Evidence of meeting #54 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mrs. Isabelle Dumas
Jean-François Roussy  Director, Self Employed and Other Initiatives, Employment Insurance Policy, Department of Human Resources and Skills Development

9:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

Sure.

9:45 a.m.

NDP

Ryan Cleary NDP St. John's South—Mount Pearl, NL

Comments like those of Mr. Butt about how some MPs should go to MP 101 school don't help, aren't constructive, and I think are rather childish, Mr. Chair.

9:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

All right. Let's confine our comments to the issues before us, rather than to individuals or personalities.

You might not agree with a position or an opinion. You're certainly entitled to that, but I would caution members from trying to get personal or in any way characterizing what another person might say. That's not helpful and it's not necessary. Let's move on.

Clauses 7, 8, and 9 have no amendments to them. I would propose that those carry, unless I see otherwise. If I see no objections, we'll then go to clause 10. Those others will carry severally.

(Clauses 7 to 9 inclusive agreed to)

(On clause 10)

There is an amendment to clause 10. It is NDP amendment 6.

Can you identify where that is in the bill for me? Then we'll let you move the bill. If you wish to read the motion, you're entitled to do that.

9:45 a.m.

NDP

Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC

The amendment is as follows :

That Bill C-44, in Clause 10, be amended by replacing lines 16 on page 9 with the following: "(d) defining "child", enlarging the meaning of "critically ill".

That is the amendment.

The point would be to define the word "child" for the same reasons as before.

9:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

For the same reasons that I indicated in the earlier instance, this amendment would be in order. We'll have the amendment on the floor, and if you wish to speak to it, you could. Go ahead.

9:45 a.m.

NDP

Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC

We said earlier that we wanted to extend the definition of "child" and "critically ill". We gave all the reasons earlier. I could repeat them all here but I do not think it is necessary.

Once again, I would like us to vote not on the basis of party affiliations but on the basis of what parents and children need. Everyone does not have the same options or supports in each province. What we should do is give parents of children older than 18 the possibility to take good care of those children.

I do not think there is anything else to say about this.

9:45 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

Seeing no further debate, we will now ask for a vote. Shall NDP amendment—

9:50 a.m.

NDP

Mike Sullivan NDP York South—Weston, ON

I want a recorded vote, please.

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

Okay, we'll have a recorded vote on NDP amendment 6.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 10 carry? All those in favour? Mr. Daniel, are you voting on this one?

Those opposed?

(Clause 10 agreed to [See Minutes of Proceedings])

There are no amendments to clauses 11 to 17. I would expect that they would carry.

9:50 a.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

With the officials here, I'd like some clarification on clause 15.

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

We'll get the clarification, and we could then go all the way through.

Mr. Cuzner would like clarification on clause 15. Clause 15 is on page 13 of the bill. It deals with section 18 of the act. It adds proposed subsection 18(2):

A claimant to whom benefits are payable under section 23 is not disentitled under paragraph (1)(b) for failing to prove that he or she would have been available for work were it not for the illness, injury or quarantine.

If you need some time to think about clause 15, we will actually deal with clauses 11 to 14. Then we'll pause for clause 15.

(Clauses 11 to 14 inclusive agreed to)

(On clause 15)

Now we'll get clarification on clause 15.

9:50 a.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

Maybe I could ask a specific question about stackability.

This came up in the testimony Mr. Moreau presented. What he shared with us on the court case that he pursued was that you were able to stack the provisions in the past. He took that case to court and he won.

The department didn't appeal that decision, so is the department saying that they agree with the decision and that they believed all along, since the change in the laws in 2002, that we were always able to stack these provisions, which was the judge's ruling?

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

There's a little bit of legal connotation there.

9:50 a.m.

Director, Self Employed and Other Initiatives, Employment Insurance Policy, Department of Human Resources and Skills Development

Jean-François Roussy

That's exactly what I was going to say. I'm not a lawyer. I'm not from legal services—

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

So it might not be fair. If you don't feel that you can answer, that's fine.

9:50 a.m.

Director, Self Employed and Other Initiatives, Employment Insurance Policy, Department of Human Resources and Skills Development

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

Of course, a lawyer can have a particular interpretation, but you may find another lawyer who doesn't agree with that interpretation. I know how much hinges on that.

If there was a judge's ruling that picked one, I don't know that you're in a position to comment on it, but you're certainly welcome to if you want to.

Go ahead, Mr. Cuzner.

9:50 a.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

It was a judge's decision that was not appealed, so it's more than an opinion.

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

What's your question, then?

9:50 a.m.

Director, Self Employed and Other Initiatives, Employment Insurance Policy, Department of Human Resources and Skills Development

Jean-François Roussy

It was not appealed. As to why it was not appealed or the department's position on this, I was not involved.

9:50 a.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

Does the department believe that these provisions have always been available to people since 2002?

9:50 a.m.

Director, Self Employed and Other Initiatives, Employment Insurance Policy, Department of Human Resources and Skills Development

Jean-François Roussy

I cannot comment on that.

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

You're not in a position to say.

9:50 a.m.

Director, Self Employed and Other Initiatives, Employment Insurance Policy, Department of Human Resources and Skills Development

Jean-François Roussy

I can tell you what the change will do.

9:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

What will the change do? Do you want to comment?