House of Commons photo

Track Pierre

Your Say

Elsewhere

Crucial Fact

  • His favourite word is quebec.

Conservative MP for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles (Québec)

Won his last election, in 2025, with 42% of the vote.

Statements in the House

National Defence Act September 21st, 2018

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House this morning, on behalf of my colleague from Selkirk—Interlake—Eastman, who could not be here today, to speak to Bill C-77, an act to amend the National Defence Act.

As members know, I served in the Canadian Armed Forces for 22 years, as have many of my colleagues on both sides of the House.

The national defence world is a very complicated one. To the average person, to civilians, this is a closed-off world. What happens in the forces stays in the forces. Civilians have no idea. We have our own Code of Service Discipline and we do things our own way.

Fortunately, things have changed. As society evolves, everyone must adapt. The function of the military remains the same; what we ask of our armed forces will not change. The purpose of the military is to prepare for a potential conflict. We cannot act in the same way as civilians.

It is not the norm for someone to learn to shoot because he or she may one day be called upon to use a weapon against an enemy; that is very specific and requires a whole different approach, which is why it is so important to have a strict and regulated military justice system.

When I was a unit commander, I was required to judge summary trials. I judged different cases at different levels during my command. There were some very trivial cases, involving someone who did not shave in the morning for example. That person might be subject to a trial and be fined. There were also much more serious cases, like the one involving a violent fight between soldiers in a military bar. The assaults and injuries made that a serious case.

Over the years, we realized that discipline was important and that people who were caught committing such offences were severely punished through fines and demotions. Sometimes they were even kicked out of the Canadian Armed Forces.

However, the victims were not the focus of these trials. Often military or civilian victims were not taken into consideration because the Canadian Forces were focused on punishing the people who committed the reprehensible acts. However, there was no concern for the surrounding situation. Luckily things have changed.

I want to point out that the Conservatives have always had the interests of victims at heart. The Conservative Party has always cared about victims. The previous Conservative government took major steps to protect Canadians and defend victims of crime. We know that the number one priority of any government is to keep citizens safe, and that is a responsibility that the previous Conservative government took very seriously.

We believe that our laws and discussions should always put victims' rights first. We want victims to have a strong voice, to be heard, to know that they are not just victims and that they are not alone. We want them to be able to speak up and be present throughout the judicial process.

The previous Conservative government made a commitment to make a change and ensure that our streets and communities are safe for Canadians and their families. We took concrete measures to hold criminals responsible for their actions.

The Conservatives are proud of their track record, which includes passing the Safe Streets and Communities Act, the Not Criminally Responsible Reform Act, and laws against sexual exploitation and cyberbullying.

The Conservatives feel that the criminal justice system has prioritized criminals' rights for too long. We believe that victims should be the central focus of our criminal justice system. We believe that they have a right to information, protection, participation and, if possible, compensation.

That is why we introduced the Canadian Victims Bill of Rights, a historic act that received royal assent on April 23, 2015.

Former prime minister Harper, former minister Peter MacKay, Senator Boisvenu, who became an ardent victims' advocate after his daughter was murdered, and the member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis were involved in the development and implementation of the Canadian Victims Bill of Rights.

This charter is now the centrepiece of what we are doing to protect victims of crime in Canada. We commend the Canadian Forces for wanting to have a law for victims so that their rights are given the same recognition as the rights of alleged criminals. That is very important.

In addition to the four pillars that are the right to information, the right to protection, the right to participation and the right to restitution, it is vital that the future law on the rights of Canadian Forces victims endeavour to recognize the right of victims of crime. The future law on the rights of Canadian Forces victims must require a military tribunal with gender parity for cases involving sexual assault. This right must be officially recognized in the law.

To protect the rights enshrined in the law on the rights of Canadian Forces victims, the position of ombudsman for victims must first be created to ensure victims that they will be heard and protected and that their rights will be duly respected. A permanent position at a rank higher than liaison officer, which could be abolished at any time, is vital to the enforcement and creation of the law on the rights of Canadian Forces victims.

Canada currently has a federal ombudsman for victims of crime, a position that was created in 2007, but this position is not protected. The ombudsman is not an officer of Parliament and operates at arm's length from the Department of Justice. The ombudsman position has been vacant since November 15, 2017, and the Minister of Justice refuses to fill it. She refuses to give victims of crime a voice and refuses to protect their rights under the Canadian Victims Bill of Rights and ensure that they are represented and protected, the way criminals' rights are.

By contrast, the position of correctional investigator, who looks after prisoners, was filled on January 2, 2018, two weeks after the last ombudsman left. That is totally unacceptable. It is an affront to victims.

I also want to point out that Bill C-343, introduced by my colleague from Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix, which would have made the ombudsman for victims of crime equal to the ombudsman for criminals, was shut down by the Liberals. The Liberals are being disingenuous when they claim to want to protect victims of crime, yet refuse to give them the same kind of official voice in Parliament that criminals have.

Creating a victims bill of rights to ease one's conscience is one thing, but failing to enforce that bill of rights because there is no voice to fight for victims, whether in the civilian or military courts, is quite another.

The Liberal government needs to have its two victims bills of rights and its two victims' ombudsman positions in order to properly enforce victims' rights. Otherwise, victims will be revictimized at our hands.

I have already told the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence that Bill C-77, which we support, I might add, is largely based on a previous bill that the Conservative government introduced in 2015. I am referring to Bill C-71, which is not to be confused with the current Bill C-71. The bill I am referring to is from the previous Parliament.

When we introduced Bill C-71 to amend the National Defence Act, those reforms were important because we were focusing on restoring victims to their rightful place at the heart of the justice system. That is why we introduced a bill that reflected the Canadian Victims Bills of Rights and made it part of military law.

It was the result of many years of work and took into account hundreds of submissions and consultations. My colleague said that he held consultations all across Canada. Perhaps the Liberals consulted with regard to the part that they added, but I can safely say that most of the bill had already been developed by our former government. We held hundreds of consultations across the country. The bill proposes to give victims better access to information, greater protection, more opportunities to participate, and improved restitution.

Bill C-77 will be complicated to implement. The three parties support it, and we want to send it directly to committee so that it can be passed quickly.

I would hope that, in 2018, the Department of National Defence has a clear understanding of what victims go through. Victims in the civilian world still have a hard time being heard. As I mentioned, the government still has not appointed a successor for the ombudsman, and there is no protection system in place to help victims. I am worried that this is all just talk. If the government is having difficulty helping civilian victims, I do not see how it will be able to help those in the military world, which is very closed and discipline-oriented. This will be a challenge for the leadership of the Canadian Armed Forces and for the government. The government needs bring back the ombudsman position, give the new ombudsman a clear mandate, and ensure that the new law is enforced. Changes must be made to many mechanisms and to the culture within the armed forces, but I think people are ready.

When I joined the Canadian Forces 30 years ago, the mentality was quite different. I see my colleague opposite, who reached the senior ranks of the Canadian Forces. He is very familiar with that reality. People who join the Canadian Forces today do so to serve in the profession of arms, of course. They want to serve their country to the best of their physical and intellectual capabilities. However, they have a better understanding of the reality facing victims today. I therefore expect the chain of command to accept this legislation at every level and ensure that it is enforced effectively.

In closing, the Conservatives are committed to defending victims of crime and ensuring that they have a stronger voice in the criminal justice system. It was our Conservative government that passed the Canadian Victims Bill of Rights. We support enshrining in law victims' rights in the military justice system. That is why we introduced Bill C-71 in the previous Parliament. The Conservative Party will always stand up for victims of crime. The Conservatives support referring Bill C-77 to the Standing Committee on National Defence as soon as possible.

National Defence Act September 21st, 2018

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech. I would like to ask him a question. Bill C-77 replicates our Bill C-71, introduced in 2015.

I would like to know why it took the government three years to bring back this bill, which had already been introduced at the time. I think only one aspect has changed. Why did it take three years?

Immigration, Refugees and Citizenship September 20th, 2018

Mr. Speaker, how funny that the Minister of National Revenue is the fourth minister responsible for border security. Now we really have seen everything.

I am talking about the 31,000 people who have entered Canada since the Prime Minister's infamous tweet. More than 65% of these people have legal status in the United States, but the Prime Minister told them to come here, and some of them misunderstood the message.

We simply want to know whether these files can be processed so we can send back those who are not eligible to claim refugee status here. That is all.

We have a plan. Where is theirs?

Immigration, Refugees and Citizenship September 20th, 2018

Mr. Speaker, the Liberal summer of failure continues. We know that at least 7% of the illegal migrants are American citizens. We have also learned that only a handful of illegal migrants have been deported. What is more, no one believes that these thousands of American citizens meet the criteria to be admitted to Canada as refugees.

Quebeckers and Canadians are beginning to wonder why the Prime Minister is not taking this situation seriously. These migrants are not refugees.

We have a plan. Where is the Liberal plan?

Charlesbourg—Haute-Saint-Charles September 20th, 2018

Mr. Speaker, I am very proud to rise in honour of the 325th anniversary of Saint-Charles-Borromée parish, which was founded on September 26, 1693. It is located in the heart of Trait-Carré, a historic site in my riding.

Celebrations will take place on September 30, with a high mass and a benefit concert to raise funds for the parish's charity drive.

My office is also working with Steeve Guérard, the parish manager, and Marc-André Bluteau, the president of the Charlesbourg historical society, to organize a commemorative ceremony in November for those who fought in the First and Second World Wars. This year is the 100th anniversary of the end of the First World War.

We will also be launching a remembrance project called “Charlesbourg Remembers” and making the Saint-Charles-Borromée cemetery a place for quiet reflection.

I invite everyone to visit Trait-Carré, a historic site with many stories to tell.

I am proud to talk about all the wonderful things going on in my riding when I am here in Ottawa. I know that the organizers' hard work will make for an excellent 325th anniversary celebration.

Firearms Act September 20th, 2018

Mr. Speaker, my colleague, who sits on the same committee as I do, is making a lot of outrageous statements today. What she is saying is completely inconsistent with the will and actions of the Conservative Party. First, with regard to her statement that the Conservatives want to repeal enhanced background checks, I would like to say that, on the contrary, we voted in favour of them in committee. That is one thing about the bill that we like and that we would keep in the new law we would create.

The penalties handed down to those who forget to renew their licences have absolutely nothing to do with cross-border weapons trafficking.

Why is my colleague confusing that with the existing Customs Act, which we strongly support?

As I mentioned in my speech, when the Conservatives were in office, we passed many bills to strengthen the law against people who use firearms illegally.

Why is my colleague making false statements and trying to portray us in a false light?

Firearms Act September 20th, 2018

Madam Speaker, I did not put this amendment forward, but it was one of ours. The Liberals were very keen to accept it.

However, a closer look at the amendment reveals that it does not change the law. The Conservatives moved 43 other amendments that were important and could have made the bill work, but all were rejected. The amendment that was adopted adds one single line. The Liberals are pretty happy about the fact that nothing really changed because the other amendments were rejected.

Firearms Act September 20th, 2018

Madam Speaker, let me make it clear that a criminal record is permanent. It does not matter if a particular charge goes back 30 or 40 years. Once someone has a criminal charge on their record, it stays there forever.

Background checks will be more relevant if they show substance abuse problems, domestic violence, or things a person may have said at 15 but would never say at 30 or 40. People do things in their youth that are not necessarily crimes but that can influence whether a licence is issued. Criminal records, even 30-year-old records, are included in background checks.

Firearms Act September 20th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague for the question. She has identified the problem we are talking about today at third reading of Bill C-71: the government is doing everything to attack law-abiding citizens and nothing to deal with street gangs.

Yesterday, our leader said that Bill C-71 was so ill-conceived and useless that the Conservative government would simply repeal it and introduce effective legislation with specific provisions to deal with street gangs. We will focus on criminals, not law-abiding citizens.

Firearms Act September 20th, 2018

Madam Speaker, that is not at all what I said. Our amendment proposed background checks for a period of 10 years because background checks through an individual's lifetime, as required under the bill, come with their own host of issues regarding the age of the firearms licence applicant. For example, an 18-year-old's application will not be processed the same way as the application of a 50-year-old. Under current legislation, the background check in that case would have to go back 50 years. That makes no sense.

We believe that a background check for a period of 10 years is enough to determine whether a person has a dangerous background that might justify denying the licence. We could do without the “SpongeBob” remarks.