this case, the service fees act is a new way of increasing fees every year for an indefinite period, based on the consumer price index.

June 5th, 2017

Mr. Speaker, I thank my colleague for her contribution to the debate on Bill C-44.

I would like to touch on one of the first points she raised about higher excise taxes for wine makers, brewers, and distillers, which will certainly have an impact, as we learned in committee. All of the witnesses were unanimous on this, and it is rare to see unanimity on any issue in committee. All the witnesses agreed. They all said it would hurt the industry, especially since inflation will continue to rise and put added pressure on the industry.

Can my colleague tell us what impact this is having in her riding? Wine makers, brewers, and distillers are all doing their best to source local products. As everyone knows, land in the riding of Saint-Hyacinth—Bagot is very fertile.

Can my colleague comment on the impact this may have on farmers who supply the raw materials for the production of beer, wine, and spirits across Canada and especially in her riding?

June 5th, 2017

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his work on the Standing Committee on Finance. It is always a pleasure to work with him.

One of the subjects that he did not talk about but may wish to do so, is that of the parliamentary budget officer. At committee, we saw the minister and his officials defending the changes that affect the parliamentary budget officer. They seemed to have a hard time defending the various clauses of Bill C-44 that amend the mandate of the parliamentary budget officer as an institution. At committee, they even had to do some stopgap adjustments and damage control, if I can use that expression. All the Liberal members had a very hard time defending the bill's contents.

I would like my colleague to comment on how Bill C-44 was drafted and how hastily it seems to have been prepared. Unfortunately, this has resulted in a bill that is poorly written and poorly put together, and that had to be corrected by the Liberals.

June 5th, 2017

Madam Speaker, my colleague talked about Canada's forgotten people. I would like to know what he thinks of one of the many parts of this bill, the one about a pay raise for judges.

Can the member comment on the fact that judges, who are already well paid, will be getting a raise? Does he think the bill should maybe be split so that part can be removed and we can vote separately on that specific issue?

As parliamentarians, we are being asked to vote on the bill as a whole. We cannot vote on each of its different parts.

Would my colleague comment on whether he would like to take out a part of the bill? That would be a good way for him to comment on the judges' salary issue.

Business of Supply June 1st, 2017

Mr. Speaker, I thank my colleague for his remarks.

I would like pick up on the point I made earlier when I asked his Conservative colleague about social licence. The Conservatives mention it in their motion, which might be the first time they have ever talked about this principle.

His Conservative colleague replied that social licence is a loose term that he was not sure about. Let me paraphrase what he said. He said it is important, it is democracy, our democratic institutions make decisions, and the voters go to the polls to express their opinion.

On that last point, as we saw in British Columbia just recently, 60% of the voters supported a party that is opposed to the current Kinder Morgan project, whose environmental assessment process was flawed.

Does the member agree that 60% of the voters expressed their opposition to this project in British Columbia? If so, why is he trying to move it forward when he obviously does not have the social licence the Conservatives talk about in their motion?

Business of Supply June 1st, 2017

Madam Speaker, I always enjoy working with my colleague, and I thank him.

What bothers me about this motion is that it mentions social licence. It assumes that social licence for this oil pipeline is a given, but there are many people and quite a few communities vehemently opposed to it, and there are even legal proceedings under way against it.

I would like to know why the Conservatives decided to put social licence in their motion and what makes them think that this issue has been resolved and is no longer an issue. They think there is social licence and everything is fine. They seem to be looking at the world through rose-coloured glasses.

Why did the Conservatives put that in the motion when it is obvious that there is no social licence?

Petitions June 1st, 2017

Mr. Speaker, I thank you and I also want to congratulate you on an excellent match yesterday.

I rise to present a petition signed by hundreds of people who are calling on the Government of Canada to take action with regard to Falun Gong practitioners in China. Not only are they being persecuted, but various reports suggest that they are the victims of human organ trafficking.

The petition calls on the Government of Canada and this Parliament to address this situation by passing a resolution calling on the Communist regime in China to put an end to this kind of practice. The petition also calls for action to be taken here in Canada to try to put an end to human organ trafficking and asks the Government of Canada to publicly denounce what Falun Gong practitioners are currently being subjected to.

Canada Revenue Agency May 31st, 2017

Mr. Speaker, believe it or not, Canada will soon be ratifying another agreement that will make legal today what was still illegal yesterday. Just a few months ago, the Liberals supported our motion to combat tax havens. Today, they are considering ratifying yet another agreement with a tax haven. That is ridiculous.

When the minister promised to review our tax agreements, what was her plan? Signing even more of them with tax havens? Is that it?