House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was veterans.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2011, with 48% of the vote.

Statements in the House

National Defence March 1st, 2013

Mr. Speaker, I hope the Minister of National Defence will manage Peru's national defence better than Canada's national defence.

The Conservatives' management is absolutely mind-boggling. They have no plan whatsoever. They want to save money on the backs of the provinces by asking them to foot the bill when the Canadian Forces intervene during natural disasters.

The Conservatives do not know what is going on with the F-35s. They do not know how to count when the time comes to calculate the costs of support ships.

Why do the Conservatives manage the Department of National Defence like amateurs?

National Defence March 1st, 2013

Mr. Speaker, I hope the Minister of National Defence

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 28th, 2013

Mr. Speaker, it is indeed quite despicable to hear the parliamentary secretary asking us whether we have read every line of the committee transcripts, when in fact we need only look at the witnesses that are called. They are often in a conflict of interest and are not free to speak, and that discredits most of the things they say.

The few witnesses who are genuinely free to speak all agree with us. That is true at the Standing Committee on Public Safety and National Security and at the Standing Committee on National Defence. So this is indeed despicable.

I would like my colleague to say more on this point, because it is absolutely unbelievable to hear the parliamentary secretary say this.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 28th, 2013

Mr. Speaker, once again, I would like to congratulate the member for St. John's East on his speech. I must say that it is always a pleasure to listen to his fine analysis and his vast legal expertise as he picks apart bills that are brought before us.

I cannot help but draw a parallel between Bill C-15, which we are currently studying in the Standing Committee on National Defence, and the fact that the Conservatives refuse to hand more power over to people outside the system. That is what is happening with National Defence and military justice, and it is also what is happening here with regard to giving people outside the RCMP more opportunity to see what is going on within the system.

I would like to hear his thoughts on that parallel. Does he see a pattern in the Conservative government's actions?

Democratic Reform February 15th, 2013

Mr. Speaker, the Conservatives may continue defending their senator friends and their indecent privileges. We in the NDP will continue defending Canadians.

The situation has become so serious that even a Conservative senator is calling for a referendum on the future of the Senate. Senator Segal says he has too much power and no legitimacy.

It is hard not to come around to the NDP's arguments when you see the repeated abuses.

What will the government do to stop this annual waste of $90 million?

Government Spending February 15th, 2013

Mr. Speaker, I recently had the very distinct privilege of awarding the Diamond Jubilee Medal to Michel Fecteau, the founder of SOS Richelieu, and to the mayors of five municipalities affected by the historic floods of the Richelieu River.

Ironically, at the same time, the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence was saying, in a CBC broadcast:

We have the power to recoup costs, not only from the provinces and territories but also from other departments when the Department of National Defence provides them with a service.

That statement caused a public outcry in my constituency, which is located in a region that had already called in the army for help in 1998, during the ice storm. Quebeckers will categorically refuse to pay a second time, through their municipal and provincial taxes, for the assistance provided by the army, because they already paid for it once with their federal taxes.

This absurd proposal shows once again just how much the Conservatives improvise and then back down. More importantly, it shows how insensitive they are to the plight of flood victims who lost everything.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 12th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Winnipeg North for being so concise. That is usually the case when he speaks in the House.

The main reason is that the NDP proposed amendments after hearing the testimony. The amendments are based on what we heard from the witnesses.

The reason why I will not support this bill is that it does not respond to the specific and serious problem of the growing number of cases of sexual harassment within the RCMP. What is more, this causes all police forces to lose credibility. This problem serves only to undermine the public's confidence in Canada's law enforcement agencies. And that is serious.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 12th, 2013

Mr. Speaker, I will answer the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety by saying that I have read the comments and testimony.

I would like to quote another stakeholder. Mr. Stamatakis, president of the Canadian Police Association, is concerned about the risks associated with the commissioner's ability to delegate disciplinary authority. He said:

Without any additional...independent avenue for appeal, I would suggest there is a possibility that RCMP members could lose faith in the impartiality of a process against them, particularly in situations in which the commissioner has delegated his authority for discipline.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety is claiming that I am not familiar with what was said in committee when I have just read four quotes. The Conservatives are truly acting in bad faith.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 12th, 2013

Mr. Speaker, I will begin my speech by responding to the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance. She has asked for examples of witnesses who appeared before the Standing Committee on Public Safety and National Security and contradicted her remarks.

One of those witnesses was Mr. Rob Creasser, from the Professional Association of the Canadian Mounted Police, who spoke to us about the imbalance of power in the organization: “Bill C-42, rather than mitigating these issues, will only make them exponentially worse”.

I do not know what made the parliamentary secretary say that no witnesses contradicted the government. Even though Mr. Creasser does not have a doctorate in mathematics, I think that he knows what “exponentially” means. He went on to say:

If Bill C-42 is passed in its current form...our Parliament would be promoting the bad behaviour and cronyism by legitimizing this type of behaviour.

I hope that addresses the concerns of the member for Saint-Boniface regarding the witnesses who appeared. I did not attend the testimony, but I read the transcription and I came to the conclusion that the parliamentary secretary is mistaken when she says that no witness contradicted the government.

One of the things that initially shocked me about Bill C-42, An Act to Increase Accountability of the Royal Canadian Mounted Police, was the huge discrepancy between the number of complaints made against police and the inadequacy of the Conservative government’s response. Having said that, I was especially shocked by the lack of any practical solution to adequately address the problem of sexual harassment, which is serious and ongoing, within the venerable institution that is the RCMP.

One explanation for this discrepancy is probably the fact that the government members did not consult all stakeholders on this issue before drafting this legislation. Bill C-42 has been held up by the government as a solution to the problem of sexual harassment in the RCMP, yet clearly, the bill does not meet that objective because it does not even refer explicitly to sexual harassment. To attack the problem, the bill must name it and come up with specific solutions for sexual harassment.

More generally speaking, the bill does not make an attempt to modernize an institution such as the Royal Canadian Mounted Police, as other countries have done. My colleague from Marc-Aurèle-Fortin put it well earlier when he said that in other countries, particularly in Europe, this very problem has been tackled directly by creating institutions that are independent from the police and whose investigations cannot be hampered by the police force under investigation.

We have to consider whether Canadians’ gradual loss of trust in their police forces, in general, and in the RCMP, specifically, is warranted. Part of the answer can probably be found in the 2010-11 annual report on the management of the RCMP disciplinary process, which is the most recent report available. The list of offences speaks volumes and is instructive. It was developed by police officers who are supposed to police their own conduct.

Here are some things on that list: excessive force; use of computer to play video games; use of computer to access pornographic websites; improper use of government credit card; impaired driving; altercation in public place; sexual assault; reporting for duty while under the influence of alcohol—that is the same person as the sexual assault, so we wonder if it was the same day or not, but we do not have the details; use of controlled substances—that means drugs; theft; false claims of overtime hours; domestic assault; possession of firearm without proper licensing; unauthorized use of satellite television signals—perhaps we need to raise our Mounties' salaries if they are reduced to pirating TV signals; refusing to provide breath sample; and here is an interesting one—allowing a prostitute actively soliciting sexual activity to enter personal vehicle for sexual activity; and falsification of medical certificates.

That is the list of the offences that police forces, especially the RCMP, are expected to detect, investigate and punish.

Thus, we can understand the public's growing lack of confidence in police forces, particularly the RCMP. Instead of building confidence, it just undermines public confidence in the police.

In Quebec, this reminds us of the sad case of "Officer 728", which has been widely discussed. Although there is no direct link with the RCMP, it is one more element that undermines the confidence of Quebeckers and all Canadians in all police forces. That is cause for concern.

The point of third reading of a bill is to make good use of the testimony by witnesses at the committee stage.

I will give as an example the testimony by the president of the Canadian Association of Police Boards. He expressed his concerns about the ability of the chairperson of the civilian review and complaints commission for the Royal Canadian Mounted Police—they could have found a shorter name for it, but that is its name—to refuse to investigate a complaint, even when the chairperson believes that would be in the public interest. Once again, that is something for the hon. member for Saint-Boniface to consider. This testimony confirms that a number of witnesses expressed serious concerns about the usefulness and the weak intent of Bill C-42.

Let us say more about this civilian review and complaints commission that is going to replace the Commission for Public Complaints Against the RCMP. The first obvious flaw is that the results of these investigations will simply be recommendations and not orders. The recommendations will not be binding on the commissioner or on the Minister of Public Safety.

The second major flaw in this commission is, I think, even more important. That is the fact that it will not be any more independent than the previous one, since it will not report to Parliament, but to the Minister of Public Safety.

This makes me think of a strong trend that we are also seeing within the Standing Committee on National Defence. I am a member of that committee. Just yesterday, we were debating the possibility of adding a link between the Vice Chief of Defence Staff and the Canadian Forces Provost Marshal. This is a typical example of an independent body losing its independence through the addition of a clause to a bill. This means that, once again—and I am using the example of national defence—the Conservatives are limiting the independence of those who should have all the independence they need to investigate any deviations from normal operations that occur within a government department or agency.

For all of the reasons I have outlined, I will not support Bill C-42 at third reading. The main reason for which the bill was drafted is not properly articulated and the bill is not an adequate response to the problem that it is supposed to solve.

Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act February 12th, 2013

Mr. Speaker, I listened very carefully to the speech given by my hon. colleague.

She talked about the fact that the Conservatives systematically ignore the recommendations made in committee. This is true not only within the Standing Committee on Public Safety and National Security, but also within all other committees. That is what my NDP colleagues have said.

Consider the example of some shocking testimony heard during committee study of Bill C-42. Mr. Creasser, a member of the Mounted Police Professional Association of Canada, had this to say:

Bill C-42, rather than mitigating these issues, will only make them exponentially worse.

...

If Bill C-42 is passed in its current form,...our Parliament would be promoting the bad behaviour....

Does my colleague have any explanation for the Conservative Party's failure to take action, even after hearing such compelling testimony from witnesses?