Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

Part 1 of this enactment implements certain income tax measures and related measures proposed in the March 29, 2012 budget. Most notably, it
(a) expands the list of eligible expenses under the Medical Expense Tax Credit to include blood coagulation monitors and their disposable peripherals;
(b) introduces a temporary measure to allow certain family members to open a Registered Disability Savings Plan for an adult individual who might not be able to enter into a contract;
(c) extends, for one year, the temporary Mineral Exploration Tax Credit for flow-through share investors;
(d) allows corporations to make split and late eligible dividend designations;
(e) makes the salary of the Governor General taxable and adjusts that salary;
(f) allows a designated partner of a partnership to provide a waiver on behalf of all partners to extend the time limit for issuing a determination in respect of the partnership;
(g) amends the penalty applicable to promoters of charitable donation tax shelters who file false registration information or who fail to register a tax shelter prior to selling interests in the tax shelter;
(h) introduces a new penalty applicable to tax shelter promoters who fail to respond to a demand to file an information return or who file an information return that contains false or misleading sales information;
(i) limits the period for which a tax shelter identification number is valid to one calendar year;
(j) modifies the rules for registering certain foreign charitable organizations as qualified donees;
(k) amends the rules for determining the extent to which a charity has engaged in political activities; and
(l) provides the Minister of National Revenue with the authority to suspend the privileges, with respect to issuing tax receipts, of a registered charity or a registered Canadian amateur athletic association if the charity or association fails to report information that is required to be filed annually in an information return or devotes resources to political activities in excess of the limits set out in the Income Tax Act.
Part 1 also implements other selected income tax measures and related measures. Most notably, it
(a) amends the Income Tax Act consequential on the implementation of the Marketing Freedom for Grain Farmers Act, including the extension of the tax deferral allowed to farmers in a designated area who produce listed grains and receive deferred cash purchase tickets to all Canadian farmers who produce listed grains and receive deferred cash purchase tickets;
(b) provides authority for the Canada Revenue Agency to issue via online notice or regular mail demands to file a return; and
(c) introduces a requirement for commercial tax preparers to file income tax returns electronically.
Part 2 amends the Excise Tax Act to implement certain excise tax and goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) measures proposed in the March 29, 2012 Budget. It expands the list of GST/HST zero-rated medical and assistive devices as well as the list of GST/HST zero-rated non-prescription drugs that are used to treat life-threatening diseases. It also exempts certain pharmacists’ professional services from the GST/HST, other than prescription drug dispensing services that are already zero-rated. It further allows certain literacy organizations to claim a rebate of the GST and the federal component of the HST paid on the acquisition of books to be given away for free by those organizations. It also implements legislative requirements relating to the Government of British Columbia’s decision to exit the harmonized sales tax framework. Additional amendments to that Act and related regulations in respect of foreign-based rental vehicles temporarily imported by Canadian residents provide, in certain circumstances, relief from the GST/HST, the Green Levy on fuel-inefficient vehicles and the automobile air conditioner tax. This Part further amends that Act to ensure that changes to the standardized fuel consumption test method used for the EnerGuide, as announced on February 17, 2012 by the Minister of Natural Resources, do not affect the application of the Green Levy.
Finally, Part 2 amends the Air Travellers Security Charge Act, the Excise Act, 2001 and the Excise Tax Act to provide authority for the Canada Revenue Agency to issue via online notice or regular mail demands to file a return.
Part 3 contains certain measures related to responsible resource development.
Division 1 of Part 3 enacts the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, which establishes a new federal environmental assessment regime. Assessments are conducted in relation to projects, designated by regulations or by the Minister of the Environment, to determine whether they are likely to cause significant adverse environmental effects that fall within the legislative authority of Parliament, or that are directly linked or necessarily incidental to a federal authority’s exercise of a power or performance of a duty or function that is required for the carrying out of the project.
The Canadian Environmental Assessment Agency, the Canadian Nuclear Safety Commission, the National Energy Board or a review panel established by the Minister are to conduct assessments within applicable time limits. At the end of an assessment, a decision statement is to be issued to the project proponent who is required to comply with the conditions set out in it.
The enactment provides for cooperation between the federal government and other jurisdictions by enabling the delegation of an environmental assessment, the substitution of the process of another jurisdiction for an environmental assessment under the Act and the exclusion of a project from the application of the Act when there is an equivalent assessment by another jurisdiction. The enactment requires that there be opportunities for public participation during an environmental assessment, that participant funding programs and a public registry be established, and that there be follow-up programs in relation to all environmental assessments. It also provides for powers of inspection and fines.
Finally, the enactment specifies that federal authorities are not to take certain measures regarding the carrying out of projects on federal lands or outside Canada unless they determine that those projects are not likely to cause significant adverse environmental effects.
This Division also makes related amendments to the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act and consequential amendments to other Acts, and repeals the Canadian Environmental Assessment Act.
Division 2 of Part 3 amends the National Energy Board Act to allow the Governor in Council to make the decision about the issuance of certificates for major pipelines. It amends the Act to establish time limits for regulatory reviews under the Act and to enhance the powers of the National Energy Board Chairperson and the Minister responsible for the Act to ensure that those reviews are conducted in a timely manner. It also amends the Act to permit the National Energy Board to exercise federal jurisdiction over navigation in respect of pipelines and power lines that cross navigable waters and it establishes an administrative monetary penalty system.
Division 3 of Part 3 amends the Canada Oil and Gas Operations Act to authorize the National Energy Board to exercise federal jurisdiction over navigation in respect of pipelines and power lines that cross navigable waters.
Division 4 of Part 3 amends the Nuclear Safety and Control Act to extend the maximum allowable term of temporary members of the Canadian Nuclear Safety Commission from six months to three years. It is also amended to allow for a licence to be transferred with the consent of that Commission and it puts in place an administrative monetary penalty system.
Division 5 of Part 3 amends the Fisheries Act to focus that Act on the protection of fish that support commercial, recreational or Aboriginal fisheries and to more effectively manage those activities that pose the greatest threats to these fisheries. The amendments provide additional clarity for the authorization of serious harm to fish and of deposits of deleterious substances. The amendments allow the Minister to enter into agreements with provinces and with other bodies, provide for the control and management of aquatic invasive species, clarify and expand the powers of inspectors, and permit the Governor in Council to designate another Minister as the Minister responsible for the administration and enforcement of subsections 36(3) to (6) of the Fisheries Act for the purposes of, and in relation to, subject matters set out by order.
Division 6 of Part 3 amends the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to provide the Minister of the Environment with the authority to renew disposal at sea permits in prescribed circumstances. It is also amended to change the publication requirements for disposal at sea permits and to provide authority to make regulations respecting time limits for their issuance and renewal.
Division 7 of Part 3 amends the Species at Risk Act to allow for the issuance of authorizations with a longer term, to clarify the authority to renew the authorizations and to make compliance with conditions of permits enforceable. The Act is also amended to provide authority to make regulations respecting time limits for the issuance and renewal of permits under the Act. Furthermore, section 77 is amended to ensure that the National Energy Board will be able to issue a certificate when required to do so by the Governor in Council under subsection 54(1) of the National Energy Board Act.
Part 4 enacts and amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 4 amends a number of Acts to eliminate the requirement for the Auditor General of Canada to undertake annual financial audits of certain entities and to assess the performance reports of two agencies. This Division also eliminates other related obligations.
Division 2 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act and the Cooperative Credit Associations Act to prohibit the issuance of life annuity-like products.
Division 3 of Part 4 provides that PPP Canada Inc. is an agent of Her Majesty for purposes limited to its mandated activities at the federal level, including the provision of advice to federal departments and Crown corporations on public-private partnership projects.
Division 4 of Part 4 amends the Northwest Territories Act, the Nunavut Act and the Yukon Act to provide the authority for the Governor in Council to set, on the recommendation of the Minister of Finance, the maximum amount of territorial borrowings and to make regulations in relation to those maximum amounts, including what constitutes borrowing, the relevant entities and the valuation of the borrowings.
Division 5 of Part 4 amends the Financial Administration Act to modify, for parent Crown corporations, the period to which their quarterly financial reports relate, so that it is aligned with their financial year, and to include in the place of certain annual tabling requirements related to the business and activities of parent Crown corporations a requirement to make public consolidated quarterly reports on their business and activities. It also amends the Alternative Fuels Act and the Public Service Employment Act to eliminate certain reporting requirements.
Division 6 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to establish the Social Security Tribunal and to add provisions authorizing the electronic administration or enforcement of programs, legislation, activities or policies. It also amends the Canada Pension Plan, the Old Age Security Act and the Employment Insurance Act so that appeals from decisions made under those Acts will be heard by the Social Security Tribunal. Finally, it provides for transitional provisions and makes consequential amendments to other Acts.
Division 7 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to add provisions relating to the protection of personal information obtained in the course of administering or enforcing the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and repeals provisions in the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act that are substantially the same as those that are added to the Human Resources and Skills Development Act.
Division 8 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to add provisions relating to the social insurance registers and Social Insurance Numbers. It also amends the Canada Pension Plan in relation to Social Insurance Numbers and the Employment Insurance Act to repeal certain provisions relating to the social insurance registers and Social Insurance Numbers and to maintain the power to charge the costs of those registers to the Employment Insurance Operating Account.
Division 9 of Part 4 amends the Parks Canada Agency Act to provide that the Agency may enter into agreements with other ministers or bodies to assist in the administration and enforcement of legislation in places outside national parks, national historic sites, national marine conservation areas and other protected heritage areas if considerations of geography make it impractical for the other minister or body to administer and enforce that legislation in those places. It also amends that Act to provide that the Chief Executive Officer is to report to the Minister of the Environment under section 31 of that Act every five years. It amends that Act to remove the requirements for annual corporate plans, annual reports and annual audits, and amends that Act, the Canada National Parks Act and the Canada National Marine Conservation Areas Act to provide that that Minister is to review management plans for national parks, national historic sites, national marine conservation areas and other protected heritage areas at least every 10 years and is to have any amendments to a plan tabled in Parliament.
Division 10 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act and the Insurance Companies Act in order to allow public sector investment pools that satisfy certain criteria, including pursuing commercial objectives, to directly invest in a Canadian financial institution, subject to approval by the Minister of Finance.
Division 11 of Part 4 amends the National Housing Act, the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and the Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy Act to enhance the governance and oversight framework of the Canada Mortgage and Housing Corporation.
This Division also amends the National Housing Act to establish a registry for institutions that issue covered bonds and for covered bond programs and to provide for the protection of covered bond contracts and covered bond collateral in the event of an issuer’s bankruptcy or insolvency. It also makes amendments to the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Cooperative Credit Associations Act to prohibit institutions from issuing covered bonds except within the framework established under the National Housing Act. Finally, it includes a coordinating amendment to the Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada’s Economy Act.
Division 12 of Part 4 implements the Framework Agreement on Integrated Cross-Border Maritime Law Enforcement Operations between the Government of Canada and the Government of the United States of America signed on May 26, 2009.
Division 13 of Part 4 amends the Bretton Woods and Related Agreements Act to reflect an increase in Canada’s quota subscription, as related to the ratification of the 2010 Quota and Governance reform resolution of the Board of Governors of the International Monetary Fund, and to align the timing of the annual report under that Act to correspond to that of the annual report under the Official Development Assistance Accountability Act.
Division 14 of Part 4 amends the Canada Health Act so that members of the Royal Canadian Mounted Police are included in the definition of “insured person”.
Division 15 of Part 4 amends the Canadian Security Intelligence Service Act to
(a) remove the office of the Inspector General;
(b) require the Security Intelligence Review Committee to submit to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness a certificate on the Director of the Canadian Security Intelligence Service’s annual report; and
(c) increase the information on the Service’s activities to be provided by that Committee to that Minister.
Division 16 of Part 4 amends the Currency Act to clarify certain provisions that relate to the calling in and the redemption of coins.
Division 17 of Part 4 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act in order to implement the total transfer protection for the 2012-2013 fiscal year and to give effect to certain elements of major transfer renewal that were announced by the Minister of Finance on December 19, 2011. It also makes certain administrative amendments to that Act and to the Canada Health Act.
Division 18 of Part 4 amends the Fisheries Act to authorize the Minister of Fisheries and Oceans to allocate fish for the purpose of financing scientific and fisheries management activities in the context of joint project agreements.
Division 19 of Part 4 amends the Food and Drugs Act to give the Minister of Health the power to establish a list that sets out prescription drugs or classes of prescription drugs and to provide that the list may be incorporated by reference. It also gives the Minister the power to issue marketing authorizations that exempt a food, or an advertisement with respect to a food, from certain provisions of the Act. The division also provides that a regulation with respect to a food and a marketing authorization may incorporate by reference any document. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 20 of Part 4 amends the Government Employees Compensation Act to allow prescribed entities to be subrogated to the rights of employees to make claims against third parties.
Division 21 of Part 4 amends the International Development Research Centre Act to reduce the maximum number of governors of the Centre to 14, and to consequently change other rules about the number of governors.
Division 22 of Part 4 amends Part I of the Canada Labour Code to require the parties to a collective agreement to file a copy of it with the Minister of Labour, subject to the regulations, as a condition for it to come into force. It amends Part III of that Act to require employers that provide benefits to their employees under long-term disability plans to insure those plans, subject to certain exceptions. The Division also amends that Part to create an offence and to increase maximum fines for offences under that Part.
Division 23 of Part 4 repeals the Fair Wages and Hours of Labour Act.
Division 24 of Part 4 amends the Old Age Security Act to provide the Minister of Human Resources and Skills Development with the authority to waive the requirement for an application for Old Age Security benefits for many eligible seniors, to gradually increase the age of eligibility for the Old Age Security Pension, the Guaranteed Income Supplement, the Allowance and the Allowance for the Survivor and to allow individuals to voluntarily defer their Old Age Security Pension up to five years past the age of eligibility, in exchange for a higher, actuarially adjusted, pension.
Division 25 of Part 4 dissolves the Public Appointments Commission and its secretariat.
Division 26 of Part 4 amends the Seeds Act to give the President of the Canadian Food Inspection Agency the power to issue licences to persons authorizing them to perform activities related to controlling or assuring the quality of seeds or seed crops.
Division 27 of Part 4 amends the Statutory Instruments Act to remove the distribution requirements for the Canada Gazette.
Division 28 of Part 4 amends the Investment Canada Act in order to authorize the Minister of Industry to communicate or disclose certain information relating to investments and to accept security in order to promote compliance with undertakings.
Division 29 of Part 4 amends the Customs Act to allow the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to designate a portion of a roadway or other access way that leads to a customs office and that is used by persons arriving in Canada and by persons travelling within Canada as a mixed-traffic corridor. All persons who are travelling in a mixed-traffic corridor must present themselves to a border services officer and state whether they are arriving from a location outside or within Canada.
Division 30 of Part 4 gives retroactive effect to subsections 39(2) and (3) of the Pension Benefits Standards Act, 1985.
Division 31 of Part 4 amends the Railway Safety Act to limit the apportionment of costs to a road authority when a grant has been made under section 12 of that Act.
Division 32 of Part 4 amends the Canadian International Trade Tribunal Act to replace the two Vice-chairperson positions with two permanent member positions.
Division 33 of Part 4 repeals the International Centre for Human Rights and Democratic Development Act and authorizes the closing out of the affairs of the Centre established by that Act.
Division 34 of Part 4 amends the Health of Animals Act to allow the Minister of Agriculture and Agri-Food to declare certain areas to be control zones in respect of a disease or toxic substance. The enactment also grants the Minister certain powers, including the power to make regulations prohibiting the movement of persons, animals or things in the control zones for the purpose of eliminating a disease or toxic substance or controlling its spread and the power to impose conditions on the movement of animals or things in those zones.
Division 35 of Part 4 amends the Canada School of Public Service Act to abolish the Board of Governors of the Canada School of Public Service and to place certain responsibilities on the Minister designated for the purposes of the Act and on the President of the School.
Division 36 of Part 4 amends the Bank Act by adding a preamble to it.
Division 37 of Part 4 amends the Corrections and Conditional Release Act to eliminate the requirement of a hearing for certain reviews.
Division 38 of Part 4 amends the Coasting Trade Act to add seismic activities to the list of exceptions to the prohibition against foreign ships and non-duty paid ships engaging in the coasting trade.
Division 39 of Part 4 amends the Status of the Artist Act to dissolve the Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal and transfer its powers and duties to the Canada Industrial Relations Board.
Division 40 of Part 4 amends the National Round Table on the Environment and the Economy Act to give the Round Table the power to sell or otherwise dispose of its assets and satisfy its debts and liabilities and to give the Minister of the Environment the power to direct the Round Table in respect of the exercise of some of its powers. The Division provides for the repeal of the Act and makes consequential amendments to other acts.
Division 41 of Part 4 amends the Telecommunications Act to change the rules relating to foreign ownership of Canadian carriers eligible to operate as telecommunications common carriers and to permit the recovery of costs associated with the administration and enforcement of the national do not call list.
Division 42 of Part 4 amends the Employment Equity Act to remove the requirements that are specific to the Federal Contractors Program for Employment Equity.
Division 43 of Part 4 amends the Employment Insurance Act to permit a person’s benefits to be determined by reference to their highest earnings in a given number of weeks, to permit regulations to be made respecting what constitutes suitable employment, to remove the requirement that a consent to deduction be in writing, to provide a limitation period within which certain repayments of overpayments need to be deducted and paid and to clarify the provisions respecting the refund of premiums to self-employed persons. It also amends that Act to modify the Employment Insurance premium rate-setting mechanism, including requiring that the rate be set on a seven-year break-even basis once the Employment Insurance Operating Account returns to balance. The Division makes consequential amendments to the Canada Employment Insurance Financing Board Act.
Division 44 of Part 4 amends the Customs Tariff to make certain imported fuels duty-free and to increase the travellers’ exemption thresholds.
Division 45 of Part 4 amends the Canada Marine Act to require provisions of a port authority’s letters patent relating to limits on the authority’s power to borrow money to be recommended by the Minister of Transport and the Minister of Finance before they are approved by the Governor in Council.
Division 46 of Part 4 amends the First Nations Land Management Act to implement changes made to the Framework Agreement on First Nation Land Management, including changes relating to the description of land that is to be subject to a land code, and to provide for the coming into force of land codes and the development by First Nations of environmental protection regimes.
Division 47 of Part 4 amends the Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act to increase the maximum indemnity in respect of individual travelling exhibitions, as well as the maximum indemnity in respect of all travelling exhibitions.
Division 48 of Part 4 amends the Canadian Air Transport Security Authority Act to provide that the chief executive officer of the Authority is appointed by the Governor in Council and that an employee may not replace the chief executive officer for more than 90 days without the Governor in Council’s approval.
Division 49 of Part 4 amends the First Nations Fiscal and Statistical Management Act to repeal provisions related to the First Nations Statistical Institute and amends that Act and other Acts to remove any reference to that Institute. It authorizes the Minister of Indian Affairs and Northern Development to close out the Institute’s affairs.
Division 50 of Part 4 amends the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act to provide for the payment or reimbursement of fees for career transition services for veterans or their survivors.
Division 51 of Part 4 amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to add powers, duties and functions that are substantially the same as those conferred by the Department of Social Development Act. It repeals the Department of Social Development Act and, in doing so, eliminates the National Council of Welfare.
Division 52 of Part 4 amends the Wage Earner Protection Program Act in order to correct the English version of the definition “eligible wages”.
Division 53 of Part 4 repeals the Kyoto Protocol Implementation Act.
Division 54 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act and the Budget Implementation Act, 2008 to provide for the termination of certain applications for permanent residence that were made before February 27, 2008. This Division also amends the Immigration and Refugee Protection Act to, among other things, authorize the Minister of Citizenship and Immigration to give instructions establishing and governing classes of permanent residents as part of the economic class and to provide that the User Fees Act does not apply in respect of fees set by those instructions. Furthermore, this Division amends the Immigration and Refugee Protection Act to allow for the retrospective application of certain regulations and certain instructions given by the Minister, if those regulations and instructions so provide, and to authorize regulations to be made respecting requirements imposed on employers in relation to authorizations to work in Canada.
Division 55 of Part 4 enacts the Shared Services Canada Act to establish Shared Services Canada to provide certain administrative services specified by the Governor in Council. The Act provides for the Governor in Council to designate a minister to preside over Shared Services Canada.
Division 56 of Part 4 amends the Assisted Human Reproduction Act to respond to the Supreme Court of Canada decision in Reference re Assisted Human Reproduction Act that was rendered in 2010, including by repealing the provisions that were found to be unconstitutional and abolishing the Assisted Human Reproduction Agency of Canada.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-38s:

C-38 (2022) An Act to amend the Indian Act (new registration entitlements)
C-38 (2017) An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)
C-38 (2014) Law Appropriation Act No. 2, 2014-15
C-38 (2010) Ensuring the Effective Review of RCMP Civilian Complaints Act
C-38 (2009) Law An Act Creating One of the World's Largest National Park Reserves
C-38 (2007) Law An Act to permit the resumption and continuation of the operation of the National Research Universal Reactor at Chalk River

Votes

June 18, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
June 18, 2012 Failed That the motion be amended by deleting all of the words after the word "That" and substituting the following: “this House decline to give third reading to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, because this House: a) does not know the full implications of the budget cuts given that the government has kept the details of the $5.2 billion in spending cuts from the Parliamentary Budget Officer whose lawyer, Joseph Magnet, says the government is violating the Federal Accountability Act and should turn the information over to the Parliamentary Budget Officer; b) is concerned with the impact of the changes in the Bill on Canadian society, such as: i) making it more difficult for Canadians to access Employment Insurance (EI) when they need it and forcing them to accept jobs at 70% of what they previously earned or lose their EI; ii) raising the age of eligibility for Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement from 65 to 67 years and thus driving thousands of Canadians into poverty while downloading spending to the provinces; iii) cutting back the federal health transfers to the provinces from 2017 on, which will result in a loss of $31 billion to the health care system; and iv) gutting the federal environmental assessment regime and weakening fish habitat protection which will adversely affect Canada's environmental sustainability for generations to come; and c) is opposed to the removal of critical oversight powers of the Auditor General over a dozen agencies and the systematic concentration of powers in the hands of government ministers over agencies such as the National Energy Board, which weakens Canadians' confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes fundamental democratic institutions by systematically eroding institutional checks and balances to the government's ideologically driven agenda”.
June 13, 2012 Passed That Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, be concurred in at report stage.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting the Schedule.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 753, be amended by replacing lines 8 and 9 on page 424 with the following: “force on September 1, 2012.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 711.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 706.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 700.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 699, be amended by replacing line 16 on page 401 with the following: “2007, is repealed as of April 30, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 699.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 696, be amended by replacing lines 2 and 3 on page 401 with the following: “on September 15, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 685.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 684, be amended by replacing lines 6 to 8 on page 396 with the following: “684. This Division comes into force on September 1, 2012.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 661.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 681, be amended by replacing lines 32 to 34 on page 394 with the following: “681. This Division comes into force on January 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 656.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 654.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 620.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 619, be amended by replacing lines 22 and 23 on page 378 with the following: “608(2) and (3) come into force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 606.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 603.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 602.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 595.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 594, be amended by replacing lines 6 and 7 on page 365 with the following: “on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 578.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 577, be amended by replacing lines 18 to 20 on page 361 with the following: “577. This Division comes into force on June 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 532.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 531.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 530, be amended by replacing lines 24 and 25 on page 342 with the following: “on January 15, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 526.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 525, be amended by deleting lines 6 to 10 on page 341.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 525, be amended by replacing lines 6 to 10 on page 341 with the following: “And whereas respect for provincial laws of general application is necessary to ensure the quality of the banking services offered;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 525, be amended by replacing line 33 on page 340 with the following: “Whereas a strong, efficient and publicly accountable banking sector”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 525.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 522, be amended by replacing line 2 on page 340 with the following: “possible after the end of each fiscal year but”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 516.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 515, be amended by replacing line 28 on page 338 with the following: “September 1, 2013 or, if it is later, on the day on”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 508, be amended (a) by replacing line 1 on page 336 with the following: “( b) humanely dispose of that animal or thing or require” (b) by replacing line 3 on page 336 with the following: “care or control of it to humanely dispose of it if, according to expert opinion, treatment under paragraph ( a) is not feasible or is not able to be carried out quickly enough to be effective in eliminating the disease or toxic substance or preventing its spread.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 506.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 505, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 333 with the following: “on January 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 490.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 489, be amended by replacing line 20 on page 329 with the following: “February 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 487.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 486, be amended by replacing line 30 on page 328 with the following: “January 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 484.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 481.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 480, be amended by replacing line 13 on page 326 with the following: “subsection 23(1) and all criteria and factors considered in reaching a decision or sending notice under that subsection, with the exception of all commercially sensitive information;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 479.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 478, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 325 with the following: “478. This Division comes into force on September 15, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 476.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 475, be amended by replacing lines 18 and 19 on page 324 with the following: “tion 4.1, including their issuance and their”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 474, be amended by replacing line 3 on page 324 with the following: “that he or she considers appropriate for assuring the quality of seeds and seed crops, subject to the conditions set out in subsection (5).”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 473, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 323 with the following: “tion 4.2, including their issuance and their”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 473.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 468.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 467, be amended by replacing lines 3 to 5 on page 322 with the following: “464 and 465, come into force on June 15, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 446.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 445.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 444, be amended by replacing lines 1 to 3 on page 306 with the following: “444. This Division comes into force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 441.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 440, be amended by replacing lines 21 and 22 on page 305 with the following: “force on January 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 427.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 426, be amended by replacing lines 1 to 3 on page 299 with the following: “426. This Division comes into force on May 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 420.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 419, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 295 with the following: “force on January 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 416, be amended by replacing line 40 on page 292 with the following: “considers appropriate and must be subject to regulatory approval.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 413, be amended by deleting lines 25 and 26 on page 291.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 412.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 411.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 391.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 378.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 377.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 374, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 280 with the following: “374. This Division comes into force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 368, be amended by adding after line 34 on page 274 the following: “(3) Every officer appointed under this section must conduct every operation, wherever it takes place, in a manner respecting the rights and freedoms guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 368.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 367, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 272 with the following: “force on January 1, 2014.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 353.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 325, be amended (a) by replacing line 20 on page 244 with the following: “(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the manage-” (b) by replacing line 22 on page 244 with the following: “at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1), and shall cause any” (c) by adding after line 24 on page 244 the following: “(2.1) In every year, the Minister shall ( a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and ( b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 324, be amended (a) by replacing lines 13 and 14 on page 244 with the following: “(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the management plan for each park at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1),” (b) by adding after line 16 on page 244 the following: “(2.1) In every year, the Minister shall ( a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and ( b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 319, be amended (a) by replacing line 39 on page 243 with the following: “(2) The Minister shall conduct a comprehensive review of the manage-” (b) by replacing line 41 on page 243 with the following: “protected heritage area at least every 10 years, taking into account any feedback received from the public under subsection (2.1),” (c) by adding after line 43 on page 243 the following: “(2.1) In every year, the Minister shall ( a) publish on the departmental website the management plan for each national historic site or other protected heritage area; and ( b) open the plan to public consultation and feedback, to be taken into account by the Agency in future decisions regarding changes to the management plan.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 318, be amended by adding after line 36 on page 243 the following: “(2) The report referred to in subsection (1) shall include, for the previous calendar year, all information related to any action or enforcement measure taken in accordance with subsection 6(1) under any Act or regulation set out in Part 3 or Part 4 of the Schedule.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 317.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 315.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 314, be amended by replacing lines 8 and 9 on page 242 with the following: “on May 1, 2013.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 304.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 303, be amended by replacing lines 2 and 3 on page 235 with the following: “on September 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 283.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 281, be amended by replacing line 33 on page 226 with the following: “April 1, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 223.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 219.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 218.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 217, be amended by replacing lines 21 to 23 on page 194 with the following: “217. This Division comes into force on April 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 217.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 214.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 209.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 175, be amended by replacing line 17 on page 185 with the following: “financial statements of the Council, and the Council shall make the report available for public scrutiny at the offices of the Council.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 170.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 163, be amended by replacing line 29 on page 181 with the following: “(6.1) Subject to subsection 73(9), the agreement or permit must set out”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 163.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 161, be amended by deleting lines 32 to 39 on page 180.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 160, be amended by replacing line 13 on page 180 with the following: “published in the Environmental Registry and in the Canada Gazette; or”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 159, be amended by replacing line 25 on page 179 with the following: “mental Registry as well as in the Canada Gazette.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 157, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 178 with the following: “and, subject to the regulations, after consulting relevant peer-reviewed science, considering public concerns and taking all appropriate measures to ensure that no ecosystem will be significantly adversely affected, renew it no more than once. (1.1) Before issuing a permit referred to under subsection (1), the Minister shall ensure that the issuance of the permit will not have any adverse effects on critical habitat as it is defined in subsection 2(1) of the Species at Risk Act. ”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 157.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 156, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 178 with the following: “and 153 come into force on July 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 154, be amended by replacing line 18 on page 177 with the following: “Act may not be commenced later than twenty-five years”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 150, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 176 with the following: “recommendation of the Minister following consultation with the public and experts or, if they are made for the purposes of and in relation to the subject matters set out in an order made under section 43.2, on the recommendation of the minister designated under that section following consultation with the public and experts.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 149, be amended by replacing line 40 on page 174 with the following: “( i.01) excluding certain fisheries, on the basis of public consultation and expert opinion, from the defini-”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 148, be amended by replacing lines 15 to 21 on page 174 with the following: “42.1 (1) The Minister shall, as soon as possible after the end of each fiscal year, prepare and cause to be laid before each house of Parliament a report on the administration and enforcement of the provisions of this Act relating to fish habitat protection and pollution prevention for that year, including for those fisheries of particular commercial or recreational value and any fisheries of cultural or economic value for Aboriginal communities.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 145, be amended by replacing line 8 on page 164 with the following: “enforcement of this Act, provided that, with regard to the designation of any analyst, the analyst has been independently recognized as qualified to be so designated.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 144, be amended by replacing lines 46 and 47 on page 161 with the following: “results or is likely to result in alteration, disruption or serious harm to any fish or fish habitat, including those that are part of a commercial, recreational”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 143, be amended by replacing line 17 on page 159 with the following: “made by the Governor in Council under subsection (5) applicable to that”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 142, be amended by replacing line 5 on page 158 with the following: “(2) If conducted in accordance with expert advice that is based on an independent analysis so as to ensure the absolute minimum of destruction or disruption of fish populations and fish habitat, a person may carry on a work, under-”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by adding after line 32 on page 157 the following new clause: “139.1 The Act is amended by adding the following after section 32: 32.1 Every owner or occupier of a water intake, ditch, channel or canal referred to in subsection 30(1) who refuses or neglects to provide and maintain a fish guard, screen, covering or netting in accordance with subsections 30(1) to (3), permits the removal of a fish guard, screen, covering or netting in contravention of subsection 30(3) or refuses or neglects to close a sluice or gate in accordance with subsection 30(4) is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable, for a first offence, to a fine not exceeding two hundred thousand dollars and, for any subsequent offence, to a fine not exceeding two hundred thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 139, be amended by replacing line 3 on page 157 with the following: “32. (1) No person shall kill or harm fish by any”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 136, be amended by replacing line 39 on page 154 to line 1 on page 155 with the following: “(2) If, on the basis of expert opinion, the Minister considers it necessary to ensure the free passage of fish or to prevent harm to fish, the owner or person who has the charge, management or control of any water intake, ditch, channel or canal in Canada constructed or adapted for conducting water from any Canadian fisheries waters for irrigating, manufacturing, power generation, domestic or other purposes shall, on the Minister’s request, within the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 135, be amended by replacing line 9 on page 154 with the following: “commercial, recrea-”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 134, be amended by replacing line 17 on page 151 with the following: “programs and, if the Minister has determined, on the basis of the features and scope of the programs, that the programs are equivalent in their capabilities to meet and ensure compliance with the provisions of this Act, otherwise harmonizing those”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 133, be amended by replacing line 8 on page 150 with the following: “thing impeding the free”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 132.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 131, be amended by replacing lines 35 and 36 on page 149 with the following: “force on August 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 124, be amended by replacing line 24 on page 141 with the following: “replace a licence after consulting the public, expert opinion and peer-reviewed scientific evidence, or decide whether it is in the public interest to authorize its transfer, on”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 123, be amended by replacing line 18 on page 141 with the following: “seven months.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 122.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 121, be amended by replacing lines 7 and 8 on page 141 with the following: “June 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 116.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 115, be amended by replacing lines 33 and 34 on page 138 with the following: “and 99 to 114 come into force on September 1, 2015.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 97, be amended by replacing lines 40 and 41 on page 125 with the following: “120.5 The Board may issue a ”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 94, be amended by replacing line 36 on page 124 with the following: “recommendation, the Board shall, after all required consultation with members of the public and with First Nations, seek to avoid”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 93, be amended by replacing line 25 on page 124 with the following: “oil or gas, the Board shall, after all required consultation with members of the public and with First Nations and taking into account all considerations that appear to it to be relevant, satisfy itself that the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 90, be amended by replacing line 12 on page 118 with the following: “was constructed in accordance with the Navigable Waters Protection Act and that passes in, on, over, under, through or”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 89, be amended by replacing line 16 on page 117 with the following: “certificate under section 52 or 53 authorizing the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 88, be amended by replacing line 11 on page 117 with the following: “under which section 58.29 does not apply or leave from the Board under”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 87, be amended by replacing line 44 on page 114 with the following: “a work to which that Act applies, unless it passes in, on, over, under, through or across a navigable water.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 86, be amended by replacing line 32 on page 112 with the following: “V, except sections 74, 76 to 78, 108, 110 to 111.3,”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 85, be amended by replacing lines 2 to 4 on page 111 with the following: “the Board shall have regard to all representations referred to in section 55.2.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 84, be amended by replacing line 36 on page 109 with the following: “the time limit specified by the Chairperson pursuant to a motion and vote among Board members,”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 83, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 105 with the following: “shall consider the objections of any interested person or group that, in their opinion, appear to be directly or indirectly related to the pipeline, and may have regard to the”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 82, be amended by replacing lines 39 and 40 on page 104 with the following: “(4) Subsections 121(3) to(5) apply to”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 81, be amended by replacing line 14 on page 104 with the following: “(2) A public hearing may be held in respect of any other matter that the Board considers advisable, however a public hearing need not be held where”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 79, be amended by replacing line 35 on page 103 with the following: “(2) Except in any instances where, based on what the Board considers necessary or desirable in the public interest, the Board considers it is advisable to do so, subsection (1) does not apply in respect”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 78, be amended by replacing line 30 on page 103 with the following: “(1.1) Except in any instances where, based on what the Board considers necessary or desirable in the public interest, the Board considers it is advisable to do so, subsection (1) does not apply in respect”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 76, be amended by replacing line 25 on page 101 with the following: “15. (1) The Chairperson or the Board may authorize one”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 75, be amended by replacing line 11 on page 101 with the following: “14. (1) The Chairperson may propose a motion to authorize one”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 72, be amended by replacing lines 34 to 40 on page 100 with the following: “(2.1) For greater certainty, if the number of members authorized to deal with an application as a result of any measure taken by the Chairperson under subsection 6(2.2) is less than three, the Board shall elect a third member to satisfy the quorum requirements established under subsection (2).”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 71, be amended by replacing line 25 on page 99 with the following: “an application, the Chairperson may propose a motion to put in place a”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 68.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 67, be amended by replacing lines 20 and 21 on page 98 with the following: “force on April 30, 2016.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 52, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 35 with the following: “with respect to a project, that a group or individual is an interested party if, in its opinion, the group or individual, including those who use adjacent land for recreational, cultural or hunting purposes, is directly — or could potentially be indirectly — affected by the carrying out of the project, or if, in its opinion, the group or individual has relevant information or expertise:”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 52, be amended by adding after line 8 on page 31 the following: “Whereas the Government of Canada seeks to achieve sustainable development by conserving and enhancing environmental quality and by encouraging and promoting economic development that conserves and enhances environmental quality; Whereas environmental assessment provides an effective means of integrating environmental factors into planning and decision-making processes in a manner that promotes sustainable development; Whereas the Government of Canada is committed to exercising leadership, within Canada and internationally, in anticipating and preventing the degradation of environmental quality and, at the same time, in ensuring that economic development is compatible with the high value Canadians place on environmental quality; Whereas the Government of Canada seeks to avoid duplication or unnecessary delays; And whereas the Government of Canada is committed to facilitating public participation in the environmental assessment of projects to be carried out by or with the approval or assistance of the Government of Canada and to providing access to the information on which those environmental assessments are based;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 52.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 19.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 16, be amended by replacing line 5 on page 14 with the following: “on January 1, 2013 a salary of $137,000.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 16.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 4.
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 7, be amended by replacing line 5 on page 8 with the following: “interest, being any activity that contributes to the social or cultural lives of Canadians or that contributes to Canada's economic or ecological well-being.”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38, in Clause 7, be amended by replacing lines 1 to 5 on page 7 with the following: ““political activity” means the making of a gift by a donor to a qualified donee for the purpose of allowing the donor to maintain a level of funding of political activities that is less than 10% of its income for a taxation year by delegating the carrying out of political activities to the qualified donee;”
June 13, 2012 Failed That Bill C-38 be amended by deleting Clause 1.
June 12, 2012 Passed That, in relation to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than 10 further hours shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and 8 hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the 10 hours for the consideration at report stage and at the expiry of the 8 hours for the consideration at the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
May 14, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
May 14, 2012 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this House decline to give second reading to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, because it: ( a) weakens Canadians’ confidence in the work of Parliament, decreases transparency and erodes fundamental democratic institutions by systematically over-concentrating power in the hands of government ministers; ( b) shields the government from criticism on extremely controversial non-budgetary issues by bundling them into one enormous piece of legislation masquerading as a budgetary bill; ( c) undermines the critical role played by such trusted oversight bodies as the Office of the Auditor General of Canada, the CSIS Inspector General and the National Energy Board, amongst many others, thereby silencing institutional checks and balances to the government’s ideological agenda; ( d) raises the age of eligibility for Old Age Security and the Guaranteed Income Supplement from 65 to 67 years in a reckless effort to balance the government’s misguided spending on prisons, incompetent military procurement and inappropriate Ministerial expenses; ( e) includes provisions to gut the federal environmental assessment regime and to overhaul fish habitat protection that will adversely affect fragile ecosystems and Canada’s environmental sustainability for generations to come; ( f) calls into question Canada’s food inspection and public health regime by removing critical oversight powers of the Auditor General in relation to the Canada Food Inspection Agency all while providing an avenue and paving the way for opportunities to privatize a number of essential inspection functions; and ( g) does nothing to provide a solution for the growing number of Canadians looking for employment in Canada’s challenging job market and instead fuels further job loss, which according to the Parliamentary Budget Officer will amount to a total loss of 43,000 jobs in 2014.”.
May 3, 2012 Passed That, in relation to Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than six further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the sixth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:15 a.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, there is a huge influx of jobs that have just been created that we heard about this morning. Urban ridings tend to be more populated, so I would think that this member's riding should benefit as much as anybody's from these jobs that have been created.

The member talks about housing, transit, and those kinds of issues. This government has made great investments in those over the years. I know that my own riding has benefited, not so much from the transit side but from the housing side. I know his has as well. I thank him for supporting those moves.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:15 a.m.

Conservative

Merv Tweed Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, my colleague also chairs the agriculture committee. He has been doing a great job in that area. I know the committee is reviewing some of the programs that have worked in the past and looking at what to put forward for the future.

I also know recently there was an announcement to encourage young people to get back into the field of agriculture. Would my hon. colleague elaborate on that please?

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:15 a.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, the constituents of the riding of Brandon—Souris are very fortunate to have a member like my colleague who understands agricultural issues.

He is right. As members know, one of the big obstacles in agriculture is high land prices and the ability of interested young farmers to purchase land. The changes that we have made relate to low-interest loans that will allow young people and new farmers, no matter what age, to purchase land with reasonable loans and reasonable payback conditions. We have had a lot of positive feedback on that.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:15 a.m.

Conservative

Brad Butt Conservative Mississauga—Streetsville, ON

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to address Bill C-38, the 2012 budget implementation act. This is a very important bill for all Canadians as it is a real plan for jobs, growth and prosperity for the near and long term.

We could take the easy road. We could sit back and say that everything is okay and just keep ragging the puck. We could continue to brag about Canada being a world leader in job growth, financial stability and strong presence in the world. We could kick the can down the road and say that looming issues are someone else's problem. We could but we are not.

Budgets are about choices. Just like families in my riding that make choices about how to spend their money, how to save and invest for the future and how to care for themselves and others, so, too, must government. In fact, I would argue that government must lead by example and, through budget 2012, we are doing just that.

However, we must remember the record. Through responsible management, our government has helped the Canadian economy create over 700,000 net new jobs since July 2009, most of which are full-time positions. Canada's economy has expanded for nine of the last ten quarters. Our unemployment rate is well below that of the United States. The World Economic Forum ranked Canada's banking system as the soundest in the world for the fourth consecutive year. Canada continues to have a solid AAA credit rating.

Building on this success, economic action plan 2012 provides $1.1 billion over five years to support research and development and $500 million for venture capital. We know that prudent investments and partnerships with the private sector will continue to create good jobs for Canadians in the future.

The budget also improves support for advanced research through granting councils, such as Genome Canada, the Canadian Institute for Advanced Research and the Canada Foundation for Innovation. Mississauga—Streetsville is home to many research and development companies in life sciences, pharmaceutical, high technology and niche manufacturing that will benefit from these programs.

Canada is a very rich country in terms of its resources. Whether it be oil, natural gas, forestry or mining, Canada has a unique natural advantage over most other countries in the world. That is why this budget bill focuses on responsible resource development by ensuring that major resource projects are not bogged down by duplicative regulations and that one project receives only one thorough review.

The city of Mississauga is one of the most multicultural cities in the world. We have residents from hundreds of countries of origin who call Mississauga their home, and we are happy to have them. What is even more exciting is that many of these people work in companies that do business around the world, rely on strong trade relationships and do import and export services worldwide. That is why I am so pleased that our government has the most ambitious trade expansion plan in Canadian history.

We know that free, fair and open trade is good for Canadian business. We know that Canadians can compete with the best in the world and we can win. We know that signing free trade agreements with countries around the globe give Canadians fair and better access to international markets.

As well, the bill would reduce red tape that often frustrates business and acts as a disincentive to invest. It would reduce the tax compliance burden for small businesses and make a number of significant administrative improvements at the Canada Revenue Agency.

I am also pleased to report that Bill C-38 would extend the hiring credit for small business for another year, providing up to $1,000 for one year to encourage the hiring of new employees. This budget would also provide $50 million to the youth employment strategy and $6 billion to expand the successful ThirdQuarter project to help employers find experienced workers over 50 who want to keep using their skills in the workforce. There also are $150 million for investing in small public infrastructure to support repairs and improvements to existing community facilities. This would build upon the very successful infrastructure stimulus program that brought together the provinces, territories and municipalities in the most co-operative program in Canadian history.

Like every Canadian family, the federal government, too, much re-look at how it spends hard-earned taxpayer money and constantly ensure both value for money and spending on the most important priorities. The budget focuses on eliminating waste in the internal operations of government and making government leaner and more efficient, totally $5.2 billion in ongoing savings. This represents just 2% of total program spending in 2016-17 and, with this and other initiatives, I am pleased to report that we will remain on track to balance the budget over the medium term as we promised.

To continue to help families, we are improving the registered disability savings plan, increasing the travellers exemption, continuing support for Participaction and enhancing the victims fund. No government in recent memory has done more to support Canadian seniors than this one. I was pleased in the first budget, on which I was able to vote as a member of Parliament, that we brought in the largest one-time increase in the guaranteed income supplement in over 25 years. We have significantly increased funding to the new horizons program, and I am delighted to report that the Hindu heritage seniors group in my riding has just received one of these grants.

Further, our government continues to provide support to the old age security program for existing recipients and those near retirement at current levels with no reductions or changes whatsoever. However, we have a responsibility to ensure that the OAS system is protected for future generations and not simply pass the buck to some government down the road. That is why we are moving forward with a prudent, responsible and proactive change to the OAS by raising the age of entitlement from 65 to 67 by 2029.

I just marked my first year of being elected to this place. It has been an exhilarating experience and an honour of a lifetime. I knew that part of my responsibility as a member of Parliament was to do my very best to make this a better country for everyone but I also knew that tough and maybe unpopular decisions would need to be made to make this happen. As one member of Parliament in this place, it would be completely irresponsible for me to sit here and pretend that the OAS will be sustainable for my generation. I cannot even imagine the MP who will replace me one day in the future having to deal with this issue a decade or so from now if we do not act today. Why on earth would I saddle a future government, a future Parliament or a future MP for Mississauga—Streetsville with this issue in the future when I know we can act responsibly now?

The number of Canadians over 65 will increase from 4.7 million today to 9.3 million in 2030. The cost of OAS will rise from $36 billion to $108 billion. Meanwhile, the number of taxpayers that pay for OAS will go from 4 today to 20 in 20 years. With statistics like this, how can we possibly close our eyes? Even though this decision may not be popular, it is simply the right thing to do.

At the beginning of my remarks today I said that we could take the easy road. We could sit back and soak it all in. We could say that we are better than most and rest on our laurels. However, that is not leadership for the future and that is not helping the next generation. We must move ahead.

I encourage all members to support this excellent budget.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:25 a.m.

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

Mr. Speaker, I listened with interest to the speech given by the hon. member for Mississauga—Streetsville.

I wonder if the hon. member is aware of what has been said about this enormous 425 page budget bill by people like Conservative commentator Andrew Coyne, who talks about the length of it, the fact that it amends some 60 different acts, repeals half a dozen and adds three more, including a completely rewritten Canadian Environment Assessment Act.

He wrote:

It ranges far beyond the traditional budget concerns of taxing and spending, making changes in policy across a number of fields from immigration...to telecommunications...to land codes on native reservations.... So this is not remotely a budget bill, despite its name.

He goes on to say:

Moreover, it utterly eviscerates the committee process, until now regarded as one of the last useful roles left to MPs. How can one committee, in this case Finance, properly examine all of these diverse measures, with all of the many areas of expertise they require, especially in the time allotted to them?

I wonder if the hon. member would like to answer Mr. Coyne's question.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:30 a.m.

Conservative

Brad Butt Conservative Mississauga—Streetsville, ON

Mr. Speaker, like all journalists, Mr. Coyne is certainly welcome to his opinion. I read him thoroughly and there are days I agree with him and days I do not.

If the hon. member had been listening, he would know that I spoke about timely leadership in difficult times. That is why we have brought forward a budget that is comprehensive. It does a lot of things, no doubt. However, we will have the longest debate we have seen in 20 years on this budget bill. Members of Parliament have a lot of time to have input on a wide variety of issues that are covered under this budget bill.

The bill is about moving Canada forward in a responsible way in the near, medium and long term. I think the hon. member should get on board and support the initiatives.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:30 a.m.

Conservative

Stella Ambler Conservative Mississauga South, ON

Mr. Speaker, the hon. member for Mississauga—Streetsville does a fantastic job of representing his constituents in a neighbouring riding to mine. I would like to ask him about seniors who he is speaking to in his riding and what they are saying about OAS, particularly the sustainability of the program for future generations.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:30 a.m.

Conservative

Brad Butt Conservative Mississauga—Streetsville, ON

Mr. Speaker, during our last two week break I actually held a half-day seniors' forum. We talked about a whole variety of issues. I was pleased to do that for my constituents in order to update them on things that were going on.

It is interesting that when one sits down and talks to seniors today about the proposed changes that will start 11 years from now and one explains the numbers and demographic changes, it is amazing how they get it. They understand. They want the OAS system to be there so their children and their grandchildren will be able to collect it, just like they are collecting it today.

Generally speaking, in talking with constituents, I find they understand the challenge we have with respect to the long-term viability of the old age security system and that they generally support the direction in which we are trying to go.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:30 a.m.

NDP

Marc-André Morin NDP Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, I listened to the member for Mississauga—Streetsville's speech, but unfortunately, I have not reached the same conclusions as he.

Certain facts cannot be denied. Canada is in an enviable position compared to other countries, but that is in spite of the government, not thanks to it.

I remember an election campaign a few years back just before the crisis hit. The Prime Minister accused those who saw the crisis coming of being defeatist and enemies of Canada. Today we see the same thing happening. It is all well and good to boast about how strong our banking system is, but it is worth pointing out that our banking system is strong because it is better regulated than those of other countries.

In the long term, if we continue down this path, we are headed for chaos. I would like to know what my colleague thinks about that.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:30 a.m.

Conservative

Brad Butt Conservative Mississauga—Streetsville, ON

Mr. Speaker, actions speak louder than words.

We only need look at the actions of the Prime Minister and the Minister of Finance during the worst worldwide economic recession in my lifetime and compare Canada's results to the world's. We are the envy of the world in how Canada reacted to that crisis and the work that our Minister of Finance continues to do. There is no question that we have lots to be thankful for in Canada because of that leadership.

We have lots more to do, and that is why Bill C-38 needs to be passed by this House. We need to get on with the job.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:35 a.m.

Liberal

Sean Casey Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, it is my pleasure to speak to the budget implementation act.

I am going to focus my remarks on three main areas. I am the member of Parliament for Charlottetown. Prince Edward Island is still a province, but it has been left out of this budget. I am going to focus initially on the impact of the budget on my home province. Then I am going to spend some time talking about the impact of the budget on veterans. I am the Liberal Party critic for veterans, and this budget has targeted them quite unfairly. Then I am going to talk about old age security. As members know, last night we had a debate in the House on my private member's motion with respect to old age security, and the budget effectively kills it.

The impact of this budget on Canada's smallest and nicest province is devastating. We feel left out. The Department of Veterans Affairs is the only federal government department that has its national headquarters outside the national capital region. Its headquarters are in Prince Edward Island. At the Department of Veterans Affairs, 232 jobs will be cut, partly as a result of this budget and partly as a result of what the Department of Veterans Affairs calls its transformation agenda. I will comment more on that later. The impact of those budget cuts in a province like Prince Edward Island and in a city like Charlottetown is devastating. It affects the entire community.

Prince Edward Island does not have oil in the ground. It does not have a manufacturing sector. We have a seasonal economy. The number of well-paying jobs is not what it is in other centres and to gut the public service, as this budget does, unfairly singles out our province. However, it is worse than that. It is not bad enough to cut the jobs at the Department of Veterans Affairs, but Prince Edward Island will now be one of only two provinces in this country where EI claims are not processed, because the government has closed the EI processing centre in Montague. Again, more well-paying civil service jobs are being lifted out of our economy. Prince Edward Island is now one of the few places in this country where, if people want to talk to someone about their immigration issues, they will be out of luck because the immigration office in Prince Edward Island will close as a result of this budget. Prince Edward Island is the only province in this country where people cannot get a passport processed. If they want to get a passport processed, they have to go to Halifax or Fredericton.

Infrastructure is very important, particularly in my riding of Charlottetown. There are two very significant infrastructure projects right now that are in dire need. One is a storm sewer separation project. The storm sewer system and the sewage system are one, so every time we get a heavy rainfall, the bypass has to come through because the volume is too great to go into the waste water treatment facility in Charlottetown. As a result, untreated sewage pours into the Charlottetown harbour every time there is a heavy rainfall. This is an $18 million problem. It is a serious problem. It desperately affects those who depend on the oyster fishery in and around Charlottetown.

The City of Charlottetown and the Province of Prince Edward Island have stepped up to solve this problem. They have kicked in. The City of Charlottetown has repeatedly made representations to the federal government to have it cost share in the project. Basically what it has been told is maybe in 2014. This is something for which there is a dire need, and it is nowhere to be found in the budget.

Also on the subject of infrastructure, we are in a situation in our city where we are using more than 90% of the available drinking water from the source that we have in the Winter River basin. We need a new source of water. It is a matter of public safety.

Prince Edward Island is one of the only provinces that is 100% dependent on groundwater for its potable water. We need to develop a new well field. One has been identified. There is a need for infrastructure funds for that. Again, it is the city and the province that have stepped up and the federal government is nowhere to be found. There is nothing for that in the budget.

We have this dearth of public services in the province, and the rationale we continually hear from the Conservatives is that they are streamlining and modernizing, doing all these things in the back office, that they need to depend more on technology, yet they have cut the community access program. They have cut the CAP sites. Those who cannot afford a computer, those who do not own a computer, are out of luck. The CAP sites will close as a result of the cuts in the budget.

Prince Edward Island has 140,000 people. Last year, CAP sites were accessed more than 80,000 times. They are necessary. They are used, but thanks to this budget, they will be gone.

Veterans Affairs and the veterans of this country once again have been shortchanged in the budget. The party line is that veterans benefits have not been touched. That is what we hear the Conservatives say, that all of the savings supposedly have been found in the back office in reducing red tape.

The budget for the Department of Veterans Affairs is $3.5 billion, and 90% of that budget is paid out as veterans benefits. That leaves $350 million to run the department. The cut this year is $36 million. We will hear the Conservatives say that they have spared veterans, that the cut to the department was only 1%, $36 million on $3.5 billion, when in actual fact the cost to run the department has been slashed by 10%.

Way back when, we know that every federal government department was asked to submit a 5% plan and a 10% plan. We hear the Conservatives say that veterans have been spared. Spared? In actual fact, the Conservatives could not have swung a heavier axe. Given the choice between a 5% cut and a 10% cut, they took the 10%.

Make no mistake, veterans will be affected. We cannot believe for a minute that veterans are going to receive the same service when 800 employees are being cut from the department.

I see that I am running short on time, so I will sum up by saying that Prince Edward Island is an equal partner in Confederation, but as a result of this budget, it certainly does not feel that way.

I would urge all hon. members to vote against the budget, and to urge the government to afford fair-handed treatment to all regions of the country.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:45 a.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, Prince Edward Island is an important tourism destination, and tourism is an important part of its economy. Many small businesses welcome people from all over the world to see the great things that the island has to offer, including its wonderful environment, the ocean life and also some of the historic and cultural sites.

The Canadian Tourism Commission brings international tourists to Canada. It had its budget cut by 20%. We have now found out that visits by international tourists have declined by 15% since 2006. Under the Conservative government's watch, fewer international tourists come to Canada to spend money.

What will the effect be on Prince Edward Island of the government's policies to strangle the tourism industry with extra visas, cutting the GST rebate, cutting funding for the Canadian Tourism Commission, high airport taxes and fees, and other policies that are killing our tourism industry?

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:45 a.m.

Liberal

Sean Casey Liberal Charlottetown, PE

Mr. Speaker, the three biggest industries in Prince Edward Island are tourism, agriculture and the fisheries. It has a population of 140,000 and gets one million visitors a year.

While civil service jobs are extremely important to our economy twelve months of the year, the engine that drives the seasonal economy is very much the tourism trade. As I indicated, basically our population goes almost ten-fold. The summer in Prince Edward Island is not really long and that is when we see the bulk of people. The cruise ship industry is one of the success stories in Prince Edward Island.

Anything in the budget that has a negative impact on tourism is yet another blow to a province that has been treated very unfairly in the budget.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:45 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I rise today to talk about Bill C-38.

I am sad because this bill is worse than any other this Parliament has debated, and that is for two reasons.

First, without consulting Canadians, the government chose to introduce sweeping changes to many laws that affect environmental, social and economic aspects of Canadian life. This approach is illegitimate and outrageous. The process is unacceptable and an offence to true democracy.

Second, beyond the process that is so offensive, the bill that purports to be a budget bill is, in substance, something quite different. The substance of the changes is equally alarming.

Laws this bad take some explanation. As I have sat through the truncated debate on this process at second reading, what we have had are presentations from the Conservative MPs providing lists of things they like in the legislation, and presentations from the opposition benches providing lists of things we do not like in the legislation. That leaves out a big piece of the puzzle.

We have also been confusing measures that are a budget measures that are not in Bill C-38, things like fighting the deficit. There are things we do not like, like killing the Centre for Plant Health in my own riding, which is necessary to protect the health of the economy, particularly in the grape growing regions and wineries, and killing jobs in national parks, again in my riding of Saanich—Gulf Islands, the Gulf Islands National Park jobs in ecological work.

However, again, these are not in Bill C-38. The debate has been combatting lists. We like this and we hate this.

I want to step back and try to understand what is going on here. Why do we have this enormous package of measures, most of the substantial changes being those that unravel environmental law in our country?

I have been involved in the development of most of the laws that we now see being unravelled, particularly the Canadian Environmental Assessment Act and the National Round Table on the Environment and the Economy Act. What I see behind all this is a shift in mindset.

I worked in the Mulroney government. The Progressive Conservatives understood that conserving involved conserving the environment. This is not necessarily the current mindset of the current brand of conservatism, which I find alien from the traditions and roots of people like former fisheries ministers John Fraser and Tom Siddon. Both have spoken out against the devastating changes to the protection of fish habitat in Bill C-38 and the unintended consequences that this will surely have.

This mindset reminds me most of what the former senior economist to the World Bank, Herman Daly, used to describe as “treating the earth as a business in liquidation”, an everything must go mentality and it must be done fast. He offered the opposite view. He said that we needed to understand that the economy was a wholly owned subsidiary of the environment, that these things were not in conflict and that it was so wrong-headed to say that we would only get jobs if we destroyed the environment. It boggles the mind.

When we understand that this is the way this entire omnibus budget bill has been prepared, then it begins to make sense. Then we understand the narrative and then we can understand that someone in the PMO picked up the phone, called the Department of Justice or maybe just sent an email, said that it should find all those things for which the federal government is responsible for the environment and find ways to withdraw from them to the maximum extent possible without offending constitutional requirements to protect such things as migratory birds, because we have a convention with the U.S., or fisheries, because that is in the Constitution.

For example, there is no other way to understand why the Conservatives repealed the Environmental Assessment Act and put in place an entirely new act. Most of what we have heard is that they wanted to have timely assessments. I do not think there would be much debate over that.

In 2005 I proposed to the minister of the environment that in order to get a review of the proposed cleanup at the Sydney tar ponds, which itself presented risks, a timeline would be a good idea. In fact, a 12-month timeline was put in place for the joint review panel of the cleanup proposed for the Sydney tar ponds back in 2005. That could be done under the existing legislation. We do not need to repeal the act and start over.

To all these complaints, the Conservatives claim that industry was demanding this be done. I have in front of me a briefing note from the Mining Association of Canada from January of this year in which it praises the current process under Environmental Assessment Review. It says, “The amendments that the Canadian Environmental Assessment Act made in 2010 were implemented quickly and competently by the agency” and it has “provided mining project proponents with relief”. It says that for the first time “provincial and federal assessments are synchronized”. This is from the Mining Association of Canada, allegedly one of the interest groups for whom the Conservative government is destroying all of our environmental laws. The Mining Association of Canada says, “Our primary interest in the review of the Environmental Assessment Act is to convey support for the new system brought in...and to renew funding for the Environmental Assessment Agency”.

It is critical to understand that the government did not have to repeal the Environmental Assessment Act in order to have a process that worked for all the players. It looks as though this desperate attempt to be in a hurry is where the problem lies. What the government has done is so egregious--the Environmental Assessment Act being repealed and replaced with a whole new scheme that will never get proper review through the process we have in an omnibus project.

The Conservatives are removing what had always been a federal trigger for a proper environmental assessment, if federal money was being spent. That is no longer there. They are removing comprehensive studies. They are no longer there.

There is no real definition of what an environmental assessment would be. We have a reference in the budget document to something called a “standard environmental assessment”, but Bill C-38 has removed all definitions of what the process would look like.

Killing the comprehensive studies and creating panels that can be substituted with the province without criteria, in my view, would have the industry coming to government asking what it had done as the process had worked pretty well. In fact, the Mining Association of Canada says, “very well”. Now we will not know what project has to go to review or what project does not, when we go to the province or when we do not.

At the same time, in order to unravel the federal responsibilities that trigger an environmental assessment, the government has created a crazy scheme for fisheries. It still requires a permit to add substances “deleterious” to fish, but the protections for fish habitat have been removed.

This means, and as we all know this is a real-life example, that if one wanted to have a large-scale project, for instance, to put tailings into an existing lake, we would be better off, if the lake were in a remote area where no one fishes, to drain the whole lake, kill all the fish and destroy the habitat because that would be legal without an authorization, whereas adding substances “deleterious” to fish into a lake currently would require authorization. This is the ultimate example of haste makes waste.

The bill has not properly contemplated the changes to the Fisheries Act, the Environmental Assessment Act, or the changes to the Species at Risk Act. The bill is out of control through the false notion that we will create jobs through waste and haste.

I remind people that it is now 20 years since the Westray disaster in which 26 men died. There was no environmental review at that time, as it was back in 1988 when the project was approved, but there were warnings. The experts in the department of mines said that the area was too high in methane, but no, the local politicians and some federal politicians wanted those jobs. They wanted them so badly that they overrode expert advice. They said that they had to get that Westray mine built come hell or high water, that they would do it and that they did not want to hear complaints about causes or what might happen to get in the way. Therefore, federal money flowed. We created a bomb and put men in it, and 26 men died.

Now we are creating another kind of bomb. The first speaker on the bill was not the Minister of Finance, but the Minister of Natural Resources who brought forward all the reasons to change the scheme. He said that we must hurry as there was no time to waste. He quoted from the International Energy Agency on the current state of fossil fuel requirements around the world, but he never quoted the warning from the International Energy Agency that if we did not act on the climate crisis, it would soon be too late. The quote from the International Energy Agency from earlier this year is this, “Delaying action is a false economy. As each year passes without clear signals to drive investment in clean energy, the 'lock-in' of high-carbon infrastructure is making it harder and more expensive to meet our energy security and climate goals”. We must change direction. This bill is putting pedal to the mental to go as fast as possible to a very large brick wall.

Going back to the bomb we built for the men at Westray, we are now building a climate bomb, a carbon bomb. The proposed legislation is so wrong-headed it must be withdrawn in its entirety.

Jobs, Growth and Long-Term Prosperity ActGovernment Orders

May 11th, 2012 / 10:55 a.m.

NDP

Robert Aubin NDP Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, for the past 10 minutes, I listened to my colleague as she tried to describe this omnibus bill in as much detail as possible. Providing a carefully considered opinion about a 400-page bill in just 10 minutes is practically impossible. It is an incredible tour de force.

She talked about attacks on democracy and on institutions and spoke at length about the environment. However, she did not say much about the actual budget.

I would like to ask her if she thinks that this omnibus bill introduced by the Conservative government has been deliberately designed to orient the debate away from the government's economic vision. Is the government trying to distract us with dozens of other things, all of which, unfortunately, are important? We should have a chance to focus on each of these issues individually in the House.