House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was ndp.

Last in Parliament October 2015, as Conservative MP for Saint Boniface (Manitoba)

Won her last election, in 2011, with 50% of the vote.

economic action planofficial languagesndpput forwardhelparts and culturetake a momentjob creationfactmeasureseconomytax creditaboriginal women

Statements in the House

Society for Educational Visits and Exchanges Canada November 29th, 2010

Mr. Speaker, I am pleased to welcome to Ottawa today my young constituent, Eamon Redpath, a student from Windsor School in St. Boniface.

Also, on behalf of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, I would like to welcome his constituent, Kayla Moyes, from Mark R. Isfeld School in Courtenay, B.C.

They are visiting as part of a group of promising young people who sit on the youth advisory committee of the Society for Educational Visits and Exchanges Canada, otherwise known as SEVEC.

Twenty members of the committee have recently explored the cultural diversity of Canada through a SEVEC exchange. Some travelled between Saskatoon and Quebec to be immersed in their second language. Others travelled between urban and rural communities to lend their hands to a volunteer project. All of the youth joining us today were enriched by the program and are now giving back to their communities by sharing their experiences.

Their insight will help to build upon SEVEC's 75-year history in providing educational exchanges and forums to youth across Canada.

I would ask members to please help me welcome to Ottawa the visiting members of the SEVEC youth advisory committee.

As spoken

First Nations Financial Transparency Act November 25th, 2010

Mr. Speaker, as a proud Métis woman and the only Métis woman here in the House of Commons, I am pleased to stand and express my support for Bill C-575, First Nations Financial Transparency Act.

I must first take issue with some of what my Liberal colleague had to say. It seems that he has forgotten all of the accomplishments that the Conservative government has made with regard to aboriginal people in this very short period of time that we have been here. Although I understand that had the Liberals had just one more term following those 13 years, they might have done something for aboriginal people, I would remind him of what the Conservative government has done in under five years.

We delivered a historic, long overdue apology to aboriginal survivors of residential schools. We implemented the Truth and Reconciliation Commission. We included reserves under the Canadian Human Rights Act. We settled record numbers of claims, well outperforming the Liberal record. We endorsed the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. It goes on and on.

Now, the member for Saskatoon—Rosetown—Biggar, in her very first term as MP, that is under two years that she has been here working on this, she adds to the Conservative accomplishments with the introduction of this long called for legislation.

Bill C-575 is an important legislative measure for all Canadians. It is not very complex and rather limited in scope. Indeed, this bill is clear, concise and targeted. It is important because it integrates into federal legislation a fundamental right that all Canadians should have: the right to know the salary of their elected representatives.

Bill C-575 recognizes this right to know by requiring the first nations to publish on an annual basis the salaries of their leaders and the reimbursement of expenses paid to their chiefs and councillors.

As the bill proposes, first nations would now be required by law to prepare a schedule of remuneration. This schedule would contain detailed financial information about each elected official of that community, how much each official gets paid for fulfilling his or her role, how much each official is reimbursed for expenses he or she incurs while carrying out public business, and exactly what type of expenses each official claims for reimbursement.

The bill would require every first nation to make its schedule of remuneration publicly available within 120 days after March 31 in each calendar year. The bill would empower the minister of Indian affairs and northern development to make public the schedule of any first nation.

Bill C-575 is clear, concise and sharply focused on ensuring first nations members can readily access detailed information on how much money their elected representatives earn in carrying out public business.

I would like to take this opportunity to congratulate the hon. member for Saskatoon—Rosetown—Biggar for developing this bill, for bringing it to our attention today and for further enhancing the transparency, accountability and competence of first nations governments.

I say “further enhancing” because the Government of Canada is already taking measures to promote the transparency and accountability of first nations governments. Financial agreements between first nations governments and Indian and Northern Affairs Canada include provisions requiring those governments to submit annual audited financial statements itemizing all their expenses. These documents also contain tables showing the salaries, honorariums and travel expenses of the elected representatives and the senior officials appointed by the bands.

Some first nations, in the spirit of complete transparency, post their complete audited financial statements on their websites. We congratulate them for doing so, and we encourage first nations leaders to take steps of their own to make this financial information readily available to community members. Yet, as we are all now very well aware, current practice related to disclosure is completely inconsistent and uneven.

Some first nations make available information on spending and reimbursement of expenses only, and only when requested to do so. Some first nations governments refuse community members access to financial information, forcing the people requesting this information to approach Indian and Northern Affairs Canada. Indeed, the department is too often made aware of situations in which community members cannot access audited financial statements or schedules of salaries. In these cases, department officials work with representatives of these governments to ensure that this information is released. If efforts to have a first nation release documents to its members are unsuccessful, Indian and Northern Affairs Canada will release that information to those who request it, guided by privacy protections and recent court decisions such as in the case of Montana.

Bill C-575 does away with this inconsistent, unreliable, catch-as-catch-can approach and replaces it with one that is consistent, reliable, predictable and transparent. The bill also clearly places the accountability on first nations governments to disclose remuneration in a manner similar to that of other governments. In fact my hon. friend's bill comes along at a perfect time. The approach to disclosure and transparency set out in Bill C-575 is a perfect complement to the steps that this government, Indian and Northern Affairs Canada and many first nations governments and organizations are taking to improve financial operations and make those activities more transparent to Canadians.

The Government of Canada has made it a priority to make governments more transparent and more accountable to citizens. Governments must report to citizens on their expenditures and outcomes, and these reports must be clear and easily accessible. The Federal Accountability Act is a clear example of this commitment. This historic legislation includes measures to improve administrative transparency, oversight and accountability throughout the federal government.

Indian and Northern Affairs Canada is also taking steps to improve its financial operations and make them more transparent for Canadians. For years the chief audit and evaluation executive has been conducting audits, evaluations and targeted studies on departmental policies, initiatives and programs. He then prepares reports in which he presents recommendations to address weaknesses and improve performance.

Recently the department put in place an audit and evaluation committee. Made up of several senior departmental executives and financial experts from outside the department, the committee examines the results of audits, evaluations and studies and assesses actions taken by the department to respond to these findings.

On top of all of that, the federal government and the governments of first nations are working together to improve financial operations and make those activities more transparent to all Canadians, aboriginal and non-aboriginal alike. We are working together to develop consistent, consolidated, audited financial statements so it will be easier for people in first nations communities to access and understand band-related financial information and so it will be easier for first nations governments to improve their transparency, accountability and effectiveness.

We are working to implement a new policy on transfer payments, which will help us all do a better job of managing risks, and we are designing and implementing programs that improve the quality of life of members of first nations communities. That is all vitally important work that, when combined with Bill C-575, will help make all our governments more transparent, more accountable and more effective, more equal.

Unfortunately, I know that some people believe that we should not bother with Bill C-575. Those people think that we should concern ourselves only with improving transparency and accountability at the federal level and that our resources could be better spent on abolishing the Indian Act, conducting an in-depth review of the reserve system and putting in place auditor general and independent ombudsman positions for the first nations.

Let us forget all of that. Let us seize opportunities to make changes on a range of important issues. What was tried in the past was not working.

Let us find ways to make first nations communities stronger. Let us work together to help people in these communities live longer, healthier, more fulfilling lives.

Let us do all of that, but do not let all this work sidetrack us or stop us from making sure that first nations members know how much their elected representatives earn in carrying out the public's business.

Meegwetch.

Partially translated

Business of Supply November 25th, 2010

Mr. Speaker, I know how invested the member is in this issue. Training is essential. I know our men and women in the armed forces want to impart the knowledge they have on the Afghanistan military. They believe that is the key to fighting terrorism. That is the key to providing the kids of Afghanistan with a future. That is the key to hope and opportunity in the country.

I believe very strongly in the military training of our Canadian forces and the quality and excellence of that training. I am proud to say it is the best training available and the Afghanistan military will receive the absolute best from our Canadian armed forces.

As spoken

Business of Supply November 25th, 2010

Mr. Speaker, I am somewhat saddened by the question from my colleague. As I have said, we are talking about sacrifices our military men and women have made and this is not something we should be politicizing.

This is not about coalition. This is not about politics. This is not about whether that member of the House gets a sound bite. This is about sacrifices that our men and women have made. Canadians have lost their lives in combat to ensure that country has a secure and protected environment, that Afghans have the same kinds of rights that we enjoy in Canada.

I will not abandon those soldiers who lost their lives and who fought so valiantly. I will not dishonour their memory by answering a political question like that during this kind of a debate.

As spoken

Business of Supply November 25th, 2010

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his question.

First, I would like to correct some of what he said in asking his question. When the Prime Minister speaks about this mission, he never talks about a combat mission. It is the opposition parties that continually talk about a combat mission. On this side, we are clear, the government often says it, and I hope they are listening: this will be a training mission and there will not be any combat at all in the training to be provided after 2011.

Regarding the number of people who will be there to provide training, the government has said that about 1,000 people will share training duties in the various areas mentioned by my colleague.

Translated

Business of Supply November 25th, 2010

Mr. Speaker, Canadians have made enormous sacrifices and Canada will honour their remarkable contribution by building on our accomplishments in Afghanistan.

We will be doing what so many of them came to believe was our best reason for being there: making life better for ordinary people, especially women and children. Their valour, their sacrifice and their remarkable achievements will inspire and guide us as we open this chapter of Canada's engagement and begin to transition out of Afghanistan.

I would like to take this opportunity to give more information on Canada's development and humanitarian assistance role in Afghanistan for the period of 2011 to 2014.

I would also like to take a few minutes to remind the House of why Canada's participation in this international effort is so important.

As announced by the Ministers of Foreign Affairs, International Cooperation, and National Defence on November 16, Canada is building on its strengths and accomplishments over the past years and is committed to helping build a more secure, stable and self-reliant Afghanistan. Canada will continue to play an important role in promoting a better future for all Afghans.

What does this mean in terms of our engagement, development and humanitarian assistance? Many of our 2011 benchmarks have been achieved and some of them have been surpassed.

Canada has also achieved great progress on our three signature projects of building 50 schools in key districts of Kandahar, rehabilitating the Dahla Dam and its irrigation system, and eradicating polio.

Building on these successes, as well as on the needs of the people of Afghanistan, Canada is committing approximately $300 million from 2011 to 2014 for development and humanitarian assistance in Afghanistan.

Within this overall engagement, CIDA will focus on: health, especially of mothers, newborns and children; education; humanitarian assistance; and advancing human rights. On maternal, newborn and child health, it should be noted that Canada will target women in all of its development work in Afghanistan.

For example, as part of the G8 Muskoka initiative, support will be provided to enable the Government of Afghanistan to provide improved nutrition, immunization and the training of health professionals. These investments will help to improve the health of women in one of the world's poorest regions and reduce the number of maternal, newborn and under-five child deaths in Afghanistan.

On education, children and youth are Afghanistan's greatest resource. Canada will continue to invest in their future, building on our significant investment in Afghanistan's education and health systems. To get real change in Afghanistan, we have to nurture a whole generation with new ideas. The kids are the key.

Canada will also continue to play a leadership role in supporting the Afghan national education strategy. This means that Canada will help the Government of Afghanistan improve access to primary and secondary schooling so that more children can go to school, especially girls and young women.

This will also serve to increase the quality of primary education through teacher training and will help foster a safe and secure learning environment. Canada will work closely with the Afghan ministry of education to build its capacity to manage the national education system effectively and accountably.

On health, building on the successes from the past years, Canada will continue to be a leading donor to polio eradication in Afghanistan through its investments in the global polio eradication initiative.

Today, 66% of the Afghan population has access to primary health care services within two hours' walking distance of their homes. That is up from 9% in the year 2000.

Canada delivered nearly 28 million polio vaccinations to seven million kids. Infant mortality has been reduced since the year 2000 through projects such as Canada's maternal and child health program, which is improving the availability and the quality of emergency obstetric care in 37 health facilities and four provincial hospitals in southern Afghanistan.

Our renewed engagement builds on Canada's experience and investments in Afghanistan. As mentioned earlier, in order to address the dreadful health and nutritional status of Afghan women, which was among the worst in the world, Canada will also support effective and accountable assistance to enable the Government of Afghanistan to improve maternal and child health.

On humanitarian assistance, we should not forget that more than seven million Afghans are still affected by food insecurity, conflict and natural disasters. This situation is a significant obstacle to reducing poverty. As part of its countrywide strategy, Canada will continue to provide humanitarian assistance to vulnerable people in Afghanistan. This will aim to increase the food security of vulnerable populations such as refugees, internally displaced persons, refugees who have returned to the country and other civilians affected by conflict.

We will also assist in the provision of non-food items such as emergency clean water and sanitation facilities, basic health services, temporary shelter and essential items such as clothing, bedding and other basic household needs to vulnerable populations.

Since Afghanistan remains one of the most heavily mined countries in the world, Canada will continue to support Afghanistan's national mine action effort in order to eradicate land mines and provide mine-risk education and training to local populations. This will allow Afghans to live in a safer environment and to use this cleared land for livestock and harvest.

In conclusion, while much has been accomplished, much remains to be done. Canada will be at the forefront of international efforts to support Afghans in building a country that is better governed, more stable, secure and prosperous. Afghanistan, like Canada, is a country of great plurality and diversity. We must continue to support its people in overcoming the challenges that nature and history have put before them.

I make one last comment. One of my partners as a police officer was Raymond Arnal. Raymond Arnal is the father of a soldier we lost. His son was Corporal James Arnal, who was 25 years of age. He lost his life making a severe sacrifice, but he believed in what he was doing in Afghanistan. I stand here today to honour Corporal James Arnal and to remember that he would never want us to turn our backs on what he was trying to accomplish in Afghanistan. I push the members of this House to support Corporal James Arnal's wishes, to help Afghanistan to become a more secure and prosperous country.

As spoken

Business of Supply November 25th, 2010

Madam Speaker, I would like to thank my fellow member for her remarks.

I must say that I am a little concerned because, on this side of the chamber, we have often said that this mission will truly focus on training. And yet, I hear my fellow member repeating that the military mission will continue, when such is not the case. In addition, the French soldiers of which she spoke are playing a role in operational training, mentoring and liaison, which will end in 2011. This is not the same type of training that will be given once the combat role ends.

Will my fellow member tell me why she cannot understand that she is talking about something completely different and why she does not want to admit that this will be a non-combat mission focused exclusively on training unlike the training to which she referred that was given by the French.

Translated

Business of Supply November 25th, 2010

Madam Speaker, I appreciate the comments made by my colleague. However, I feel it necessary to correct the record, and I would like to ask the member a question with regard to the correction of the record.

I would like to read what the resolution in fact was before the House of Commons, because for whatever reason, my colleague has it all wrong. The resolution actually states, “the Government of Canada notify NATO that Canada will end its presence in Kandahar”, not in Afghanistan, as has been repeated many times by my colleague. I repeat that the resolution indicates that the presence of Canada will end in Kandahar, not in Afghanistan as he has repeated numerous times. It states:

...that the Government of Canada, together with our allies...[will] set firm targets and timelines for the training, equipping and paying of the Afghan National Army...

I would like to give my colleague an opportunity to apologize for misleading the House and for misleading Canadians about the resolution. I would like his response.

As spoken

November 22nd, 2010

Mr. Speaker, once again, our government does understand the importance of education. I have to reiterate that we work with the provinces and first nations communities to develop these kinds of programs because it is so important that we work together. It is the responsibility of all of us to ensure that these aboriginal students do make successes out of their education.

What some of these students have accomplished should be celebrated. We should be cheerleaders for them. Just as we saw in the World Cup and we heard the vuvuzelas in behind the scenes cheerleading for all these world athletes, we as the government and as parliamentarians need to be cheerleading for these aboriginal students who are accomplishing much under very strained circumstances at times.

So I encourage the parliamentarian who has asked this question to join with us to support these programs to support these aboriginal students.

As spoken

November 22nd, 2010

Mr. Speaker, I am pleased to rise to respond to the question of the hon. member from Nanaimo—Cowichan.

First nation education is a priority for our government. Indian Affairs Canada at this moment is spending $1.7 billion on first nation education annually, including investments of $289 million for post-secondary education.

The department's approved annual growth rate for a bundle of basic services remains at 2%. However, and this is the important part, the overall annual growth rate is larger due to significant investments made in priority areas since 2006.

Indian and Northern Affairs Canada, Health Canada and a number of other federal departments and agencies now spend more than $11 billion each year to fund programs directed to aboriginal people. This reflects the determination to make real progress by spending money more efficiently and working on structural reforms in key priority areas to get the most possible out of each of these funds.

The Government of Canada is working to improve education for first nations in partnership with both the provinces and first nation communities. We recognize that dollars alone will not address the challenges confronting first nations learners. Improving educational outcomes is a shared responsibility in which governments, communities, educators, families and students all have a role to play.

To this end, we have signed tripartite memoranda of understanding with provincial governments and first nations in seven provinces. These agreements help foster collaborative work between first nations, provinces and Indian and Northern Affairs Canada on initiatives to improve first nation student outcomes.

Of course, we want to make sure that every aboriginal young person who chooses to can pursue post-secondary studies. We want to see more aboriginal youth build the skills they need to find jobs and contribute to Canada's social and economic success, whether it is via university, college or an accredited trade.

Approximately 22,000 first nation and Inuit students across Canada receive funding from our post-secondary education program to help with the cost of tuition, books, transportation and living allowances. In total, we are spending $289 million on post-secondary education every year.

Since 2008, we have heard from first nations, Inuit and other stakeholders on how to improve the post-secondary education program's effectiveness and its accountability in coordination with other programs. We are currently looking at ways to improve the program.

We have made it clear, with our investments and our commitment to productive partnerships, we are committed to ensuring that aboriginal people have access to the same educational opportunities as other Canadians and we are going to continue that work.

As spoken