House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Lambert (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

Safe and Accountable Rail Act March 30th, 2015

Mr. Speaker, I want to begin by thanking my colleague for his speech and I commend him on all his hard work on this file. Obviously, he raised all our constituents' concerns over rail safety.

We can see that the government is being very inconsistent. It is great that Bill C-52 would increase the companies' insurance premiums, but that measure is not enough.

Another thing we have to be proactive about is assessing safety in the first place. There was talk of deregulation, but the number of inspectors is quite small, since only one inspector is being added.

Could my colleague elaborate on that?

Citizenship and Immigration March 24th, 2015

Mr. Speaker, we are just asking them to keep their promises.

On April 1, thousands of temporary foreign workers will have to go back home. The Conservative government promised them that they could apply for Canadian citizenship, but the Conservatives arbitrarily went back on their promise. Even workers who have already submitted their application for permanent residence will have to leave the country.

Will the minister right this wrong and allow temporary foreign workers who have already submitted an application to stay in Canada?

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act March 23rd, 2015

Mr. Speaker, I thank my colleague for her remarks.

In closing, I would like to quote Claude Lévi-Strauss:

The barbarian is, first and foremost, the man who believes in barbarism.

Believing in barbarism is to divide humanity into the “civilized” and the “savages”.

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act March 23rd, 2015

Mr. Speaker, I thank my colleague for her very good question.

Of course, from a purely administrative point of view, we are well aware of all the positive effects of prevention. Likewise, when we create prevention programs, we must inform and educate the people concerned.

In a society that claims to be evolved and civilized, it is high time we began with prevention, which should be at the heart of all our policy decisions.

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act March 23rd, 2015

Mr. Speaker, first of all, I thank my colleague for his question and for reminding everyone that the NDP has been calling on this government to launch an inquiry into the missing and murdered aboriginal women. Indeed, we need to bring in legislation or even a motion to really help women who are victims of violence of any kind. We are not here to criminalize them or further victimize them. Clearly, Bill S-7 has no place here. I urge all members of the House to oppose it.

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act March 23rd, 2015

Mr. Speaker, I am grateful for the opportunity to bring some clarity to such a sensitive debate, while the government and the majority are actively causing confusion.

I want to begin by reaffirming my unwavering opposition to polygamy, forced marriage and underage marriage. As it happens, I have met with women who are victims of these practices. I do not have harsh enough words to condemn such violence and how it undermines women's dignity. These are practices I have fought against my entire life.

As a member of Parliament, I would be pleased to support any bill that would provide more protection for the victims or help prevent these crimes. However, Bill S-7 just confirms the government's ongoing trend. In March 2012, the Conservatives introduced new legislative measures regarding spousal relationships whereby the sponsored person must live with their sponsor for a period of two years. These measures include a penalty of deportation or a criminal charge if this condition is not met by the sponsored person. I want to remind hon. members that this provision was harshly criticized, and rightly so. Sponsored women who are victims of spousal abuse have no choice but to suffer the violence under threat of deportation. We see how compassionate the Conservatives can be. In April 2014, the hon. member for Mississauga South moved Motion No. 505 to supposedly deal with forced marriages through proxy marriages. I strongly opposed that motion at the time. I am opposing Bill S-7 for the same reasons.

With these various measures, the government is causing confusion and perpetuating xenophobic stereotypes. The increasing number of laws that associate cultural practices with violence against women shows that the government is willing to exploit this tendency in a thinly veiled attempt to win votes. The bill title alone, the zero tolerance for barbaric cultural practices act, shamefully equates violence against women with certain cultural communities. This is a disgraceful way of doing things. It is ethnocentric and promotes the mistaken idea that violence against women occurs only within cultural minorities. The government is targeting racial minorities by perpetuating offensive stereotypes rather than introducing constructive measures to prevent violence against women.

This bill, like the other legislative measures I mentioned, is not only shameful, it will be ineffective. It will not solve the problems it claims to address since the Criminal Code, specifically sections 273.3 and 292, already provides recourse for the offences created in this bill. What is worse, as in the previous examples, this bill politicizes the issue of sexual violence, and the criminal offences it proposes will only exacerbate the problem. The fight against violence against women begins on the ground. In order to win that fight, we must work with all of the partners available, including those in cultural communities, in order to develop and implement a preventive approach. The bill title alone is a major obstacle to establishing such partnerships with people that this government considers “barbaric”.

Beyond the matter of the title, some aspects of this bill jeopardize the safety of women and undermine efforts to combat violence against them. Bill S-7 would amend the Immigration and Refugee Protection Act to supposedly help combat polygamy. The fact that, under the bill, the mere suspicion of polygamy can result in inadmissibility to Canada or removal orders will have serious repercussions for women.

The testimony of Avvy Yao-Yao Go, the clinic director of the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, during the Senate committee's study was particularly enlightening:

The bill seeks to deport people who are engaged in polygamy, and that would include the very women that the government claims it's trying to protect.

With respect to forced marriages, the measure providing for a prison sentence for anyone involved could prevent potential witnesses from speaking out.

I strongly believe that the criminalization provisions will be counterproductive. The government should opt to take the constructive method proposed by my colleague from Pierrefonds—Dollard in Motion No. 503 on forced marriage. This motion called on the government to increase funding to organizations working with potential or actual victims.

The organizations working on the ground, which do unbelievable work, have too few material resources. This causes some serious problems, especially when it comes to getting victims to speak out against the practices that victimize them. The government cannot simply punish people. It needs to give organizations in this field the means to protect victims and prevent these crimes.

We would also like to see a consultation process involving women, communities, organizations and experts to form a true picture of the issue and identify the best ways to address it.

I am astounded that the government is refusing to work with the people involved on the ground and to take the necessary measures to accurately quantify this phenomenon.

Other countries have already studied this issue and implemented measures, and we think we should follow their example. The United Kingdom has adopted a method that allows victims to choose between a civil process and a criminal process in the event of prosecution. Giving victims that power can give them the confidence they need to get help and report an individual without necessarily sending family members to jail. What happened in Denmark is also interesting, but for exactly the opposite reason. In 2008, Denmark introduced criminal offences similar to those set out in Bill S-7. In the seven years since, not one criminal has been brought to justice. This shows that Bill S-7's criminalization approach hurts victims by preventing them from reporting crimes.

Our primary objective should be to fight violence against women and help victims, not hurt them, which is what Bill S-7 could end up doing. We need to put an immediate stop to this stigmatizing rhetoric and adopt the proactive approach outlined in my colleague's Motion No. 503.

Employment March 23rd, 2015

Mr. Speaker, the temporary foreign worker program is still a mess because of the Conservatives' mismanagement. The new Microsoft Canada training centre in Vancouver was supposed to provide 400 new jobs, but only 20 out of those 400 jobs will be offered to Canadians. The other positions will be filled by recruiting temporary foreign workers.

Can the minister explain why he is once again allowing the temporary foreign worker program to be used against the interests of the Canadian labour force?

National Strategy for Dementia Act March 13th, 2015

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and for sharing his story.

We are dealing with a disease that is a type of dementia, as my colleague pointed out. Mothers, children and spouses inevitably end up being responsible for caring for a loved one, so family caregivers play a very important role.

Could my colleague tell us how we could improve the work done by family caregivers and how the government can have a positive impact on these family caregivers who do incredible work?

Petitions March 13th, 2015

Mr. Speaker, I am presenting a petition signed by a large number of people from Montreal's south shore. They are concerned about the threat that patenting seeds could pose to biodiversity and farmers' ability to freely use the seeds produced by their work.

The petitioners are therefore calling on the government to take action to support small-scale farmers and protect their rights to preserve, use and freely exchange their seeds.

Ethics March 13th, 2015

Mr. Speaker, ever since the Conflict of Interest and Ethics Commissioner released her damning report concerning the favouritism shown by the Minister of Public Works, we have been trying to get an explanation.

The government claims that the minister acted on her own and in good faith, and yet three ministers and two of the Prime Minister's close advisers intervened on behalf of a good friend of the Prime Minister to overturn a decision made by departmental officials.

Can the minister tell us if it is common for three ministers and two of the Prime Minister's advisers to get involved in awarding such a small grant?