House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2021, as Conservative MP for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis (Québec)

Won his last election, in 2019, with 50% of the vote.

Statements in the House

Points of Order March 22nd, 2007

Mr. Speaker, unfortunately, this afternoon during question period I heard some unparliamentary language. What is more, this language was used by the leader of a political party from Quebec. The Leader of the Bloc Québécois, who should be respectful and a model parliamentarian, unfortunately used unparliamentary and disrespectful language when the Minister of National Defence had the floor.

Out of respect for the electors of the Minister of National Defence and for the parliamentarians in this House, I am calling on the hon. member for Laurier—Sainte-Marie to withdraw his comments and apologize to the Minister of National Defence for his disrespectful comments. We are entitled to expect all parliamentarians to show a minimum of respect and decency here in this House.

Petitions March 21st, 2007

Mr. Speaker, this afternoon I am pleased to rise for the first time in this House to present a petition signed by 57 people from Bellechasse.

The purpose of this petition is to make the government aware of the social and environmental responsibilities of Canadian mining companies in developing countries.

This petition was spearheaded by Mrs. Denise Prévost, a member of Development and Peace in Saint-Charles, which is in my riding. I met with her and Mr. Jean-Pierre Lalonde at my office.

The petition asks that legal means be developed requiring Canadian companies to be accountable for their actions abroad and enabling the government to refuse to assist mining companies that do not respect international standards with respect to human rights and the environment.

I support this petition and am pleased to table it on behalf of the citizens of my riding.

Witness Protection Program Act March 21st, 2007

Mr. Speaker, as the members know, last spring I tabled a bill to protect spouses whose life is in danger, in particular, to protect women from their violent ex-spouses. Since then, I have had several meetings with the Minister of Public Safety and representatives of Human Resources and Social Development Canada, and last Friday, measures were initiated to take action, after years of waiting.

This is why I seek the unanimous consent of the House to have Bill C-286, An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act, standing in my name in the order of precedence on the order paper, withdrawn and the order discharged, since our government is implementing a single program for victims of abuse.

Female Victims of Violence March 19th, 2007

Mr. Speaker, last May I introduced a private member's bill to support women who must take extreme measures to get out of threatening situations with their violent ex-spouses. After exhausting all available resources, these women must go as far as changing their identities.

After years of waiting, our new government took concrete action last Friday.

The Minister of Human Resources and Social Development and the Minister of Public Safety announced the beginning of consultations for a new service for these victims of abuse.

Today, I would like to thank my fellow ministers for finally taking action after so many years when nothing was done.

I would also like to thank the sponsor of my private member's bill, the member for Prince George—Peace River, who was moved by the experience of one of his constituents caught up in a process that has been going on for eight years, with no help from the former government.

The years of waiting are over. To victims of abuse: our new government is ready to step up to the plate.

Business of Supply March 1st, 2007

Mr. Speaker, I am pleased to take part in this debate.

Today, we are talking about laissez-faire. Is it the Bloc Québécois' laissez-faire in the area of defence that we are talking about? This is a federal party that has no military procurement program for the Canadian Forces. This is a party that turned a blind eye during the 13 years the Liberal government literally abandoned the Canadian Forces, particularly in the aircraft sector.

The number of available aircraft has been cut in half since 1993. And amongst the ones that are left, many are not flying. Some have reached the end of their service life and others are not in operational condition.

Yet, the armed forces are asked to carry out humanitarian and military missions. The military is also asked to help at the national level, such as during the ice storm, the flooding in Saguenay or the Vancouver Olympics.

It takes some nerve to present such a motion when, in the past year, our government has taken concrete and positive action to give the Canadians Forces the tools they need to accomplish their missions. My Bloc Québécois colleagues will agree that this is an area of federal jurisdiction. It is therefore essential to give the Canadian Forces the equipment they need.

Furthermore, over the course of this year, we have launched an aircraft procurement program, because it is a fact that our Canadian Forces are in dire need of tactical aircraft, strategic aircraft, helicopters and rescue aircraft, but fortunately, with our Canada First strategy, we will be staggering purchases and fitting them into our budget, somewhat in the same way as car payments are budgeted.

As a government and as a country, we need military equipment to fulfill our obligations here and abroad.

I would simply recall that the C-17 contract is a $3.7 billion contract. This is the first time that a government is requiring dollar for dollar reinvestment in Canada. Each dollar paid out for a military contract with a private firm must be reinvested here, in Canada, in our high tech sectors. That is one thing.

Another thing is that, over the last year, Public Works and Government Services Canada has invested more in Quebec than it has ever done in the country, to the tune of $350 million for Pratt & Whitney in Longueuil, for the benefit of the Canadian and Quebec aerospace industry.

I am proud, I must say, to be part of a government that makes sure it procures, in an open and transparent manner, sorely needed equipment that will do the job for the Canadian Forces.

As the Minister of National Defence pointed out in his recent appearance before the Standing Committee on National Defence, years of pent up demand for investment and recapitalization is driving the current procurement agenda. It is putting major pressure on our government to shorten delivery schedules and streamline the acquisition process. While the Department of National Defence and the Canadian Forces process billions of dollars worth of capital assets, past governments have failed to invest the funds needed to keep them in working order.

Years of underfunding have created a difficult situation. We have an enormous backlog to manage. Our equipment should have been replaced a long time ago. For example, I flew to Kandahar in January on a Hercules airplane. Some planes in that fleet have now been decommissioned, as they have reached the end of their useful life. The C-17s we are about to acquire are multipurpose aircraft; they can be use tactically as well as strategically, and they will allow us, as we go about replacing the Hercules, to continue meeting our obligations.

We must acquire additional capacity and this was completely neglected by the previous government. That was not a good idea for the simple reason that it has forced us to keep on spending year after year. Such spending, however, is not an investment. We spend more buying spare parts than we would investing in new equipment.

The Conservatives want to ensure the equipment is kept modern, so as to reduce maintenance and operation costs and the need to buy spare parts. The budget will be more or less the same, however, we will have modern equipment. Most of all, the Canadian forces will have the equipment they need to carry out their mission. We have undertaken to establish the defence equipment needs for the years to come and to determine the best way for the Canadian industry to contribute to a secure future for our country. We are doing all this in a sustainable and affordable way.

Defence procurement involves mainly three departments: the Department of National Defence, which defines the needs; the Department of Public Works and Government Services, which manages the contracts; and Industry Canada, which ensures there are industrial spinoffs. As I mentioned earlier, this is the first time that a government says “dollar for dollar”: a dollar for defence procurement equals a dollar invested in high technology sectors in Canada.

In our effort to make procurement in a smarter and more effective way, we are also trying to buy more commonly used products. This reduces the need to develop costly prototypes and adaptations and allows the procurement system to respond more quickly. We buy equipment already available, functional and efficient equipment that meets the needs of the Canadian forces.

Before, we used to have specifications five inches thick, and it took years, sometimes up to 15 years, to purchase military equipment. Luckily this time is past. Now we define strategic requirements in terms of performance—a performance specification, as it were. The requirements are defined and the Canadian forces are in the best position to define their needs. From there we turn to the suppliers to see what they have to offer to meet those needs.

This way we can avoid protracted departmental procedures resulting in hundreds of pages of long and detailed technical specifications, as I have already mentioned.

The contract for the C-17s, recently signed, is an excellent example of the way in which our government does things well and fulfils its commitments. It is also good news, not only for our military—men and women—but also for Canadians as a whole. In fact, next August, only 14 months after having announced our intention to procure four aircraft, the first C-17 will land at 8 Wing Trenton. This process was completed very quickly. We are in great need of these planes.

This morning, I attended the meeting of the Standing Committee on National Defence. Douglas Bland, Chair of the Defence Management Studies Program at Queen's University in Kingston, said that four C-17s was really a minimum. In his opinion the debates should be about the number of planes. He even said that we should have acquired more planes—8, 14 or even 16 of them. Still, we have to take into account the taxpayers’ ability to pay.

We have four C-17s, four planes that are necessary and that are a tried product. This is not equipment that will give us any surprises; it is proven equipment. This is very comforting, considering these planes will be used on humanitarian missions and in emergency situations.

Our Canadian forces will no longer have to count solely on our allies to be airlifted when responding to crisis situations. Not only must we sometimes rely on our allies, we must also sometimes turn to foreign countries whose planes are not necessarily in good enough shape to guarantee the safety of our military or the passengers who board them.

Canadian forces will no longer have to wait years to have the equipment they need to do the job today.

As part of our government's new Canada's first defence strategy, our vision of a three ocean navy, a robust army, a revitalized air force and a responsive special forces, we are giving our soldiers, sailors, airmen and airwomen the tools they need to succeed.

Business of Supply March 1st, 2007

Mr. Speaker, I will try to stay within the limits.

My question is simple. Where was my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel during the last 13 years, when we saw the Liberal government abandon the Canadian Forces, particularly the air force? Today, our air force finds itself faced with urgent needs. Where was he when the Canadian aerospace industry needed advocates, whereas now, $3.7 billion worth of projects will generate almost $1.9 billion in spinoffs in Canada, including hundreds of millions of dollars in Quebec with contracts awarded to Pratt & Whitney?

Business of Supply March 1st, 2007

Mr. Speaker, our government has done one thing that previous governments never did and that the Bloc Québécois could never do: we asked that $1 be committed for each dollar invested. That means that each dollar invested in a defence contract is a dollar invested in the Canadian economy and in high tech sectors.

My question is simple and is directed at the hon. member who sits with me on the national defence committee.

People are standing up and saying that we finally have a government that does not create rivalries between regions, does not make taxpayers the victims of domestic policy and does not make us pay more for the products we buy.

How can the hon. member explain the fact that we are paying more for a product that we are buying with taxpayers' money, although our first responsibility is to make sure that taxpayers' money is well managed?

The Environment February 26th, 2007

Mr. Speaker, the cat is out of the bag on the Kyoto protocol. We have learned that when the Liberals were in power, they thought only of their image. What a surprise.

According to the Toronto Star, Eddie Goldenberg, former Prime Minister Chrétien's strategist, has said that the Liberals never really believed it was possible to achieve the Kyoto targets. The Leader of the Opposition was a member of the cabinet at that time, and that is what he himself said in the National Post in July 2006.

Signing the protocol was nothing but a sop to public opinion. Nevertheless, greenhouse gas emissions rose by 28% under the Liberals. What deception.

Unlike the Liberals, our government is not only telling it like it is when it comes to the environment, but taking practical steps to reduce greenhouse gas emissions with the ecoenergy initiative and the Canada EcoTrust program, which have a total envelope of $3.6 billion.

Yes, the Conservatives are thinking globally and acting locally.

So what are the Liberals waiting for to support the clean air and climate change bill?

Member for Drummond February 21st, 2007

Mr. Speaker, the member for Drummond recently said that in her riding, a number of organizations had sent her letters that proved the usefulness and importance of the summer career placements program to the development of their young people and their region.

I suspect the member is suffering from a severe mental “bloc” because she cannot even remember her own party's election platform and her very own words.

In 2000, the Bloc claimed that the youth employment strategy, the forerunner of the summer career placements program, was counter-productive and nothing more than a federal exposure program.

The Bloc also said that these programs “are out of touch with the global reality of Quebec’s youth”.

That is not all. Not long ago, the member for Drummond said that the federal government's summer career placement program that she now seems to feel is so necessary was “not adapted to Quebec’s regions and directed youth towards big centres”.

Surely the members of the Bloc are confused. They should be ashamed of flip-flopping and defending a program that they have been criticizing for seven years.

Jutra Awards February 19th, 2007

Mr. Speaker, the ninth annual Jutra awards gala was held yesterday in Montreal. Every year, these awards showcase the creations of Quebec's film industry.

Our government wishes to congratulate the artists working in Quebec's film industry for their outstanding contribution to the development of Canadian cinema and its presence around the world. This year, a number of feature films were nominated in various categories.

The Government of Canada salutes all of the winners honoured during yesterday evening's ceremony, especially the artists who created Congorama, which took home the Jutra for best picture of 2006.

We are proud of Quebec's film industry and we hope it will continue to flourish as it showcases our country's creative talent and cultural diversity at home and around the world.

Once again, congratulations to all of the artists and winners honoured last night at the Jutra awards.