Votes for the 41st Parliament, 2nd Session

#467 Passed S-2 That the Bill be now read a third time and do pass.

#466 Passed S-4 That the Bill be now read a third time and do pass.

#465 Failed S-4 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, because it: ( a) threatens the privacy protections of Canadians by allowing for the voluntary disclosure of their personal information among organizations without the knowledge or consent of the individuals affected; ( b) fails to eliminate loopholes in privacy law that allow the backdoor sharing of personal information between Internet service providers and government agencies; ( c) fails to put in place a supervision mechanism to ensure that voluntary disclosures are made only in extreme circumstances; ( d) does not give the Privacy Commissioner of Canada adequate order-making powers to enforce compliance with privacy law; and ( e) proposes a mandatory data-breach reporting mechanism that will likely result in under-reporting of breaches.”.

#464 Passed That the 21st Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Friday, October 3, 2014, be concurred in.

#463 Failed That, in the opinion of the House: ( a) the unemployment rate in Canada has remained high since the 2008 recession; (b) the quality of the Canadian job market has reached a 25-year low; (c) the government should redesign its economic policy to support the middle class and help small-business owners and the manufacturing sector to create new jobs by (i) immediately lowering the small- and medium-sized business tax rate by 1% and by another percentage point when finances permit, (ii) establishing an innovation tax credit, (iii) extending the accelerated capital cost allowance in order to create good middle-class jobs, (iv) working with the provinces, territories and First Nations to train Canadians to occupy well-paid jobs.

#462 Passed Ways and Means motion to amend the Income Tax Act.

#461 Passed Ways and Means motion to introduce an Act to implement the accord between the Government of Canada and the Government of Quebec for the joint management of petroleum resources in the Gulf of St. Lawrence and to make consequential amendments to other Acts.

#460 Failed That, in the opinion of the House, the tragic and inequitable issue of missing and murdered Aboriginal women and girls is of critical importance for all Canadians; that the government has failed to provide justice for the victims, healing for the families, or an end to the violence; and that the House call on the government to take immediate action to deal with this systemic problem and call a public inquiry.

#459 Passed That, in the opinion of the House, all Members of Parliament should be allowed to vote freely on all matters of conscience.

#458 Failed That, in the opinion of the House, small- and medium-sized business owners are the driving force of job creation in Canada, and Canadian retailers and merchants pay credit card merchant fees that are among the highest in the world, and therefore the government should take immediate steps to make the cost of living more affordable for the middle class by: ( a) lowering costs for businesses and consumers by reducing transaction fees charged to merchants; and (b) allowing merchants to disclose to the consumer the transaction costs relating to the payment method chosen at the point of sale.

#457 Passed That, in the opinion of the House, the government should, while respecting provincial and territorial jurisdiction, continue to take the necessary measures to prevent Alzheimer's disease and other dementias and to reduce the impact of dementia for those living with this disease, as well as for their families and caregivers, by continuing to focus on: ( a) taking leadership appropriate to the federal role that will encourage a collaborative and coordinated approach with the provinces and territories to develop a pan-Canadian strategy for dementia, as agreed to at the recent federal-provincial-territorial Health Ministers' meeting; (b) partnerships within Canada and internationally, including commitments with G7 partners, and the work initiated at the 2014 Canada-France Global Dementia Legacy Summit, to accelerate the discovery and development of approaches for the prevention, early diagnosis, delay of onset, and treatment of dementia; (c) education and awareness to reduce the stigma associated with dementia, including the implementation of the Dementia Friends Canada initiative; (d) dementia research with a focus on primary prevention, secondary prevention, and quality of life, including those initiatives outlined in the National Dementia Research and Prevention Plan; (e) promoting the sharing of best practices among all jurisdictions to ensure awareness of promising treatments and services; (f) continuing to work in partnership with relevant stakeholders, including families affected by dementia and leading national groups such as the Alzheimer Society of Canada and the Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging; (g) ensuring the full inclusion of all Canadians living with dementia, regardless of age, when acting on the above; (h) continuing to support, through national surveillance systems, the collection of data on key aspects of Alzheimer's disease and other dementias in order to inform evidence-based analysis and policy-making; and (i) keeping Canadians informed as progress is made.

#456 Passed S-7 That the Bill be now read a third time and do pass.

#455 Passed S-7 That Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#454 Failed S-7

#453 Passed S-2 That Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#452 Failed S-2

#451 Passed C-35 That the Bill be now read a third time and do pass.

#450 Passed C-59 That the Bill be now read a third time and do pass.

#449 Failed C-59 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, because it: ( a) introduces income splitting and supersized Tax-Free Savings Account measures that will primarily benefit the wealthy few while wasting billions of dollars; ( b) does not introduce a $15 per hour minimum wage or create a universal, affordable childcare program, both of which would support the working and middle class families who actually need help; ( c) leaves Canadian interns without protections against excessive working hours, sexual harassment, and an unending cycle of unpaid work; ( d) sets a dangerous precedent for Canadians’ right to know by making retroactive changes to absolve the government of its role in potential violations of access-to-information laws; and ( e) attacks the right to free and fair collective bargaining for hundreds of thousands of Canadian workers.”.

#448 Passed C-588 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

#447 Passed C-642 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#446 Failed That, in the opinion of the House, the government should ensure a safe, efficient, and sustainable transportation system for Prince Edward Island by: ( a) recognizing the integral economic importance of the ferry service between Wood Islands, Prince Edward Island, and Caribou, Nova Scotia; and (b) committing to stable, long-term, sustainable, and adequate funding, notably by ensuring that all future contracts (i) are for no less than five years, (ii) maintain or exceed current levels of service.

#445 Passed C-59 That Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#444 Failed C-59

#443 Failed C-59

#442 Failed C-59

#441 Failed C-59

#440 Failed C-59

#439 Failed C-59

#438 Failed C-59

#437 Failed C-59

#436 Passed C-59 That, in relation to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#435 Passed S-7 That, in relation to Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#434 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#433 Passed S-6 That the Bill be now read a third time and do pass.

#432 Failed S-6 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Surface Rights Tribunal Act, because it: ( a) was developed without adequate consultation with Yukon First Nations, as per the government of Canada’s constitutional duty, and without adequate consultation with the people of Yukon, as per the government’s democratic duty; ( b) provides the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development with authority to unilaterally issue binding policy direction on the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board, which undermines the neutrality of the environmental and socio-economic assessment process; ( c) provides the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development with authority to delegate powers to the territorial minister without the consent of First Nations; ( d) provides broad exemptions for renewals and amendments of projects; and ( e) includes proposed timelines on the assessment process that will affect the thoroughness of environmental and socio-economic assessments and opportunities for First Nation input on major projects. ”.

#431 Passed C-67 That the Bill be now read a third time and do pass.

#430 Passed C-67 That Bill C-67, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#429 Passed C-67 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#428 Passed That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2016 be concurred in.

#427 Passed C-66 That the Bill be now read a third time and do pass.

#426 Passed C-66 That Bill C-66, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#425 Passed C-66 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#424 Passed That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2016, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in Interim Supply, be concurred in —————————— That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2016, except any vote disposed of earlier today, be concurred in ——————————.

#423 Passed That Vote 1, in the amount of $57,031,359, under THE SENATE — [Program linked to Vote Error] — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2016, be concurred in.

#422 Failed That, in the opinion of the House, employment insurance premiums paid by employers and workers must be used exclusively to finance benefits, as defined by the Employment Insurance Act, for unemployed workers and their families and that, consequently, the government should: ( a) protect workers' and employers' premiums from political interference; (b) improve program accessibility to ensure that unemployed workers and their families can access it; and (c) abandon its plan, as set out in Budget 2015, to set rates unilaterally, in order to maintain long-term balance in the fund while improving accessibility.

#421 Failed That the House call on the government to take immediate action to fix Nutrition North Canada and to improve the well-being of Aboriginal and non-Aboriginal Canadians in Northern Canada by: ( a) immediately including in the Nutrition North Canada program the 50 isolated Northern communities accessible only by air that are not currently eligible for the full subsidy; (b) initiating a comprehensive review of the Nutrition North program, with Northerners as full partners, to determine ways of directly providing the subsidy to Northern residents and to improve supports for traditional foods; (c) creating equitable program-eligibility criteria for Northern communities based on their real circumstances; (d) providing sufficient funding to meet the needs of all Northern communities; and (e) working with all Northerners to develop a sustainable solution to food insecurity.

#420 Passed C-643 That the Bill be now read a third time and do pass.

#419 Passed S-6 That Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#418 Failed S-6

#417 Passed S-6 That, in relation to Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#416 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#415 Passed That the Sixth Report of the Standing Committee on Health, presented on Tuesday, October 21, 2014, be concurred in.

#414 Passed That, in the opinion of the House, the government should ban all pay-to-pay practices by banks operating in Canada, through the enactment of a mandatory financial code of conduct to protect consumers.

#413 Passed S-4 That Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, as amended, be concurred in at report stage and read a second time.

#412 Failed S-4

#411 Failed S-4

#410 Passed Notice of Ways and Means motion to amend the Excise Tax Act .

#409 Passed S-4 That, in relation to Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act, not more than one further sitting day shall be allotted to consideration at the report stage and second reading stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to consideration at the third reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at the report stage and second reading stage of the said Bill and on the day allotted to consideration at the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#408 Failed That, in the opinion of the House, the government should develop, in collaboration with the provinces, territories, civil society and First Nations, Métis and Inuit peoples and their representatives, a coordinated National Action Plan to Address Violence Against Women which would include: ( a) initiatives to address socio-economic factors contributing to violence against women; (b) policies to prevent violence against women and policies to respond to survivors of violence; (c) benchmarks for measuring progress based on the collection of data on levels of violence against women over time; (d) independent research on emerging issues that relate to violence against women; (e) a national public inquiry into missing and murdered Aboriginal women and girls; (f) strategies that address the specific needs and vulnerabilities of different communities including specific attention to Aboriginal women, women with disabilities, women from minority groups and young women; (g) participation by community and other civil society organizations, including support for those organizations to participate in the implementation of the national action plan; and (h) human and financial resources earmarked specifically to carry out the program of action set by the plan.

#407 Failed That, in the opinion of the House: ( a) the government has constrained the ability of federal scientists to share their research and to collaborate with their peers; (b) federal scientists have been muzzled and prevented from speaking to the media about their work; (c) research is paid for by taxpayers and must be done in the public interest in order to protect the environment and the health and safety of Canadians; and, therefore, (d) the government should immediately rescind all rules and regulations that muzzle government scientists, consolidate government-funded or -created science so that it is easily available to the public at large through a central portal, create a Chief Science Officer whose mandate would include ensuring that government science is freely available to those who are paying for it, namely, the public, and allow scientists to be able to speak freely on their work with limited and publicly stated exceptions.

#406 Passed C-59 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#405 Failed C-59 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, because it: ( a) fails to support working- and middle-class families through the introduction of affordable childcare and a $15-per-hour federal minimum wage; ( b) imposes wasteful and unfair income-splitting measures which primarily benefit the wealthy and offer nothing to 85% of Canadian families; ( c) fails to protect interns against workplace sexual harassment or unreasonable hours of work; ( d) implements expanded Tax-Free Savings Account measures which benefit the wealthiest households while leaving major fiscal problems to our grandchildren; ( e) rolls a separate, stand-alone, and supportable piece of legislation concerning Canada’s veterans into an omnibus bill that contains vastly unrelated, unsupportable measures; and ( f) attacks the right to free and fair collective bargaining for hundreds of thousands of Canadian workers.”.

#404 Passed C-59 That, in relation to Bill C-59, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#403 Failed C-638 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

#402 Passed That, in the opinion of the House, a standalone covenant of moral, social, legal, and fiduciary obligation exists between the Canadian people and the government to provide equitable financial compensation and support services to past and active members of the Canadian Armed Forces who have been injured, disabled or have died as a result of military service, and to their dependants, which the government is obligated to fulfil.

#401 Failed That the questions of privilege regarding the free movement of Members of Parliament within the Parliamentary Precinct on April 30 and May 8, 2015, be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#400 Passed That, in the opinion of the House, the government should remove the GST from feminine hygiene products.

#399 Passed Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 21, 2015 and other measures.

#398 Failed C-356 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#397 Failed C-641 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

#396 Passed C-637 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#395 Passed C-51 That the Bill be now read a third time and do pass.

#394 Failed C-51 That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, because it: ( a) threatens our way of life by asking Canadians to choose between their security and their freedoms; ( b) provides the Canadian Security Intelligence Service with a sweeping new mandate without equally increasing oversight, despite concerns raised by almost every witness who testified before the Standing Committee on Public Safety and National Security, as well as concerns raised by former Liberal prime ministers, ministers of justice and solicitors general; ( c) does not include the type of concrete, effective measures that have been proven to work, such as providing support to communities that are struggling to counter radicalization; ( d) was not adequately studied by the Standing Committee on Public Safety and National Security, which did not allow the Privacy Commissioner of Canada to appear as a witness, or schedule enough meetings to hear from many other Canadians who requested to appear; ( e) was not fully debated in the House of Commons, where discussion was curtailed by time allocation; ( f) was condemned by legal experts, civil liberties advocates, privacy commissioners, First Nations leadership and business leaders, for the threats it poses to our rights and freedoms, and our economy; and ( g) does not include a single amendment proposed by members of the Official Opposition or the Liberal Party, despite the widespread concern about the bill and the dozens of amendments proposed by witnesses.”.

#393 Passed C-50 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#392 Passed C-51 That Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, as amended, be concurred in at report stage.

#391 Failed C-51

#390 Passed C-50 That, in relation to Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#389 Passed C-51 That, in relation to Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#388 Failed That this House do now adjourn.

#387 Passed That the debate be now adjourned.

#386 Failed That this House do now adjourn.

#385 Failed C-624 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

#384 Failed C-640 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

#383 Passed That, in the opinion of the House, the government should present, as soon as possible, a mechanism that would allow non-designated airports, that is, airports that are not on the list of airports designated under the Canadian Air Transport Security Authority Act (CATSA), to provide, at their expense, CATSA security screening in a manner that would not compromise the health and safety of passengers, and would uphold existing CATSA standards.

#382 Passed That this House approve in general the budgetary policy of the government.

#381 Failed That the House: ( a) recognize that (i) since 2006, the government has spent nearly $750 million dollars on advertising, (ii) a great deal of this has been partisan advertising that serves no public interest, (iii) this is an affront to taxpayers who work hard and expect that the government will treat their money with respect; and therefore (b) call on the government to submit all advertising to a third-party review process before it is approved, to ensure that it is an appropriate, proportional, and prudent expenditure of public funds.

#380 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House not approve the budgetary policy of the government as it: ( a) gives billions of dollars in handouts to the wealthy few through income splitting, doubling Tax-Free Savings Accounts, and tax loopholes for CEOs; ( b) fails to help middle class families by creating affordable, quality childcare spaces; ( c) contains no plan to make life more affordable by tackling unfair ATM fees or high credit card rates; ( d) fails to restore the age of retirement to 65 by reversing cuts to Old Age Security; ( e) does nothing to help workers by reinstating the federal minimum wage and raising it to $15 an hour; ( f) fails to fight climate change or grow the economy while protecting the environment; and ( g) relies on one time asset sales and accounting sleight-of-hand to achieve a balance.”.

#379 Failed That the amendment be amended by adding the following: “( h) unfairly benefits the rich instead of helping the middle class and those working hard to join it; and ( i) contains no plan for jobs and growth.”.

#378 Passed That, in the opinion of the House, the government should take steps to provide an increased level of rail service throughout Canada by: ( a) recognizing that an increase in rail service and capacity is essential to the livelihood of Canadian agriculture; (b) recognizing that the ongoing review of the Canada Transportation Act provides an opportunity to rebalance the system and improve capacity and service; (c) making sure that all sections of the industry convene, with their own operational ideas, to increase effectiveness and efficiency of our transportation system, such as increased labour, capacity, or train-cars; (d) recognizing that changes to legislation are needed to address the imbalance of power along the logistics chain; and (e) making sure that all stakeholders work together to build a world class transportation system, including effective legislation and regulations.

#377 Failed C-636 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#376 Passed C-42 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#375 Failed That, in the opinion of the House, the recent toxic bunker fuel spill in Vancouver Harbour represents an urgent reminder of the fragility of our coastal waters and, therefore, the government must reverse its cuts to marine safety, oil spill response, and environmental clean-up capacity in Vancouver and elsewhere on the coast of British Columbia by: ( a) re-opening the Kitsilano Coast Guard Station; (b) re-opening the recently-closed Ucluelet Marine Communication and Traffic Service Centre; and (c) halting plans to close the Vancouver and Comox Marine Communication and Traffic Service Centres.

#374 Failed C-613 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

#373 Passed That the Tenth Report of the Standing Committee on Canadian Heritage (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-597, An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)), presented on Tuesday, March 31, 2015, be concurred in.

#372 Failed C-628 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.

#371 Failed That, in the opinion of the House, the federal government, in exercising its jurisdiction, should submit natural resource development projects to a broader consultation with First Nations and citizens in communities and urban areas affected by the establishment of such activities, and that public willingness should be a criterion in obtaining a development permit to the same degree as impacts on human health, ecosystem maintenance, employment and economic development.

#370 Passed C-42 That, in relation to Bill C-42, An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make a related amendment and a consequential amendment to other Acts, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#369 Passed That the debate be now adjourned.

#368 Passed That, whereas: (i) the terrorist group known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has repeatedly called on its members to target Canada and Canadians at home and abroad; (ii) ISIL poses a clear and active threat to the people of the Middle East, including members of vulnerable religious and ethnic minority groups who have been subjected to a brutal and barbaric campaign of sexual violence, murder, and intimidation by ISIL; (iii) unless confronted with strong and direct force, the threat that ISIL poses to Canada and to international peace and security, will grow; (iv) Canada desires, consistent with Canadian values and interests, to protect the vulnerable and innocent civilians of the region, including through urgent humanitarian assistance; (v) the Government of Iraq has requested military support against ISIL from members of the international community, including from the Government of Canada; (vi) Canada is part of a broad international coalition of allies and partners, including numerous countries of the Middle East, committed to the fight against ISIL; (vii) the United Nations Security Council remains seized of the threat posed by international terrorism with the unanimous passage of United Nations Security Council Resolution 2178; (viii) the deployment of Royal Canadian Air Force assets has played an important role in degrading, destabilising, and weakening ISIL's position and operations in the region; (ix) the advise and assist mission of the Canadian Special Operations Forces in Northern Iraq has increased the capabilities of Kurdish-Iraqi Security Forces to combat ISIL; and (x) continuing to degrade ISIL will require striking its operations and infrastructure where they are located, including in Syria; Accordingly, this House: ( a) continues to support the Government's decision to contribute Canadian military assets to the fight against ISIL, and terrorists aligned with ISIL, including air strike capability with authorisation to conduct airstrikes in Iraq and Syria; ( b) supports the Government's decision to extend the mission to a date not beyond March 30, 2016; ( c) notes that the Government continues not to deploy troops in a ground combat role; and ( d) offers its resolute and wholehearted support to the brave men and women of the Canadian Armed Forces who stand on guard for all of us.

#367 Failed That the motion be amended by: ( a) replacing the words “, the threat that ISIL poses to Canada and to international peace and security, will grow” with the words “from capable and enabled local forces, the threat ISIL poses to international peace and security, including to Canadian communities, will continue to grow”; ( b) replacing the words “Resolution 2178” with the words “Resolutions 2170, 2178, and 2199”; ( c) deleting sections (viii), (ix) and (x); and ( d) deleting all the words after the word “Accordingly,” and substituting the following: “this House calls on the government to: ( a) end the participation of Canadian Forces troops in combat, airstrikes and advise-and-assist training in Iraq and Syria as soon as possible; ( b) boost humanitarian aid in areas where there would be immediate, life-saving impact, including assisting refugees with basic shelter and food needs, and investing in water, sanitation and hygiene, health and education for people displaced by the fighting; ( c) work with our allies in the region to stabilize neighbouring countries, strengthen political institutions and assist these countries in coping with an influx of refugees; ( d) contribute to the fight against ISIL, including military support for the transportation of weapons; ( e) provide assistance to investigation and prosecution of war crimes; ( f) increase assistance for the care and resettlement of refugees impacted by this conflict; ( g) work to prevent the flow of foreign fighters, finances, and resources to ISIL, in accordance with our international obligations under United Nations Security Council Resolutions 2170, 2178, and 2199; ( h) put forward a robust plan of support for communities and institutions working on de-radicalization and counter-radicalization; ( i) report back on the costs of the mission and humanitarian assistance provided to date on a monthly basis to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, until Canadian involvement is concluded; and ( j) continue to offer its resolute and wholehearted support to the brave men and women of the Canadian Forces who stand on guard for all of us.”.

#366 Passed That, in relation to the consideration of Government Business No. 17, the debate not be further adjourned.

#365 Passed S-219 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

#364 Failed That, in the opinion of the House, the government should: ( a) apologize to the people of Hamilton for approving the 2007 foreign takeover of Stelco by U.S. Steel, on the grounds that it has failed to provide a net benefit to Hamilton and Canada; (b) make public the commitments U.S. Steel agreed to under the Investment Canada Act in respect of the acquisition of Stelco Inc. in 2007, and the 2011 out-of-court settlement, concerning employment and production guarantees and maintenance of the employee pension system; and (c) take immediate action to ensure pension benefits for the 15,000 employees and pensioners remain fully funded and protected, including amending the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies Creditors Arrangement Act to protect worker pensions in the event of bankruptcy.

#363 Passed Ways and Means motion to amend the Income Tax Act.

#362 Passed C-55 That the Bill be now read a third time and do pass.

#361 Passed C-55 That Bill C-55, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#360 Passed C-55 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#359 Passed That this House do concur in Interim Supply as follows: That a sum not exceeding $25,776,976,948.58 being composed of: (1) three twelfths ($15,713,127,306.75) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2016, except for those items below: (2) eleven twelfths of the total of the amount of Atomic Energy of Canada Limited Vote 1, Canadian Environmental Assessment Agency Vote 1, Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission Vote 1, Marine Atlantic Inc. Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 5, Treasury Board Secretariat Vote 5 and Windsor-Detoit Bridge Authority Vote 1 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $892,687,978.43; (3) eight twelfths of the total of the amount of Finance Vote 5 and Justice Vote 1 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $163,221,484.66; (4) seven twelfths of the total of the amount of Canada Council for the Arts Vote 1, Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, Canadian Polar Commission Vote 1 and Public Health Agency of Canada Vote 10 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $249,329,318.00; (5) six twelfths of the total of the amount of Commissioner for Federal Judicial Affairs Vote 5, Employment and Social Development Vote 5, Health Vote 10 and Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $1,696,722,693.50; (6) five twelfths of the total of the amount of Agriculture and Agri-Food Vote 5, Canadian Broadcasting Corporation Vote 1, Canadian Food Inspection Agency Votes 1 and 5, Canadian Space Agency Votes 5 and 10, National Arts Centre Corporation Vote 1, Public Health Agency of Canada Vote 1, Statistics Canada Vote 1 and Transport Votes 1 and 5 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $1,370,857,681.24; (7) four twelfths of the total of the amount of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Citizenship and Immigration Vote 5, House of Commons Vote 1, Indian Affairs and Northern Development Votes 1 and 10, Industry Votes 1 and 10, Library of Parliament Vote 1, National Battlefields Commission Vote 1, Natural Resources Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Public Service Commission Vote 1, Public Works and Government Services Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1, Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5 and VIA Rail Canada Inc. Vote 1 (Schedule 1.6), of the said Estimates, $5,500,651,897.00; (8) four twelfths of the total of the amount of Parks Canada Agency Vote 1 (Schedule 2.1), of the said Estimates, $190,378,589.00; be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2016.

#358 Passed C-54 That the Bill be now read a third time and do pass.

#357 Passed C-54 That Bill C-54, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2015, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#356 Passed C-54 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#355 Passed That the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2015, be concurred in..

#354 Passed That, in the opinion of the House, microbeads in consumer products entering the environment could have serious harmful effects, and therefore the government should take immediate measures to add microbeads to the list of toxic substances managed by the government under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

#353 Passed C-2 That the Bill be now read a third time and do pass.

#352 Passed S-7 That, in relation to Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#351 Passed C-625 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.

#350 Passed That the Fourth Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Monday, May 5, 2014, be concurred in.

#349 Failed That, in light of sustained high unemployment since the 2008 recession and the long term downward trend in job quality since 1989 under successive Liberal and Conservative governments, as documented by CIBC, the House call on the government to make the first priority of Budget 2015 investment in measures that stimulate the economy by creating and protecting sustainable, full-time, middle-class jobs in high-paying industries in all regions of Canada and abandoning its costly and unfair $2 billion income-splitting proposal.

#348 Passed S-6 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

#347 Passed S-6 That, in relation to Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#346 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#345 Passed C-2 That Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, be concurred in at report stage.

#344 Failed C-2

#343 Passed C-46 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.

#342 Passed C-2 That, in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#341 Passed C-586 That the Bill be now read a third time and do pass.

#340 Failed That ( a) the House recognize that (i) the Supreme Court of Canada ruled that the prohibition on physician-assisted dying violates Section 7 of the Charter of Rights and Freedoms which states that “Everyone has the right to life, liberty and security of the person and the right not to be deprived thereof except in accordance with the principles of fundamental justice”, (ii) the Supreme Court has suspended the implementation of its ruling for 12 months, (iii) the expected federal election and summer recess limit the remaining sitting days in 2015, (iv) Canadians expect Parliamentarians to take a leadership role on this issue and engage with it in an informed and respectful way, (v) a non-partisan, deliberate and effective discussion took place on this issue in the Quebec National Assembly, (vi) Parliament has a responsibility to respond to the Supreme Court ruling; and (b) a special committee be appointed to consider the ruling of the Supreme Court; that the committee consult with experts and with Canadians, and make recommendations for a legislative framework that will respect the Constitution, the Charter of Rights and Freedoms, and the priorities of Canadians; that the committee consist of 12 members which shall include seven members from the government party, four members from the Official Opposition and one member from the Liberal Party, provided that the Chair is from the government party; that in addition to the Chair, there be one Vice-Chair from each of the recognized opposition parties; that the committee have all of the powers of a standing committee as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, inside and outside of Canada, subject to the usual authorization from the House; that the members to serve on the said committee be appointed by the Whip of each party depositing with the Clerk of the House a list of his or her party’s members of the committee no later than March 11, 2015; that the quorum of the committee be seven members for any proceedings, provided that at least a member of the opposition and of the government party be present; that membership substitutions be permitted to be made from time to time, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2); and that the committee report no later than July 31, 2015, provided that, if the committee has ready its report at any time the House stands adjourned, when that report is deposited with the Clerk of the House, it shall be deemed to have been duly presented to the House.

#339 Passed C-32 That the Bill be now read a third time and do pass.

#338 Passed C-51 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#337 Failed C-51 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, because it: ( a) threatens our way of life by asking Canadians to choose between their security and their freedoms; ( b) was not developed in consultation with other parties, all of whom recognize the real threat of terrorism and support effective, concrete measures to keep Canadians safe; ( c) irresponsibly provides CSIS with a sweeping new mandate without equally increasing oversight; ( d) contains definitions that are broad, vague and threaten to lump legitimate dissent together with terrorism; and ( e) does not include the type of concrete, effective measures that have been proven to work, such as working with communities on measures to counter radicalization of youth.”.

#336 Passed C-51 That, in relation to Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#335 Passed That the debate be now adjourned.

#334 Failed That the House call on the government to take immediate action to build a balanced economy, support the middle class and encourage manufacturing and small business job creation by: ( a) extending the accelerated capital cost allowance by two years; (b) reducing the small business income tax rate from 11% to 10% immediately, and then to 9% when finances permit; and (c) introducing an Innovation Tax Credit to support investment in machinery, equipment and property to further innovation and increase productivity.

#333 Passed That this House, following the terrorist attack of October 22, 2014, recognize the necessity of fully integrated security throughout the Parliamentary precinct and the grounds of Parliament Hill, as recommended by the Auditor General in his 2012 report and as exists in other peer legislatures; and call on the Speaker, in coordination with his counterpart in the Senate, to invite, without delay, the Royal Canadian Mounted Police to lead operational security throughout the Parliamentary precinct and the grounds of Parliament Hill, while respecting the privileges, immunities and powers of the respective Houses, and ensuring the continued employment of our existing and respected Parliamentary Security staff.

#332 Failed That the motion be amended by deleting all of the words after the word “House” and substituting the following: “recognize the necessity of fully integrated security throughout the Parliamentary precinct and the grounds of Parliament Hill, as recommended by the Auditor General in his 2012 report and as exists in other peer legislatures; and call on the Speaker, in coordination with his counterpart in the Senate, to prepare and execute, without delay, plans to fully integrate the work of all partners providing operational security throughout the Parliamentary precinct and the grounds of Parliament Hill, while respecting the privileges, immunities and powers of the respective Houses, including the ultimate authority of the Speakers of the Senate and House of Commons over access and security of Parliament and ensuring the continued employment of our existing and respected Parliamentary Security staff, whose exemplary work on October 22, 2014, quickly brought an end to the security threat on Parliament Hill.”.

#331 Failed That the amendment be amended: ( a) by adding after the words “fully integrate” the words “by way of a contractual agreement with the House of Commons and the Senate”; ( b) by deleting the words “while respecting” and substituting the following “and through which an integrated security body would report to the Speakers of the two Houses so as to respect the division of powers between the executive and the legislature, parliamentary supremacy and”.

#330 Passed That, in relation to the consideration of Government Business No. 14, the debate not be further adjourned.

#329 Passed C-518 That the Bill be now read a third time and do pass.

#328 Passed C-518 That Bill C-518, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (withdrawal allowance), as amended, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments].

#327 Failed C-518 “ceases or has ceased to be a member and who, on or after the day on which this subsection comes into force, is either convicted of an offence under the Criminal Code mentioned in subsection (4) or sentenced to a term of imprisonment of five years or more for an offence under any other Act of Parliament, if the offence arose out of conduct that in whole or in part occurred while the person was a member, a”

#326 Passed That the 14th Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-590, An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content)), presented on Tuesday, February 3, 2015, be concurred in.

#325 Passed That the 13th Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights, (extension of time, pursuant to Standing Order 97.1, to consider Bill C-587, An Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility)), presented on Tuesday, February 3, 2015, be concurred in.

#324 Passed That, in the opinion of the House, the government should work in collaboration with the provinces, territories and First Nations, Inuit and Métis communities to eradicate child poverty in Canada by developing a national poverty reduction plan that includes: ( a) making housing more affordable for lower income Canadians; (b) ensuring accessible and affordable child care; (c) addressing childhood nutrition; (d) improving economic security of families; (e) measures that specifically address the unique needs of First Nations, Inuit and Métis communities; and (f) measurable targets and timelines.

#323 Failed C-626 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.

#322 Passed C-32 That Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#321 Passed C-32 That, in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#320 Failed That, in the opinion of the House, the federal government must respect its promise to Newfoundland and Labrador of $400 million for development and renewal, based on a 70/30 federal/provincial cost-share model, through the province’s Fisheries Investment Fund, in exchange for lifting minimum processing requirements as part of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement.

#319 Passed C-44 That the Bill be now read a third time and do pass.

#318 Failed That, in the opinion of the House, the Prime Minister of Canada should hold annual First Ministers' Conferences.

#317 Failed C-579 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#316 Failed That the Standing Orders of the House of Commons be amended: ( a) to add the following after Standing Order 14: “14.1 For the purposes of interpreting the Standing Orders, at the commencement of each session or from time to time as necessity may arise, the Speaker of the House of Commons shall, upon receipt of a letter from the leader of a party or caucus signed by an absolute majority of party or caucus members, announce to the House the names of the House Leaders, Deputy House Leaders, Whips, Deputy Whips and caucus chairs.” ( b) to add the following after Standing Order 37: “37.1 (1) Except as provided for in Standing Order 10 and Standing Order 11, and notwithstanding the usual practice of the House regarding allocation of a specific number of oral questions to Members of the governing party, each opposition Member shall have the right to ask at least one oral question per week or four oral questions per 20-day cycle during a session, as provided for in Standing Order 30(5). (2) Upon at least two hours’ written notice to the Clerk prior to the time allocated for Oral Questions, opposition Members may: ( a) exchange this right with another Member; ( b) ask the Whip of their party or caucus to designate another Member for this purpose. (3) Exchanges are recorded daily at the Table. Party or caucus Whips are required to ensure that their members comply with this Standing Order.” ( c) by deleting Standing Order 104 and replacing it with the following: “104. (1)( a) At the commencement of the first session of each Parliament, the Standing Committee on Procedure and House Affairs, which shall consist of a minimum of eleven Members and a maximum of twelve Members when an independent Member wishes to sit on the committee, and the membership of which shall continue from session to session, shall be appointed. The said Committee shall report to the House, pursuant to section (2) of this Standing Order, within ten sitting days after the establishment of the List for the Consideration of Private Members’ Business provided for in Standing Order 87(1)(a)(i), and thereafter within the first ten sitting days after the commencement of each session and within the first ten sitting days after the second Monday following Labour Day, lists of Members to compose the standing committees of the House pursuant to section (5) of this Standing Order and to act for the House on standing joint committees; provided that the Committee shall not present a second report pursuant to this Standing Order between the second Monday following Labour Day and the end of that calendar year. ( b) When, pursuant to Standing Order 104(1)(a), more than one independent Member wishes to sit on the Standing Committee on Procedure and House Affairs, the Speaker shall consult with the independent Members and announce to the House the name of the Member selected to sit on this committee. A motion proposing that the Member be appointed shall be deemed to have been moved, seconded and adopted without debate or amendment. (2) Based on such considerations as the proportionality of the parties and caucuses represented in the House, the Standing Committee on Procedure and House Affairs shall prepare the lists of Members designated to sit on the standing committees of the House provided for in section (5) of this Standing Order using, in reverse order, the results of the random draw to establish the List for the Consideration of Private Members’ Business stipulated in Standing Order 87(1)( a)(i). After removing the names of the Speaker and Deputy Speaker of the House as well as the names of the Ministers of the Crown, the Standing Committee on Procedure and House Affairs shall ask each Member whose name is on the List, including independent Members, on which standing committee they would like to sit until all positions on the committees have been filled. If required, the Standing Committee on Procedure and House Affairs shall follow the procedure again to complete the lists of members. (3) For each standing committee and standing joint committee provided for in this Standing Order, a list of associate members deemed to be members of this committee for the purposes of Standing Orders 108(1)( b) and 114(2)(a) and who may act as substitutes on this committee pursuant to Standing Order 114(2)(b) shall be established in accordance with the procedure stipulated in section (2) of this Standing Order. (4) Notwithstanding the process provided for in section (2) of this Standing Order, when two Members of the same caucus or two independent Members have given at least 48 hours’ written notice to the Clerk stating that they wish to make a permanent exchange in the membership of the committee, this exchange shall come into effect once the said notice has expired. (5) The standing committees, which shall consist of a minimum of eleven Members and a maximum of 12 Members when an independent Member wishes to sit on a such a committee, and for which the lists of members are to be prepared, except as provided for in section (1) of this Standing Order, shall be on: ( a) Aboriginal Affairs and Northern Development; ( b) Access to Information, Privacy and Ethics; ( c) Agriculture and Agri-Food; ( d) Canadian Heritage; ( e) Citizenship and Immigration; ( f) Environment and Sustainable Development; ( g) Finance; ( h) Fisheries and Oceans; ( i) Foreign Affairs and International Development; ( j) Government Operations and Estimates; ( k) Health; ( l) Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities; ( m) Industry, Science and Technology; ( n) International Trade; ( o) Justice and Human Rights; ( p) National Defence; ( q) Natural Resources; ( r) Official Languages; ( s) Procedure and House Affairs; ( t) Public Accounts; ( u) Public Safety and National Security; ( v) Status of Women; ( w) Transport, Infrastructure and Communities; and ( x) Veterans Affairs. (6) The Standing Committee on Procedure and House Affairs shall also report lists of Members in accordance with the same procedure provided for in section 104(2) of this Standing Order to act for the House on the Standing Joint Committees on: ( a) the Library of Parliament; ( b) Scrutiny of Regulations; Provided that a sufficient number of Members shall be appointed so as to keep the same proportion therein as between the memberships of both Houses. (7) If a seat on a standing or standing joint committee becomes vacant during a session, the first member of the caucus to which the seat has been designated who decided to become an associate member pursuant to the process provided for in section 104(3) of this Standing Order is automatically appointed to the committee, and that member’s name is removed from the list of associate members of that committee. If no member of this caucus is an associate member, the party or caucus whose member vacated a seat on the committee shall appoint one of its members to sit on the committee and shall provide the Clerk with written notification of the member’s name within 48 hours of the position becoming vacant. A position on a committee that has been left vacant by an independent Member shall be filled by the first independent Member who chose to be an associate member, pursuant to the process provided for in section 104(3) of this Standing Order. The name of the Member thus appointed to the committee is removed from the said committee’s list of associate members. If the said committee has no independent Members on its list of associate members, the committee will henceforth be composed of 11 members until a new list of members is established pursuant to section 104(1) of this Standing Order.” that the new Standing Orders 14.1 and 37.1 come into effect on the first sitting day following a scheduled adjournment of the House, pursuant to Standing Order 28(2)( a); that the amendments to Standing Order 104 come into effect at the commencement of the next session or on the first sitting day following the next Labour Day, whichever occurs first; that the Clerk of the House be authorized to make any required editorial and consequential alterations to the Standing Orders..

#315 Failed That the House call on the government to ( a) immediately present an Economic and Fiscal Update to Parliament outlining the state of the nation’s finances in light of the unstable economic situation, including job losses, falling oil prices, and declining government revenues; and (b) prepare a budget that addresses the economic challenges facing the middle class by creating more good-quality full-time jobs, and by encouraging economic diversification.

#314 Passed C-44 That Bill C-44, An Act to amend the Canadian Security Intelligence Service Act and other Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#313 Failed C-44

#312 Passed C-44 That, in relation to Bill C-44, An Act to amend the Canadian Security Intelligence Service Act and other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#311 Passed C-40 That the Bill be now read a third time and do pass.

#310 Failed C-603 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities.

#309 Passed C-43 That the Bill be now read a third time and do pass.

#308 Failed C-43 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to C-43, A Second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, because it: ( a) amends dozens of unrelated Acts without adequate parliamentary debate and oversight; ( b) fails to take meaningful action to create jobs and address weak economic growth; ( c) seeks to restrict refugee claimants’ access to social assistance, despite no demonstrated fiscal need or request from provinces for such measures; ( d) introduces patent law changes which could lead to costly litigation against the government; ( e) implements a job credit whose job impacts have not been analyzed by the government itself, and which will deplete a significant sum from the Employment Insurance fund; and ( f) breaks the government’s promises to protect small businesses from merchant fees and to ban banks from charging pay-to-pay fees.”.

#307 Passed S-211 That the Bill be now read a third time and do pass.

#306 Failed C-524 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#305 Passed That the House call on the government to take action to prevent forced marriages and any kind of non-consensual sponsorship in the immigration system by amending the Immigration and Refugee Protection Regulations so as to: ( a) ban the use of proxy, telephone, and fax marriages as a means to spousal sponsorship; (b) disallow explicitly, in section 5, the use of proxy, telephone and fax marriages for the purpose of immigration; and (c) set out administrative measures that communicate clearly to visa officers how to detect a proxy, telephone or fax marriage.

#304 Passed C-43 That Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#303 Failed C-43 That Bill C-43 be amended by deleting Clause 225.

#302 Failed C-43 That Bill C-43 be amended by deleting Clause 172.

#301 Passed C-40 That, in relation to Bill C-40, An Act respecting the Rouge National Urban Park, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#300 Passed C-43 That, in relation to Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#299 Passed S-213 That the Bill be now read a third time and do pass.

#298 Passed C-247 That the Bill be now read a third time and do pass.

#297 Passed C-591 That the Bill be now read a third time and do pass.

#296 Failed C-574 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

#295 Passed C-45 That the Bill be now read a third time and do pass.

#294 Passed C-45 That Bill C-45, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2015, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments].

#293 Passed C-45 That the Bill be now read a second time and referred to a Committee of the Whole.

#292 Passed That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2015, except any Vote disposed of earlier today, be concurred in..

#291 Failed That, in the opinion of the House: ( a) the next federal election should be the last conducted under the current first-past-the-post electoral system which has repeatedly delivered a majority of seats to parties supported by a minority of voters, or under any other winner-take-all electoral system; and (b) a form of mixed-member proportional representation would be the best electoral system for Canada.

#290 Passed That, in the opinion of the House: ( a) full support should be offered to survivors of thalidomide; (b) the urgent need to defend the rights and dignity of those affected by thalidomide should be recognized; and (c) the government should provide support to survivors, in cooperation with the Thalidomide Survivors Taskforce.

#289 Passed That, in the opinion of the House, the government should examine all possible options to ensure a fully unified “continuum of care” approach is in place to serve Canada's men and women in uniform and veterans, so as to: ( a) eliminate all unnecessary bureaucratic processes, both within and between departments, related to service delivery; (b) eliminate duplication and overlap in the delivery of available services and supports; (c) further improve care and support, particularly for seriously injured veterans; (d) provide continuous support for veterans' families during and after service; and (e) strengthen the connections between the Canadian Armed Forces, the Department of National Defence and Veterans Affairs Canada.

#288 Passed That Bill C-583, An Act to amend the Criminal Code (fetal alcohol spectrum disorder), be not now read a second time but that the Order be discharged, the Bill be withdrawn from the Order Paper, and the subject matter thereof be referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights and that the Committee report back to the House within four months of the adoption of this Order.

#287 Passed C-583 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “Bill C-583, An Act to amend the Criminal Code (fetal alcohol spectrum disorder), be not now read a second time but that the Order be discharged, the Bill be withdrawn from the Order Paper, and the subject matter thereof be referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights and that the Committee report back to the House within four months of the adoption of this Order.”.

#286 Passed C-40 That Bill C-40, An Act respecting the Rouge National Urban Park, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#285 Passed C-26 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#284 Passed C-18 That the Bill be now read a third time and do pass.

#283 Passed C-608 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#282 Passed That the First Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented on Thursday, March 27, 2014, be concurred in.

#281 Passed That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: "the First Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, presented to the House on Thursday, March 27, 2014, be not now concurred in but that, in view of the subsequent conclusion of negotiations on the Comprehensive Economic and Trade Agreement and its final text having been published, the Report be referred back to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food with instruction that it amend the same so as to recommend that the Agreement represents an appropriate balance between creating opportunities for agricultural and food exporters and maintaining the system of supply management and, therefore, Canada's free trade agreement with the European Union should be implemented as negotiated.".

#280 Failed That the amendment be amended by adding after the word "negociated" the following: "and the Committee only report back to the House following the introduction in the House of Commons of all implementing legislation and the announcement by the government of all transitional measures, including financial compensation.".

#279 Passed C-18 That Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#278 Failed C-18 That Bill C-18, in Clause 5, be amended by replacing line 4 on page 7 with the following: “—the right referred to in paragraph 5(1)( g) cannot be modified by regulation and do”

#277 Failed C-18 That Bill C-18 be amended by deleting Clause 2.

#276 Passed C-18 That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#275 Passed C-44 That, in relation to Bill C-44, An Act to amend the Canadian Security Intelligence Service Act and other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#274 Passed That the Sixth Report of the Standing Committee on Finance, presented on Thursday, June 12, 2014, be concurred in.

#273 Passed C-21 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

#272 Passed That the Third Report of the Standing Committee on Veterans Affairs, presented on Tuesday, June 3, 2014, be concurred in.

#271 Passed C-597 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

#270 Failed C-622 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on National Defence.

#269 Passed Notice of Ways and Means motion to amend the Income Tax Act.

#268 Passed C-43 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#267 Failed C-43 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, because it: ( a) amends dozens of unrelated Acts without adequate parliamentary debate and oversight; ( b) fails to address persistent unemployment and sluggish economic growth; ( c) aims to strip refugee claimants of access to social assistance to meet their basic needs; ( d) imposes a poorly designed job credit that will create few, if any, jobs while depleting Employment Insurance Funds; and ( e) breaks the government’s promises to protect small businesses from merchant fees and to ban banks from charging pay-to-pay fees.”.

#266 Passed C-43 That, in relation to Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, not more than three further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#265 Passed S-211 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

#264 Passed S-221 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#263 Passed C-520 That the Bill be now read a third time and do pass.

#262 Passed C-520 That the Bill, as amended, be concurred in at report stage with a further amendment.

#261 Passed C-520 That Bill C-520, in Clause 8, be amended by replacing, in the English version, lines 39 to 41 on page 4 with the following: “responsibilities of the position in the office of the agent of Parliament, conduct”

#260 Failed C-520 That Bill C-520 be amended by deleting Clause 1.

#259 Passed C-41 That the Bill be now read a third time and do pass.

#258 Failed That the House recognize the devastation that Ebola is wreaking in Western Africa and the serious threat to public health that the virus could pose to Canada; and call on the Minister of Health, the Chief Public Health Officer of Canada, and the Minister of Public Safety to appear before the Standing Committee on Health twice monthly to report on Canada’s efforts at home and abroad to ensure that the outbreak does not pose a threat to the health and safety of Canadians.

#257 Failed That the motion be amended by replacing the words “Minister of Health, the Chief Public Health Officer of Canada, and the Minister of Public Safety to appear before the Standing Committee on Health twice monthly” with the words “relevant minister or ministers to appear twice monthly and the Chief Public Health Officer of Canada to appear monthly before the Standing Committee on Health”.

#256 Passed Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures.

#255 Passed C-13 That the Bill be now read a third time and do pass.

#254 Failed That, in the opinion of the House, the proposed Port of Gros-Cacouna oil terminal, which will be used for the sole purpose of exporting unprocessed Canadian oil, will have a negative impact on the Canadian economy through the loss of well-paid jobs, will constitute an unacceptable environmental threat to the St. Lawrence ecosystem, including the beluga whale population, and therefore, is not consistent with the principle of sustainable development, and must be rejected.

#253 Passed C-247 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#252 Passed That this House (i) recognise that the leadership of the terrorist group known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has called on its members to target Canada and Canadians at home and abroad, (ii) further recognise the clear and direct threat that ISIL poses to the people of the region, including members of vulnerable religious and ethnic minority groups who have been subjected to a sustained campaign of brutal sexual violence, murder, and barbaric intimidation by ISIL, (iii) accept that, unless confronted with strong and direct force, the threat ISIL poses to international peace and security, including to Canadian communities, will continue to grow, (iv) affirm Canada’s desire, consistent with Canadian values and interests, to protect the vulnerable and innocent civilians of the region, including through urgent humanitarian assistance, (v) acknowledge the request from the Government of Iraq for military support against ISIL from members of the international community, including from the Government of Canada, (vi) further acknowledge the participation of Canada’s friends and allies, including numerous countries of the Middle East, in the broad international coalition committed to the fight against ISIL, (vii) note that the United Nations Security Council has become seized of the threat posed by international terrorism with the unanimous passage of United Nations Security Council Resolution 2178, and, accordingly: ( a) support the Government’s decision to contribute Canadian military assets to the fight against ISIL, and terrorists allied with ISIL, including air strike capability for a period of up to six months; (b) note that the Government of Canada will not deploy troops in ground combat operations; and (c) continue to offer its resolute and wholehearted support to the brave men and women of the Canadian Armed Forces who stand on guard for all of us.

#251 Failed That Government Business No. 13 be amended: ( a) by replacing clause (iii) with the following: “(iii) accept that, unless confronted with strong and direct force from capable and enabled local forces, the threat ISIL poses to international peace and security, including to Canadian communities, will continue to grow,”; and ( b) by replacing all of the words after the word “accordingly” with the following: “( a) call on the Government to contribute to the fight against ISIL, including military support for the transportation of weapons for a period of up to three months; ( b) call on the Government to boost humanitarian aid in areas where there would be immediate, life-saving impact, including contributing to building winterized camps for refugees; and investing in water, sanitation and hygiene, health and education for people displaced by the fighting; ( c) call on the Government to provide assistance to investigation and prosecution of war crimes; ( d) call on the Government to not deploy the Canadian Forces in combat operations; ( e) call on the Government to seek House approval for any extension of the mission, or any involvement of Canadian Forces in Syria; ( f) call on the Government to report back on the costs of the mission on a monthly basis to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development; and ( g) continue to offer its resolute and wholehearted support to the brave men and women of the Canadian Armed Forces who stand on guard for all of us.”.

#250 Passed That, in relation to the consideration of Government Business No. 13, the debate not be further adjourned.

#249 Passed C-36 That the Bill be now read a third time and do pass.

#248 Passed That the Standing Committee on the Status of Women be instructed to undertake a study on the subject of best practices in education and social programs in Canada that prevent violence against women, and report its findings to the House within one year of the study's initiation.

#247 Passed That the motion be amended by replacing the words “education and social programs” with the words “education programs, social programs and policies”.

#246 Failed C-584 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.

#245 Passed C-41 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade.

#244 Passed That the First Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, presented on Wednesday, February 5, 2014, be concurred in.

#243 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: "the First Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy, and Ethics, presented to the House on Wednesday, February 5, 2014, and related to its statutory review of the Conflict of Interest Act, be not now concurred in but that it be referred back to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics with instruction that it amend the same by removing recommendation 1 and amending the other recommendations with a view to: ( a) give the Conflict of Interest and Ethics Commissioner the power to administer financial and administrative penalties; (b) enshrine the Conflict of Interest Code into law; (c) allow members of the public to make complaints to the Conflict of Interest and Ethics Commissioner; and (d) make part-time or non-remunerated ministerial advisers subject to the ethics code.".

#242 Passed C-13 That Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, as amended, be concurred in at report stage.

#241 Failed C-13 That Bill C-13, in Clause 20, be amended by adding after line 29 on page 14 the following: “(2) For greater certainty, nothing in this Act shall be construed so as to abrogate or derogate from the protections for personal information affirmed by the Supreme Court of Canada decision in R. v. Spencer 2014 SCC 43.”

#240 Failed C-13 That Bill C-13 be amended by deleting the short title.

#239 Passed C-13 That, in relation to Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#238 Failed That Standing Order 11(2) be replaced with the following: The Speaker or the Chair of Committees of the Whole, after having called the attention of the House, or of the Committee, to the conduct of a Member who persists in irrelevance, or repetition, including during responses to oral questions, may direct the Member to discontinue his or her intervention, and if then the Member still continues to speak, the Speaker shall name the Member or, if in Committee of the Whole, the Chair shall report the Member to the House.

#237 Passed That this question be now put.

#236 Passed C-36 That Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts, as amended, be concurred in at report stage.

#235 Failed C-36 That Bill C-36 be amended by deleting the long title.

#234 Passed C-22 That, in relation to Bill C-22, An Act respecting Canada's offshore oil and gas operations, enacting the Nuclear Liability and Compensation Act, repealing the Nuclear Liability Act and making consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the Bill; and That,15 minutes before the expiry of the time provided for Government Business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#233 Passed C-36 That, in relation to Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#232 Failed That, in the opinion of the House, the government should implement an energy efficiency program to encourage owners of houses, residential buildings, shops and businesses to reduce their energy consumption, with a view to: ( a) combatting climate change; (b) lowering the energy bills of Canadians; and (c) creating jobs and stimulating the economy.

#231 Passed C-586 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#230 Passed C-587 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#229 Failed C-486 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.

#228 Passed That the First Report of the Special Committee on Violence Against Indigenous Women, presented on Friday, March 7, 2014, be concurred in.

#227 Failed That, in the opinion of the House, the Employment Insurance (EI) plan announced by the government on September 11, 2014, and which will begin on January 1, 2015, will not create jobs and growth but will instead provide a financial incentive for employers to lay off workers; and therefore, the House urges the government to re-direct those resources by providing employers an EI premium exemption on newly-created jobs in 2015 and 2016.

#226 Passed That the House proceed to First reading of Senate Public Bills.

#225 Failed That, in the opinion of the House, the government should reinstate the federal minimum wage and increase it incrementally to $15 per hour over five years.

#224 Passed C-6 That the Bill be now read a third time and do pass.

#223 Passed C-2 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.

#222 Passed That the debate be now adjourned.

#221 Passed That the debate be now adjourned.

#220 Passed C-32 That, in relation to Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#219 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#218 Passed C-2 That this question be now put.

#217 Passed That, in the opinion of the House, the government should respect its promise to dairy and cheese producers of Quebec and Canada who will be affected by the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union, by: ( a) revealing details without delay related to the compensation that will be paid; (b) providing for an implementation period for the agreement that is as long as possible; (c) putting an end to the circumvention of tariff quotas and the misclassification of products at the border; (d) maintaining high quality standards by imposing the same production and processing requirements on imported products; and (e) committing to provide support for commercialization.

#216 Passed C-2 That, in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#215 Passed C-6 That Bill C-6, An Act to implement the Convention on Cluster Munitions, as amended, be concurred in at report stage.

#214 Failed C-6 That Bill C-6 be amended by deleting Clause 4.

#213 Failed C-6 That Bill C-6 be amended by deleting the short title.

#212 Passed C-6 That, in relation to Bill C-6, An Act to implement the Convention on Cluster Munitions, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at report stage and the five hours provided for the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stages of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#211 Passed That the debate be now adjourned.

#210 Passed C-24 That the Bill be now read a third time and do pass.

#209 Passed C-36 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#208 Failed That this House do now adjourn.

#207 Passed C-31 That the Bill be now read a third time and do pass.

#206 Failed C-31 That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, because it: ( a) has not received adequate study or amendment by Parliament; ( b) cancels the hiring credit for small business ( c) raises costs for Canadian businesses through changes to trademark law that have been opposed by dozens of chambers of commerce, businesses and legal experts; ( d) hands over private financial information of hundreds of thousands of Canadians to the US Internal Revenue Service under Foreign Account Tax Compliance Act; ( e) undermines the independence of 11 federal administrative tribunals; and ( f) fails to fully compensate for years of unjust clawback to the benefits of Canada's disabled veterans.”.

#205 Passed C-36 That, in relation to Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#204 Passed That, in accordance with section 81 of the Parliament of Canada Act, R.S.C., 1985, c. P-1, this House approve the reappointment of Mary Elizabeth Dawson as Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

#203 Failed That this House do now adjourn.

#202 Passed That the debate be now adjourned.

#201 Passed C-20 That the Bill be now read a third time and do pass.

#200 Passed C-24 That Bill C-24, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to other Acts, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#199 Failed C-24 That Bill C-24 be amended by deleting Clause 1.

#198 Passed C-39 That the Bill be now read a third time and do pass.

#197 Passed C-39 That Bill C-39, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2015, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#196 Passed C-39 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#195 Passed That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2015 be concurred in.

#194 Passed C-38 That the Bill be now read a third time and do pass.

#193 Passed C-38 That Bill C-38, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2015, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#192 Passed C-38 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#191 Passed That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, [YY][, except any Vote disposed of earlier today and] less the amounts voted in Interim Supply, be concurred in —————————— That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, [YY][, except any vote disposed of earlier today,] be concurred in —————————— That Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, [YY][, except any Vote disposed of earlier today,] be concurred in.

#190 Passed That Vote 1, in the amount of $57,532,359, under THE SENATE — [Program linked to Vote Error] — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2015, be concurred in.

#189 Failed That, in the opinion of the House, the drastic increase in income inequality under recent Liberal and Conservative governments harms Canadian society; and that the House express its opposition to the Conservative income splitting proposal which will make this problem worse and provide no benefit to 86% of Canadians.

#188 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#187 Passed C-31 That Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#186 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 376.

#185 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 375.

#184 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 371.

#183 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 369.

#182 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 317.

#181 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 313.

#180 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 308.

#179 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 300.

#178 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 223.

#177 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 211.

#176 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 206.

#175 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 179.

#174 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 175.

#173 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 110.

#172 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 28.

#171 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting Clause 27.

#170 Failed C-31 That Bill C-31 be amended by deleting the short title.

#169 Passed C-24 That, in relation to Bill C-24, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to other Acts, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at report stage and the five hours provided for the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stages of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#168 Passed C-31 That, in relation to Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at report stage and the five hours provided for the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stages of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#167 Passed That, in accordance with subsection 53(1) of the Privacy Act, R.S.C., 1985, c. P-21, and pursuant to Standing Order 111.1, the House approve the appointment of Daniel Therrien as Privacy Commissioner, for a term of seven years.

#166 Passed C-18 That, in relation to Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#165 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#164 Passed C-20 That Bill C-20, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#163 Failed C-20 That Bill C-20 be amended by deleting Clause 1.

#162 Passed C-20 That, in relation to Bill C-20, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at report stage and the five hours provided for the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stages of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#161 Passed C-27 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs.

#160 Failed That this House do now adjourn.

#159 Passed C-27 That, in relation to Bill C-27, An Act to amend the Public Service Employment Act (enhancing hiring opportunities for certain serving and former members of the Canadian Forces), not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#158 Passed C-24 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

#157 Failed C-24 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-24, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to other Acts, because it: ( a) does not provide an adequate solution for reducing citizenship application processing times, which have been steadily increasing; ( b) puts significant new powers in the hands of the Minister that will allow this government to politicize the granting of Canadian citizenship; ( c) gives the Minister the power to revoke citizenship, which will deny some Canadians access to a fair trial in Canada and will raise serious questions since Canadian law already includes mechanisms to punish those who engage in unlawful acts; and ( d) includes a declaration of intent to reside provision, which in fact gives officials the power to speculate on the intent of a citizenship applicant and then potentially deny citizenship based on this conjecture.”.

#156 Passed C-22 That, in relation to Bill C-22, An Act respecting Canada's offshore oil and gas operations, enacting the Nuclear Liability and Compensation Act, repealing the Nuclear Liability Act and making consequential amendments to other Acts, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the third day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#155 Passed That the debate be now adjourned.

#154 Passed C-24 That, in relation to Bill C-24, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#153 Failed C-560 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#152 Passed C-483 That the Bill be now read a third time and do pass.

#151 Failed C-568 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Veterans Affairs.

#150 Passed C-555 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

#149 Passed That, in the opinion of the House, the government should establish a Pan-Canadian Palliative and End-of-life Care Strategy by working with provinces and territories on a flexible, integrated model of palliative care that: ( a) takes into account the geographic, regional, and cultural diversity of urban and rural Canada; (b) respects the cultural, spiritual and familial needs of Canada’s First Nation, Inuit and Métis people; and (c) has the goal of (i) ensuring all Canadians have access to high quality home-based and hospice palliative end-of-life care, (ii) providing more support for caregivers, (iii) improving the quality and consistency of home and hospice palliative end-of-life care in Canada, (iv) encouraging Canadians to discuss and plan for end-of-life care.

#148 Passed That the motion be amended by replacing the words “Canada; ( b) respects the cultural, spiritual and familial needs of Canada’s First Nation, Inuit and Métis people;” with the words “Canada as well as Canada’s First Nation, Inuit and Métis people; (b) respects the cultural, spiritual and familial needs of all Canadians;”.

#147 Passed That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, commencing upon the adoption of this Order and concluding on Friday, June 20, 2014: ( a) on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, the ordinary hour of daily adjournment shall be 12 midnight, except that it shall be 10 p.m. on a day when a debate, pursuant to Standing Order 52 or 53.1, is to take place; ( b) subject to paragraph (d), when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57, (i) before 2 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the conclusion of oral questions at that day’s sitting, or (ii) after 2 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until the conclusion of oral questions at the next sitting day that is not a Friday; ( c) the time provided for Government Orders shall not be extended pursuant to Standing Order 45(7.1); ( d) when a recorded division, which would have ordinarily been deemed deferred to immediately before the time provided for Private Members’ Business on a Wednesday governed by this Order, is demanded, the said division is deemed to have been deferred until the conclusion of oral questions on the same Wednesday; ( e) any recorded division which, at the time of the adoption of this Order, stands deferred to immediately before the time provided for Private Members’ Business on the Wednesday immediately following the adoption of this Order shall be deemed to stand deferred to the conclusion of oral questions on the same Wednesday; ( f) a recorded division demanded in respect of a motion to concur in a government bill at the report stage pursuant to Standing Order 76.1(9), where the bill has neither been amended nor debated at the report stage, shall be deferred in the manner prescribed by paragraph (b); ( g) for greater certainty, this Order shall not limit the application of Standing Order 45(7); ( h) no dilatory motion may be proposed, except by a Minister of the Crown, after 6:30 p.m.; and ( i) when debate on a motion for the concurrence in a report from a standing, standing joint or special committee is adjourned or interrupted, the debate shall again be considered on a day designated by the government, after consultation with the House Leaders of the other parties, but in any case not later than the twentieth sitting day after the interruption.

#146 Failed “That the motion be amended by deleting all the words after the word “place” and substituting the following: “( b) when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply, Private Members’ Business, or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57, (i) before 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at that day’s sitting; (ii) after 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday or Wednesday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at the next day’s sitting; (iii) after 5:30 p.m. on a Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until 6:30 p.m. on the following Monday.”.

#145 Passed That, in relation to the consideration of Government Business No. 10, the debate not be further adjourned.

#144 Failed That, in the opinion of the House, CBC/Radio-Canada plays a key role in informing, entertaining and uniting Canadians and is today weakened because of the many rounds of cuts over the past 20 years, and calls on the government to: ( a) reverse the $45 million in cuts for 2014-2015 in Budget 2012; and (b) provide adequate, stable, multi-year funding to the public broadcaster so that it can fulfill its mandate.

#143 Passed That the debate be now adjourned.

#142 Failed C-571 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#141 Failed C-539 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

#140 Failed That the House recognize that Canadians are faced with a housing crunch of rising costs and growing waiting lists due to chronic underfunding of affordable housing from 1993 to the present, and call on the government to work with the provinces, territories, municipalities, and with First Nations, Inuit, and Metis, to immediately renew long-term social housing funding and reinvest in the development of affordable housing units.

#139 Passed C-23 That the Bill be now read a third time and do pass.

#138 Failed C-23 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts, because, amongst other things, it: ( a) was rushed through Parliament without adequately taking into account the concerns raised by over 70 expert witnesses and hundreds of civil society actors that speak to a wide array of provisions that remain problematic in this Bill; ( b) prohibits the Chief Electoral Officer from authorizing the use of 'Voter Information Cards' as a piece of voter identification to be used alongside a second piece of identification, despite such cards being a method of enfranchisement and promoting smoother administration of the election-day vote and despite there being no basis for believing that these cards are, or are likely to be, a source of voter fraud; ( c) refuses to legislate the powers necessary for full compliance with, and enforcement of, the Canada Elections Act in light of experience with fraud and breach of other electoral law in the 2006, 2008 and 2011 general elections, notably, the power of the Chief Electoral Officer to require registered parties to provide receipts accounting for their election campaign expenses and the power of the Commissioner for Canada Elections to seek a judicial order to compel testimony during an investigation into electoral crimes such as fraud; ( d) eliminates the power of the Chief Electoral Officer to implement public education and information programs designed to enhance knowledge of our electoral democracy and encourage voting, other than for primary and secondary school students; and ( e) increases the influence of money in politics through unjustified increases in how much individuals may donate annually and how much candidates may now contribute to their own campaigns, thereby creating an undue advantage for well-resourced candidates and parties.”.

#137 Passed C-5 That the Bill be now read a third time and do pass.

#136 Passed C-23 That Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts, as amended, be concurred in at report stage.

#135 Failed C-23 That Bill C-23 be amended by adding after line 27 on page 51 the following: “351.11 No third party that failed to register shall incur election advertising expenses of a total amount of $500 or more.”

#134 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 77, be amended by adding after line 20 on page 49 the following: “348.161 For greater certainty, the requirement referred to in section 348.16 to keep the scripts and recordings described in that section for three years does not preclude the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission from establishing a system of voluntary commitments for calling service providers in which they pledge to keep scripts and recordings for periods longer than three years.”

#133 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 77, be amended by adding after line 20 on page 49 the following: “348.161 For the purposes of determining the period of time during which each script is to be kept in accordance with section 348.16, the three-year period starts from the last time that the same or substantially similar script is used by the same caller.”

#132 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 77, be amended by replacing line 11 on page 49 with the following: “years after the end of the election period, and provide to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission,”

#131 Failed C-23 That Bill C-23 be amended by deleting Clause 41.

#130 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 5.1, be amended by replacing line 35 on page 8 with the following: “under this Act, including information relating to the commission of an offence against a law of Canada or a province by an individual if, in the Chief Electoral Officer’s opinion, there is evidence of such an offence.”

#129 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 152, be amended by adding after line 11 on page 242 the following: “(1.2) The report shall also include any concerns regarding the powers granted to the Commissioner by the Canada Elections Act.”

#128 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 97, be amended (a) by replacing line 30 on page 195 with the following: “( a.1) section 351.1 (registered and non-registered foreign third party ex-” (b) by replacing line 4 on page 196 with the following: “( a.1) section 351.1 (registered and non-registered foreign third party ex-”

#127 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 56, be amended by deleting line 9 on page 32.

#126 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 7, be amended by replacing line 22 on page 9 with the following: “levels or to any targeted groups.”

#125 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 7, be amended by adding after line 22 on page 9 the following: “(2) The Advisory Committee of Political Parties, established pursuant to subsection 21.1(1), shall provide the Chief Electoral Officer with its opinion on the impact of this section within two years after the first general election held after the coming into force of this section.”

#124 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 5, be amended (a) by replacing line 6 on page 6 with the following: “Chief Electoral Officer within 20 days after the” (b) by replacing line 20 on page 6 with the following: “subsection (5) within 65 days after the day on” (c) by replacing line 22 on page 6 with the following: “65-day period coincides or overlaps with the” (d) by replacing line 25 on page 6 with the following: “65 days after polling day for that election.”

#123 Failed C-23 That Bill C-23, in Clause 3, be amended by replacing line 17 on page 5 with the following: “(2) The mandate of the Chief Electoral Officer is renewable once only; however, a person who has served as Chief”

#122 Failed C-23 That Bill C-23 be amended by deleting Clause 1.

#121 Passed C-23 That, in relation to Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#120 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#119 Passed That, in the opinion of the House, one nationally standardized “point in time” should be recommended for use in all municipalities in carrying out homeless counts, with ( a) nationally recognized definitions of who is homeless; (b) nationally recognized methodology on how the count takes place; and (c) the same agreed-upon criteria and methodology in determining who is considered to be homeless.

#118 Failed C-567 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

#117 Passed C-483 That Bill C-483, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence), as amended, be concurred in at report stage.

#116 Failed C-208 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

#115 Passed C-479 That Bill C-479, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims), as amended, be concurred in at report stage with a further amendment.

#114 Passed C-479 That Bill C-479, in Clause 6, be amended by ( a) replacing line 9 on page 5 with the following: “6. (1) Subparagraph 142(1)( b)(iii) of the Act is repealed. (2) Subparagraphs 142(1)( b)(v) and (vi) of the Act are repealed. (3) Paragraph 142(1)( b) of the Act is” ( b) replacing line 18 on page 5 with the following: “(4) Subsection 142(1) of the Act is” ( c) replacing line 1 on page 6 with the following: “(5) Section 142 of the Act is amended by” ( d) replacing lines 4 and 5 on page 6 with the following: “information referred to in paragraph (1)( c) at least 14 days, where”

#113 Failed That the House recognize that the current Temporary Foreign Worker Program is broken, and call on the government to implement measures to significantly reduce the intake of Temporary Foreign Workers over time and return the program back to its original purpose, which should include: ( a) an immediate and full review of the program by the Auditor General; (b) the disclosure of Labour Market Opinion applications and approvals for Temporary Foreign Workers; (c) a tightening of the Labour Market Opinion approval process to ensure that only businesses with legitimate needs are able to access the program; and (d) the implementation of stronger rules requiring that employers applying to the program demonstrate unequivocally that they exhausted all avenues to fill job vacancies with Canadian workers, particularly young Canadians.

#112 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#111 Failed That, in the opinion of the House, the government should follow the advice of the Privacy Commissioner and make public the number of warrantless disclosures made by telecommunications companies at the request of federal departments and agencies; and immediately close the loophole that has allowed the indiscriminate disclosure of the personal information of law-abiding Canadians without a warrant.

#110 Passed C-33 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

#109 Passed C-33 That, in relation to Bill C-33, An Act to establish a framework to enable First Nations control of elementary and secondary education and to provide for related funding and to make related amendments to the Indian Act and consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day after the day on which this Order is adopted shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#108 Failed C-565 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

#107 Failed That, in the opinion of the House, the government should: ( a) study and measure Canadian tax losses to international tax havens and tax evasion, in order to determine the Canadian federal “tax gap”; (b) order the Canada Revenue Agency (CRA) to provide the Parliamentary Budget Officer (PBO) with the information necessary to provide an independent estimate of the Canadian federal tax gap arising from tax evasion and tax avoidance through the use of tax havens; (c) mandate the Auditor General or the PBO to provide estimates of the marginal revenue of additional CRA resources (i.e. auditors) in the areas of tax evasion and tax avoidance; and (d) mandate the Auditor General to evaluate, on a regular basis, the success of the CRA in prosecuting and settling cases of tax evasion.

#106 Failed That, in the opinion of the House, the Temporary Foreign Worker Program has been open to abuse resulting in the firing of qualified Canadian workers, lower wages and the exploitation of temporary foreign workers, and therefore the government should: ( a) impose an immediate moratorium on the Stream for Lower-skilled Occupations, which includes fast-food, service and restaurant jobs; and (b) request an urgent audit of the whole program by the Auditor General.

#105 Failed That Standing Order 78 be amended by adding the following: "(4) No motion, pursuant to any paragraph of this Standing Order, may be used to allocate a specified number of days or hours for the consideration and disposal of any bill that seeks to amend the Canada Elections Act or the Parliament of Canada Act."; and that Standing Order 57 be amended by adding the following: ", provided that the resolution or resolutions, clause or clauses, section or sections, preamble or preambles, title or titles, being considered do not pertain to any bill that seeks to amend the Canada Elections Act or the Parliament of Canada Act.".

#104 Passed C-525 That the Bill be now read a third time and do pass.

#103 Passed C-525 That Bill C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation — bargaining agent), as amended, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments].

#102 Failed C-525 That Bill C-525, in Clause 4, be amended (a) by replacing line 14 on page 2 with the following: “employee who claims to represent at least 50%” (b) by replacing line 26 on page 2 with the following: “50% of the employees in the bargaining unit”

#101 Failed C-525 That Bill C-525 be amended by deleting Clause 1.

#100 Failed C-474 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.

#99 Passed C-31 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#98 Failed C-31 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, because it: ( a) amends more than sixty Acts without adequate parliamentary debate and oversight; ( b) does nothing to create quality, good-paying jobs for Canadians and fails to extend the hiring credit for small business; ( c) fails to reverse devastating cuts to infrastructure and healthcare; ( d) hands over private financial information of hundreds of thousands of Canadians to the US Internal Revenue Service under the Foreign Account Tax Compliance Act; ( e) reduces transparency at the Atlantic Canada Opportunities Agency; (f) imposes tolls on the Champlain Bridge; ( g) jeopardizes the independence of eleven federal administrative tribunals; and ( h) enables the government to weaken regulations affecting rail safety and the transport of dangerous goods without notifying the public.”.

#97 Passed C-31 That, in relation to Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, not more than three further sitting days after the day on which this Order is adopted shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the third day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#96 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#95 Passed That the Honourable Member for Etobicoke—Lakeshore be now heard.

#94 Failed That, in the opinion of the House, government planes, and in particular the plane used by the Prime Minister, should only be used for government purposes and should not be used to transport anyone other than those associated with such purposes or those required for the safety and security of the Prime Minister and his family.

#93 Passed C-20 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on International Trade.

#92 Passed That the First Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented on Friday, November 8, 2013, be concurred in. ( Concurrence in Committee Reports No. 2).

#91 Passed C-13 That, in relation to Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, not more than one further sitting day after the day on which this Order is adopted shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#90 Passed Notice of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures.

#89 Passed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#88 Passed C-29 That the Bill be now read a third time and do pass.

#87 Passed C-29 That Bill C-29, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending march 31, 2015, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#86 Passed C-29 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#85 Passed That this House do concur in Interim Supply as follows: That a sum not exceeding $24,821,234,862.66 being composed of: (1) three twelfths ($15,732,773,392.25) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2015 which were laid upon the Table on Thursday, February 27, 2014, except for those items below: (2) eleven twelfths of the total of the amount of Atomic Engergy of Canada Limited Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 1 and Treasury Board Secretariat Vote 5 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $783,010,944.83; (3) nine twelfths of the total of the amount of Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission Vote 1 and The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. Vote 1 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $111,172,914.00; (4) eight twelfths of the total of the amount of Justice Vote 1 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $157,907,386.00; (5) seven twelfths of the total of the amount of Canada Council for the Arts Vote 1, Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, Canadian Polar Commission Vote 1, Transport Vote 5 and Treasury Board Secretariat Vote 1 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $351,200,001.25; (6) six twelfths of the total of the amount of Canadian Broadcasting Corporation Vote 1, Canadian Grain Commission Vote 1, Natural Resources Vote 5, Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1, Statistics Canada Vote 1 and VIA Rail Canada Inc. Vote 1 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $728,128,527.00; (7) five twelfths of the total of the amount of Canadian Food Inspection Agency Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Employment and Social Development Vote 5, Finance Vote 5, National Arts Centre Corporation Vote 1, National Energy Board Vote 1, Public Health Agency of Canada Votes 1 and 10 and Transport Vote 10 (Schedule 1.6), of the said Estimates, $1,318,467,241.68; (8) four twelfths of the total of the amount of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian Space Agency Vote 5, Citizenship and Immigration Vote 5, Health Vote 10, House of Commons Vote 1, Indian Affairs and Northern Development Votes 1 and 10, Industry Votes 1, 5 and 10, Library of Parliament Vote 1, National Battlefields Commission Vote 1, National Film Board Vote 1, Natural Resources Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Public Safety and Emergency Preparedness Vote 1, Public Service Commision Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1 and Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5 (Schedule 1.7), of the said Estimates, $5,638,574,455.65; be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2015.

#84 Passed C-28 That the Bill be now read a third time and do pass.

#83 Passed C-28 That Bill C-28, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#82 Passed C-28 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#81 Passed That the Supplementary Estimates (C) for the fiscal year ending March 31, 2014, be concurred in..

#80 Failed That, in the opinion of the House, proposed changes to the Elections Act that would prohibit vouching, voter education programming by Elections Canada, and the use of voter cards as identification could disenfranchise many Canadians, particularly first-time voters like youth and new Canadians, Aboriginal Canadians and seniors living in residence, and should be abandoned.

#79 Passed C-20 That, in relation to Bill C-20, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras, not more than one further sitting day after the day on which this Order is adopted shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#78 Passed C-25 That, in relation to Bill C-25, An Act respecting the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Order, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#77 Passed That the Third Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented on Monday, December 2, 2013, be concurred in. ( Concurrence in Committee Reports No. 1).

#76 Passed That the House recognize the importance of transparency and accountability in the expenditure of taxpayers’ money and also recognize that the majority of parties have already begun disclosing the travel and hospitality expenses of their Members; and therefore call on the Board of Internal Economy to instruct the non-partisan professional administrative staff of the House of Commons to begin posting, on April 1, 2014, all travel expenses incurred under the travel point system as well as hospitality expenses of Members to the Parliament of Canada website in a manner similar to the guidelines used by the government for proactive disclosure of ministerial expenses.

#75 Failed That the question of privilege related to the statements made in the House of Commons by the Member for Mississauga—Streetsville be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#74 Failed That the motion be amended by adding after the words “House Affairs” the following: “, and that all proceedings related to this Order of Reference be held in public. ”.

#73 Passed That, in relation to the privilege motion, the debate not be further adjourned.

#72 Failed That the House do now proceed to the Orders of the Day.

#71 Failed C-504 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#70 Failed C-481 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

#69 Failed C-461 That Bill C-461, in Clause 4, be amended by replacing lines 4 to 20 on page 2 with the following: “(iii) the total annual monetary income of the individual, including any performance bonus, as well as the job classification and responsibilities of the position held by the individual, and any additional responsibilities given to the individual, if that income is equal to or greater than the sessional allowance — within the meaning of the Parliament of Canada Act — payable to a member of Parliament, (iii.1) the salary range of the position held by the individual, as well as the classification and responsibilities of that position, if the individual's total annual monetary income, including any performance bonus, is less than the sessional allowance — within the meaning of the Parliament of Canada Act — payable to a member of Parliament, (iii.2) the expenses incurred by the individual in the course of employment for which the individual has been reimbursed by the government institution,”

#68 Failed C-461 That Bill C-461 be amended by replacing the long title on page 1 with the following: “An Act to amend the Privacy Act (disclosure of information)”

#67 Passed That, in the opinion of the House, the government should commit to honouring our Afghan veterans through a permanent memorial either at an existing or a new site in the National Capital Region, once all Canadian Armed Forces personnel return to Canada in 2014, and that the memorial remember (i) those who lost their lives and who were injured in the Afghanistan War, (ii) the contribution of our Canadian Armed Forces, diplomatic and aid personnel who defended Canada and its allies from the threat of terrorism, (iii) the contributions made by Canada to improving the lives of the Afghan people, and (iv) the hundreds of Canadian Armed Forces personnel who remain in a non-combat role in Afghanistan today, helping to train Afghan forces.

#66 Passed That this House approve in general the budgetary policy of the government.

#65 Failed That it be an instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs that, during its consideration of Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, the Committee shall: ( a) hear witnesses from, but not limited to, Elections Canada, political parties as defined under the Canada Elections Act, the Minister of State who introduced the Bill, representatives of First Nations, anti-poverty groups, groups representing persons with disabilities, groups representing youth advocates and students, as well as specific groups which have been active in society on elections rules; (b) have the power to travel to all regions of Canada, (Atlantic Canada, Quebec, Ontario, Northern Ontario, the Prairies, British Columbia and the North), including downtown urban settings, rural and remote settings, and that the Committee request that this travel take place in March and April 2014; and (c) only proceed to clause-by-clause consideration of the Bill after these hearings have been completed, with a goal to commence clause-by-clause consideration on Thursday, May 1, 2014.

#64 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House not approve the budgetary policy of the government as it: ( a) fails to take any meaningful action to create jobs while 1.3 million Canadians are unemployed; ( b) refuses to work cooperatively with the provinces on federal transfers, skills training, and infrastructure funding; ( c) does nothing to cap ATM fees, crack down on payday lenders or rein in credit card rates; ( d) does not introduce a youth hiring and training tax credit to combat soaring youth unemployment; ( e) threatens to unilaterally impose the Canada Job Grant over the unanimous objection of the provinces; ( f) pushes ahead with office closures and cuts to veterans’ services; ( g) repeats previous governments’ misuse of EI funds; and ( h) slashes billions of dollars from the health care plans of Canadian public service retirees.”.

#63 Failed That the amendment be amended by deleting all the words after the word “services” and substituting the following: “( g) slashes billions of dollars from the health care plans of veterans, RCMP officers and of other Canadian public service retirees; ( h) fails to offer a real plan for long term economic growth that would help middle class families; ( i) takes money from workers and employers by keeping Employment Insurance premiums artificially high; ( j) fails to revoke the Budget 2013 tariff hikes that increased the cost on everything from wigs for cancer patients to tricycles; and ( k) fails to fill the $3 billion infrastructure hole that Budget 2013 created in the Building Canada Fund.”.

#62 Passed C-520 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

#61 Failed C-523 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Health.

#60 Passed That, in the opinion of the House, the government should endorse the report of the Panel on Labour Market Opportunities for Persons with Disabilities entitled “Rethinking disAbility in the Private Sector”, and its findings, and commit to furthering public-private cooperation by: ( a) building on existing government initiatives, such as the Opportunities Fund, the Registered Disability Savings Plan, the ratification of the United Nations Convention of the Rights of Persons with Disabilities, and the Labour Market Agreements for Persons with Disabilities; (b) issuing a call to action for Canadian employers to examine the expert panel's findings and encouraging employers to take advantage of private sector-led initiatives to increase employment levels for persons with disabilities in Canada; (c) pursuing greater accountability and coordination of its labour market funding for persons with disabilities and ensuring that funding is demand driven and focussed on suitable performance indicators with strong demonstrable results; (d) establishing an increased focus on young people with disabilities to include support mechanisms specifically targeted at increasing employment levels among youth with disabilities, through programs such as the Youth Employment Strategy; and (e) strengthening efforts to identify existing innovative approaches to increasing the employment of persons with disabilities occurring in communities across Canada and ensuring that programs have the flexibility to help replicate such approaches.

#59 Passed C-15 That Bill C-15, An Act to replace the Northwest Territories Act to implement certain provisions of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement and to repeal or make amendments to the Territorial Lands Act, the Northwest Territories Waters Act, the Mackenzie Valley Resource Management Act, other Acts and certain orders and regulations, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#58 Failed C-15 That Bill C-15 be amended by deleting Clause 136.

#57 Passed C-23 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

#56 Passed C-23 That, in relation to Bill C-23, An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts, not more than three further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the third day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#55 Passed That the debate be now adjourned.

#54 Failed That this House do now adjourn.

#53 Failed That, in the opinion of the House, the government should, following consultations with provinces, territories, municipalities and First Nations, carry out a review of the Vessel Operation Restriction Regulations with the objective of facilitating and accelerating the process allowing local administrations to request restrictions regarding the use of vessels on certain waters in order to improve how waters are managed, public safety and the protection of the environment.

#52 Failed C-473 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on the Status of Women.

#51 Failed C-201 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#50 Passed That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to: ( a) consider the election of committee chairs by means of a preferential ballot system by all the Members of the House of Commons, at the beginning of each session and prior to the establishment of the membership of the standing committees; (b) study the practices of other Westminster-style Parliaments in relation to the election of Committee Chairs; (c) propose any necessary modifications to the Standing Orders and practices of the House; and (d) report its findings to the House no later than six months following the adoption of this order.

#49 Failed That, in the opinion of the House, Canadian consumers face unfair Automated Teller Machine (ATM) fees as a result of an uncompetitive marketplace and that the House call on the government to take action in Budget 2014 to protect consumers by limiting ATM fees.

#48 Failed That the House express its deep concern over reports that Communications Security Establishment Canada (CSEC) has been actively and illegally monitoring Canadians and call on the government to immediately order CSEC to cease all such activities and increase proper oversight of CSEC, through the establishment of a National Security Committee of Parliamentarians as laid out in Bill C-551, An Act to establish the National Security Committee of Parliamentarians.

#47 Failed That, in the opinion of the House, the men and women who bravely serve Canada in the armed forces should be able to count on the government for support in their time of need, and that the government should demonstrate this support by ( a) immediately addressing the mental health crisis facing Canadian soldiers and veterans by hiring appropriate mental health professionals; (b) reversing its decision to close veterans' offices; and (c) prioritizing and concluding the over 50 outstanding boards of inquiry on military suicides so that grieving families may have answers and closure.

#46 Passed C-525 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#45 Failed C-513 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

#44 Failed C-475 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

#43 Passed That the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to recommend changes to the Standing Orders and other conventions governing petitions so as to establish an electronic petitioning system that would enhance the current paper-based petitions system by allowing Canadians to sign petitions electronically, and to consider, among other things, (i) the possibility to trigger a debate in the House of Commons outside of current sitting hours when a certain threshold of signatures is reached, (ii) the necessity for no fewer than five Members of Parliament to sponsor the e-petition and to table it in the House once a time limit to collect signatures is reached, (iii) the study made in the 38th Parliament regarding e-petitions, and that the Committee report its findings to the House, with proposed changes to the Standing Orders and other conventions governing petitions, within 12 months of the adoption of this order.

#42 Failed That, in the opinion of the House, door-to-door mail delivery is a valuable service provided by Canada Post, and that this House express its opposition to Canada becoming the only country in the G7 without such a service.

#41 Passed C-4 That the Bill be now read a third time and do pass.

#40 Passed C-19 That the Bill be now read a third time and do pass.

#39 Passed C-19 That Bill C-19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#38 Passed C-19 That the Bill be now read a second time and referred to the Committee of the Whole.

#37 Passed That the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2014, be concurred in.

#36 Failed That the House call on the government to commit to supporting an immediate phase-in of increases to basic public pension benefits under the Canada and Quebec Pension Plans at the upcoming meeting of federal, provincial and territorial finance ministers.

#35 Passed C-489 That the Bill be now read a third time and do pass.

#34 Passed C-4 That Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#33 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 471.

#32 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 365.

#31 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 294.

#30 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 288.

#29 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 282.

#28 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 276.

#27 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 272.

#26 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 256.

#25 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 239.

#24 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 204.

#23 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 176.

#22 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 159.

#21 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 131.

#20 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 126.

#19 Failed C-4 That Bill C-4 be amended by deleting Clause 1.

#18 Passed C-4 That, in relation to Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

#17 Passed C-5 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Natural Resources.

#16 Failed C-2 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this house decline to give second reading to Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, because it: ( a) fails to reflect the dual purposes of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) to maintain and promote both public health and public safety; ( b) runs counter to the Supreme Court of Canada's decision in Canada v. PHS Community Services Society, which states that a Minister should generally grant an exemption when there is proof that a supervised injection site will decrease the risk of death and disease, and when there is little or no evidence that it will have a negative impact on public safety; ( c) establishes onerous requirements for applicants that will create unjustified barriers for the establishment of safe injection sites, which are proven to save lives and increase health outcomes; and ( d) further advances the Minister's political tactics to divide communities and use the issue of supervised injection sites for political gain, in place of respecting the advice and opinion of public health experts.”.

#15 Failed That, given the recent sworn statements by RCMP Corporal Greg Horton, which revealed that: (i) on February 21, 2013, the Prime Minister’s Office had agreed that, with regard to Mike Duffy’s controversial expenses, the Conservative Party of Canada would “keep him whole on the repayment”; (ii) on February 22, 2013, the Prime Minister’s Chief of Staff wanted to “speak to the PM before everything is considered final”; (iii) later on February 22, 2013, the Prime Minister’s Chief of Staff confirmed “We are good to go from the PM once Ben has his confirmation from Payne”; (iv) an agreement was reached between Benjamin Perrin and Janice Payne, counsels for the Prime Minister and Mike Duffy; (v) the amount to keep Mike Duffy whole was calculated to be higher than first determined, requiring a changed source of funds from Conservative Party funds to Nigel Wright’s personal funds, after which the arrangement proceeded and Duffy’s expenses were re-paid; and (vi) subsequently, the Prime Minister's Office engaged in the obstruction of a Deloitte audit and a whitewash of a Senate report; the House condemn the deeply disappointing actions of the Prime Minister's Office in devising, organizing and participating in an arrangement that the RCMP believes violated sections 119, 121 and 122 of the Criminal Code of Canada, and remind the Prime Minister of his own Guide for Ministers and Ministers of State, which states on page 28 that “Ministers and Ministers of State are personally responsible for the conduct and operation of their offices and the exempt staff in their employ,” and the House call upon the Prime Minister to explain in detail to Canadians, under oath, what Nigel Wright or any other member of his staff or any other Conservative told him at any time about any aspect of any possible arrangement pertaining to Mike Duffy, what he did about it, and when.

#14 Passed C-428 That the Bill be now read a third time and do pass.

#13 Passed C-428 That Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

#12 Passed C-428 That Bill C-428, in clause 3, be amended by replacing line 14 on page 2 with the following: “25, 28, 37, 38, 42, 44, 46, 48 to 51 and 58 to 60 and the”

#11 Failed That, in the opinion of the House, the Keystone XL pipeline would intensify the export of unprocessed raw bitumen and would export more than 40,000 well-paying Canadian jobs, and is therefore not in Canada’s best interest.

#10 Failed That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics be instructed to examine the conduct of the Prime Minister’s Office regarding the repayment of Senator Mike Duffy’s expenses; that the Prime Minister be ordered to appear under oath as a witness before the Committee for a period of 3 hours, before December 10, 2013; and that the proceedings be televised.

#9 Passed C-7 That the Bill be now read a third time and do pass.

#8 Passed C-7 That, in relation to Bill C-7, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the Bill; and That,15 minutes before the expiry of the time provided for Government Business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#7 Passed C-4 That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.

#6 Failed C-4 That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, because it: ( a) decreases transparency and erodes democratic process by amending 70 different pieces of legislation, many of which are not related to budgetary measures; ( b) dismantles health and safety protections for Canadian workers, affecting their right to refuse unsafe work; ( c) increases the likelihood of strikes by eliminating binding arbitration as an option for public sector workers; and ( d) eliminates the independent Canada Employment Insurance Financing Board, allowing the government to continue playing politics with employment insurance rate setting.”.

#5 Passed C-4 That, in relation to Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

#4 Failed That, in the opinion of this House, urgent steps must be taken to improve accountability in the Senate, and, therefore, this House call for the introduction of immediate measures to end Senators' partisan activities, including participation in Caucus meetings, and to limit Senators' travel allowances to those activities clearly and directly related to parliamentary business.

#3 Passed That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, for the purposes of facilitating and organizing the business of the House and its committees in the autumn of 2013, ( b) in order to bring full transparency and accountability to House of Commons spending, the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to: (i) conduct open and public hearings with a view to replace the Board of Internal Economy with an independent oversight body, (ii) invite the Auditor General, the Clerk and the Chief Financial Officer of the House of Commons to participate fully in these hearings, (iii) study the practices of provincial and territorial legislatures, as well as other jurisdictions and Westminster-style Parliaments in order to compare and contrast their administrative oversight, (iv) propose modifications to the Parliament of Canada Act, the Financial Administration Act, the Auditor General Act and any other acts as deemed necessary, (v) propose any necessary modifications to the administrative policies and practices of the House of Commons, (vi) examine the subject-matter of the motions, which had stood in the name of the Member for Papineau, placed on the Order Paper for the previous Session on June 10, 2013, and (vii) report its findings to the House no later than Monday, December 2, 2013, in order to have any proposed changes to expense disclosure and reporting in place for the beginning of the next fiscal year; ( c) when the Standing Committee on Procedure and House Affairs meets pursuant to the order of reference set out in paragraph (b) of this Order, one Member who is not a member of a recognized party be allowed to participate in the hearings as a temporary, non-voting member of that Committee; ( d) the Clerk be authorized, if necessary, to convene a meeting of the Standing Committee on Procedure and House Affairs within 24 hours of the adoption of this Order; ( e) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be instructed to study the Standing Orders and procedures of the House and its committees, including the proceedings on the debate held on Friday, February 17, 2012, pursuant to Standing Order 51; ( f) the Standing Committee on Justice and Human Rights be the committee designated for the purposes of section 533.1 of the Criminal Code; ( g) the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics be the committee designated for the purposes of section 67 of the Conflict of Interest Act; ( h) the order of reference to the Standing Committee on Finance, adopted in the previous Session as Private Member’s Motion M-315, shall be renewed, provided that the Committee shall report its findings to the House no later than Wednesday, December 11, 2013; ( i) a special committee be appointed, with the mandate to conduct hearings on the critical matter of missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, and to propose solutions to address the root causes of violence against Indigenous women across the country, and that, with respect to the committee, (i) it consist of twelve members which shall include seven members from the government party, four members from the Official Opposition and one member from the Liberal Party, (ii) the Chair and the Vice-Chairs shall be the same Chair and Vice-Chairs elected by the previous Session’s Special Committee on Violence Against Indigenous Women, (iii) the routine motions respecting committee business adopted on March 26 and April 18, 2013, by the previous Session’s Special Committee on Violence Against Indigenous Women shall be deemed adopted, provided that it may, by motion, vary or rescind their provisions at a later date, (iv) it have all of the powers of a Standing Committee as provided in the Standing Orders, as well as the power to travel, accompanied by the necessary staff, inside and outside of Canada, subject to the usual authorization from the House, (v) the members serving on the said committee be appointed by the Whip of each party depositing with the Clerk of the House a list of his or her party’s members of the committee within ten sitting days of the adoption of this Order, (vi) the quorum be seven members for any proceedings, provided that at least a member of the opposition and of the government party be present, (vii) membership substitutions be permitted to be made from time to time, if required, in the manner provided for in Standing Order 114(2), and (viii) it report its recommendations to the House no later than February 14, 2014; ( j) with respect to any order of reference created as a consequence of this Order, any evidence adduced by a committee in the previous Session shall be deemed to have been laid upon the Table in the present Session and referred to the appropriate committee; ( k) the reference to “September 30” in Standing Order 28(2)(b) shall be deemed, for the calendar year 2013, to read “November 8”; ( l) the reference to “the tenth sitting day before the last normal sitting day in December” in Standing Order 83.1 shall be deemed, for the calendar year 2013, to read “Wednesday, December 11, 2013”; and ( m) on Thursday, October 31, 2013, the hours of sitting and order of business of the House shall be that of a Friday, provided that (i) the time for filing of any notice be no later than 6:00 p.m., (ii) when the House adjourns it shall stand adjourned until Monday, November 4, 2013, and (iii) any recorded division in respect of a debatable motion requested on, or deferred to, October 31, 2013, shall be deemed to be deferred or further deferred, as the case may be, to the ordinary hour of daily adjournment on November 4, 2013.

#2 Passed That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, for the purposes of facilitating and organizing the business of the House and its committees in the autumn of 2013, ( a) during the thirty sitting days following the adoption of this Order, whenever a Minister of the Crown, when proposing a motion for first reading of a public bill, states that the said bill is in the same form as a bill introduced by a Minister of the Crown in the previous Session, or that it is in the same form as a bill which had originated in the Senate and stood in the name of a Minister of the Crown in this House in the previous Session, if the Speaker is satisfied that the said bill is in the same form as at prorogation, notwithstanding Standing Order 71, the said bill shall be deemed in the current Session to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation of the previous Session..

#1 Passed That, in relation to the consideration of Government Business No. 2, the debate not be further adjourned.