House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservatives.

Last in Parliament August 2018, as NDP MP for Outremont (Québec)

Won his last election, in 2015, with 44% of the vote.

Statements in the House

The Economy June 15th, 2009

Mr. Speaker, in the fall, the Prime Minister said there would be no recession and no deficit while the Parliamentary Budget Officer projected two years of deficits.

In January, the government had a $34 billion deficit, but the PBO was saying it would be much higher. In May, the finance minister admitted he would break the record with the largest deficit in Canadian history: $50 billion.

Time and time again, Kevin Page has been right when the finance minister has been wrong. Talk about envy.

Now Mr. Page says that the finance minister will have to raise taxes or cut government spending radically. Which is it?

The Economy June 15th, 2009

Mr. Speaker, last week, the Prime Minister demonstrated his disdain for both Parliament and Canadians by presenting a sham economic report with the help of a phony journalist hundreds of kilometres away from the House.

Despite a $5.5 million partisan advertising campaign paid for with taxpayers' money, not Conservatives' money, nobody believed him. Even the Liberals are pretending to be angry. That is saying something.

Does the Prime Minister realize that neither a public relations campaign nor false advertising can resolve the economic crisis?

Business of Supply June 15th, 2009

Mr. Speaker, I have been following the bouncing ball of the Liberals' changing position on any number of subjects.

The finance committee is going to have an interesting occasion this week. On the Nortel dossier, I had said I wanted to bring in the president of Nortel. Once the NDP announced that, the Liberals put forward their motion right away to the committee. We in the NDP have decided now that the Liberals believe in subpoenaing people to the finance committee, let us bring in somebody who knows both politics and finance. Let us bring in John Manley.

We are going to do that and we will find out if the Liberals still think it is a good idea to subpoena people from Nortel. I am sure I can count on my Conservative counterparts to help us in that regard.

Business of Supply June 15th, 2009

Mr. Speaker, as our colleague explains it so well, the chapter on the sham positions of the Liberal Party of Canada is the biggest chapter in the book, especially since the successive sincerities of the Liberals on the subject of employment insurance are enough to give anyone trying to follow them a stiff neck. Let me explain.

In January, at the time of the budget, had they thought it important to do something for employment insurance, they would have followed our lead. We set a condition. They voted for the budget. We voted against. At that point, we lost some hundreds of thousands of jobs in only a few months. That was the most pressing file.

Last week, my colleague from Welland put forward a legislative amendment. He said he was at least going to make it so that severance pay was not deducted from employment insurance. The Conservatives opposed it. They have always opposed any improvement to EI. The Bloc and the NDP support the amendment, the Liberals, to hear them speak, support it, except that some fifteen Liberals voted with the Conservatives to ensuring that this major improvement to EI for employees did not happen.

I close my remarks with this. Today, the Liberal leader pretended to be interested in EI. He forgets that the problems he is criticizing were created by the Liberals. But he would not know that, because he was in Boston at the time.

Business of Supply June 15th, 2009

Mr. Speaker, I am pleased to speak again on this important issue. I say speak again, because we have dealt a number of times in this House with the issue of provincial jurisdiction over securities regulation.

I listened carefully as my Liberal colleague tried to explain why the Liberals were going to hide once again instead of defending the provinces' rights. In addition to voting against Quebeckers' rights with regard to language of work, thereby stripping any real meaning from the recognition by this House of the Quebec nation, the Liberals are systematically taking positions that will help the government score a victory over the provinces, hurting not just Quebec, which is not the only province involved, but all the provinces.

The proof of what I just said is the fact that two NDP governments have been elected in Canada. As hon. members are aware, the New Democratic Party just won a resounding victory in Nova Scotia, with a huge majority. We also have a majority government in Manitoba. These two NDP governments are clearly opposed to any desire by the federal government to impose its will in an area they rightly perceive as coming under provincial jurisdiction.

We have only to consider the division of powers that has existed in Canada for more than 140 years to understand how ill-advised the Conservatives are to stubbornly try to encroach on the provinces' jurisdictions. The federal government already has all the jurisdiction it needs with respect to criminal law. In the case of fraud, embezzlement and the like, the federal government already has all the powers it needs. Moreover, it can impose standards on anything that has to do with transfers between the provinces.

Since the Confederation pact of 1867, the provinces have always had jurisdiction over property rights and civil law, with Quebec being the only province with the French civil law system, as the other nine provinces use common law, modelled on the English system. The provinces have always had jurisdiction over how contracts between individuals are managed. But because we live in a world where we need to understand better how the different jurisdictions across the country are connected, as cross-border transactions take place instantly with modern means of communication, the provinces have set up a passport system that is proving to be successful.

Once again, the Conservative government's so-called solution is to choke the provinces and force a decision down their throats. This encroachment into provincial jurisdictions by the federal government is not the answer to any known problem. The Conservatives are unable to tell us that there is a problem and that they are acting in the nation's best interests. True, some people on Bay Street want the central government to impose its will on the provinces. It takes a Conservative government that is willing to listen to them to heed their call.

As for the Liberals, they are doing even more kowtowing than usual. It could not get any worse than what we saw today. Unbelievable. Their so-called leader went in front of the television cameras to say that there are conditions, but they are not really conditions, and that he wants to see EI reforms, but the government just needs to say that reforms are coming. He even said that if such reforms are too costly, the Conservative government does not even have to say it will do anything with the EI system.

The Liberal Party of Canada is giving the Conservatives the majority they do not have in the House. Sometimes it does it directly, as was the case last week with regard to EI. A dozen Liberal MPs, representing the extreme right wing of the Liberal Party led by one of their leadership candidates, voted against an important bill brought forward by my colleague from Welland that would have improved the EI system by ensuring that people who receive even the smallest severance pay would not be penalized.

Even that was too much for the far-right people in the Liberal Party of Canada who are now ruling the roost. So, what happened? The government was supported by this far-right Liberal phalanx. As a result, the workers have been deprived of improvements to the EI system. How presumptuous to say today that, come to think of it, this is major priority for them. They are prepared to extend sitting hours in the House to make sure that we cannot attend the national holiday celebrations in Quebec. Sitting hours could be extended because EI has become their main priority.

Last week, the Liberals voted against any improvements to the EI system. This week, they are sending out their leader to pretend to care all of the sudden about those who are losing their jobs. That is shameful. It is a sham. They do not have compassion for the public. It is just not there. Today, they sent their critic out to argue that it is not clear whether this falls under the jurisdiction of the provinces or that of the federal government, therefore the matter should be referred to the Supreme Court of Canada. What are they talking about? There is nothing in there for the Supreme Court to consider. It is sheer nonsense to say that the Supreme Court should look into this. That is totally false. It is a fig leaf to try to hide their incompetence, among other things.

Let us be clear. There is no shortcoming in the securities regulation that cannot continue to be dealt with between the provinces through a passport system. It is true that the National Assembly of Quebec went one step further in passing a unanimous resolution condemning this attempt by the federal government to interfere. This unanimous resolution of the National Assembly of Quebec is the reason for what is clearly an attempt on the part of the federal Liberals to try not to find themselves again in the position of voting against Quebec. Let us not be fooled; the end result remains the same. By allowing a minority government to act as if it were a majority one and letting it do as it pleases, it is obvious that the Liberals will allow this motion to be defeated. The message this will send, thanks to the Liberals, is that Quebec and the provinces are once more being steamrolled by the federal government in one of their own fields of jurisdiction. No one in Quebec will be fooled.

The Liberals will try very hard to make us believe that it is only a question of asking the Supreme Court who really has jurisdiction, but nobody will believe them. That is outrageous. And then they wonder why they cannot gain support in Quebec outside their well defined demographic group of supporters. That is a good example. They talk from both sides of their mouths, blow hot and cold at the same time and try to make people believe all kind of things. They abstain but will say that does not mean they are against the government when they know very well that by not acting, they will allow the Conservatives to do exactly what they have always done, that is to stomp on the provinces. That is the problem.

The management of the issue does not require the intervention of the federal government. As I said earlier, the federal government has complete jurisdiction over criminal law. In United States, because of states' rights and state policing powers, criminal law varies from state to state. What is considered to be a crime in one state is not necessarily one in the next state. Each state has its own criminal law. In Canada, there is a uniform Criminal Code for the whole country. That means that the federal government has all the powers it needs to address problems like fraud, embezzlement, theft and others. The problem does not lie there, then, because nobody in any province is asking the federal government to prove that it has jurisdiction over criminal matters.

Furthermore, since the beginning, the federal government has had complete jurisdiction over banks, negotiable instruments, bills of exchange and currency, except when it is losing gold at the Royal Canadian Mint. We can see that it is not in charge of or responsible for many things.

It is also the only entity responsible for competition. If an individual breaks the rules of competition though unethical behaviour, it can also be sanctioned within the federal government's existing jurisdiction. Where does this desire come from? I think it developed from a false perception that the federal government can do some things better than the provinces. Let us talk about this for a moment. Health matters fall exclusively under provincial jurisdiction. The federal government is responsible for some things, for example, the health of veterans. For anyone who wants to know what kind of health care our veterans receive, I invite you to go to Sainte-Anne-de-Bellevue to see how they are treated.

The federal government is also responsible for health on reserves. As my colleague who represents a riding in northern Manitoba showed, the current influenza A (H1N1) crisis that exists on some reserves is conclusive evidence that people on reserves often live in third-world conditions. That falls under the jurisdiction of the federal government, the big-time know-it-all, that would now like to tell us how to regulate securities.

What else? There is the sexy issue of isotopes. The government was responsible for the production of isotopes. In November 2007, 18 months ago, the government convinced this House to suspend its normal rules to sit all night, since we absolutely had to get rid of a terrible person who was going to prevent the production of isotopes in order to examine safety at Chalk River. The person in question, who, according to the legislation, was responsible for overseeing nuclear safety, was dismissed in the middle of the night by the Conservatives. Everyone, on the basis of the government's arguments, made some compromises and decided that we could not take risks with isotopes. Then the government told us that there was no danger and that production needed to continue, or else there would be a health care crisis. We all worked hard and collaborated, putting aside our partisan differences. How devastating for those people with cancer and their families. Everything that this individual said turned out to be true.

The opinions we heard were right. Rather than halting the production of isotopes long enough to do some repairs at the Chalk River facility, production has been permanently stopped and the government has announced that it wants out of the isotope business. The federal big brother knows better than anyone else when it comes to the one tiny area of health care under its jurisdiction. It is a good thing no one has to set foot in a federal hospital. Fortunately, under the Confederation agreement, the provinces have jurisdiction over education and health, and they are being left alone to see to their areas of jurisdiction.

Since 1867, property and civil rights have been other areas of provincial jurisdiction. Obligations between various parties, contracts, property rights, estates, and so on fall under provincial jurisdiction. There can be some duplication, and one example is consumer protection, as some have pointed out. However, there is nothing in the Conservatives' move to again interfere in provincial areas of jurisdiction which could be interpreted as a solution to any identifiable problem. It is a pure and simple attempt to take powers given to the provinces by the Confederation agreement of 1867 and keep them here in Ottawa.

Every time we look at what the federal government is doing with its areas of jurisdiction, we realize that, time and time again, it is missing in action when it comes to its own responsibilities. Yet it is willing to take on the responsibilities of others because, according to the government, it knows best. That is wrong, and it is disgraceful that the Liberal Party of Canada is using a transparent excuse to allow the Conservatives to do indirectly what they do not have the right to do directly, that is, take control of this particular jurisdiction.

The Conservatives will try to string us a line, with talk of it being optional, on a voluntary basis. Let us not be fooled. From the moment it is introduced, what was optional will become mandatory. If it is introduced, it will be attacked for lack of jurisdiction, and that will drag on endlessly.

Rather than respecting the provinces and what makes Canada work—namely, the fact that responsibilities that affect citizens more closely are assigned to local authorities that can manage them more directly—they are trying to take control. And it would be a mess, as it is every time they stick their noses into something that is none of their business.

This afternoon, our main aim is to make the Liberals understand that no one in Quebec will be satisfied when they try to say that it is very logical for them to abstain. It is not logical. It sends a message that is contrary to the interests of Quebec and the other provinces. I will give two examples of provinces where the majority support the NDP: Nova Scotia, with its new government, and Manitoba. Once again last week, I spoke with Manitoba's finance minister. They are clearly opposed to the federal government's attempt to interfere in the area of securities.

Every time they want to do something, they order a new report. First we had the Purdy Crawford report. He traipsed all around Canada, with a few Quebeckers in tow. Jacques Ménard was one of them and even he supported the Hockin report, which recommended scrapping the passport system, even though it is working well and no problems have ever been reported. They are going to steamroll over the provinces and do what they want.

We have seen it again with the current provincial Liberal candidate in Paul Martin's former riding. All of a sudden it is not so serious if he opposed it in all these reports. It nevertheless works. People have the right to wonder if this is what the Liberals really believe. I think we have proof today. In Quebec, though they tried to distance themselves from the former positions of their candidate in LaSalle—Émard, the fact remains that the candidate was just being more frank.

The thinking of the Liberals here, in Ottawa, is the same as that of the candidate in LaSalle—Émard. They believe that the federal government is entitled to meddle whenever it wants to do so. For the Conservatives and the Liberals, the recognition of Quebec as a nation means nothing. We recently saw this. There is a fundamental difference and we will deal with it in the fall. There is a fundamental difference as to the scope of the response required.

As for the Charter of the French Language, which gives workers language rights, the right to receive information in their language, the right to file complaints in their language, the right to a collective agreement in their language, the right not to be forced to learn the other language—unless they need to in order to do their job—we want all of the rights included in the Charter of the French Language to be included in federal labour legislation. That will ensure that employees of chartered banks, which fall under federal jurisdiction, have the same language rights as credit union employees. We do not want a telecommunications company in Rimouski to be allowed to hire a unilingual anglophone boss from British Columbia and force all employees to speak English if they want a promotion because that has nothing to do with their work and everything to do with the boss's language. It is not true that we would be stepping back 50 years.

We have always made it perfectly clear that this bill should have gone to second reading to eliminate the most problematic issues involving the federal Official Languages Act. There was no interest in doing anything like that to protect workers' rights. The Liberals voted against that too. Ever since they recognized Quebec as a nation, every time the Liberals and the Conservatives have had a chance to do something meaningful, they have voted not to. The Liberals are the worst of the bunch because today they are abstaining, also known as hiding. The end result is the same, but they do not even have the courage of their convictions.

On that note, the NDP will do the same thing it did last time: support the motion.

Business of Supply June 11th, 2009

Madam Speaker, that is coming from a state capitalist who just took $10 billion of taxpayer money to make himself the boss of an auto company that has failed? He is giving us lessons? He has to be kidding.

My comrade seems to forget that we are talking about a public institution investing public contributions. It lost $23 billion of public money. Those people should be wearing a dunce cap, not giving themselves million dollar bonuses.

Business of Supply June 11th, 2009

Madam Speaker, I am extremely pleased to speak today to this important motion by my colleague from Hamilton East—Stoney Creek. I am also pleased that he asked me to second it. Let us keep in mind that its purpose is to provide proper protection for one essential component of the economic safety net for the people of this country, or in other words to guarantee them a decent income when they retire.

Over the past seven or eight months, many people have learned that they will not be able to fulfill their expectations of early retirement because their planning had involved RRSPs, which are often invested in the stock exchange. Their investments have, in many cases, lost 40% of their value over the past year. That is a shock. We are not talking just of people who managed their own RRSPs, but also of people working for well established companies. My colleague from Ottawa Centre has just cited Nortel as an example. A classic example, and we could also mention Air Canada. Last week, I was talking to some Air Canada mechanics who are very concerned. They have 28, 29, 30 years of service and do not know if they will have enough money for their retirement when the time comes. This is a major concern.

So my colleague from Hamilton East—Stoney Creek has introduced a motion to accomplish a number of things. First of all, to expand and increase retirement pensions. A slight amendment will be proposed in order to fix a problem with one reference. This will ensure the support of our motion by the 49 colleagues of the Bloc Québécois. It also speaks of establishing a self-financing pension insurance program to ensure the viability of workplace sponsored plans in tough economic times. This is the cornerstone of the proposals we have before us. Proposals as my colleague has explained today, which would ensure that our pensions are guaranteed, somewhat along the lines of the Canadian government's deposit insurance that guarantees our bank deposits.

Let us look at some of the things the government is responsible for. For example, for certain things such as food inspection—since food often goes across borders—the federal government is responsible. As we have seen with certain essential issues, basic issues of public protection, the Conservative government has not grasped what the mandate of the state is. It is almost as if it had some objection to it. There are a number of similar examples that have cropped up in the last three years of the Conservatives' abandonment of the public. Here again, if no action is taken, people are once again going to be abandoned at a time of serious economic crisis.

I am reassured, though, by the fact that the Conservatives have proposed an amendment, which, as I interpret it, gives us reason to believe—because we will agree to it—that they will be supporting our motion.

The motion also contains a proposal that workers' pension funds have priority in the event of bankruptcy. It is not right that someone who built the company and gave it value should have to go to the end of the line when creditors are being ranked. A former worker has the same rank as someone on Wall Street who has a claim against the company that has sought bankruptcy and insolvency protection. We feel that this is unacceptable. This government, this country and this Parliament have to make it a priority to protect these people. Many people learn the hard way that their pension is not protected at all.

Lastly, there is one thing we also wanted to talk about today that is extremely disturbing, and that is the issue of the bonuses that the directors of the Canada Pension Plan Investment Board paid themselves. It is incredible.

They came to see me in my office. I am the NDP finance critic, so it makes sense. People come and say what they have to say. It was before they announced that they had lost more than $23 billion, an astronomical amount. They came to see me, and it was pretty clear to me at that point that they were planning to pay themselves bonuses again this year, believe it or not, after losing $23 billion last year.

Their reasoning went something like this. We should not look at the $23 billion in taxpayers' money that they had just lost. Instead, we should look at it in terms of a four-year rolling average.

The only one not on a roll in this is the taxpayer. I told them that they have understood nothing if they do it this year. We are in an economic crisis. The public would not stand for it and Parliament would never permit it.

Interestingly, when we put our initial questions to the government on this, we got nowhere. It took two weeks of outrage. I remember the front page headline of the Toronto Star with pictures of the four principal directors and under that a description of the public outcry. It took all that for the Conservatives to begin to understand that people no longer put up with this sort of thing and that it was time for a change in attitude.

In the end, rather weakly, the Minister of Finance announced he had written the chair of the Canada Pension Plan Investment Board to demand that they analyze the projected bonuses in the light of the G20's position aimed at controlling inflation in terms of the bonuses business leaders were giving themselves.

Let us make no mistake. The monumental salaries paid in firms such as Goldman Sachs in London reflected the fact that these businesses were making money from nothing by taking positions on this and that. So people were paying themselves extraordinary bonuses until everything started to crumble. With a presumptuousness never before seen, they went hat in hand to taxpayers in order to fill up their coffers. The incredible part is that they actually managed to do so.

This, however, is a public institution managing in the public domain. We have nothing against them and do not want to deprive them of a salary, even a substantial one. These people, we have to realize, paid themselves bonuses of several million dollars again this year, despite their record losses, while they earn more than the Prime Minister and the Chief Justice of the Supreme Court of Canada.

They are not poor. They are not mistreated. They are not being told that their houses and their cars are going to be seized. What they are being told is that they are already very well paid. A bonus should be something exceptional for an exceptional performance. This year with their losses, any bonus they got should have been a negative one. Something should have been taken away from them.

This is why we find it unacceptable that the government has done nothing yet. The letter from the Minister of Finance may produce nothing, but in the name of decency in public administration, they should have acted more quickly and more decisively. However, they hid behind other authorities and other institutions. They should have told them this was unacceptable and that they would not stand for it.

Just to further convince you, they persuaded themselves that the amount was not so bad over four years. However, over the same four-year period, their performance was lower than the basic rate of inflation in the economy. Over a similar period, had they bought Government of Canada savings bonds, they would have made an additional $13 billion. These people convinced themselves that they had set standards, benchmarks. They have a fine way of describing benchmarks

A Nobel prize winner in economy said that benchmarks were a cross between a Ponzi scheme and groupthink.

Some say they are not as bad as other people. That is pure bunk. This is why it is so important we all rise in this House to send a clear signal. If these people think they are so good as to deserve millions of dollars, they should have the decency to resign. Let them do us all a favour. Let them resign and see what they are worth in the private sector. I think they will get the shock of their life.

Points of Order June 11th, 2009

Mr. Speaker, how can we expect anything other than that type of subterfuge from the government? Nothing could have been clearer in the document that was adopted here in February of this year. It was a condition of the adoption of the budget, the most important thing that is done by the elected members of the House.

The French is very clear.

It states: “À condition que le gouvernement dépose des rapports au Parlement—”

On condition that the government makes its report here, the verb tense used in the French makes it eminently clear that it is not a question of sending a document to the table, which has not even been done.

The government is calling a press conference hundreds of kilometres from here. There is a rose bonbon interview to be given by Senator Mike Duffy of the Prime Minister, instead of respecting the prerogatives, the integrity, the rights of the members duly elected in the House. He has gone to the other place, taken someone who has never been elected to anything in his life, except to be elected by his Prime Minister to give him a loving interview so he can say how good things are going. The very fact that government members have done that hundreds of kilometres away from here is proof of the fact that this, for them, is another opportunity to try to control the message, instead of respecting the House of Commons.

We find it an outrage that the government would choose to set itself up, hundreds of kilometres away from the House, have an interview with a chosen senator, who is a former journalist, to give prepared questions and answers to the Prime Minister, instead of respecting the clear will of the House, expressed February 3, as precondition to the adoption of the budget that it make reports in the House.

The holding of the press conference now is total contempt for the House of Commons and for the millions of Canadians who voted to put us here to do the job we have been elected to do.

Points of Order June 11th, 2009

Mr. Speaker, it is outrageous to hear the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance say that it is to be tabled and that it will be. The minister's press conference has already started. It is the members of Parliament who should be receiving this report, according to the decision of this House, which adopted the budget in February of this year.

This is unacceptable and I ask you to immediately take action to protect the rights of all parliamentarians in this regard.

Points of Order June 11th, 2009

Mr. Speaker, I rise on a point of order that is particularly important at this very moment. It relates to a ruling handed down here in Parliament on February 3, 2009.

The budget was passed:

—on condition that the Government table reports in Parliament no later than five sitting days before the last allotted day in each of the supply periods ending March 26, 2009, June 23, 2009—

The verb tense is important:

a) to provide...updates—

So that must be tabled here. The government must provide an update and detail the implementation here, not somewhere else.

Mr. Speaker, as I stand and address the House at this very moment, the Minister of Finance is somewhere far from here giving a report, not to this House, but to a representative from the other place, Senator Duffy. I ask you, on behalf of all parliamentarians, what will you do to protect our rights as parliamentarians and elected members of this House, right here today?

This government is demonstrating all too clearly its total disregard for this parliamentary institution. It is reneging on a formal promise it made. The minister's press conference began a few minutes ago, but we are still waiting to hear from the government, which is reneging on its promise to report to this House, and providing an update, not tabling a document. The verb tense is very important.

It must come and explain itself here in this House. It should not be holding a cooked-up press conference with a journalist-turned-senator who will ask the minister all the right questions. This is absolutely outrageous.

Mr. Speaker, I ask you to defend the rights of all parliamentarians and give a ruling that forces the government to respect this House's decision regarding the budget.