House of Commons Hansard #85 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreement.

Topics

Business Of The House
Oral Question Period

3 p.m.

Liberal

Alfonso Gagliano Saint-Léonard, QC

Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent to take the votes we deferred for this afternoon at 6.30 immediately, ringing the bells for five minutes.

Business Of The House
Oral Question Period

3 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent?

Business Of The House
Oral Question Period

3 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed from June 9 consideration of the motion that Bill C-34, an act respecting self-government for First Nations in the Yukon Territory, be read the second time and referred to a committee.

Yukon First Nations Self-Government Act
Government Orders

3 p.m.

The Speaker

Pursuant to order made Thursday, June 9, 1994, the House will now proceed to the taking of the deferred division at the second reading stage of Bill C-34, an act respecting self-government for First Nations in the Yukon Territory.

Call in the members.

The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:

Yukon First Nations Self-Government Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

I declare the motion carried.

(Motion agreed to, bill read the second time and referred to committee.)

Yukon First Nations Self-Government Act
Government Orders

3:25 p.m.

Liberal

Alfonso Gagliano Saint-Léonard, QC

Mr. Speaker, point of order. I believe that you will obtain unanimous consent to apply the vote just taken on the second reading of Bill C-34 to the second reading of Bill C-33 and to the third reading of Bill C-16.

Yukon First Nations Self-Government Act
Government Orders

3:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Is there unanimous consent?

Yukon First Nations Self-Government Act
Government Orders

3:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed from June 13 consideration of the motion that Bill C-33, an Act to approve, give effect to and declare valid land claims agreements entered into between Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of the Yukon Territory and certain First Nations in the Yukon Territory, to provide for approving, giving effect to and declaring valid other land claims agreements entered into after this Act comes into force, and to make consequential amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.

The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:

[Editor's Note: See list under Division No. 55.]

(Motion agreed to, bill read the second time and referred to committee.)

The House resumed from June 13 consideration of the motion that Bill C-16, an Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as represented by the Sahtu Tribal Council, and to make related amendments to another Act, be read the third time and passed.

The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:

(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)

The House resumed consideration of the motion.

Pearson International Airport Agreements Act
Government Orders

June 14th, 1994 / 3:25 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Kilger)

Pursuant to Standing Order 45(5)( a ), the House will now proceed to the deferred division on Motion No. 1 at report stage of Bill C-22, an Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport.

The first question is on Motion No. 1. An affirmative vote on No. 1 obviates the necessity of putting the question on Motion No. 2. A negative vote on Motion No. 1 necessitates the question being put on Motion No. 2.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)