House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2021, as Conservative MP for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis (Québec)

Won his last election, in 2019, with 50% of the vote.

quebecveteransofficial languagessupportmeasures

Statements in the House

Prebudget Consultations February 8th, 2008

Mr. Speaker, I was somewhat surprised while listening to the interminable speech by my honourable colleague. I heard him get lost in his foggy macroeconomic analyses and apocalyptic forecasts. Yet, I can reassure him because, on this side of the House, we have confidence in the Canadian economy and in the ability of Canadians to take up challenges.

I have a simple question for my colleague. He ended his speech by stating that he was prepared to stand up for his fellow citizens. I would like him to explain why he remained seated when we announced measures totalling $80 billion for families, seniors, and manufacturers? Why did he remain seated when it was time to act and to help our companies? And why is he rising now that it is time to talk?

Translated

Infrastructure February 8th, 2008

Mr. Speaker, last Friday, my hon. colleague, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, who is doing an excellent job, announced that Canada and Quebec had signed agreements to support rail infrastructure restoration projects in a number of regions of Quebec.

The projects are designed to restore the infrastructure of nine shortline railways in Quebec that are essential to the manufacturing industry and sustainable development. A budget envelope of $75 million was announced.

Can my hon. colleague explain how these projects will help the regions of Quebec develop?

Translated

Agriculture and Agri-Food February 7th, 2008

Mr. Speaker, one thing is clear: the Bloc is doing nothing to help our dairy farmers. It has nothing to offer.

However, at noon, the Secretary of State (Agriculture) and the Minister of Agriculture and Agri-Food spoke at the Dairy Farmers of Canada conference. They reiterated the firm stand taken by the Conservative government in support of supply management at the WTO.

They also pointed out the government's positive actions, particularly in establishing cheese composition standards. And if this were not enough, at noon, the minister announced special safeguard measures.

I am proud of Quebec members' efforts on behalf of Quebec farmers and dairy producers and I am proud that our Conservative government takes action and defends so vigorously the interests of our dairy producers and farmers.

Translated

The Conservative Party February 6th, 2008

Mr. Speaker, today, after two years, I would like to congratulate my Conservative colleagues, who are addressing the real issues that Quebeckers truly care about.

The softwood lumber dispute, which only deteriorated under the Liberal-Bloc regime, is finally over. We said yes to $8 billion in tax relief for the manufacturing sector. Yes to $1.3 billion for research in science and technology. Yes to a green plan with concrete targets, restrictive standards and more than $5 billion for renewable energy. Yes to $190 billion in tax relief for families and seniors. Yes to supply management with concrete action and not just rhetoric.

Meanwhile, the Bloc rambles on, endlessly criticizing and offering no concrete record of action for Quebeckers.

As everyone can see, while the Bloc Québécois blows every which way, advocating first one thing and then the very opposite, the Conservatives are thinking about the real interests of all Quebeckers and all Canadians.

Translated

Sustainable Development January 31st, 2008

Mr. Speaker, there are those in life who merely talk and those who take action, like Tree Canada, which has planted more than 75 million trees in 10 years.

That organization helped me calculate the carbon emissions of the activities of the Lévis and Lac-Etchemin constituency offices and our office here on the Hill. We calculated a total of 20 tonnes of CO2 a year. To offset those emissions, I intend to plant 166 trees in cooperation with the Comité de restauration de la rivière Etchemin, thereby becoming, with the certification of Tree Canada, the first carbon-neutral federal MP.

This will be a Canadian first, much like the Canadian plan to reduce our greenhouse gas emissions by 20% by 2020, thanks to binding targets for all large industrial emitters. This is on top of the $2 billion for the ecoenergy program, $1.5 billion for the ecotrust and $2 billion for renewable energy.

As you can see, rather than spouting rhetoric while offering nothing, I am taking concrete, local action, as is our Conservative government, to make Canada a leader in sustainable development.

Translated

Public Safety January 29th, 2008

Mr. Speaker, as we can see, the Liberals talk a good talk, but they do not walk a good walk when it comes to fighting crime in our country. As for the Bloc Québécois, it is going around empty handed of course and unable to do anything, because it will forever sit on opposition benches.

By contrast, our Conservative government is working in the best interests of Quebeckers and all Canadians. It is showing leadership and it is taking concrete measures to prevent criminal acts.

Could my colleague, the Minister of Public Safety, explain the concrete measures that the Canadian government is taking to prevent criminal acts in our communities?

Translated

Committees of the House December 12th, 2007

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Official Languages. This report is on the protection of language rights under the court challenges program.

Translated

Justice December 11th, 2007

Mr. Speaker, the recent discovery of 3,000 marijuana plants in a commercial space above a day care reminds us of the burgeoning problem of grow ops in communities and their consequences for the health and safety of those living nearby, in this case very vulnerable infants and pre-school children.

Could my hon. colleague, the Minister of Justice, explain to the House how Bill C-26, which imposes mandatory prison terms for serious crimes related to drugs, will solve this problem?

Translated

Quebec Union of Agricultural Producers December 10th, 2007

Mr. Speaker, today I would like to congratulate Christian Lacasse, the new president of the UPA, Quebec's union of agricultural producers, who was elected on December 6.

With his ability to unify people and promote agriculture, Christian Lacasse intends to focus on food sovereignty and supply management to set a course for the future.

This fall, during the UPA's open house days, I had the privilege of visiting his dairy farm in Saint-Vallier de Bellechasse, the Gendron-Lacasse farm, which he manages with his wife, Sylvie, and his three sons. I discovered the man's passion for agriculture and his desire to protect and promote the interests of Quebec's agricultural and forestry producers.

Mr. Lacasse is taking over from Laurent Pellerin, who was the organization's dedicated and passionate president for 14 years. Mr. Lacasse is a leader in the communities of Lévis, Bellechasse and Les Etchemins. His appointment honours agricultural businesses in my riding and in all of Quebec.

On behalf of all of my colleagues, I wish him a successful and productive mandate.

Translated

Budget Economic Statement Implementation Act, 2007 December 10th, 2007

Mr. Speaker, I would like to commend my colleague from Acadie—Bathurst, who is obviously making efforts to help workers. All parliamentarians must make efforts so that Canadian workers can share in the collective wealth of our country.

I would like to ask my colleague a question.

The most recent budget contained a number of measures to help Canadian workers. I would also like to remind my friend that Canada still has a significant debt of $467 billion. I am certain that my colleague from Acadie—Bathurst does not want today's workers or future generations to have to shoulder that debt.

The latest budget still includes nearly $33 billion to service the debt. If our predecessors had managed Canadians' money properly, we would not have had to take on that burden.

I believe that Canadian workers are happy to have a government that is paying down the debt every year. I would also like to remind my colleague that, as a result of the most recent budget, 385,000 Canadians are no longer paying income tax.

Why did my colleague vote against the budget, because it is an excellent budget for all Canadian workers?

Translated