Mr. Chair, I would like to make a suggestion. Since we have already worked on this bill and since I do not think—I imagine that it will be the same for the NDP—that we will have any amendments, I don't see why we would hold another meeting to do the clause-by-clause study of this bill. I suggest that we support this bill immediately and that it be sent back to the House immediately; that way, we can move on to other bills. If it is the wish of my colleagues, I think that we should immediately support Bill S-4 and send it back to the House in order to move on immediately to our other business.
Safer Railways Act
An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act
This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.