House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was workers.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Chambly—Borduas (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 28% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply May 8th, 2008

Mr. Speaker, I am indeed the member for Chambly—Borduas, and I am proud to represent the voters and everyone in that riding who is paying attention to this motion here today.

I must first congratulate our colleague from Sault Ste. Marie and thank the NDP for moving this motion here today, which gives us the opportunity to debate an issue that is too often ignored, but that is nonetheless extremely important, especially for the people living in poverty. I would have liked to be able to ask our colleague from Markham—Unionville a question earlier, but I will save it for another time. I will touch on it during my presentation.

The motion is especially important because it links the issue of the gap between the rich and the poor with factors that cause poverty among our citizens. The program most butchered by the Liberals was the employment insurance program. The Conservatives continued the butchering, so much so that people were literally deprived of money owing to them in the form of EI benefits, just so the government could build up the kitty and increase the surplus to pay down the debt or meet other government obligations. Who knows? The Conservatives are probably even using part of the $54 billion diverted from the employment insurance fund for national defence and utterly questionable expenses.

This motion is even more interesting because it reminds us of what our society values and makes us think about the real role we play here in the House of Commons. Above all, we are here to represent the people, and not to represent economic interests that serve to benefit groups, consortiums or, as is currently the case, oil companies, or that would finance the war. That is not it. Our primary concern and focus should be the well-being of the public.

Therefore, the motion before us today is completely appropriate, and we will support it. We will vote in favour of this motion and we urge our colleagues in the House to do the same.

If the member for Markham—Unionville wanted to be credible in this House, he should have said that the Liberals were also going to vote in favour of the motion. Announcing a plan will not convince the House that the Liberal Party is sincere in its desire to eradicate poverty, since in the last 13 or 14 years, more than any other party, it has contributed to the impoverishment of working class people.

I remind members that in 1997—and I am referring to issues raised by the Liberal member for Markham—Unionville—the Liberals eliminated the assistance program for older workers, which was not all that expensive. Workers over the age of 55 were forced into poverty if they could not be retrained. They no longer had any recourse other than social assistance in their respective provinces. This party, along with the Conservatives, also ensured that seniors were not informed that they were entitled to the guaranteed income supplement.

The people who are the most isolated, the people who are the most vulnerable because they are unaware of their rights, were deprived of $3.5 billion.

If the hon. member who spoke earlier had wanted to be credible, he should have apologized, acknowledged that he and his party had not done their homework and had been irresponsible, and announced that they were going to vote in favour of the motion before us today. If he had wanted to be credible, our Liberal colleague would have refused to jump on the Conservative bandwagon, he would have acknowledged that the cuts he and his party had made to employment insurance were a bad decision and were unfair to unemployed workers, and he would have announced that the Liberals were going to vote in favour of this motion in order to correct the injustice done to all people who lose their jobs.

By reducing access to employment insurance, the previous government succeeded in excluding nearly 60% of unemployed workers. Barely 40% of all people who lose their jobs qualify. Not only is this an injustice, but it is a very serious economic crime against the unemployed, their families, the regions concerned and the provincial governments.

People who would have been entitled to employment insurance benefits but do not receive them go on welfare, placing a double burden on the provinces. They contributed to the national fund, just like their employers. But over the past 12 years, the federal government has siphoned off the $54 billion surplus to use for other purposes. No, the ministers have not pocketed this money. It has been put to use elsewhere. But it was not tax money to begin with. It consisted of contributions for insurance in case workers lost their jobs. This is totally unfair.

The current Minister of Human Resources and Social Development has admitted that funds were diverted and that it should never have happened. After he admitted funds were diverted and that it was unfair, we expected an announcement saying that they would right this wrong and accept the unanimous recommendation of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities from 2005, which stated that all of the diverted money, the $46 billion that has now become $54 billion, should be refunded to the fund at a rate of $1.5 billion a year. To be sure it is done legally and, above all, legitimately, the funds should be considered a loan just as if the government had borrowed from financial markets.

That was a unanimous recommendation from the committee. We expected the Liberals to accept it, but they turned a deaf ear and continued to loot the fund for other purposes.

The Conservatives have been doing the same thing for two-and-a-half years. They admit now that they should not have. And what have they done to fix it? Nothing. They are just as guilty as the Liberals. There is a saying that the person holding the bag is just as guilty as the one filling it. Right now, it is the Conservatives who are holding the bag. Why are they not putting the cash back into the fund?

We would then find ourselves in a position where the two parties—of course we would urge the Liberals to support the action—would become more credible. But, neither of them has the credibility to do it. When plans or strategies are announced to eliminate poverty, neither party—neither the one in power nor the one forming the official opposition—has any credibility.

The current government, for its part, has added to the burden on the poorest individuals and families. For example, the first thing it did was to eliminate a national child care program. Quebec's national child care program, which is paid for in part by the government and in part by parents, has resulted in a decline of roughly 3% in the poverty level. This is huge.

When the federal government eliminates the program for the rest of Canada, people slip into poverty. In addition, when the government deprives women's groups of the means to defend their rights, it is depriving a segment of our society that has difficulty obtaining recognition of its rights, especially labour rights. The employment insurance policy is a wrong-headed policy, because only 33% of all women who lose their jobs can hope to receive employment insurance.

Anyone who is looking for factors that exacerbate poverty does not have to look any farther than the government, which is continuing to make cuts to measures designed to eliminate poverty. For 18 years, since 1990, the federal government has promised repeatedly to eliminate poverty, yet it has done just the opposite.

Just a week ago, I believe, Statistics Canada announced that the gap between Canada's rich and poor had widened since 1980. The rich have gotten 16% richer, while the poor have gotten 20% poorer. This is no big deal, apparently, because Canada's decision makers, who were elected on the promise that they would do better than the previous government, are supporting the previous government's decisions and adding insult to injury by eliminating existing measures.

Regarding employment insurance benefits, the solution is not very complicated, because measures are available to us. They existed in the past. In terms of a social safety net, one of the most effective ways our society has to prevent poverty from worsening is the employment insurance system. With employment insurance, workers who lose their jobs and have no income have enough money to support their families. Employment insurance is not a gift from the government, because only employers and employees contribute to it.

The purpose of the fund is to insure against unemployment. The previous government changed the name to employment insurance. That change had an impact. It might have seemed as though it was just a name change—maybe it sounded better or something. But there was more to it than that. As soon as the name of the fund was changed, the government started meddling with the fund and using it for other purposes.

That is quite disturbing, so we suggest that the government go back to the main reason for the fund's existence and dedicate it to supporting people who have lost their jobs. What needs to be done? The government has to relax the eligibility criteria. For example, someone who has worked 360 hours should be eligible for employment insurance benefits. Benefits should be calculated based on the 12 best weeks, and people should be able to collect benefits for 50 weeks, not just 45 weeks.

Benefits should also be increased to 60% of an individual's income rather than the current 55%. Some people might say that 60% is a lot, but that is not true. We have to remember that most of the people who lose their jobs are low income earners. Even high income earners living on 60% of their previous income have to change their lifestyle. It is very difficult for people who lose their jobs to lose 45% of their income. People should not have to lose more than 40%. That would at least help them a little.

Here is the situation. We introduced Bill C-269, which covered all of these measures, here in the House. All of these measures were recommended by the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, which is a House committee whose mandate is to advise and counsel the House and ministers. The committee approved all of the measures I mentioned, measures that are included in Bill C-269.

What happened? The Conservatives said the bill required royal recommendation and that they would not give it. Imagine that. That money does not belong to the public treasury. It belongs to workers and employers. The Conservatives have decided to prevent this House from studying a Bloc Québécois bill that would lead to measures that are a little more humane and fair and have been paid for by those who contribute to the EI fund, namely workers and employers. The Conservative government has refused to give royal recommendation. In a letter, the Leader of the Bloc Québécois and the Leader of the NDP officially asked the Prime Minister to give royal recommendation. The leader of the official opposition refused to sign the letter. Imagine that.

The Canadian government, the Conservatives and Liberals together—those Liberals who literally destroyed the employment insurance system—now is saying we have to trust it because it has a plan. When it announces a plan, there is cause for concern because people end up even more disadvantaged. The government's past plans are an example of what they are capable of and that is cause for concern. We have to be concerned about both the government and the Liberals. The government wants us to trust it, but we do not.

The interesting thing about the NDP motion is that it expresses the public's general lack of confidence. Why this lost confidence? Because the Liberals and the Conservatives have not lived up to their responsibilities when it comes to protecting the social safety net, in order to ensure a balance between creating wealth and distributing that wealth. They do not care about the working class and the most vulnerable in our society. Not only did they not care, but they have managed to make the situation even worse.

If the Liberals want to gain some credibility today, then they have to vote in favour of this motion. All their fine speeches have nothing to do with their true intention. Their true intention will only be known when they vote. My concern is that they will support the Conservatives' disastrous policy and uphold measures that are totally unfair to the working class and to those who are the most vulnerable in our society.

This government is only interested in war, oil companies and nuclear power and not in humanity. I will close there. I invite all my colleagues who truly want to represent their ridings to vote in favour of this motion.

Employment Insurance May 1st, 2008

Mr. Speaker, once again, the Conservatives will not honour their commitment. In his presentation to the committee, the Minister of Human Resources and Social Development revealed that all the funds managed by that office would be “held and invested until they are used to reduce premium rates in subsequent years”.

Are we to understand from the minister's statement that, despite the obvious flaws in the system, he has given up on any future improvements to the EI program?

Employment Insurance May 1st, 2008

Mr. Speaker, on Tuesday, before the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, the minister responsible admitted that $54 billion was diverted from the employment insurance fund and used for other purposes. When he was in opposition, his party joined the Bloc Québécois in calling for that money to be put back into the fund.

What is the minister waiting for to propose a repayment plan to the House, to start paying back the $54 billion to the fund, as the Conservatives had promised?

Business of Supply April 29th, 2008

Mr. Speaker, first of all, I would like to congratulate my colleague for her speech, which was quite timely under the circumstances. Above all, she reminds us that we must be vigilant and concerned about our democracy.

We often teach other countries about democracy. We even send our soldiers to other countries to defend or establish democracy, when in our own country there is sometimes some quite questionable or reprehensible behaviour.

I would like to know what her party thinks about the fact that the Conservatives, who are being investigated by Elections Canada and whose offices were searched by the RCMP, won in some ridings by a few hundred votes. Now the legitimacy of the voting results is being called into question.

Also, I would like to know what she thinks about the Conservative strategy to place the blame on the other parties, which have not been singled out by Elections Canada. What does her party think about this, and how should we react to such a situation?

Business of Supply April 29th, 2008

It is very kind of you, Mr. Speaker to provide this information. Thank you for that.

First, I would like to congratulate my colleague on the clarity of his remarks. We know that the opposition parties that form the majority in this House are not being investigated by Elections Canada.

The Minister of Transport, Infrastructure and Communities asked a number of questions in this House that had nothing to do with today's motion. I will ask my colleague some questions about this motion.

Can he tell us who is presently being investigated by Elections Canada? Who is being accused of using the in and out scheme? Who is being accused of submitting false invoices? Who was and is still being investigated by the RCMP? Who did not receive Elections Canada approval for the reimbursement of their campaign expenses?

Does my colleague believe that, in ridings such as Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, Louis-Hébert and Beauport—Limoilou, where the Conservatives won by a few hundred votes, money was spent improperly on the election and that this may have influenced the result of the vote such that, today, these members are in this House?

Quebec Social Workers' Week March 31st, 2008

Mr. Speaker, March 23 to 29 was social workers' week in Quebec, with the theme “a humanizing presence". This week aims to promote public awareness of this profession, of all it has to offer, and of the many areas in which it makes a contribution.

There are over 7,100 social workers in Quebec in the health and social services sectors, in education, in community organizations and within the legal system. Their work is based on universal and humanitarian values, and their motto is “people first”. The primary objective of these professionals is to treat each person with dignity and respect, so that they can achieve their full potential.

My Bloc Québécois colleagues and I would like to honour the dedication, compassion and humanizing presence of all social workers in Quebec.

Business of Supply March 11th, 2008

Mr. Speaker, it is my turn to congratulate my colleague from Burnaby—New Westminster. But I just want to remind members that the virtues he is attributing to his party are perhaps unwarranted. He said that we supported the Conservatives when it came time to vote.

When we supported the Conservatives during the vote, it was in the interests of Quebec. The NDP voted, with the Conservatives and the Liberals, in favour of a bill that was very offensive to Quebec, the clarity bill, which was sponsored by the current Leader of the Opposition.

Quebec remembers that. Furthermore, last year, my colleague from Trois-Rivières introduced a motion in this House calling on the House of Commons to recognize that Quebec should receive a fair share of economic spinoffs representative of the significance of its aeronautics industry. But once again, the NDP voted with the Conservatives against Quebec.

Quebec has made its feelings known about the withdrawal of our troops from Afghanistan, because 70% of Quebeckers are opposed to our being there. The NDP voted against the motion to end our mission in Afghanistan in 2009, which extended our mission to 2011. If they had voted with us, the mission would not have been extended to 2011.

We are happy that they have finally had a moment of clarity when it comes to Quebec, but will our NDP friends realize that they have also spoken out of both sides of their mouths and actions for Quebec have been contradictory? It is time for them to join forces with the Bloc Québécois to defend the values and interests of Quebeckers.

Business of Supply March 11th, 2008

Mr. Speaker, first of all, I want to congratulate the hon. member for Saint-Maurice—Champlain on his speech.

The argument used by the Conservative members from Quebec involves, first, recognizing that the majority of financial transactions are now under the responsibility of Ontario, and, second, deciding that through centralizing these transactions under a single Canadian authority, the position of Ontario would be strengthened since more than 80% of securities transactions in Canada would be managed in Ontario.

For my colleague, is there any coherence to the position advocated by the Conservative members representing Quebec in Ottawa? Is this not just part of an ideology that promotes the interests of Canada in Quebec, rather than the opposite?

Business of Supply March 11th, 2008

Mr. Speaker, my hon. colleague is partly right. When he says that this is not in the best interest of the other provinces, he must be speaking of only one province, namely Ontario, because the others all agree with us. It would be in the best interest of Ontario, though, because business will be carried out there.

The hon. member has worked in the field of financial markets. I have been an entrepreneur myself and I liked it better to have my business activities supervised by Quebec than by Canada. Why? Because Quebec uses proximity management and, if and when it has to step in, it does so through a direct guarantor. No need to go through Ottawa or Toronto only to have them tell Quebec what to do.

That is precisely what Ms. Jérôme-Forget emphasized in her letter to the Minister of Finance, when she wrote:

Accordingly, I will continue to oppose the implementation of any model leading to the concentration of market oversight responsibilities in the hands of a common or single regulator, regardless of how you call it.

That is what Ms. Jérôme-Forget wrote in her reply on behalf of Quebec and Premier Charest, who is a former Conservative leader. He has realized that the best interest of the provinces and Quebec is not served, and especially not that of financiers, by a centralized body.

She added:

—the federal government could apply its energies much more productively if, in its fields of jurisdiction, it worked to more effectively crack down on economic crime rather than trying—

Business of Supply March 11th, 2008

Mr. Speaker, what I find unpleasant is that this member cannot ask a question without making innuendoes.

Here is my answer—and he better not try to prevent me from speaking like he did the other day. We are sending troops to Afghanistan to bring democracy to that country. If the member is unable to respect democracy in this House, Mr. Speaker, this time you should ask him to let me speak.

So here is my answer to his question. As always, he confuses things because he does not understand them. The Montreal Exchange and the Toronto Stock Exchange, that is one thing. There is a particular reasoning that applies when dealing with interests that are peculiar to the mandate of each one of these entities. We are talking here about the Autorité des marchés financiers, which deals with investments and shares, among other things. It is totally different.

There is a consensus now on the current analysis, even though the former leader of the Conservative Party, Mr. Charest, now Premier of Quebec, did not share that view back then. He used to have the same questions as the Conservatives. Now that he sits at the provincial level, he has come to the realization that true effectiveness can only be achieved through a financial authority managed by each of the provinces, with shared expertise, as I was saying earlier.

The member should know that. If he does not, then he should ask someone who is knowledgeable in this field to explain it to him.