House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was french.

Last in Parliament October 2015, as Conservative MP for Ottawa—Orléans (Ontario)

Lost his last election, in 2015, with 31% of the vote.

Statements in the House

Points of Order June 16th, 2009

Mr. Speaker, unfortunately, I must rise on a point of order at this time. Those of us on this end of the House hear things that you unfortunately do not from where you are sitting.

Toward the end of question period, about seven minutes ago, in fact, the hon. member for Outremont lost his temper, as you have seen him do in the past, and used language that I would consider unparliamentary according to Beauchesne and Marleau and Montpetit. I have such great respect for the House that I was hesitant to mention it, and I will not repeat what he said. I know that he knows what he said.

Infrastructure June 12th, 2009

Mr. Speaker, the Government of Canada, in cooperation with the provinces, is investing heavily in infrastructure projects across the country.

As these projects continue to get under way and jobs are being created, could the Minister of Transport, Infrastructure and Communities update the House about the status of one of the first projects announced through the building Canada fund, the Ottawa Congress Centre?

Orléans June 10th, 2009

Mr. Speaker, next year, Orléans will celebrate its sesquicentenary. Last week, the government made a lasting contribution to the heart of Orléans. In partnership with the Government of Ontario and the City of Ottawa, we announced that $2.5 million would be put towards construction on St. Joseph Boulevard.

This is an important artery in our region. Frankly, it is the spine of Orléans. It bridges together Cumberland and North Gloucester. It flows along the communities of Fallingbrook, Queenswood Heights and Convent Glen.

It brings communities and people together.

This boulevard, rich in history, will now more properly wear its name.

This is just another example of people working together. I salute our MPP, Phil McNeely, and councillors Rainer Bloess, Bob Monette and Rob Jellett. Teamwork does produce results. With our economic action plan, we get things done.

Infrastructure June 5th, 2009

Mr. Speaker, the government is taking important steps to accelerate infrastructure spending and get infrastructure projects started as soon as possible.

Could the Minister of Justice please tell the House about the significant investments the Government of Canada has made in Ontario just this morning?

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec June 4th, 2009

Mr. Speaker, I have tremendous respect for the House, so I deserve that reproach.

I was not at my desk when I made that last comment, but my intervention was nevertheless valid.

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec June 4th, 2009

Mr. Speaker, I listened carefully to what members from all parties had to say. The member who just spoke has a lot of experience, and I know that you have warned him repeatedly. We address our comments to the Chair and we do not use the second person or address the members opposite directly.

Official Languages Act June 2nd, 2009

Mr. Speaker, as part of this debate on Bill C-307, if I may, I would like to speak to my colleagues about how important the influence of the French language in Canada and the world is to the government, and what the Canadian government is doing in this respect.

I would first like to say that, if this bill passes, its enforcement would set a major precedent in the history of Canada. Certain provinces could simply enforce restrictive language laws within their borders, laws that would probably not promote the use of French, my mother tongue, in circumstance in which that language is the minority.

Once again trapped by their own secessionist ideology, the members of the third party are thinking only of their own parochial interests, while completely disregarding those of francophones in minority communities in every part of this country.

Canada's official languages policy and the status that it confers on the French language are part of the very nature of our country. This policy is a reflection of the desire of English-speaking and French-speaking Canadians in every corner of the country to live together and is a sort of social contract between our two major linguistic communities. The government that I support in the House strongly defends these founding principles of Canada.

Since the beginning of the Canadian federation 142 years ago, linguistic duality has been one of the foundations of our country and is of ever greater benefit to this country and its citizens. My Quebec cousins join me in supporting this linguistic duality.

The government that I support in this House is firmly committed to supporting our official languages and the promotion of English and French, both in Quebec and in the rest of Canada. Its Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013: Acting for the Future is clear proof of that commitment.

First of all, as the Prime Minister has said on many occasions, we cannot forget that Canada was French before it was English, when it was founded 400 years ago.

French was spoken on both sides of the Ottawa River before Molière was even born. Samuel de Champlain travelled very close to here on June 4, 396 years ago. That is the day he baptized the Rideau Falls and the Chaudière Falls. Even better than the language of Molière, the language of Rabelais is at the heart of Canada, its history and my identity.

As it says in Psalm 72, verse 8, A Mari usque ad Mare. D'un océan à l'autre. From sea to sea.

Last October, the 12th Sommet de la francophonie took place in Quebec City. Our government was very pleased to have the opportunity to work with Quebec in strengthening the presence of the French language and culture internationally.

That summit provided Canada with a unique opportunity to promote a strong and diversified Canadian francophonie. The event brought together on Canadian soil the heads of state and of government of all the countries of the Francophonie.

I remember; je me souviens.

Canada is a beacon as far as supporting the dissemination and promotion of the French language are concerned. Moreover, we made the effort to ensure that francophones from all parts of Canada had a presence in the activities surrounding the summit.

The lasting support of the summit shows how committed this government is to ensuring not only that Canada's francophone aspect is fully represented on the international stage, but also that Canada as a whole benefits from the fantastic advantages of having French as one of its official languages.

Spoken by more than 200 million people, French is an official language in 29 countries. Canada is very aware of the importance of its French fact and is determined to help it shine on the international stage. Canada was one of the first countries, therefore, to promote the Francophonie by participating actively in the creation and development of its numerous institutions.

The Government of Canada is the second largest provider of funds after France, with a contribution of more than $40 million a year for the International Organization of the Francophonie and francophone institutions.

I must also point out that the Francophonie was a major contributor to the adoption of a convention by the United Nations Organization for Education, Science and Culture—UNESCO—to make cultural diversity an inescapable frame of reference. As we know, this convention formally recognizes, in international law, the fact that cultural goods are different from other goods.

That is why the Canadian government wants to work to promote the French language in the context of a unifying, inclusive and respectful vision of all the francophone realities of our country.

Our approach aims to create a francophone space to connect the francophones of Quebec and those from minority communities , as well as francophiles from every cultural origin. There are a number of ways to achieve this, but the cultural sector is definitely a preferred option in this respect.

We know, of course, that Canada's arts and culture policies generously support the cultural development of French-speaking Canadians in Quebec and everywhere in Canada. That is how we support the distribution of Canadian cultural products to foster a better understanding of French language artistic and cultural production from across the country.

This can help create closer ties between francophones in Quebec and their cousins in minority communities and between the country's francophones and francophiles.

Heightened visibility of French also makes all Canadians more aware of our country's linguistic duality.

So whether the purpose is to strengthen the French fact at the international level or within the country, the Government of Canada and the governments of Quebec, New Brunswick, Ontario and the other provinces are going to have to work together increasingly closely to strengthen ties between francophones and francophiles here and elsewhere, to promote the establishment of sound partnerships, and to generate concerted and effective measures, which means ensuring that their respective actions complement each other.

I have just given a few examples of the federal government's broad support for the French language and its vitality in Canada, including in Quebec and abroad.

The government's support and initiatives have taken place within the current language policy framework, which proves that the equality of status of the two official languages in no way prevents the federal government from working hard to strengthen the French fact in Canada.

The supporters of Bill C-307 have completely failed to demonstrate how Canada's linguistic regime represents a barrier to the full use of French in Quebec and why it would be necessary to make the proposed legislative amendments to secure the future of French in that province.

Consequently, the government considers Bill C-307 unwarranted, and we will oppose its passage.

The Economy May 29th, 2009

Mr. Speaker, for some time, the Leader of the Opposition and his colleagues have been flip-flopping on the issue of taxation.

Earlier this week, The Toronto Star blasted the Liberal leader for his juvenile and illogical positions.

Now Alain Dubuc of the daily newspaper La Presse is criticizing the Liberal Party for its inconsistent positions.

Can the Parliamentary Secretary explain what the government is doing to deal with the global economic crisis?

Infrastructure May 8th, 2009

Mr. Speaker, our government is delivering an economic action plan that stimulates the economy, that creates jobs, and that supports Canadian families across the country.

We are working with our provincial and municipal partners to improve our nation's infrastructure and to make our transportation systems more efficient.

Could the Minister of Transport tell the House how the government's significant investment in the national capital bridge system will benefit the people of Ottawa and the Outaouais?

Volunteerism April 29th, 2009

Mr. Speaker, every day across Canada, thousands of people work behind the scenes to ensure the success of many projects. They deserve our thanks not only during National Volunteer Week, but every day.

Last Wednesday, April 22, I had the honour of hosting Phyllis Mayers and 90 other deserving volunteers from Ottawa—Orléans who gave of themselves in selfless service to others.

They are devoted, passionate and convinced we can make our communities better.

They work in arenas, in libraries, in community centres, in churches, and on soccer fields.

They are coaches, music teachers and our community leaders.

They deserve our recognition, but most of all, they deserve our admiration and our thanks.

I ask my colleagues to join me in paying tribute to these volunteers.

To those who make this country strong, vibrant and free, our hearts of gold.