House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Laval—Les Îles (Québec)

Won her last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Food And Drugs Act June 6th, 2001

Mr. Speaker, the question is an important one for part time workers, particularly as the member opposite mentioned, because such a large number of part time workers are women.

The Canada Employment Insurance Commission unanimously agreed to seek a judicial review of Justice Salhany's decision by the Federal Court of Appeal. However the scope of the umpire's ruling went beyond Ms. Lesiuk's case. Therefore, the commission felt that it was important to seek clarification with respect to a number of the aspects of this ruling.

Justice Salhany did not invalidate the employment insurance provisions at issue. The existing qualifying requirements for both regular and maternity employment insurance benefits continue to apply.

It is now up to the Federal Court of Appeal to determine the outcome of the application. As this issue is now before the courts, it is impossible for me to comment specifically about the case.

Parental Leave June 1st, 2001

Mr. Speaker, we have had a system in place in Canada for several months now, which extends parental leave up to a year for all Canadians.

This system was put in place responsibly to ensure that the program remains affordable and sustainable.

I would also like to point out the fact that this is not provincial government money. This money comes from the contributions of workers and employers. In addition, we have extended parental benefits for Canadians across the country, including those of Quebec.

The Economy June 1st, 2001

Mr. Speaker, the economic news is good for Canada.

We have learned that growth in the last quarter was 2.5%. This is close to twice the figure for the United States. Our GDP increased in March as well.

This good news follows on the update announced by the Minister of Finance. This year there will be $17 billion more available to stimulate our economy. Among other things, we have reduced the corporate tax rate by one point, which will help give our businesses a competitive edge.

Despite the worldwide downturn, Canada is still enjoying the longest growth period since the 1960s.

Judge for yourself: more than 22 growth quarters in a row, more than 40% of our GDP composed of exports.

The state of the Canadian economy presents excellent prospects for the future.

Proportional Representation May 29th, 2001

Mr. Speaker, I take great pleasure in answering the question asked by the member for St. John's West.

The summer career placement program is a program that provides wage subsidies to employers in the private, public and not for profit sectors to create career related summer jobs for students.

Employers gain by hiring high school, college or university students from 6 weeks to 16 weeks. Students benefit by gaining career related summer work experience and by earning income to further their education and thereby prepare for future entry into the labour market.

The minister understands that some municipalities have raised concerns about changes to wage subsidy levels under this year's summer career placement program. The SCP program is very popular and each year the total demand exceeds the total amount of funds available.

Besides, in the riding of Laval West, which I represent in the House of Commons, this program will have helped over 300 students find gainful employment this summer.

Because the SCP program is so popular, the Government of Canada looked at new ways of allocating SCP funds to help even more students get summer jobs. That is why the public sector SCP wage subsidy was changed to match the private sector SCP subsidy, which is up to 50% of the provincial minimum wage.

To be fair to all applicants, we are treating public sector employers the same as private sector employers. The difference in wage subsidy to employers in the public sector could potentially result in up to 1,400 additional students gaining work experience through SCP this year.

Overall funding for the program will be at least the same as last year, that is $90 million, which is expected to help over 50,000 young Canadians acquire work experience through the program.

We encourage employers to hire summer students with or without subsidies. All summer programs help to ensure that students gain valuable, much needed workplace experience.

Michener-Deacon Fellowship May 29th, 2001

Mr. Speaker, allow me to congratulate Martine Turenne, who won the Michener-Deacon Fellowship. The fellowship was presented to her by Her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of Canada.

The Michener-Deacon Fellowship was established in 1987 to promote journalism and the public interest through the promotion of useful values to the community.

The $20,000 award will allow Ms. Turenne, a Quebec journalist, to report on the significance of NAFTA on an underdeveloped region of Mexico.

I am also taking this opportunity to congratulate the producers of the public affairs program The Fifth Estate , on CBC's English language network. This program won the prestigious Michener award for meritorious public service journalism in a report or a series of reports.

International Museums Day May 18th, 2001

Mr. Speaker, on May 18, the entire world celebrates International Museums Day.

In 2001, the theme “Museums: Building Communities” underlines the importance of the social role of the museum and recalls the definition of the museum as “a permanent institution in the service of society and of its development”.

In Canada, over 2,000 museums enable us to discover our country's and the world's heritage, in the arts, sciences, history, technology and nature. These museums reflect all that we are and have been. They reflect our identity, culture, ideas, beliefs, both past and present.

In this International Year of Volunteers, we also recognize the exceptional contribution made by the 55,000 or so volunteers, who generously give of their time and make museums a source of pride and inspiration to all Canadians.

Grants And Loans May 11th, 2001

Mr. Speaker, as the minister told the Standing Committee on Human Resources Development yesterday, the government has made a commitment to help Canadians improve their skills. This is written in the throne speech and in the red book.

In particular, we have spoken of the need to help people improve the ability to set money aside for ongoing learning. As the minister indicated yesterday, the government is working now to honour this commitment.

Fresh Water Resources May 1st, 2001

Mr. Speaker, Canada enjoys one of the largest supply of fresh water in the world. Lakes account for 7.6% of our country's area. That is over 755,000 square kilometres.

Our scientists have an extraordinary record in the knowledge and protection of our fresh water resources. New problems, such as climate changes and toxic pollutants, threaten our lakes and waterways. This is why the Liberal government has taken steps to protect them.

The Government of Canada is ensuring that all stakeholders in this matter have the means and the knowledge to enable us to protect our precious natural resources for future generations.

This is one way the Liberal government is achieving its objective of improving quality of life in Canada.

National Child Benefit May 1st, 2001

Madam Speaker, on behalf of the Minister of Human Resources Development, I have the pleasure to submit two copies, in both official languages, of the report entitled “National Child Benefit Progress Report 2000”.

Persons With Disabilities April 30th, 2001

Mr. Speaker, I am proud to tell the hon. member that the Minister of Human Resources Development launched a new national website initiative last week.

Disability WebLinks marks the first time that persons with disabilities across Canada have a dedicated Internet site that will provide quick access to information on government related disability programs and services.

This successful federal-provincial-territorial initiative is important for ensuring that government and other information providers meet the needs of people with disabilities.