House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was veterans.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2011, with 48% of the vote.

Statements in the House

Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act October 22nd, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Gatineau; among other things, she made an important point about the terms used in the two previous bills.

Most importantly, there is the term “external” as, for instance, in the Military Grievances External Review Committee. In fact, if there are too many non-external members on such a committee, its external nature may be questioned.

The last time such a bill was studied, the MPs on the Standing Committee on National Defence concluded that a committee with 60% of its members from outside the military would be a good compromise. The Conservative members, however, thought it would be a serious mistake to limit the military presence to 40%.

I would like my colleague to give us her interpretation of the reason the Conservatives were opposed to making this committee more external.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 3rd, 2012

Mr. Speaker, the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord touched on something very important. One of the reasons we support this bill at second reading is that it recognizes the people who have come here as a result of illegal activities, but who are in fact victims of human trafficking. This aspect is clarified somewhat in this bill, and that is positive. It is absolutely one of the reasons we support this bill at second reading.

However, let us not forget that it is often children who are the victims of trafficking and other criminal activities that we unequivocally condemn. This bill should be amended to ensure that we do not criminalize children who have been victims of trafficking or a criminal activity and who entered the country as a result of that criminal activity. We must eliminate any chance of sending them back to a country where they will be mistreated again and where they might end up back in the hands of the same traffickers who brought them to Canada illegally.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 3rd, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles for her question. She actually referred to many different cases. I am going to talk about a case that I found particularly touching, given that I come from an immigrant community. As I said, some people choose not to apply for new citizenship because they would lose their former citizenship. Consider two well-known cases: Indian and Chinese citizens. Those are the two most populous countries in the world. And the legislation in those countries does not recognize dual citizenship. So if Indian and Chinese citizens apply for another citizenship, they will automatically lose their original citizenship. We can understand that some immigrants have a sentimental attachment to their citizenship by birth.

As the hon. member pointed out, when they come to Canada, some parents with young children choose not to get this new citizenship. As a result, if one of the parents commits a serious crime, he or she can be deported. This means that children who have not reached the age of 18 can also be deported from Canada even though they are not responsible for their parents' actions.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 3rd, 2012

Mr. Speaker, I am very honoured to speak today on behalf of the people of my riding about Bill C-43, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the short title of which is the Faster Removal of Foreign Criminals Act.

One of the reasons why I am interested in this subject is because I am an immigrant myself. My father was also an immigrant to the country in which I was born. Before becoming a Canadian citizen, I was a permanent resident. I heard the many very relevant comments of my colleagues in this regard. However, we have not yet heard from the Conservative members, which is unfortunate.

Like my NDP colleagues, I have many reservations about this bill. First, there is the short title: the Faster Removal of Foreign Criminals Act. Instead, we should talk about serious foreign criminals.

Bill C-43 refers to two types of people who do not have Canadian citizenship. There are newcomers, who are called “foreign nationals”, and long-time residents with permanent resident status. Permanent residents are in a different category than so-called foreign nationals because, under the bill, permanent residents can be temporary workers or students, for example.

One thing that seems to come back in all the pieces of legislation that have been introduced since the beginning of the 41st Parliament is the constant need to give more discretionary power to the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism. Frankly, this is a trend that I find very threatening as a citizen. Every time that a power is taken from the courts and judges and given to a minister, we have cause for concern. What is strange is that many reports have demonstrated that the law is not properly and fairly applied because of the lack of resources in the ministry and in the agency in charge of immigration.

One of the problems with this bill is the removal of the right to appeal in certain circumstances. That is dangerous, in my opinion. Obviously, nobody likes long appeal processes that last for years. However, the other extreme, which is, namely, no right to appeal, is certainly no better. I see nothing in this bill to prevent the possibility of abusing the system and this is something I would like the justice committee to be able to modify at the next stage.

This is another immigration bill. That is quite strange, because the government tells anyone who will listen that its priorities are the economy and job creation. As it says, it is focused like a laser on the economy and job creation.

We have a number of reservations. Reports from the Auditor General have uncovered serious problems in the processing of immigration files. Specifically, there have been problems with transparency and with information management at the Canada Border Services Agency.

The Auditor General has mentioned that the act is applied randomly and that is very troubling. It is all the more troubling given the Conservatives' current tendency to concentrate decisions more and more in the hands of a few responsible people. But they are reducing the staff tasked with conducting the investigations that lead to the conclusions that allow those decisions to be made.

When you are a member of an immigrant community, as I am, you are inevitably very sensitive to the way in which immigrants are treated when they are convicted of crimes, especially those that the government is now calling serious crimes.

So that brings us back to the famous definition of a “serious criminal“. Previously, it was someone sentenced to more than two years in prison. From now on, it will be someone sentenced to more than six months in prison.

While, in theory, serious criminals are the only ones responsible for their actions, in practice, we see that crimes committed by a handful of people actually spill over onto the entire immigrant community to which those people belong. One of the direct consequences is that, more than anyone, immigrants themselves want a justice system that is effective, but above all fair, a system that ensures that crimes committed by a handful of people, however serious they may be, do not reflect negatively on an entire community that is living and working honestly and taking its place in the economy of this country.

I would also like to refer back to Bill C-31 that was brought before us in the spring and that received royal assent in June. Once again, it is very important not to lump together immigration and crime, not even by association, because too often, even systematically, when immigration and crime are lumped together, the result is xenophobia. Xenophobia is a real cancer for any open society, like ours in Canada, and for any country that has decided to use immigration as a way to replace the generations that have passed on.

Generally speaking, it is risky to examine an immigration issue in the context of a bill that targets a minority made up of foreign criminals among which only a very small number are serious criminals.

Let us now talk about the right of appeal. A number of my colleagues pointed this out. In a process—and this is a concern everyone shares—whenever the opportunity to appeal is removed, the image of justice is damaged and there is a risk of adding to the cynicism of a segment of the population that does not believe in our justice system.

There is a risk to the credibility of the justice system. That is why I am rather critical of this bill. There is a risk of adding to the cynicism of a segment of the population that does not believe in justice or in the justice system.

There has also been much talk about the case of new permanent residents who are awaiting their citizenship. There is also another situation that we do not talk about, namely that of people with dual or multiple citizenship. Quite often, people, immigrants, will not apply for Canadian citizenship. This is not because they do not want to participate in the life of our country but, rather, because they already hold citizenship that they would automatically lose if they took Canadian citizenship. This decision not only has consequences for the person who decides not to take Canadian citizenship, it also has an obvious impact on the children who did not make that choice, who did not have the opportunity to express their views on the fact that their parents decided not to take Canadian citizenship.

I am going to conclude by saying that, for all these reasons, we will support Bill C-43 at second reading. However, given the strong reservations that we have, we will give the Standing Committee on Justice and Human Rights an opportunity to hear expert testimony that may support the serious concerns raised by my colleagues and myself during this debate.

Faster Removal of Foreign Criminals Act October 3rd, 2012

Mr. Speaker, I listened carefully to the hon. member's speech. Unfortunately, she did not have enough time in 10 minutes to address all the points, but she did talk about the increased penalty for misrepresentation.

When a person receives permanent resident status after filling out a form at the embassy in their country of origin, misunderstandings may occur as a result of cultural differences. We do not see those differences because we live in a country with cultural standards. In some countries, there is a difference between ordinary crimes and political crimes. Some political prisoners or criminals are treated as common criminals. This cultural difference can lead to an inaccurate interpretation and, as a result, to faulty representation, or misrepresentation as described in the bill.

Could the hon. member talk about the potential dangers of increasing the sentence for misrepresentation in cases where there are rather significant cultural differences in the legislation and in the perception of ordinary crime and political crime?

Helping Families in Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, my colleague highlighted the fact that the Conservatives promised, in their 2011 platform, not to take part of the money already in the employment insurance fund and transfer it to another benefit, but to take the money from the general fund. They must not dip into the employment insurance fund yet again.

The Conservatives estimate this new benefit, which we support, at $30 million a year. I would like to hear my colleague's comments on that.

Does she think the government intended to keep its promises by using the money of the employees and employers who contributed to this fund?

Helping Families in Need Act September 27th, 2012

Mr. Speaker, concerning the 35 stackable weeks of special benefits, my concern is that it is not 35 extra weeks. It is a maximum of 35 extra weeks up to 55 weeks. A parent of a critically ill child has 40 regular weeks so the extra weeks for caring for that child could not be more than 12 weeks.

I wonder if my colleague could comment on the fact that this technical aspect has not been clearly presented in the bill, that it is not 35 extra weeks but is in fact up to 35 extra weeks.

Business of Supply September 25th, 2012

Mr. Speaker, I find that the Liberal Party really has some nerve: it gives a speech on the effects of the cuts and changes to employment insurance even though the member for Malpeque was in the caucus that decided to take $57 billion out of the fund.

How can the member have any credibility today when he talks about the impact of the employment insurance measures on families and the unemployed, given that he was a member of the Liberal caucus responsible for those machinations?

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, I will be brief.

My colleague spoke about cuts. Does she not think that there is a contradiction between, on the one hand, making cuts to the Canada Border Services Agency and, on the other, proposing a bill that makes more work, which means doing even more with even fewer employees?

Faster Removal of Foreign Criminals Act September 24th, 2012

Mr. Speaker, I congratulate my colleague. We very much appreciated her enthusiasm.

She gave a very compelling example of the link that is sometimes made between immigration and crime in the collective unconscious. I wonder if she could expand on her thoughts on the consequences this can have?

In practice, the actions of a very small minority, just a few individuals who are serious criminals, reflect on the entire community to which they belong, and that is extremely unfortunate for the rest of the community.