Evidence of meeting #80 for Natural Resources in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was point.
A recording is available from Parliament.
1:55 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Shall the preamble carry as amended?
1:55 a.m.
An hon. member
I request a recorded vote.
1:55 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
(Preamble as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
We will move now to the short title.
CPC-105 is inadmissible.
The amendment seeks to make an amendment to the short title. The House of Commons Procedure and Practice, third edition, states on page 775:
Titles, whether it be the long, short or alternative title, may be amended only if the bill has been so altered as to necessitate such an amendment.
No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
2 a.m.
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Wetaskiwin, AB
I have a point of order. I would like clarification on that. I don't understand how you can make a judgment. That seems pretty subjective.
2 a.m.
Conservative
Mike Lake Conservative Edmonton—Wetaskiwin, AB
I definitely challenge the chair.
(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)
2 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We will move on to CPC-106.
This is inadmissible. No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
2 a.m.
Conservative
Larry Brock Conservative Brantford—Brant, ON
I challenge the chair.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
2 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We will now go to CPC-107.
It's inadmissible. No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
2 a.m.
Conservative
Larry Brock Conservative Brantford—Brant, ON
I challenge the chair.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
2 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We will go to CPC-108.
This is inadmissible. No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
2 a.m.
Conservative
Larry Brock Conservative Brantford—Brant, ON
I challenge the chair.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
2 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We will go to CPC-109.
No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
2 a.m.
An hon. member
I challenge the chair.
2 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
We will go to CPC-110.
This is inadmissible as no amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
2:05 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We have a challenge to the ruling.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
We'll go to CPC-111, which is inadmissible. No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title.
2:05 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We have a challenge to the chair.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
We'll go to CPC-112, which is inadmissible. No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title.
2:05 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We have a challenge to the chair.
Is there a problem with the translation?
2:05 a.m.
The Clerk
I have no flags from the interpreters.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
2:05 a.m.
Liberal
The Chair Liberal George Chahal
We'll go to CPC-113, which is inadmissible. No amendment has been made to the bill that would necessitate a change to the short title.
2:05 a.m.
Conservative
Larry Brock Conservative Brantford—Brant, ON
I challenge the chair.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)
