Canadian Museum of History Act

An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Sponsor

James Moore  Conservative

Status

Third reading (House), as of June 18, 2013
(This bill did not become law.)

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Museums Act to establish a corporation called the Canadian Museum of History that replaces the Canadian Museum of Civilization. It also sets out the purpose, capacity and powers of the Canadian Museum of History and makes consequential amendments to other Acts.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 18, 2013 Passed That Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, be concurred in at report stage.
June 18, 2013 Failed That Bill C-49 be amended by deleting Clause 1.
June 17, 2013 Passed That, in relation to Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration of the report stage and at the expiry of the five hours provided for the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stages of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.
May 29, 2013 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.
May 29, 2013 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the House decline to give second reading to Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, because it: ( a) represents the government’s interference in Canadian history and its attacks on research and the federal institutions that preserve and promote history such as Library and Archives Canada and Parks Canada; ( b) transforms the mission of the Canadian Museum of Civilization, the most popular museum in Canada, to give a secondary role to temporary exhibitions on world cultures when it is precisely these exhibitions that make it a major tourist attraction, an economic force and a job creator for the national capital region; ( c) removes research and collection development from the mission of the Canadian Museum of Civilization, when the Museum is an internationally renowned centre of research; ( d) puts forward a monolithic approach to history that could potentially exclude the experiences of women, francophones, First Nations, Inuit and Métis, and marginalized groups; ( e) was developed in absolute secrecy and without substantial consultations with experts, First Nations, Inuit and Métis, Canadians and key regional actors; ( f) attacks a winning formula at the expense of Canadian taxpayers; and ( g) does not propose any measure to enhance the Museum’s independence and thereby opens the door to potential interference by the minister and the government in determining the content of Museum exhibitions when this should be left to experts.”.
May 28, 2013 Passed That, in relation to Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration of the second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Bill C-49—Time Allocation MotionCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 17th, 2013 / 3:55 p.m.
See context

Conservative

James Moore Conservative Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, BC

Mr. Speaker, there is nothing so wrong, I just do not happen to agree. Our government thought about it, and we debated it. We saw the amendment he put forward. We discussed it, and we did not think it was the best direction.

The member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor has been sincere in this process all the way through. I know what he is trying to accomplish with the amendment, and I do not doubt it. We do not happen to agree on what it would be called. The majority will win in the House, and the majority has rights. We are going to move forward on the creation of this museum as we designed it.

I am glad the member raised the more substantive amendment brought forward at committee by both the Liberal Party and the leader of the Green Party, which was the idea of enshrining curatorial independence in a specific section with regard to what would be the Canadian museum of history. Quite frankly, it does not make sense. There is nothing wrong with it on the surface, but it does not make sense for this reason.

The Museums Act already enshrines the absolute curatorial independence of all of our museums. Whether it is the Aviation and Space Museum, the Canadian Museum for Human Rights or the Canadian Museum of Immigration, it already guarantees it in the law. If one of Canada's museums is singled out by saying that this will have a special level of curatorial independence above and beyond all the rest, one could perceive that the government has not gone far enough or that Parliament has not gone far enough in protecting the curatorial independence of all the others. Therefore, it is redundant and unnecessary. It is already enshrined in the Museums Act. Having this one museum singled out would look odd legislatively, so it does not make any sense.

The protections are there for good reason. As the minister, I have never once, nor could I, interfered with the decision of a museum to put on an exhibit or not. From time to time, any individual who goes into any one of our museums or galleries looks at a certain display and says, “I think I would have emphasized more of this or less of that or chosen these artifacts instead of those”. Those debates happen all the time, but there is an absolute legal barrier keeping any parliamentarian and/or the minister from telling a museum what it can or cannot do. It is enshrined in law for very good reasons.

We have brilliant museums in this country. They operate independently. They do great work. This new Canadian museum of history will be Canada's biggest and best museum. It will tie all of our local history and local museums in the country together. We will share collections all across the country. They will all be made stronger as a result.

I look forward to passage of Bill C-49 after eight and a half months of consideration. I thank of all my colleagues who have approached this with an open mind. Their vote in support of this will be to the benefit of all of Canada.

Bill C-49—Time Allocation MotionCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 17th, 2013 / 3:45 p.m.
See context

Conservative

James Moore Conservative Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, BC

Mr. Speaker, to say this is indicative of a tired government is not a strong argument. We want to go through the process. We want to move this bill forward. We want to move ahead with the creation of this new museum, which will benefit every region of the country.

As I just said, we have had eight and a half months of debate. We will have five more hours to debate this bill at third reading in the House of Commons.

The NDP will thus have the opportunity to emphasize that it does not like this bill or this new museum. The Liberal Party will also be able to express its position on the museum and to talk about the amendments it sought in the committee process. It will be able to state clearly what it does not like about the idea of creating a new Canadian Museum of History.

Unlike them, we will express our pride: our pride in Canada's heritage, as well as our pride in this new museum, which will be created as a result of this bill and the $25 million that we will invest in it thanks to partnerships that we are establishing with museums across Canada.

I also want to tell my colleagues that I was in Winnipeg last Friday with the francophone communities, historians, and members of the historical community there and representatives of the Métis community. They were there for the signing of the agreement between the Manitoba Museum and the new Canadian Museum of History that will be created.

They were proud and pleased with this process and this bill. They were delighted with the new partnership that will give them access to this new museum's three million artifacts. They will be able to bring them to Winnipeg and talk about the heritage and history of Winnipeg and the history of Canada.

We are proud of this process. We have had eight and a half months of debate. We will have five more hours to talk about this bill.

The NDP can express its position again. I know that the NDP's position is not popular in Canada. According to that party, we should not be proud of Canada's heritage. We should not move forward with this museum bill. We do not want to have a genuine legacy for Canada's 150th anniversary thanks to this new museum of history. That is the NDP's position. It is not ours.

We are proud to talk about this bill, about the process, the partnership, the investment, the new museum and the new creations that will start once we have passed Bill C-49.

Bill C-49—Time Allocation MotionCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 17th, 2013 / 3:40 p.m.
See context

Conservative

James Moore Conservative Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, BC

Mr. Speaker, only in overly bureaucratic, centre-left thinking does it constitute going too fast when we have eight and a half months of debate on legislation that, frankly, is very non-controversial. The legislation itself is only a couple of pages long. It is not complicated. The change to the mandate of the museum is only a couple of sentences long. It is not complicated or difficult to understand.

The members opposite took a position very quickly. As a matter of fact, there was a leak from one of the stakeholders who supports this museum. In his enthusiasm to support the bill, he spoke to a journalist and said what our government was planning on doing, on October 11, 2012. On October 12, we announced it, but before we tabled the bill in Parliament, NDP members had already commented on October 11 that they were against it. They were opposed to the legislation.

It is a bit rich for New Democrats to suggest that we should debate this more and be more thoughtful and substantive with the legislative process as we are now coming to the end of consideration of Bill C-49 when they showed no respect whatsoever at the introduction of this legislation to wait for it to be tabled before they actually took a position. Before chastising others about our approach to Parliament and how we deal with legislation, it would be great if the New Democrats would show some leadership and some example at the introduction of legislation with some open-mindedness in supporting a bill.

The Toronto Star supports this legislation. Here is what it said, showing open-mindedness. They say, “Oh, wow, the Toronto Star”. The New Democrats like the Toronto Star. It endorsed them in the last election. Here is what the Toronto Star said:

Canada’s history should be celebrated in revamped museum....it was welcome to hear [the government] announce this week....rebrand the Canadian Museum of Civilization....as the Canadian Museum of History....we want to make history come alive, ensure we don’t forget our shared past, and honour our heroes.

People get it who are not Conservative supporters. They understand that this is an institution that will benefit all regions of the country.

Even if New Democrats rejected it before we tabled it, we are happy to go forward now eight and a half months later to have final passage of this bill so we can all move forward and celebrate Canada's 150th birthday in our biggest and best museum.

Bill C-49—Time Allocation MotionCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 17th, 2013 / 3:40 p.m.
See context

NDP

Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, are we not debating the time allocation motion rather than the hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher's remarks on Bill C-49?

Bill C-49—Time Allocation MotionCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 17th, 2013 / 3:25 p.m.
See context

Port Moody—Westwood—Port Coquitlam B.C.

Conservative

James Moore ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages

Mr. Speaker, very clearly the actions that were taken to move forward with Bill C-49 could not have had better testimony than the intervention from the member opposite. Even in this context of a 30-minute question and answer period, he wants to talk about another bill. He does not even want to talk about this legislation.

We are very pleased to have this legislation move forward. It is what we promised to do. On October 12, we tabled Bill C-49, the legislation to create the new Canadian museum of history. Now, more than eight months later, we have had time to debate and discuss this matter. We have had it through all stages of Parliament. We had a thorough conversation about this at the legislative committee process. Amendments were considered and debated. Witnesses have come forward. This has been debated in the media widely.

This legislation has had thorough discussion and debate. We are pleased to see it now move forward so we can have a new Canadian museum of history that will serve all Canadians for generations to come.

Bill C-49—Time Allocation MotionCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 17th, 2013 / 3:25 p.m.
See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

moved:

That, in relation to Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the bill and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said bill; and

That, at the expiry of the five hours provided for the consideration of the report stage and at the expiry of the five hours provided for the third reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stages of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Bill C-49—Notice of time allocation motionCanadian Museum of History ActRoutine Proceedings

June 14th, 2013 / 12:15 p.m.
See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the report and third reading stages of Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stages of the said bills.

Motions in AmendmentCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 14th, 2013 / 10:20 a.m.
See context

Conservative

Jim Hillyer Conservative Lethbridge, AB

Mr. Speaker, today in Canada an entire generation of Canadians are largely unaware of our history. In fact, only 40% of Canadians could pass a citizenship exam that tests the general knowledge of Canadian history. But Canadians want to know more about our shared history. They recognize that a better understanding of our history gives us a better understanding of who we are. It gives us a common purpose and inspires us to rise to our full potential as a people.

That is why last fall we introduced Bill C-49, which would create the new Canadian museum of history. It would be a national institution that tells the story and stories of Canada. This museum would build on the Canadian Museum of Civilization's reputation and popularity to create a new museum that would showcase our achievements as a nation.

The vast majority of Canadians, including museum and historical associations, historians and professors, are thrilled with the change. A few people though, mostly partisan elitists, are concerned. They think that it is too Canada-centric. It is okay to be humble, but the days of government-sponsored self-loathing are gone. Canadians are proud to be humble, so to speak, but we are getting sick and tired of being told by some academic or government official that being Canadian is something that must be apologized for. Our history and our heritage is not something that needs to be swept under the rug.

Of course, our country has only been around under Confederation for almost 150 years and that is nothing in the scheme of things when compared to all of civilization. For that reason there are some people who are worried that changing the Canadian Museum of Civilization to the Canadian museum of history would be one giant leap backward, a massive reduction of scope of the subject matter of our national museum. Of course, they missed the fact that it would be the Canadian museum of history and not the museum of Canadian history.

Most people who are worried about it belong to a handful of partisan radicals who actually give credence to the fact that the Prime Minister and his Conservatives are hell-bent on intentionally destroying the country. It makes me feel like this oversight is caused by a slight case of dyslexia. We understand that our history does not begin in 1867, that Canadian history is a shared history and that our present is also shared with the rest of world, the rest of civilization. Canada is made up of peoples and cultures from all around the world.

The name change and mandate change to the museum would not be done at the expense of civilization or all that the current museum has to offer. Let me read the mandate of the new museum according to the legislation:

The purpose of the Canadian Museum of History is to enhance Canadians’ knowledge, understanding and appreciation of events, experiences, people and objects that reflect and have shaped Canada’s history and identity, and also to enhance their awareness of world history and cultures.

There is nothing wrong with understanding all of world history and civilization. In fact, the only way to fully understand Canadian history and its current culture is to better understand world history and civilization, but we think it is high time that we do so from a Canadian perspective. Indeed, I would argue that we cannot fully understand world history and civilization without some sort of perspective by which to examine it. What better perspective than the Canadian perspective?

Before someone gets all upset and calls me ethnocentric, I am not saying that the Canadian perspective is the best perspective. Well maybe I am, but even if we, for the sake of argument, say that all perspectives and all aspects are equal, and even if the Canadian perspective is not the best perspective, it is after all, our perspective.

Now let me address the main criticism to changing and updating the museum. Ironically, this main criticism is a politically motivated criticism. It is ironic because the criticism is that the driving force behind this change is politically motivated, that in some way it is designed to promote the Conservative Party of Canada. It is the same criticism that came with our government's decision to commemorate the 200th anniversary of the War of 1812, as if the Conservative Party fought and won that war all by ourselves.

It is the same criticism that came with restoring “royal” to the air force and navy. The same criticism that came with not just restoring the funds and updating the equipment for the armed forces, but also restoring the respect it deserves; that somehow this is all politically motivated.

Perhaps this argument could hold some water if the Conservative Party really was responsible for all our military victories, our royal heritage and all of Canadian history. That would be quite a coup if we could lay claim to all of Canadian history, but we cannot. Canadian history and all its achievements belong to the Canadian people. The notion that the long overdue acceptance and even embracing of our history, including our nation-building military history, is a Conservative political stunt is not only insulting to this government and the millions of people across the country who elected us but to all Canadians, regardless of political stripe, and to those generations of Canadians who made the great, even epic sacrifices to build this great nation.

These are the stories that need to be told over and over, not just to young and old, new or fifth-generation Canadians. Ours is a story made up of stories worth telling the world and, without a doubt, the world wants to hear it.

Not only is this current museum outdated, it is also out of reach for most Canadians. My mother immigrated to Canada when she was two years old in 1954. Please do not do the math; I assure members she is only 30 years old. In the almost 60 years that she has been in the country she has never been to Ottawa. She has never been to that magnificent museum across the river. This will be even more tragic once that museum goes through its transformation. Thanks to the partnership program included in its mandate, the museum could now come to her. The new museum would sign partnership agreements with museums large and small all across the country. As partners, these local museums would have access to the new museum's collection, allowing them to provide greater opportunities for Canadians to learn more about our history.

In committee we were told by some experts that this move to bring the museum to the country would be a mistake because some artifacts are just too important for the general public. We were told that a focus on updating exhibits is not important, even though the current Canada Hall exhibit ends in the 1970s and only starts with the European contact with North America. However, they said that as long as a handful of academics could do their research in some back hall, all would be well.

We are told that this updating of the exhibits and sharing them with the rest of the country was “popularizing” history. Of course history is not caused by a few famous individuals but is the interplay of every human being who has ever lived.

Wolfe and Montcalm were not the only people on the Plains of Abraham. That is exactly why this partnership program would flow in both directions. Not only would local museums like the Galt Museum in Lethbridge would be able to display exhibits from the national museum, but the Galt Museum, the Raymond Museum and the Gem of the West in Coaldale would be able to share their records, stories and artifacts with the rest of the country and even the world by sharing their materials with the Canadian museum of history here in the capital. It is a wonderful idea. It is a unifying, nation-building idea. In that sense, one may be able to say the move is political. However, one cannot say it is partisan.

To be clear, the vast majority of Canadians are happy with this move. The vast majority of museum curators and historical associations are happy with the change. The president of the current Canadian Museum of Civilization is delighted with the decision.

Our government understands that the key to building a better future is found in a better understanding of our past. With the creation of the new Canadian museum of history, we would be building a modern, national infrastructure to help Canadians discover, understand and share our nation's proud history. That is why today I ask all members of this House to support Bill C-49, which would establish the Canadian museum of history.

I would ask my francophone colleagues to speak slowly and clearly if they ask questions in French because I do not have access to the interpretation right now. However, I can understand them if they speak clearly and slowly.

Speaker's RulingCanadian Museum of History ActGovernment Orders

June 14th, 2013 / 10:05 a.m.
See context

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

There are 15 motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-49. Motions Nos. 1 to 15 will be grouped for debated and voted upon according to the voting pattern available at the table.

The House proceeded to the consideration of Bill C-49, an act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts, as reported (with amendment) from the committee.

Business of the HouseOral Questions

June 13th, 2013 / 3:10 p.m.
See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this time last week, I said that I hoped to have a substantial list of accomplishments to report to the House. Indeed, I do.

In just the last five days, thanks to a lot of members of Parliament who have been here sitting late at night, working until past midnight, we have accomplished a lot. Bill C-60, the economic action plan 2013 act, no. 1, the important job-creating bill, which was the cornerstone of our government's spring agenda, passed at third reading. Bill S-8, the safe drinking water for first nations act, passed at third reading. Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, passed at third reading. Bill C-62, the Yale First Nation final agreement act, was reported back from committee and was passed at report stage and passed at third reading. Bill C-49, the Canadian museum of history act, was reported back from committee. Bill C-54, the not criminally responsible reform act, was reported back from committee this morning with amendments from all three parties. Bill S-14, the fighting foreign corruption act, has been passed at committee, and I understand that the House should get a report soon. Bill S-15, the expansion and conservation of Canada’s national parks act, passed at second reading. Bill S-17, the tax conventions implementation act, 2013, passed at second reading. Bill S-10, the prohibiting cluster munitions act, passed at second reading. Bill S-6, the first nations elections act, has been debated at second reading. Bill C-61, the offshore health and safety act, has been debated at second reading. Bill S-16, the tackling contraband tobacco act, has been debated at second reading. Finally, Bill C-65, the respect for communities act, was also debated at second reading.

On the private members' business front, one bill passed at third reading and another at second reading. Of course, that reflects the unprecedented success of private members advancing their ideas and proposals through Parliament under this government, something that is a record under this Parliament. This includes 21 bills put forward by members of the Conservative caucus that have been passed by the House. Twelve of those have already received royal assent or are awaiting the next ceremony. Never before have we seen so many members of Parliament successfully advance so many causes of great importance to them. Never in Canadian history have individual MPs had so much input into changing Canada's laws through their own private members' bills in any session of Parliament as has happened under this government.

Hard-working members of Parliament are reporting the results of their spring labours in our committee rooms. Since last week, we have got substantive reports from the Standing Committee on Public Accounts, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, the Standing Committee on Health, the Standing Committee on Procedure and House Affairs, and the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

We are now into the home stretch of the spring sitting. Since I would like to give priority to any bills which come back from committee, I expect that the business for the coming days may need to be juggled as we endeavour to do that.

I will continue to make constructive proposals to my colleagues for the orderly management of House business. For example, last night, I was able to bring forward a reasonable proposal for today's business, a proposal that had the backing of four of the five political parties that elected MPs. Unfortunately, one party objected, despite the very generous provision made for it with respect to the number of speakers it specifically told us it wanted to have. Nonetheless, I would like to thank those who did work constructively toward it.

I would point out that the night before, I made a similar offer, again, based on our efforts to accommodate the needs of all the parties.

Today we will complete second reading of Bill S-16, the tackling contraband tobacco act. Then we will start second reading of Bill C-57, the safeguarding Canada's seas and skies act.

Tomorrow morning we will start report stage of Bill C-49, the Canadian museum of history act. Following question period, we will return to the second reading debate on Bill S-6, the first nations elections act.

On Monday, before question period, we will start report stage and hopefully third reading of Bill C-54, the not criminally responsible reform act. After question period Monday, we will return to Bill C-49, followed by Bill C-65, the respect for communities act.

On Tuesday, we will also continue any unfinished business from Friday and Monday. We could also start report stage, and ideally, third reading of Bill S-14, the fighting foreign corruption act that day.

Wednesday, after tidying up what is left over from Tuesday, we will take up any additional bills that might be reported from committee. I understand that we could get reports from the hard-working finance and environment committees on Bill S-17 and Bill S-15 respectively.

Thereafter, the House could finish the four outstanding second-reading debates on the order paper: Bill C-57; Bill C-61; Bill S-12, the incorporation by reference in regulations act; and Bill S-13, the port state measures agreement implementation act.

I am looking forward to several more productive days as we get things done for Canadians here in Ottawa.

Tackling Contraband Tobacco ActGovernment Orders

June 11th, 2013 / 5 p.m.
See context

NDP

Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC

Mr. Speaker, a little while ago, my colleague from Brossard—La Prairie asked a question to which he did not receive a very precise reply.

When he asked whether there had been any consultations, the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice replied that consultations were continuing.

Does that mean that no consultations were held before the bill was drafted? This happened, for instance, with Bill C-49, when the minister made the decision first and then consulted people about what should be done after the fact.

Canadian HeritageCommittees of the HouseRoutine Proceedings

June 11th, 2013 / 10:05 a.m.
See context

Conservative

Rob Moore Conservative Fundy Royal, NB

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Canadian Heritage in relation to Bill C-49, An Act to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History and to make consequential amendments to other Acts. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendments.

June 10th, 2013 / 4:25 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative Rob Moore

I will report the bill to the House.

That concludes the clause-by-clause consideration of Bill C-49.

Mr. Nantel.

June 10th, 2013 / 4:25 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative Rob Moore

Shall Bill C-49 carry?