So then the second part of my question is this. And I'm not prejudging this; I'll have to go away and think about how I feel about it. The second part of the relationship is that customer and prospect relationship--so now the relationship between you and Brian, in your example. I think the way this change is made refers to you guys as having to have a personal or family relationship but not a business relationship; it doesn't use the word “business relationship”.
Evidence of meeting #36 for Industry, Science and Technology in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was spam.
A recording is available from Parliament.