House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2021, as Conservative MP for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis (Québec)

Won his last election, in 2019, with 50% of the vote.

Statements in the House

Cree-Naskapi (of Quebec) Act May 7th, 2009

Madam Speaker, I have the same concerns as my colleague, but as I said, the principle of responsibility is important in the context of a relationship based on respect. Of course the funding connected to this agreement, around $100 million, is earmarked for building community centres and community infrastructure for sports, recreation and education.

These investments are made in the communities in order to support the economic development of northern Quebec and the training of its youth. Parallel efforts are being made by Indian Affairs and Northern Development.

Several billion dollars are being invested in the communities for housing and infrastructure. What is more, the minister has implemented a strategy to improve drinking water quality in the communities. That strategy dates back several years and its purpose is to ensure that infrastructure and basic services are in place in our communities.

The efforts are ongoing. The needs are great, of course, but our government is there to meet the needs within a context of good government and responsibility.

Cree-Naskapi (of Quebec) Act May 7th, 2009

Madam Speaker, I thank my colleague for his question.

I would like to reassure him. The Cree will take over new, federal responsibilities, mainly with respect to the administration of justice and social and economic development, that is to say community centres, essential services, public health, fire protection, the courts, and training. The agreement will focus more on those three aspects. Negotiations are still under way, however, with a view to a more general agreement within the same context as the principles have set out, and of course with the good will of all parties to the negotiations.

Cree-Naskapi (of Quebec) Act May 7th, 2009

Madam Speaker, I would just like to tell this House that some former work colleagues of mine happened to meet the minister in the elevator in their workplace, which shows that he is close to the people who work at Indian Affairs. That also helps maintain a healthy relationship between Indian Affairs and Northern Development and aboriginal communities, whether they are southern communities—because the department works more with them—or Cree communities.

What we are doing today is the latest in a series of milestones. The first was in 1975, when the James Bay and northern Quebec agreement was signed. That was the first agreement. In 1984, there was another important agreement: the Cree-Naskapi (of Quebec) Act. Now, in 2009, we have scored a hat trick by enshrining this new relationship in legislation.

I feel that two elements of this agreement are important, and I congratulate the minister on them. The first has to do with governance, although there is still the issue of accountability and responsibility for public money. That is an important aspect of governance. The other element is the dispute resolution mechanism. We can expect more money to be allocated to education, health care and housing and less to legal fees. This is a positive step that completes what was started with the James Bay and northern Quebec agreement in 1975, a milestone for Quebec and aboriginal peoples across the country.

Cree-Naskapi (of Quebec) Act May 7th, 2009

Madam Speaker, thank you for giving me the opportunity to rise here today to take part in the debate on Bill C-28.

I listened to the constructive comments made a member of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, the hon. member for Nanaimo—Cowichan. It is nice to see such a constructive debate on a bill introduced by my hon. colleague, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the hon. member for Chilliwack—Fraser Canyon. It is nice to see the work accomplished by my colleague, the minister, in this file. As we have just seen, the best compliments we can receive are those of the opposition. We have just heard some very constructive comments in that regard. He was also supported by the team from Indian and Northern Affairs Canada, which I had the pleasure to serve, unfortunately not with the current minister, for obvious reasons. Nevertheless, I believe that this bill is the result of very hard work under the leadership of our minister.

Why is Bill C-28 so important? Because it amends the Cree-Naskapi (of Quebec) Act. Consider, for instance, the James Bay Cree and the Naskapi in the communities of Schefferville. This legislation enshrines their rights in Canadian law through a new relationship, as we have just heard. It was negotiated and signed by representatives of the Government of Canada and the Cree of northern Quebec.

The agreement concerning a new relationship is not an ordinary political document; nor is it a measure aimed at correcting an oversight or eliminating a loophole in existing law. Neither is it a standard commercial contract to be put aside as soon as the ink is dry.

The agreement concerns a new relationship and it marks a real milestone in the history of our country. It settles long-standing disagreements between the federal government and the Cree of northern Quebec. It assigns federal responsibilities in key policy fields to the Cree regional administration. It makes available to all governments—federal, provincial and Cree—a clear, equitable and logical method of achieving the essential objective of ensuring that the Cree people of northern Quebec will have genuine self-government.

As a matter of fact, if it succeeds in these three important objectives, the agreement concerning this new relationship will have accomplished what we should expect, that is, the establishment of a solid base on which the Government of Canada and the Cree can build this new relationship.

This is a relationship based on principles such as equality, confidence and mutual respect, which integrates the Cree more closely into the economic and political life of Quebec. It is a relationship that takes us out of the courtrooms and lawyers' offices and brings us together so that we can devote our time and energy to something truly worthwhile, namely, working to develop aboriginal communities, to strengthen families and to build communities where education, housing, and occupational, recreational, community and economic activity can fully develop. Those are the noble objectives at the heart of this agreement concerning this new relationship.

What is more important is that it not only provides tangible benefits to all the parties; but it turns loose some powerful forces within first nations communities, because they have ambitions. I am thinking, as I mentioned, of the nine communities in northern Quebec that lie east of James Bay and south of Hudson Bay. I think, among others, of Joe Linklater, chief of the Gwitchin Vuntut First Nation in the Yukon, who has spoken forcefully of the continuing usefulness of the kind of treaty that we are discussing today and of its impact on first nations communities. Here is what he said last year in his testimony to a Senate committee: “I keep telling people that these agreements have not been negotiated to obtain resources for us; they are negotiated to give us the ability to take charge of our lives and to become self-reliant.”

He speaks of taking charge and becoming self-reliant. Those few words sum up exactly what the Cree of northern Quebec expect from this new relationship. That is precisely what Bill C-28 will help them to accomplish by putting into law certain aspects of the agreement on a new relationship.

The solid footing and permanence of an agreement like this, and by extension Bill C-28, are no accident. They are the outcome of genuine consultations between federal government officials and the Cree communities, and between the Cree leaders and the people they represent. That means there were broad, far-reaching consultations at each stage of the process, from the negotiation of the agreement to the drafting of Bill C-28, including efforts to find new areas for collaboration.

This is what I mean by collaboration. The consultations started when negotiations began. They were not held at the upper level only, negotiator to negotiator. The leaders of the nine Cree communities in the region played an active role in the discussions about the main issues involved and in advising the negotiators on those issues.

The Cree leaders, with the negotiators, focused particularly on the question of governance. More specifically, they brought their experience and their perceptions to the negotiating process. They gave the managers of crucial community operations presentations on specific subjects and on important technical issues in connection with the agreement. In addition, the residents of the nine Cree communities were kept constantly up to date on the plans.

The virtually complete support given by the residents affected by the agreement is testimony to the value of those consultations. A majority of the Cree residents voted in a referendum and an overwhelming 90% majority of them voted in favour of the agreement. Today, it is clear to parliamentarians that the other party is in complete agreement with the kind of project developed by my colleague the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

This agreement is the product of meetings between the federal representatives and meetings with the Cree leaders during the preparation of the bill, to ensure that it reflects the intention of the negotiators and assigns responsibilities to the regional authority so it can take over certain federal jurisdictions. As a result, Bill C-28 offers a promise for the future.

I would like to add that this consultation-based approach has continued and is still going on today. The governments of Canada and Quebec, with the Crees, have established a number of discussion forums. Those forums offer the three governments a structured process for negotiating the possible transfer of additional federal and provincial powers to the Cree Regional Authority.

I am convinced that this process of consultation and open participation in the new framework that has been developed in the last two years, with a relationship based on goodwill and trust, offers a fine illustration of the collaboration that has developed between the Canadian government and the first nations communities in this country. These values, of equality, respect and trust, are what are needed to promote self-determination by aboriginal communities and their progress toward self-government.

In conclusion, I of course urge my colleagues to support this bill, on which there is broad consensus. Naturally there are other challenges, but by working together with the first nations, who are a force for change—and we need only think of all the young people in aboriginal communities who can make a contribution to our economy and our social, cultural and community development—our society will be able to make an investment and reap the fruits of that investment.

I will be happy to answer any questions about this speech.

Liberal Party Leader April 29th, 2009

Mr. Speaker, the cat is out of the bag. Despite his desperate efforts, the Liberal member for Etobicoke—Lakeshore can hide his intentions no longer. He wants to increase the taxation of Canadians during a full-blown economic crisis. He admits to being a free-spending Liberal ready to wring the last drop out of Canadian families' pocketbooks in order to achieve his goals. He has also stated “We will have to raise taxes.”

What taxes does he want to raise? A carbon tax? A crushing tax on businesses? We have no details on this new Liberal policy. What is the truth? What taxes would be raised? Who would be affected? How would he go about raising these taxes?

Fortunately, in these times of economic upheaval, with an economic action plan that has the backing of the Desjardins Movement and the International Monetary Fund, our Conservative government has the best economic team to help Canadian families and to protect them from the Liberals' spending vagaries.

Justice April 23rd, 2009

Mr. Speaker, yesterday afternoon, in this House, all but one of the Bloc members voted against private member's Bill C-268, which is designed to put an end to light sentences for child exploitation. Whereas members from all parties supported this bill against child trafficking, the Bloc members are turning their backs on families in Quebec.

My question is for the Minister of Public Works and Government Services of Canada. Can my colleague tell me about this important bill, which is supported by the Canadian Police Association and more than 30 other organizations, including the Canadian Centre for Child Protection?

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec April 21st, 2009

Mr. Speaker, it is my great pleasure to take part in this debate to talk about our government's concrete achievements and Economic Development Canada's concrete achievements under the aegis of two excellent ministers, the hon. member for Jonquière—Alma and, of course, the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean.

I would like to share part of a quote: “Economic Development Canada's initiative is timely because it comes at a time of global economic slowdown and increased international competition,” said the president and CEO of Montréal International, André Gamache on March 18, 2009. “We applaud the Roberval minister's openness and his awareness of the economic challenges facing greater Montreal”. And there is more. This is a key Montreal organization applauding the Conservative government's initiatives.

I have another quote here from the mayor of Quebec City, Régis Labeaume, who was very pleased with the Government of Canada's decision to develop a new funding policy for non-profit economic organizations. Mayor Labeaume said that it was important to get all the ducks in a row. We are managing taxpayers' money. We are here to manage the biggest portfolio in Canada, and we have to make careful choices. By working together, these two ministers have paved the way for effective economic development.

I am sure everyone will agree that it is surprising to hear the Bloc Québécois ask for more money from the federal government for economic development when, not so very long ago, it stated quite clearly that the federal government should not get involved in regional development strategies for Quebec because it was getting in the way of integrated local development. The Bloc Québécois even said that it was a waste of time and money.

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec April 21st, 2009

Mr. Speaker, we are talking about Canada Economic Development. The member for Outremont will be able to campaign in due course. We are talking about clowns, puppets and trucks in the House. Could we focus on the debate? We are in the midst of an economic crisis. Could the member for Outremont raise the tone of the debate today and not make personal attacks? Otherwise, he will find us in his way.

Liberal Party of Canada April 21st, 2009

Mr. Speaker, having read all about the respectable ancestors of the hon. member for Etobicoke—Lakeshore, Canadians have the right to know what the member's hidden agenda is. One thing is clear. On April 14, 2009, the Liberal leader said, “We will have to raise taxes”. Here is a new chapter that could be called, “How to tax Canadians more with the Liberal Party of Canada”. This raises a number of important questions. When will they raise taxes? How much will they raise them? Which taxes will be raised, and above all, who will foot the bill? Of course, taxpayers will.

That is the full truth about the secret agenda of the Liberals, who have nothing better to offer Canadians in the midst of this economic downturn than higher taxes. Fortunately, the best economic team has been working hard on this for several months. In Canada's economic action plan, our Conservative government wrote on one page in bold letters, “Tax less, not more”.

Goods and Services Tax April 1st, 2009

Mr. Speaker, for several days now, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie has been rewriting the dictionary of synonyms and finding all manner of names to call the members from Quebec who do not think the same way as he.

His behaviour does nothing to improve the image of politicians, and we could very easily do without it.

Yesterday, the Bloc leader was even contradicted by the Quebec finance minister and the government of Quebec, when they clearly explained that the Quebec tax was not harmonized.

Can my colleague, the honourable Minister of Public Works and Government Services, at last show him how open federalism applies in this case?