House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chambly—Borduas (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 28% of the vote.

Statements in the House

Committees of the House June 18th, 2008

Mr. Speaker, I will take this opportunity to ask a question. Before I do that, I would like to set the record straight and correct information that I do not believe is accurate.

When she spoke, the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Social Development stated that witnesses from the United Kingdom speaking by videoconference yesterday to the issue of poverty were talking about fuel poverty. In the United Kingdom, those who spend more than 10% of their income on energy are considered fuel poor. That is one thing.

Members of the Conservative Party asked the witnesses from the United Kingdom if it would be a good idea to impose a carbon tax in Canada. That is something altogether different. The Conservatives were introducing their fixations and biases to the United Kingdom, which surprised us.

However, someone from Bristol University, in the United Kingdom, answered the question but not in the way indicated by our colleague. They indicated that a carbon tax could be good or bad and that would depend on how it is implemented and how it is used. That was the answer given by the individual, who went on to give some examples.

We should not take things at face value. Our colleague would have liked that individual to have given a different answer; however, that is what they said. The answer provided by our colleague in this House, today, is the answer she would have liked to have heard. That is the first point to be corrected.

Now, I would like to ask the following question of our Conservative colleague who just spoke: with regard to her concerns about helping women overcome the barriers that prevent them from escaping poverty, is her party prepared to examine, with regard to energy, the factors that contribute to family poverty, particularly the poverty of single-parent families?

Committees of the House June 18th, 2008

Mr. Speaker, after listening to our colleague, I must ask a question.

If I am not mistaken, the Standing Committee on the Status of Women did an analysis and found that women's established rights—judicial rights or de facto rights—have suffered. De facto rights have taken a huge step backwards, especially in the past two years. I would like to hear her thoughts on this.

I am going to digress for a moment. My colleague brought up the problem of poverty. At the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, we are undertaking a study of poverty. One thing that jumps out at us concerning the status of women—particularly single mothers, but also working women—is that they do not receive the same treatment as men. What is worse, we see that government policies are putting them at a disadvantage economically. I find it interesting that the motion takes that into consideration as well.

I would like to hear my colleagues thoughts on this. Did I understand correctly that the Standing Committee on the Status of Women arrived at the same conclusion? And what are the underlying reasons?

Canada Elections Act June 16th, 2008

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nordon his speech.

He spoke about transparency in the financing of political parties and touched on the transparency in financing for the leadership races of major parties, giving as an example his observations about a party that opened its books, and we need only think of the leader of the official opposition.

What we have been able to obtain is quite revealing and that is appropriate because this information should be available to citizens.

He also gave the example of the leader of the government, that is the Prime Minister, who did not open his books and, once again, muddied the waters as much as possible so that citizens know nothing.

I would like to ask my colleague this question: in the near future, should we not put measures in place—especially when dealing with a party leader or a leadership race—to ensure that transparency and information be required?

Canada Elections Act June 16th, 2008

Mr. Speaker, my question to the member for Burnaby—New Westminster will come after a comment and a brief reminder.

When he says that the NDP's position with regard to the Canada Elections Act is forward-looking and when he cites Quebec's legislation as an example, he is absolutely right. Quebec's legislation has been in use for 30 years now and it has produced results in terms of cleaning up political contributions.

I want to know if he can lift the fog that rolled in with his remarks.

The NDP member for Windsor—Tecumseh told us earlier that he was not overly concerned about the fact that the party will be liable for a debt incurred by a candidate who is unable to repay that debt, because if a candidate has little chance of being elected, it is very likely that banks will not give him or her a loan. Therefore, he thinks that asking the party to be liable for those debts is not really a problem.

However, in his remarks, this member shared our position, and our concern deals with the fact that a candidate who is unable to pay off a loan can force his or her party to take on that responsibility.

I would ask the member to clarify for us his party's position on this issue.

Canada Elections Act June 16th, 2008

Mr. Speaker, first I want to congratulate my colleague on his speech.

I heard the answer he just gave to the Liberal member. I do not want to ask him a trick question, but I would like him to elaborate on what he said. We know that the two main pillars of democracy are freedom of speech and transparency. Heaven knows the Conservatives have shown a total lack of transparency regarding several issues that normally should have been submitted to the House in a clear and precise manner. With regard to these two main pillars, can Bill C-29 be compatible with what the member said when we have to ensure that any person who wants to run for office has an equal chance, whether his or her party is strong or weak in the polls? I want to hear what he has to say on how we can reconcile these two concerns.

Employment Insurance Act June 9th, 2008

Mr. Speaker, first I would like to congratulate my colleague from Acadie—Bathurst for introducing this bill.

We will surely recall that, over the course of the past four years, the Bloc Québécois has introduced five or six different and very comprehensive bills on this very subject in the hope of addressing this injustice perpetrated against workers.

Our colleague from Acadie—Bathurst and his party have decided to introduce more focused measures for the most part, which is also very good. According to what I heard him say, they hope that this will at least correct part of the injustice, in the event that the two major national parties do not have the courage or the political will to do so. This is very sound reasoning and allows us to assess the good faith of the two major parties with regard to how the unemployed are treated.

The unemployed did not ask to be in this situation. No one wants to lose his or her job. Similarly, they did not ask to be in this situation created by the unemployment insurance accessibility requirements. By the way, it has to be said that this should be called unemployment insurance. The name was deliberately changed in order to create or support the right-wing ideology that holds that this insurance is intended for people who want to work, as a Liberal minister said two or three years ago. This clearly shows all the prejudices against the unemployed. Policies are based on preconceived ideas.

As my friend from Acadie—Bathurst said earlier, the employment insurance fund has had a surplus for the past 12 years, but not because the unemployed had too much money; in fact, they did not have enough. The real reason is that accessibility criteria were tightened in order to exclude as many unemployed workers as possible from receiving benefits. As a result, at present, only 40% of all people who make employment insurance contributions can expect to receive benefits.

In fact, the fund surplus has been used for other purposes, even though the fund is made up only of employer and employee contributions. Meanwhile, we have pressed to have the purpose of the fund—to provide benefits and support for people who lose their jobs—remain unchanged. We have therefore introduced five or six bills, which have been debated. The most recent bill pertained to the independent fund and called for the return of the $54 billion that has been diverted from the employment insurance fund. The Liberals and Conservatives voted against that.

Where is that $54 billion? It should be considered a debt, just like the money the federal government borrows from financial markets. This money does not actually belong to the government.

It is as if we had disability insurance in case, one day, we should unfortunately fall ill. We pay for this insurance, but when we need it, the insurer says that it has spent the money on other things, but that there is no need to be concerned, because it made good use of the money. However, we will not receive any income while we are disabled.

The government is saying the same thing to the unemployed: it cannot give them their money. They are unemployed and need the money now, but the government has spent it on other things, such as maintaining buildings or making improvements to Rideau Hall.

The government used the money for other purposes and told the unemployed not to worry because it made good use of that money. That the government made good use of it is not the issue. The issue is that it took money that did not belong to it by virtue of the purpose of the EI fund.

The bill introduced by the hon. member for Acadie—Bathurst corrects this problem in part. First, it creates better eligibility conditions for employment insurance and it also proposes a better way of determining income—in other words, the best 12 weeks.

In committee, amendments were made to the original bill. Here in the House, we are going to correct those amendments in order to implement eligibility measures that are more appropriate and more respectful of the situation of the unemployed, hence the incremental penalty scheme, if, by chance, an unemployed person's situation were more complicated with respect to his or her obligations to the employment insurance fund.

Another amendment we made includes inserting 360 hours of insurable employment as a condition of eligibility for benefits. In other words, one has to work 360 hours to be eligible. That is fair. Why? Because depending on the work situation, a worker can be treated unfairly compared to others. For example, 43% of men can hope to receive employment insurance benefits while in the case of women this drops by 10% to 33%. Why? Because women often do not hold their jobs as long because of their situation: they are mostly offered unstable jobs. As far as young people are concerned, it is even worse: 17% of young people under 30 can hope to receive benefits.

This situation is not right: the Canadian government treats men, women and young people in different ways. That is gender discrimination. That should not exist. The eligibility rules are very complicated for everyone; over the years they have become ineligibility rules. Not only do we have ineligibility rules, but we also have rules that discriminate from one group to the next.

I see that I still have two minutes, so I will also briefly talk about the situation with seniors, people over the age of 55. From 1988 to 1997, there was a program called POWA, the program for older worker adjustment. The Liberal Party, which was in power at the time, abolished that program, even though it cost only $18 million per year. Out of a budget of $16 billion, that is a small amount. It is clear how little concern there is for older workers.

The Conservatives often said that they had more compassion for people 55 and up, and that they would improve the situation. But it is the same old thing: the situation has not changed. Workers 55 and up have a hard time finding jobs, and employers have a hard time investing in an older worker.

However, the money is there, we know that money is the solution, and we know that people are experiencing difficulties. The government simply has a lack of political will to get involved, to stand up for those who need it most. It is even more difficult for the Conservatives, because it is a question of ideology. They want to decrease premiums so that there is as little money as possible to help workers who have lost their jobs.

Employment Insurance Act June 9th, 2008

moved:

Motion No. 2

That Bill C-265 be amended by restoring Clause 3 as follows:

“3. Subsections 7(1) to (5) of the Act are replaced by the following:

7. (1) An insured person qualifies if the person

(a) has had an interruption of earnings from employment; and

(b) has had during their qualifying period at least 360 hours of insurable employment.”

Motion No. 3

That Bill C-265 be amended by restoring Clause 4 as follows:

“4. Subsections 7.1(1) and (2) of the Act are replaced by the following:

7.1 (1) The number of hours that an insured person requires under section 7 to qualify for benefits is increased to

(a) 525 hours if the insured person accumulates one or more minor violations,

(b) 700 hours if the insured person accumulates one or more serious violations,

(c) 875 hours if the insured person accumulates one or more very serious violations, and

(d) 1050 hours if the insured person accumulates one or more subsequent violations

in the 260 weeks before making their initial claim for benefit.”

Budget Implementation Act, 2008 June 3rd, 2008

Look, Mr. Speaker. The member is continuing. It is hard for him to hear the truth, because it is his party that created the problem.

As I was saying, when the fund was running a deficit, the public purse made up for the deficit with a loan. And every time, additional contributions had to be made in order to pay back those loans.

Over the years, after this fund was rolled into the consolidated revenue fund, both successive governments—the Conservatives until 1993 and the Liberals after that—began dipping into it. How did they go about it? They began restricting access to employment insurance and lowering benefits, to the point that, today, out of everyone who pays into employment insurance, only approximately 40% can hope to receive benefits, since about 60% of them have been excluded. That is how they have accumulated surpluses, namely, on the backs of people who lose their jobs. That is the Liberals' pathetic record and I understand why the Liberal Party gets worked up when we bring it up.

My question for my colleague is as follows. Does she not believe it is time for the government to pay back, gradually, over the long term, the money that was diverted from the employment insurance fund?

Budget Implementation Act, 2008 June 3rd, 2008

Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague from Nanaimo—Cowichan for her speech and particularly the soundness of her remarks regarding employment insurance. I find it unfortunate that the Liberal member provided some information that does not correspond to reality. I would remind the House that, in the past, when the fund was running a deficit—

Budget Implementation Act, 2008 June 2nd, 2008

Mr. Speaker, I would first like to congratulate my colleague for the very fair analysis that complements my own. We have been working together since 2004 to prepare the 28 recommendations that were referred to earlier.

The first eight recommendations aimed specifically to create an independent fund that is independently administered and to ensure that the money that had been diverted was very gradually returned to the fund.

All members are facing this reality in their respective ridings. We are all meeting workers who are struggling with this problem. We are talking with them. They voted for us and entrusted us with this mandate. I am referring specifically to the hon. member for Louis-Hébert, the hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, the hon. member for Lévis—Bellechasse and the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean. I know they have worked directly with unemployed workers. They promised those workers a POWA, an income support program for older workers, and a solution to the problems of access to EI.

Can my colleague, who has been a member of this House longer than I have, explain to me how it is that these decisions are being reached, decisions that negate the commitments made to workers and other people directly involved? Is there an explanation for this?