Bill C-10 (Historical)

Tackling Contraband Tobacco Act

An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco)

This enactment amends the Criminal Code to create a new offence of trafficking in contraband tobacco and to provide for minimum penalties of imprisonment for repeat offenders.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Mr. Speaker, I am very happy to be able to rise in this House. In fact, like a number of my colleagues, this is the first time I have had the opportunity to do so since yesterday's incidents. I would like to take this opportunity to thank Sergeant-at-Arms Vickers, of course, but also the House of Commons security services. They did an outstanding job, just like the police forces who came to the rescue and backed up Parliament's security officers.

I would also like to take this opportunity to thank my staff. We are talking about MPs and parliamentary employees who were directly affected by the incidents, but there are also many offices around Parliament, around Parliament Hill, occupied by those close to us, including our office staff and the people in the clerk's office. Those people were also affected, and I would like to thank them for all their work and congratulate them on their exemplary conduct during that difficult time.

Finally, I would like to take this opportunity to thank the people of my riding of Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for the support they showed me by sending me messages at my office or on social media. I greatly appreciated it, and I would like to thank them for their prayers and support.

I am pleased to rise in the House to speak to Bill C-35, which amends the Criminal Code with regard to law enforcement animals, military animals and service animals, for example animals for the blind. As many of my colleagues mentioned, we are going to support this bill at second reading because we support the basic principle of the bill. We hope that it will be carefully studied in committee. However, we hope that the committee will pay special attention to one particular aspect of the bill, and that is the mandatory minimum sentencing. This has been been discussed in the House quite often, and it will be the focus of my speech today.

The bill imposes mandatory minimum sentencing. It seeks to amend section 445 of the Criminal Code and impose a minimum sentence of six months if a law enforcement animal is killed when a crime is committed.

The creation of an offence for injuring or killing these animals as they perform their duties is a commendable goal. There are already provisions in the Criminal Code related to cruelty to animals. We also want to strengthen those provisions, but the government is taking advantage of a measure that seems acceptable to most, if not all, members of the House—I believe—to once again impose mandatory minimum sentencing.

That is a serious problem. Since 2008, this government has been imposing minimum sentences. However, minimum sentences do not reduce the likelihood that a crime will be committed. That has been shown time and time again. No credible scientific or sociological studies have proven the contrary. The government does not rely on studies that show the impact of imposing such a measure when passing or proposing potentially acceptable or effective bills. In my opinion, the government imposes these sentences because of its ideology. If these sentences are not based on science or demonstrable facts, I do not believe there is any other explanation for the government's actions, and I find that really unfortunate.

In the question I asked my colleague from Toronto—Danforth, one of the things I mentioned was one of the most recent cases handled by a provincial court. In two cases involving two provisions related to weapon possession, the minimum sentence was overturned by the Ontario Superior Court because it was cruel and unusual punishment and not in line with the offence. That is nothing new. It has been mentioned many, many times by extremely respectable law organizations, including the Canadian Bar Association and the Barreau du Québec. Those are just two of the many associations and organizations that have told us exactly the same thing.

It comes as no surprise that the provincial courts are overturning federal proposals and legislation. In fact, we had already been warned in Parliament, in the House of Commons and during committee work, that this provision on mandatory minimum sentences would have this exact outcome.

The government obviously passed this measure, among others, for weapon possession. Quite recently, the government even capped it all off with the law and order omnibus bill, the bill to amend the Criminal Code, by sprinkling minimum sentences throughout Bill C-10, particularly for offences related to drugs, possession and possession with intent to traffic. No matter what offence the government's legislation targets, the reasoning is the same. The possibility of committing a crime is not reduced because a mandatory minimum sentence exists, because the person who would commit these crimes, for whatever reason, will not consider the provision. That has been demonstrated over and over again.

I would also like to point out that this is not a question of cosmetics or even a question of effectiveness. This is a fundamental question about the functioning of our government. Indeed, the provision on mandatory minimum sentencing changes our accountability system. Why? Because the power to determine a sentence, which should belong to a judge and therefore the judicial branch of government, is completely wiped out. This power is being transferred to one of the three main components of government, which are the executive, legislative and judicial branches. It is being transferred from the legislative arm to the executive arm. Even though we are talking about the provincial executive branch, since prosecution, sentencing and the administration of justice are under provincial jurisdiction, the fact remains that, ultimately, prosecutors have to answer to the various justice ministers, assuming of course they are not federal prosecutors who answer to the federal Minister of Justice. A power that should remain entirely judicial is being transferred to the executive branch.

Why am I saying this? Because the judges who determine sentences cannot do so, and the prosecutors are the ones who can ultimately use this whole range of mandatory minimum sentences during the review prior to the charge to determine the sentence themselves. Now, because of mandatory minimum sentences, prosecutors have more latitude to decide what sentence should be imposed than the judge who hears the evidence and arguments from the Crown and the defence.

I think it is just common sense to allow a judge, who has all the necessary tools, to determine the sentence and not leave that to one of the parties, namely the Crown, which does not have the defendant's interests at heart, in which case the process is biased.

When we talk about mandatory minimums, there is a standard of effectiveness that the government is not meeting. This is also a question of governance. Important powers that belong to judges are being transferred to the executive branch of the government. It is appalling that despite all the warnings that were given, the government is stubbornly going ahead with this anyway.

I think that all of the members of the official opposition, and I assume the members of the other parties in the House, would have been completely in favour of studying this bill quickly so as to really toughen up the sentences for individuals convicted of cruelty towards military animals, law enforcement animals and service animals. However, the government decided to take a more difficult route and, once again, raised the question of mandatory minimum sentences. That is the question that we will be bringing up in committee. We hope that the government will listen closely.

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague from Toronto—Danforth for his excellent speech.

I know that he is very concerned about the idea of mandatory minimums. I would like to know what he thinks about the fundamental issue of mandatory minimums. In 2012, the Ontario Superior Court invalidated some provisions regarding mandatory minimums in the case of two sentences for firearms possession. The Canadian government will in all likelihood go to the Supreme Court to defend its version of the facts.

Nonetheless, the Superior Court of Ontario, the Canadian Bar Association and the Barreau du Québec all believe that mandatory minimums could well be unconstitutional. This is an argument that came up in committee when Bill C-10 was being studied.

I would like to know what the member thinks about the Superior Court of Ontario's ruling and about the constitutionality of mandatory minimums, as proposed in this bill.

Business of the House

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, I will start with the concept of the very strange proposition put forward by my friend. He uses this concept of shifts and believes there is some perverse obligation on the part of the government that, if the opposition wishes to filibuster the production of new laws and delay their production, we somehow have an obligation to match them step for step in extending that process. His comparison is with ordinary Canadians. He said that ordinary Canadians should not produce a product at the end of the day at work; they should take two, three, or four days to get the same thing made. That is his idea of getting things done. That is his idea of how ordinary Canadians can work. I think that says something about the culture of the NDP and the hon. member. I will let members guess what culture that is. It is a culture that does say we should take two or three times longer to get something done or to get to our destination than we possibly can.

We on this side are happy to make decisions to get things done for Canadians. In fact, that is exactly what we have been doing. Since I last rose in response to a Thursday question, the House has accomplished a lot, thanks to our government's plan to work a little overtime this spring.

I know the House leader of the official opposition boasts that the New Democrats are happy to work hard, but let us take a look at what his party's deputy leader had to say on CTV last night. The hon. member for Halifax was asked why the NDP agreed to work until midnight. She confessed, “We didn't agree to do it.” She then lamented, “We are going from topic to topic. We are doing votes. We are at committees. They are really intense days. We're sitting until midnight.”

On that part, I could not agree more with the deputy leader of the NDP, believe it or not, but with much more cheer in my voice when I say those words, because we think it is a good thing. These are intense days. We are actually getting things done. We are actually voting on things. We are actually getting things through committee. For once, we are going from topic to topic in the run of the day.

Let me review for the House just how many topics, votes, and committee accomplishments we have addressed since the government asked the House to roll up its sleeves.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was passed at second reading and has even been reported back from the citizenship committee.

Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, was concurred in at report stage and later passed at third reading.

Bill C-31, the economic action plan 2014 act, no. 1, was reported back from the finance committee.

Bill C-27, the veterans hiring act, was passed at second reading.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was concurred in at report stage.

On the private members' business front we saw:

Bill C-555, from the hon. members for West Nova in support of the seal hunt, was passed at second reading.

Bill C-483, from my hon. colleague, the member for Oxford, cracking down on prisoners' escorted temporary absences was passed at third reading.

Bill C-479, from the hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, on improving the place of victims in our justice system was passed at third reading last night.

Progress is not limited to Conservative initiatives. The Green Party leader's Bill C-442, respecting a Lyme disease strategy, was reported back from committee yesterday.

The hon. member for Timmins—James Bay saw a motion on palliative care pass.

We have also seen countless reports from committees reviewing the government's spending plans, as well as topics of importance to those committees.

This morning we even ratified the appointment of an officer of Parliament.

Finally, I do want to reflect on the accomplishment of Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act (Vanessa's law), which members may recall me discussing in last week's Thursday statement. It finally passed at second reading. However, this did not happen until the NDP relented and changed its tune to allow the bill to go to committee. It was the first time ever that we had an expression from the New Democrats when we gave notice of intention to allocate time in which they said, “We don't need that time; we're actually prepared to allow a bill to advance to the next stage”. I think, by reflecting on the fact that those dozens of other times the NDP did not take that step, we could understand that they did not want to see a bill advance; they did not want to see progress made. That lets Canadians understand quite clearly why it is we need to use scheduling and time allocation as a device to get things done in the face of a group that thinks the objective is to fill up all possible time available with words rather than actual votes and getting things done.

It is clear that our approach is working. We are getting things done in the House of Commons and delivering results for Canadians.

Perhaps I might be overly inspired by the example of Vanessa’s Law, but I do want to draw the attention of the House to Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act.

So far, we have seen three days of debate on second reading of the bill, but “debate” is actually not accurate. What we have witnessed is speech, after speech, after speech—most of them from New Democrats—offering platitudes of support for the idea of getting that bill to a committee where it could be studied. What I want to know is, why will they not just let it happen? Victims of crime want to see meaningful action, not just kind words.

Suffice it to say that I will need to schedule additional time for discussion of this bill. Perhaps the NDP will let it pass after a fourth day of talk.

This afternoon, we will continue with the report stage debate on Bill C-31, our budget implementation bill. When that concludes, we will turn to Bill C-20, to implement our free trade agreement with Honduras, at third reading. If time permits, we will continue the third reading debate on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act.

Tomorrow morning, we will start the report stage debate on Bill C-24, which makes the first modernization of the Citizenship Act in 35 years. After question period, I will call Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act, to see if the NDP is ready to deliver results, not talk.

Monday morning, we will continue the third reading debate on Bill C-20, if more time is needed, and then resume the second reading debate on Bill C-18, the Agricultural Growth Act. After question period, we will get back to the Strengthening Canadian Citizenship Act.

Tuesday shall be the eighth allotted day when the NDP will have a chance to talk, and talk, about a topic of their own choosing. At the end of the night, we will have a number of important votes on approving the funds required for government programs and services and pass two bills to that end.

On Wednesday, we will debate our budget bill at third reading, and then we will start the second reading debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, which my seatmate, the Minister of Justice, tabled yesterday.

We will continue the debates on Bill C-36 and Bill C-24, if extra time is needed, on Thursday. After those have finished, and on Friday, we will resume the uncompleted debates on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at report stage; Bill C-8, the Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-18, the Agricultural Growth Act, at second reading; Bill C-26, the Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill C-32, the Victims Bill of Rights Act, at second reading; and Bill C-35, the Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law), at second reading.

To make a long story short, we have accomplished much in the House over the last week, but we still have much left to do, which inspires me to note that in the week ahead I have to take my automobile in for maintenance. At that time, when I take it to the dealership, I hope one person will work on it for an hour, get the job done, and then return it to me at a reasonable cost. I do hope I am not told, “There are still many more employees who have not had a chance to have a shift working on your car as well, so we are going to keep it here another three days and give everybody a turn to work on your car.” I hope the dealership will do as Conservatives do: get the job done and then deliver me the product.

Tougher Penalties for Child Predators Act

[Françoise Boivin, NDP, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, I never mentioned that I had any amendments at this stage. What I was trying to understand is why, after Bill C-10 and after increasing certain mandatory minimum sentences, the department and the minister felt the need to increase these minimums and maximums yet again. Are we missing some information that would explain whether this upsurge in offences came about after the increase in mandatory minimum sentences and that increasing the sentences did not have the desired effect?

Those are the types of questions that we should be able to address quite calmly in committee, not to destroy the bill, but to ensure that it does what it is supposed to do. That will be our objective in committee to try to address this upsurge.

It is worrisome to hear that offences have increased by 6% over the past two years when we have a law and order government in place.

It is worrisome when the cases mentioned during press conferences date back to a time before the Conservative government came to power.

Is there a disconnect somewhere? Is there something that did not happen that was supposed to? Have we been more concerned about press conferences and less concerned about content? I do not know, but that is what we will find out in committee.

[Françoise Boivin, NDP, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, I would like to thank the minister for his speech on Bill C-26. Finally, we can debate it.

It always makes me shudder to think that there will be a registry for high-risk offenders. I always wonder what high-risk offenders are doing in our streets. To me it signals that there is a problem if the government thinks that a simple registry will keep people safe.

In addition to that point, which we will surely address in committee, I have another question. Bill C-26 is not designed to establish mandatory minimum penalties or mandatory maximums, it is designed to increase both the minimum and maximum penalties.

I am wondering what statistics or study the people at the justice department used to demonstrate to the minister that existing penalties, both the mandatory minimums and maximums, needed to be increased. What evidence does the minister have?

The government boasts about having changed many laws, and perhaps it deserves to be congratulated for doing so. However, is it not a failure that there has been 6% increase in the past two years even though various bills we have seen in the past year have increased sentences? For example, Bill C-10 comes to mind.

How can the minister think that the RCMP, which has a hard enough time updating criminal records, will be capable of keeping its promise regarding the new registry?

Business of the House

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, first let me start by acknowledging the support shown on Tuesday night for our motion to have the House work hard for all Canadians to ensure that we have a productive, hard-working, and orderly House of Commons. It was not just this side of the House that voted for this ambitious plan to let MPs reach decisions on many important issues, and I want to thank the Liberal Party for agreeing to join Conservatives in rolling up their sleeves this spring.

I know my hon. friend has a different definition of what our work is here in the House of Commons. He believes that our work here is to filibuster and fill every moment possible with as many speeches as possible to avoid decisions being made. I have encountered one or two Canadians who think the problem with politicians is too much talk and not enough action. Now we know where they get that impression.

On this side of the House, we are committed to action, we are committed to delivering results, and we are committed to decisions being made and to people participating in votes and making decisions on behalf of their constituents at home. That is why we need debates to also come to a conclusion so we can make those decisions and so we can have those votes.

Last night, for example, we had a great debate on Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act. That is our government taking steps to modernize the Citizenship Act for the first time in some 35 years. What is even better, we just had a vote and a decision. Every single member, not just a dozen or so who might have spoken for a few hours but every single member of this House, got to have a say on behalf of his or her constituents and got to make a decision and advance a bill through the legislation process. That is what it is really all about.

Earlier this week, on Tuesday morning—before we adopted the government's ambitious work plan—a number of New Democrats expressed their support for Bill C-17, Vanessa's law. However, they did not walk that talk.

The honourable member for Chambly—Borduas said, “we do recognize the urgency [of this matter]”. Nevertheless, seven other New Democrats then got up after him to block this bill from going to committee. Among them was their deputy leader who said, “I also hope that the bill will go to committee quickly...”.

I wish that the New Democrats listened to their deputy leader. It would be disappointing to think that the NDP might be using Vanessa's law as a political hostage by filibustering it as a means to avoid debating other bills.

I would not want to ascribe such cynical motives to the House leader of the official opposition, and I trust this is not a preview of how he wishes to approach the business of the House for the forthcoming three weeks, when Canadians actually expect us to accomplish things for them.

Looking forward to these three weeks to come, I am pleased to review the business the government will call in the coming days.

This afternoon, we will carry on with the second reading debate on Bill C-22, the energy safety and security act. Once that has concluded, we will take up Bill C-6, the prohibiting cluster munitions act, at report stage. If time permits, we will get back to third reading and passage of Bill C-3, the safeguarding Canada's seas and skies act.

Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, will be considered tomorrow at report stage and hopefully at third reading as well.

After the weekend, we will consider Bill C-20, which would implement our free trade agreement with the Republic of Honduras, at report stage.

Following Monday's question period, we will consider Bill C-27, the veterans hiring act, at second reading. That will be followed by second reading of Bill C-26, the tougher penalties for child predators act.

On Tuesday morning, we will start second reading debate on Bill C-35, the justice for animals in service act. The hon. member for Richmond Hill spoke a couple of nights ago about this wonderful bill, Quanto's law, which will have a chance to be considered, thanks to having additional debate time in the House. Since I cannot imagine New Democrats opposing this bill, the only question is how many speeches will they give supporting it, and of course, how will giving more speeches make this bill become law sooner.

Following question period, we will resume debate on Bill C-20, on Canada-Honduras free trade, as well as Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, which I discussed earlier, Bill C-32, the victims bill of rights act, and Bill C-18, the agricultural growth act.

On Wednesday, we will start the second reading debate on Bill C-21, Red Tape Reduction Act. After private members' hour, we will begin report stage of Bill C-31, Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, which underwent clause-by-clause study at the Standing Committee on Finance this week.

A week from today, on Thursday next, we will continue debating our budget implementation bill. Ideally, I would also like to see us finish third reading of the bill on the free trade agreement between Canada and the Republic of the Honduras that day.

Finally, any remaining time available to us that evening will be spent on the bills on which the NDP will be able to offer more, remarkably similar speeches confirming, time after time, their support. Although I appreciate their supportive attitude towards many parts of our government's legislative agenda, it would be great if they would let all members of Parliament have their say, in an ultimate expression of democracy and to help us move from mere words to actual deeds, so that all of us can tell our constituents that we have actually accomplished something on their behalf.

Extension of Sitting Hours

[Françoise Boivin, NDP, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, I will give a few very interesting examples. I talked about Bill C-32 earlier. The last time we studied it was on April 9. Three people spoke to this bill, which the government claims is fundamental and extremely important.

I cannot wait to see which of these bills will get more time than the others. Obviously it will be their pet projects, the ones they can get a lot of mileage out of.

There are other bills that we have not seen since January, such as Bill C-2. Three people spoke to Bill C-3 on May 8. No one has spoken to Bill C-6 yet. Three people spoke to Bill C-8 and no one has spoken to Bill C-10. However, they were approved in committee a very long time ago.

If the government believed in the fight against contraband tobacco, the bill would have been sent back to the House as soon as it left the committee. Since the bill was approved in committee, it could have been passed quickly by the House. We are going to have to pass it at the same time as a bunch of other bills.

[Françoise Boivin, NDP, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, what an odd debate. I listened with interest to the speech by the hon. member for Burlington. He is the chair of the committee and I am the vice-chair.

I found some of his statements peculiar. The fundamental problem with the motion presently before the House is not the fact of staying until midnight. The NDP team has a reputation for hard work. Anyone who wants to entertain themselves by visiting my Facebook page would see that the people of Gatineau are actually advising me to slow down because they are worried about my health. Perhaps they are right, considering the flu I have at the moment. We in the NDP work very hard. A number of bills, for example, are before the Standing Committee on Justice and Human Rights, so that they can be debated in the House or in committee. It is not the work we are afraid of.

The cat is out of the bag. There are issues that our Conservative friends want to talk about, and they want to speak about them at length. Had I been asked, I would have said—before they even rose to speak—that I expected to see a great many Conservatives rise to speak in the House about Bill C-32. Why? Because it is an opportunity for the Conservatives to give Canadians the impression that they have been dealing with this issue—and this issue alone—for weeks, months and even years. They are the ones who stand up for victims. We are all deadbeats and have washed our hands of the problem. That is not true, though. Now, when workers’ rights were at stake, the Conservatives wanted to cut debate short.

The member said that nine bills had been passed and that he is embarrassed to return to Burlington. What I would say to him is that he is absolutely right to be embarrassed; the Conservatives did nothing with their majority aside from getting nine bills passed, and they had to resort to time allocation motions to ram the bills through. There is something not quite right with this government. The Conservatives are averse to debate. They do not like hearing opinions that do not coincide with their own. When the Conservatives too often hear something they disagree with, a red light suddenly goes on. We have had to debate many a time allocation motion. I do not know how many times I have taken part in debates in the House or how many speeches I have made expressing my dissatisfaction with the fact that we have been stripped of our right to speak.

The Conservatives made mention of Bill C-13. I am fortunate to be the NDP justice critic and to have had the opportunity to voice my opinion regarding this omnibus bill, right after the minister spoke. This is no small bill; on the contrary, it is approximately 50 pages long and has an impact on numerous other pieces of legislation. It does address the issue of cyberbullying, as the government likes to point out, but it goes much farther, so far that the committee is being flooded with requests for meetings. We hear all manner of experts warning us to be careful. That is what is missing in the House.

The Senate is referred to as a chamber of sober second thought, but we were not elected to this place in order to abdicate our duty to think. Members have a responsibility to be present in the House to voice and stand up for the opinions of their constituents. Canadians expect us to go about our work in an intelligent and thoughtful manner, to take the time to properly analyze bills. I am in favour of debating this bill in the House and referring it to committee for further consideration. More often than not, bills are analyzed at lightening speed.

The Conservatives will say that the House was given an opportunity to debate Bill C-13, the bill on cyberbullying, and thank God, especially given the time allocation motion that was foisted upon us so as to ram the bill through to committee.

Suddenly, things became urgent. Why urgent after the death of Rehtaeh Parsons, and yet not after the death of Amanda Todd? That was a question a witness asked us. The notion that the government would somehow need to act urgently does not really cut it with me; these things are more politically driven than they are concrete. It is a bit worrisome.

Bill C-13 is large and contains a number of disturbing provisions. When considered alongside the remarks made by the Conservative committee members, it leads me to believe that the Conservatives will not be very receptive to the many amendments proposed by expert witnesses. If past events are any indication, I am not very optimistic. Still, I am an optimistic woman by nature.

In light of this, I have trouble believing it when the government tells us, hand on heart, that its goal is to work harder. Working harder, for a Conservative, does not necessarily mean working more effectively and harder. It simply means that members end up working until midnight in order to discuss all the bills before the House, including those bills that have not been studied for an eternity.

For example, there is Bill C-2 on safe injection sites; Bill C-3 on marine transportation; Bill C-6, which implements the Convention on Cluster Munitions; Bill C-8 on counterfeit products; and Bill C-10 on contraband tobacco, which we finished studying in committee such a long time ago that I will have to reread all my material. Indeed, since then, we have studied so many other topics that I have almost had enough time to forget all about it. We will resume studying this bill at report stage. We could have covered it a long time ago. I have been waiting for some time for this stage to be completed in the House. Everything will have to be done over. It is a colossal waste of time for everyone concerned. There is also Bill C-11 on the hiring of injured veterans. If there is a category of people in our society who have huge needs, it certainly is our veterans.

Suddenly, the Conservatives are going to try and push all this through at once. The member for Burlington has done the math when it comes to the number of hours, and the government is going to try and give us a few hours for each bill. Then the government turns around and calls itself a champion of hard work. Well done, champion.

There is also Bill C-17, Vanessa’s law, about drug safety, an extremely important bill that must be debated; Bill C-18, concerning farm regulations; and Bill C-20, concerning the Canada-Honduras agreement, which is at report stage. I no longer even remember when I gave my last speech on that subject. It has already been a heck of a long time. The Conservatives have been in no rush, but all of a sudden, they are in a rush.

We will examine Bill C-21, concerning red tape for small businesses. The junior Minister of Tourism is travelling all over Canada to talk about the importance of eliminating red tape everywhere, while this bill is stuck in some office or other. It could have been debated a long time ago.

There is Bill C-22, concerning oil, gas and nuclear liability, and Bill C-24, concerning the Citizenship Act. These are bills that are announced to us with great fanfare at big press conferences, but then they stagnate and we do not see them again.

There is Bill C-26, about sexual predators. I expected that one would move quickly, because the Conservatives told us we had to work on this issue quickly. There is also Bill C-27, about hiring veterans in the public service. It is extremely important, I repeat, because it concerns a category of people in our society who have needs that are just as important.

Then there is Bill C-32, about the victims bill of rights. I think it is the reason why this government’s Motion No. 10 has no credibility at all. For a full year, I was treated to one press conference after another. If it was not the Prime Minister, it was the Minister of Justice with his senator from the other side. They told us they were going to work very hard, listen, set up panels and do everything we could wish for, and then they brought forth a charter that was denounced by many people, starting with victims, because they expected a lot more. That may be why the Conservatives kept their charter hidden for some time.

Apart from the minister, one Liberal and myself, no one has yet spoken on this subject. I am going to make a wager with my colleagues in the House. I expect there will be a time allocation motion on this. The Conservatives are going to rend their garments and plead that it is urgent, that it is extremely important and that it must be passed immediately, or the opposite will happen, because they will want to talk to us about it for hours on end. It becomes part of their narrative.

Every Conservative member wants to go back to their riding and have their householder and the excerpt from their speech in the House, which they made to show that they are protecting victims’ rights.

In the NDP, we want to talk about important issues and show that we could do even better than Bill C-32, specifically by amending it. We want to talk about the proposals made by the federal ombudsman for victims of crime. In fact, Bill C-32 does not contain a large percentage of her recommendations. A balance has to be struck. For every Conservative who speaks, the New Democrats will also speak.

When we want to talk about something, it is not important. That is the message we constantly get in the House, and, perhaps because we are approaching the end of the session, it is becoming extremely annoying, to put it mildly and stay within the bounds of parliamentary language.

It is appalling to see that people who are elected to represent the residents of their riding are silenced as often as we are by this government. We get told they are not interested. I have also heard the member for Burlington say—and I am going to talk to him about it again, in fact, at the Standing Committee on Justice and Human Rights—that sometimes we just need to go and read because members all read pretty much the same thing.

If the people of Gatineau think the same thing as the people of Laval, I think it is important that this be pointed out. Who has more right than whom to speak in the House on a particular bill? There is something indecent about wanting to constantly silence people.

Sometimes, I tell the members opposite that they should stop imposing time allocation motions and motions to get things done, as they like to say. I very much liked the expression my colleague used yesterday, when he talked about motions that are “a licence for laziness”.

This is unpleasant. If they had taken the time spent on debating those motions and instead used the time to finish the debate on the bill that they were trying to stop from being debated, we would probably have finished. The fact is that not all members in the NDP caucus or the Liberal Party or the Green Party or whatever colour you like necessarily wish to speak.

However, if the government limits the speaking time of a single member who wishes to speak, we cannot claim to be living in a democratic system. That is what is known as the tyranny of the majority. I believe we have to stand up against that, loud and clear. Every time that happens here, we are going to speak out against it, in every way possible.

We are told that we could perhaps go faster. I listened to the Minister of Foreign Affairs say that, and what he said made sense, in some respects. The way that Manitoba and the NDP government operate makes sense. Those consensus-based approaches make sense.

Quebec managed to pass a bill on a very sensitive issue, end-of-life care, with the agreement of all parties. There was an election, and the members all agreed to reinstate the bill once the election was over. That is being discussed.

The problem here is that the people on the Conservative benches are not talking to the opposition parties. All they talk about is strategies. We keep wondering who is going to pull a fast one on us. They use roundabout tactics such as counting how many MPs are in the House, catching them off guard, and forcing a party leader to go testify before a committee. This is unprecedented—and they say they are democratic.

Then the Conservatives get all offended when we say that Motion No. 10 is total nonsense. This is not about giving us more time. This is about taking all of the bills—there are more on the agenda than have already been passed, and that took much longer than the amount of time we have between now and June 20—and making us think they are giving us more time. They are not giving us a thing. I do not believe in Conservative gifts, and nobody in Canada should believe in any Conservative gift whatsoever.

The truth is that the Conservatives are going to shove their agenda down our throats because they could not get through it in a mature, parliamentary, by-the-rules way. They could have said that the House leaders would discuss it and try to see if some of the bills were more palatable or if we could agree to pass some of them more quickly. Then the real committee work could have started.

It is true, for Bill C-13, we had a lot of witnesses. However, I am not yet ready to give a seal of approval to the government in power, indicating that the bill has been studied in depth, because we still have the entire amendment stage. I believe that what the other side wants to accept is under so much remote control that the committee is not really doing the work. Instead, the higher-ups are dictating to our colleagues opposite what they have to do, while at the Standing Committee on Justice and Human Rights, we are trying to bring out the best in the bill.

I have not even mentioned the upcoming Bill C-35, dealing with service animals. Bill S-2 deals with statutory instruments and may not seem like much. However, it is a very significant bill that is going to change an entire way of doing things in terms of regulations. We know that regulations have an impact on the everyday lives of our fellow Canadians in all kinds of areas: the environment, transportation, health and what have you. This is a real concern. I bet that we will analyze it very quickly. That concerns me.

The fact that we are extending our hours until midnight does not encourage any belief on my part that we will be having constructive debates followed by more productive work in committee. That is why the Conservatives have this problem with credibility. We are not the only ones saying so. When their measures are challenged in court, the Conservatives get slammed.

I will take a deep breath and take a little time to say that perhaps we should review our way of doing things. Our friends in the House may not know this, but the bill on prostitution may well be coming our way next week. We hear whispering in the corridors that the government wants the bill passed. It is huge, though, since it comes as a response to a Supreme Court of Canada decision. Everyone in the House knows that passing the bill will not be easy because there are people on all sides of that issue. I would bet that we are going to have just a few hours of debate before they pitch it—to put it very nicely—to the Standing Committee on Justice and Human Rights. We can expect a hot and heavy summer on that one.

Extending the sitting hours until midnight just to work harder is one more tactic that is just like their time allocation motions, closure motions and any other kind of motion they can think of. It is part of the Conservatives' bag of undemocratic tricks. They will force these tricks on the House, but not on themselves, as ministers. Based on how the motion is written, I think it will be quite humourous. It will be interesting to see how many of them will be here in the House to happily participate in the debates on all the topics I mentioned, instead of at a cocktail party. That is why it is extremely important that we amend this motion.

Seconded by the hon. member for LaSalle—Émard, I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “place” and substituting the following:

(b) when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply, Private Members’ Business, or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57,

(i) before 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at that day’s sitting,

(ii) after 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday or Wednesday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at the next day’s sitting,

(iii) after 5:30 p.m. on a Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until 6:30 p.m. on the following Monday.

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

moved:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, commencing upon the adoption of this Order and concluding on Friday, June 20, 2014:

(a) on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, the ordinary hour of daily adjournment shall be 12 midnight, except that it shall be 10 p.m. on a day when a debate, pursuant to Standing Order 52 or 53.1, is to take place;

(b) subject to paragraph (d), when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57, (i) before 2 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the conclusion of oral questions at that day’s sitting, or (ii) after 2 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until the conclusion of oral questions at the next sitting day that is not a Friday;

(c) the time provided for Government Orders shall not be extended pursuant to Standing Order 45(7.1);

(d) when a recorded division, which would have ordinarily been deemed deferred to immediately before the time provided for Private Members’ Business on a Wednesday governed by this Order, is demanded, the said division is deemed to have been deferred until the conclusion of oral questions on the same Wednesday;

(e) any recorded division which, at the time of the adoption of this Order, stands deferred to immediately before the time provided for Private Members’ Business on the Wednesday immediately following the adoption of this Order shall be deemed to stand deferred to the conclusion of oral questions on the same Wednesday;

(f) a recorded division demanded in respect of a motion to concur in a government bill at the report stage pursuant to Standing Order 76.1(9), where the bill has neither been amended nor debated at the report stage, shall be deferred in the manner prescribed by paragraph (b);

(g) for greater certainty, this Order shall not limit the application of Standing Order 45(7);

(h) no dilatory motion may be proposed, except by a Minister of the Crown, after 6:30 p.m.; and

(i) when debate on a motion for the concurrence in a report from a standing, standing joint or special committee is adjourned or interrupted, the debate shall again be considered on a day designated by the government, after consultation with the House Leaders of the other parties, but in any case not later than the twentieth sitting day after the interruption.

Mr. Speaker, I am pleased to rise to speak to the government's motion proposing that we work a little bit of overtime over the next few weeks in the House.

I have the pleasure of serving in my fourth year as the government House leader during the 41st Parliament. That is, of course, on top of another 22 months during a previous Parliament, though some days it feels like I am just getting started since our government continues to implement an ambitious agenda that focuses on the priorities of Canadians. We still have much to do, and that is the basis for Motion No. 10, which we are debating today. Regardless of what other theories that folks might come up with, our objective is simple: to deliver results for Canadians, results on things Canadians want to see from their government.

As government House leader, I have worked to have the House operate in a productive, orderly, and hard-working fashion. Canadians expect their members of Parliament to work hard and get things done on their behalf. We agree, and that is exactly what has happened here in the House of Commons. However, do not take my word for it. Let us look at the facts.

In the previous session of the 41st Parliament, 61 government bills received royal assent and are now law. In 2013 alone, which was a shorter parliamentary year than normal, the government had a record-breaking year with 40 bills becoming law, more than any other calendar year since we took office, breaking our previous record of 37 new laws in 2007 when I also had the honour to be the leader of the House. That is the record of a hard-working, orderly, and productive Parliament. With more than a year left in this Parliament, the House has accomplished so much already, handing many bills over to the Senate for the final steps in the legislative process.

Just as we had a record year for legislative output, Canadian grain farmers experienced a bumper crop with a record yield in 2013. Understanding the real challenges faced by grain farmers, our government acted quickly on Bill C-30, the fair rail for grain farmers act, moving the bill through three readings and a committee study before handing it over to the Senate. This bill would support economic growth by ensuring that grain is able to get to market quickly and efficiently. The House also passed Bill C-23, the fair elections act, which would ensure that everyday citizens are in charge of democracy, ensuring the integrity of our electoral system and putting rule breakers out of business.

Two supply bills received royal assent, thereby ensuring that the government has the money it needs to continue providing services to the people.

When we passed Bill C-25, the Qalipu Mi'kmaq First Nation Act, we fulfilled our promise to protect the Qalipu Mi'kmaq First Nation's enrolment process, making it fair and equitable while ensuring that only eligible individuals will be granted membership.

Earlier this spring, royal assent was also given to Bill C-16, the Sioux Valley Dakota Nation Governance Act, making the Sioux Valley Dakota Nation the first self-governing nation on the prairies and the 34th aboriginal community in Canada to achieve self-governance.

Next on the agenda is Bill C-34, the Tla'amin Final Agreement Act, which will implement the agreement with the Tla'amin Nation. Bill C-34 will give the Tla'amin increased control over their own affairs. They will have ownership of their land and resources and will be able to create new investment opportunities and make decisions determining their economic future.

We considered and passed through all stages of Bill C-5, the Offshore Health and Safety Act, which will enhance safety standards for workers in Canada’s Atlantic offshore oil and gas industry to protect Canadians and the environment while supporting jobs and growth.

Bill C-14, the Not Criminally Responsible Reform Act, became law just a few weeks ago. This act will ensure that public safety should be the paramount consideration in the decision-making process involving high-risk accused found not criminally responsible on account of mental disorder.

Also, this spring, our government passed Bill C-15, the Northwest Territories Devolution Act, which honoured our government's commitment to giving northerners greater control over their resources and decision-making and completing devolution all before the agreed-upon implementation date of April 1, as well as Bill C-9, the First Nations Elections Act, which supports the Government of Canada's commitment to provide all Canadians with strong, accountable, and transparent government. Bill C-9 provides a robust election framework, improves the capacity of first nations to select leadership, build prosperous communities, and improve economic development in their communities.

However, despite these many accomplishments, there is more work to be done yet before we return to our constituencies for the summer, let alone before we seek the privilege of representing our constituents in the 42nd Parliament.

During this mandate, our government's top priority has been jobs, economic growth and long-term prosperity.

It is worth saying that again. During this mandate, our government's top priority has been jobs, economic growth, and long-term prosperity. That continues. Through three years and four budgets since the 2012 budget, we have passed initiatives that have helped create hundreds of thousands of jobs for Canadians, as part of the one million net new jobs since the global economic downturn. We have achieved this record while also ensuring that Canada's debt burden is the lowest in the G7 and we are on track to balance the budget in 2015.

As part of our efforts to build on this strong track record, our government has put forward this motion today. Motion No. 10 is simple. It is straightforward. It would extend the hours of the House to sit from Monday through Thursday. Instead of finishing the day around 6:30 p.m. or 7 p.m., the House would, instead, sit until midnight. This would give us an additional 20 hours each week to debate important bills. Of course, the hours on Friday would not change.

Extended sitting hours is something that happens practically every June. Our government just wants to roll up its sleeves and work a little harder a bit earlier this year.

Productivity is not just a function of time invested, but also of efficiency. To that end, our motion would allow most votes to be deferred, automatically, until the end of question period to allow for all hon. members' schedules to be a bit more orderly.

Last year, we saw the New Democrats profess to be willing to work hard. Then, mere hours later, after the sun would go down and people were not watching, what would the NDP do? It would suggest we pack it in early and move adjournment, without any accomplishment to show for it.

In order to keep our focus on delivering results and not gamesmanship, we are suggesting that we use our extra evening hours to get something done, not to play idle, unproductive games. We are interested in working hard and being productive, and doing so in an orderly fashion. That is the extent of what Motion No. 10 would do. Members on this side of the House are willing to work a few extra hours to deliver real results for Canadians. What results are we seeking? Bills on which we want to see progress, that are of great significance to Canadians, are worth spending a little extra time to see them considered and, ideally, passed.

Of course, we have the important matter of passing Bill C-31, Economic Action Plan 2014, No. 1. This bill implements our government’s budget—a low-tax plan for jobs, growth and a stronger Canadian economy. It is also an essential tool in placing the government on track to balanced budgets, starting in 2015.

We have a number of bills that continue to build on the work we have done in support of victims of crime. Bill C-13, the Protecting Canadians from Online Crime Act, is another essential piece of legislation that will crack down on cyberbullies and online threats by giving law enforcement officials the tools necessary to investigate and tackle these crimes. We are taking clear action to combat cyberbullying and I ask the opposition to join us in this pursuit.

Every day in Canada, our most vulnerable—our children—are the victims of sexual abuse. This is truly unacceptable and as a society we must do our part to better protect our youth. With Bill C-26, the Tougher Penalties for Child Predators Act, we are doing our part.

Our government's comprehensive legislation will better protect children from a range of sexual offences, including child pornography, while making our streets and communities safer by cracking down on the predators who hurt, abuse, and exploit our children.

Therefore, I ask the opposition to work with us, support this important piece of legislation by supporting this motion.

It is also important that we move forward with one of the most recent additions to our roster of other tackling crime legislation. Last month, we introduced Bill C-32, the victims bill of rights act, which will give victims of crime a more efficient and more effective voice in the criminal justice system. It seeks to create clear statutory rights at the federal level for victims of crime, for the first time in Canada's history. The legislation would establish rights to information, protection, participation, and restitution, and ensure a complaint process is in place for breaches of those rights on the part of victims. It would protect victims, and help to rebalance the justice system to give victims their rightful place. I hope we can debate this bill tomorrow night. By passing Motion No. 10, we will make that possible.

Our efforts to protect families and communities also extend to keeping contraband tobacco off our streets, so that the cheap baggies of illegal cigarettes do not lure children into the dangers of smoking. Bill C-10, the tackling contraband tobacco act, would combat this by establishing mandatory jail time for repeat offenders trafficking in contraband. Aside from protecting Canadian children from the health hazards of smoking, it will also address the more general problems with trafficking and contraband tobacco propelled by organized crime roots. With luck, I hope we can pass this bill on Friday.

Just before the constituency week, the Prime Minister announced Quanto's law. Bill C-35, the justice for animals in service act, would pose stiffer penalties on anyone who kills or injures a law enforcement, military, or service animal. I know that the hon. member for Richmond Hill, having previously introduced a private member's bill on the subject, will be keen to see the extra time used to debate and pass this bill at second reading before we head back to our constituencies.

Bill C-12, the drug-free prisons act, could also have a chance for some debate time if we pass Motion No. 10. This particular bill will tackle drug use and trade in the federal penitentiaries to make the correctional system a safer place, particularly for staff, but also for inmates, while also increasing the potential for success and rehabilitation of those inmates. As a former public safety minister, I can say that this is indeed an important initiative.

Delivering these results for Canadians is worth working a few extra hours each week. Our clear and steady focus on the strength of our Canadian economy does not simply apply to our budgets. We will also work hard next week to bring the Canada-Honduras free trade agreement into law. Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, would enhance provisions on cross-border trading services, investment, and government procurement between our two countries. It would also immediately benefit key sectors in the Canadian economy, by providing enhanced market access for beef, pork, potato products, vegetable oils, and grain products.

As a former trade minister, I can say first-hand that this government understands that trade and investment are the twin engines of the global economy that lead to more growth, the creation of good jobs, and greater prosperity. Trade is particularly important for a country like Canada, one that is relatively small yet stands tall in terms of its relationship and ability to export and trade with the rest of the world. If we are to enjoy that prosperity in the future, it is only through expanding free trade and seizing those opportunities that we can look forward to that kind of long-term prosperity.

Through Bill C-18, the agricultural growth act, we are providing further support to Canada's agriculture producers. This bill would modernize nine statues that regulate Canada's agriculture sector to bring them in line with modern science and technology, innovation, and international practices within the agriculture industry. The act will strengthen and safeguard Canada's agriculture sector by providing farmers with greater access to new crop varieties, enhancing both trade opportunities and the safety of agriculture products, and contributing to Canada's overall economic growth.

As the House knows, our government has made the interests of farmers a very important priority. We recognize that since Canada was born, our farmers in our agriculture sector have been key to Canada's economic success. As a result, Bill C-18 will be debated this afternoon. It would be nice to have the bill passed at second reading before the summer, so that the agriculture committee can harvest stakeholder opinion this autumn.

Over the next few weeks, with the co-operation and support of the opposition parties, we will hopefully work to make progress on other important initiatives.

My good friend, the President of the Treasury Board, will be happy to know that these extra hours would mean that I can find some time to debate Bill C-21, the red tape reduction act. This important bill should not be underestimated. It would enshrine into law our government's one-for-one rule, a successful system-wide control on regulatory red tape that affects Canadian employers. Treasury Board already takes seriously the practice of opining that rule, but we want to heighten its importance and ensure that it is binding on governments in the future. We want to ensure that Canadians do not face unreasonable red tape when they are simply trying to make a better living for themselves, and creating jobs and economic growth in their communities.

Another important government initiative sets out to strengthen the value of Canadian citizenship. For the first time in more than 35 years, our government is taking action to update the Citizenship Act. Through Bill C-24, the strengthening Canadian Citizenship Act, we are proposing stronger rules around access to Canadian citizenship to underline its true value and ensure that new Canadians are better prepared for full participation in Canadian life. This legislation will be called for debate on Wednesday.

The health and safety of Canadians is something that our government believes is worthy of some extra time and further hard work in the House of Commons.

Tomorrow evening, we will debate Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act. Under Vanessa's law, as we have called it, we are proposing steps to protect Canadian families and children from unsafe medicines. Among other actions, the bill would enable the government to recall unsafe drugs, require stronger surveillance, provide the courts with discretion to impose stronger fines if violations were intentionally caused, and compel drug companies to do further testing on a product. In general, the bill would make sure that the interests of individual Canadians are looked out for and become a major priority when it comes to dealing with new medications and drugs.

Bill C-22, the energy safety and security act, would modernize safety and security for Canada's offshore and nuclear energy industries, thereby ensuring a world-class regulatory system, and strengthening safety and environmental protections. This legislation, at second reading, will be debated on Thursday.

Bill C-3, the safeguarding Canada's seas and skies act, could pass at third reading under the extended hours, so that we can secure these important updates and improvements to transportation law in Canada.

We could also pass the prohibiting cluster munitions act. As the Minister of Foreign Affairs explained at committee, the Government of Canada is committed to ridding the world of cluster munitions. Bill C-6 is an important step in that direction, but it is just the beginning of our work. Extending the relevant elements of the Oslo Convention into domestic law would allow Canada to join the growing list of countries that share that same goal. I hope members of all parties will support us in this worthy objective.

By supporting today's motion, the opposition would also be showing support for Canada's veterans. The extra hours would allow us to make progress on Bill C-27, the veterans hiring act. The measures included in this legislation would create new opportunities for men and women who have served their country to continue working for Canadians through the federal public service. As a nation, we have a responsibility to ensure that veterans have access to a broad range of programs and services to help them achieve new success after their time in uniform is complete. This initiative would do exactly that.

Of course, a quick reading of today's order paper would show that there are still more bills before the House of Commons for consideration and passage. I could go on and on, literally, since I have unlimited time to speak this afternoon, but I will not. Suffice it to say that we have a bold, ambitious, and important legislative agenda to implement. All of these measures are important, and they will improve the lives of Canadians. Each merits consideration and hard work on our part. Canadians expect each one of us to come to Ottawa to work hard, to vote on bills, to make decisions, and to get things done on their behalf.

I hope that opposition parties will be willing to support this reasonable plan and let it come to a vote. I am sure that members opposite would not be interested in going back to their constituents to say that they voted against working a little overtime before the House rises for the summer.

I commend this motion to the House and encourage all hon. members to vote for adding a few hours to our day to continue the work of our productive, orderly, and hard-working Parliament, and deliver real results for Canadians.

Business of the House

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, let me start by sharing a couple of sentiments with my friend.

First, on this side of the House—speaking for myself at least, and many others, including the Prime Minister—we congratulate the Montreal Canadiens on their success and wish them all the best in the next round, where I am optimistic Canadians will have much to look forward to.

Second, I have to agree with the member about the fact that what we saw today was a preview of what we would see if the NDP were ever to win government. We saw a grilling where the highlight was the question of NDP corruption and abuse of taxpayers' dollars. That is what we could expect to see if the NDP were ever to become government, and because Canadians know that, we will never have to fear it happening.

That abuse of taxpayers' funds goes beyond the question of breaking rules and not following rules. It goes to the whole NDP philosophy that taxpayers' money is there for them, they should get more of it, and they should spend it in every way possible. That is what the NDP is all about.

We in the Conservative Party, on the other hand, have an approach that is focused on a productive, hard-working, and orderly Parliament that respects taxpayers' dollars. As a result, we will continue with our agenda.

I will note the highlight today from the NDP. The NDP was defending itself on charges of improper spending and improperly using taxpayers' dollars for partisan activity. The member did not point out that the NDP's positive agenda was what they were proposing today in the House of Commons on one of the rare days when NDP members actually get to put forward their own policy proposals. It is funny how he says, “That is not the highlight”. I agree with him, because when they do get in power, they will have very little to advocate for.

That said, we on this side do follow the rules, and the rules require that we continue with the NDP opposition day motion for the balance of the day.

Tomorrow we will start the second reading debate of Bill C-27, the veterans hiring act, before we return to our constituencies for a week.

Upon our return we will roll up our sleeves and work hard for Canadians in the final sittings until the summer.

On Monday, May 26, we will consider Bill C-18, which is the agricultural growth act.

On Tuesday, May 27, we will resume the second reading debate on Vanessa's law, Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act.

That will be followed by Bill C-32, the victims bill of rights act at second reading.

The next day will see us continue our productive, hard-working, and orderly agenda by returning to the second reading debate on Bill C-24, the strengthening Canadian Citizenship act. As hon. members might recall, the New Democrats proposed a second reading amendment to block the passage of this important bill.

On Thursday, May 29, we will continue the second reading debate on Bill C-22, the Energy Safety and Security Act. After that debate concludes, we will consider Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act, at report stage. Finally, we will consider Bill C-10, the Tackling Contraband Tobacco Act, at report stage and third reading on Friday, May 30.

As you can see, Mr. Speaker, we still have a lot of work ahead of us this spring.

Motions in amendment

[Rosane Doré Lefebvre, NDP, Alfred-Pellan, QC]

Mr. Speaker, I am pleased to speak on behalf of many people who would have liked to speak to this bill. I will try to use my time wisely tonight to share with the House both my point of view and that of a union that is close to my heart. I am fortunate to be the NDP deputy critic for public safety. It being such a large file, one that includes police services, the RCMP and federal penitentiaries, I have the opportunity to meet exceptional people who work day in and day out to keep us safe. I salute them.

I salute the Union of Canadian Correctional Officers, the UCCO-SACC, which does outstanding work every day to protect us and to make our communities, our cities and our towns safe. Their work is incredibly important for public safety because they ensure that we are safe and that those detained in our prisons are as well. These people put their lives on the line every day. I work closely with them to ensure that their voices are heard in Parliament and that we understand what they face on a daily basis.

Until recently, there were three federal penitentiaries in my riding of Laval: the Leclerc Institution, the Montée Saint-François Institution and the Federal Training Centre. Unfortunately, as a result of a Conservative government decision, the Leclerc Institution was shut down last year. We still do not understand why, though, because there was a need for it, especially in light of the implications of Bill C-10, the omnibus bill implemented by that same Conservative government.

These people are incredible workers. I worked closely with Diderot at the Leclerc Institution, who is now at the Federal Training Centre. I often work with Michel and Manon, the union representatives at the Montée Saint-François Institution and the Federal Training Centre. I know that they work hard to keep us safe. A lot happens inside our prisons that goes unmentioned. No one talks about double-bunking, which puts the work and lives of our correctional officers in danger every day. No one talks about workers' safety, the new workload resulting from the implementation of Bill C-10, the restrictive measures or the budget cuts in our federal penitentiaries. That affects them greatly.

I would like to point out that “federal penitentiaries” means “federal employees”. Bill C-525 affects them directly. I would like to quote their position on Bill C-525:

Bill C-525: an attack on union democracy. Bill C-525 is the [Conservative] government's attack on the very existence of unions in job sectors governed by the Canada Labour Code, including the federal public service, which governs the job rules for 800,000 Canadian workers. Dressed up as a way to increase union democracy by the party that brought us robocalls, voter suppression, election-expense violations and the Senate scandal, the bill in fact does exactly the opposite.

I could not agree more with the UCCO-SACC. They go on to say:

[The] Conservative MP [for] Wetaskiwin introduced the so-called Employee’s Voting Rights Act as a private member’s bill...

Important to note is the fact that private member’s bills are not subject to constitutional verification by Justice department lawyers—as are government bills—to see if they conform to the Charter of Rights and Freedoms. This is no doubt one reason why the [Conservative] government prefers to introduce oppressive legislation of this sort via private member’s bills.

In the case of Bill C-525, [the Conservative government] is attacking our fundamental right of association by making certification of new unions much more difficult, and conversely, the decertification of existing unions much easier.

The bill does so by adding another, unnecessary, step to the tried-and-true method of the card-check system, which opens the process up to employer intimidation. The government’s anti-democratic habits come to the fore in this part of Bill C-525. It will only require a minority of members (45%) to initiate a decertification vote overseen by the Canada Labour Board, which, you will recall from a previous tract, will now be politicized under Bill C-4.

Incredibly, Bill C-525 flies in the face of basic democratic principles by requiring that 50% plus one of all employees [and I would like to add that the principle of 50% plus one forms the very foundation of our society in our electoral system], not just those who participate in the ballot, vote in favour of the union. In other words, those who choose not to vote, or who are unable to vote, would be counted as votes against the union in certification or decertification votes.

It is incredible to think that a piece of legislation would determine the meaning of the votes of people who do not vote or who cannot be present to vote for some reason or another. In a federal, provincial or municipal election, when someone does not vote, it does not mean that he or she is voting for someone; it simply means that he or she did not vote. This decision is appalling. My quote continues:

Those who are ill, vacationing or have family emergencies may be in favour of having a union, but will be considered as No votes.

This legislation is only one part of a series of attacks by the [Conservative] government intended to weaken the labour movement and the ability of workers to organize themselves in their workplace. The process of signing membership cards is the best way to protect workers from the pressure tactics of some employers. To impose a vote is to open the door to threats and intimidation. Studies have demonstrated that the government’s proposed process leads to a 10% to 20% decrease in union membership where it has been adopted.

I would like to thank all UCCO-SACC members across Canada. I would especially like to thank the Laval members, whom I know very well: union representatives Manon and Michel. They are doing an incredible job of standing up for workers' rights and the safety of their workplace.

All three of us talked about this at length. I know that they strongly oppose this bill. I am proud to be their voice in the House today. It is incredible to think that a government like the one opposite, which constantly says it wants to protect our communities, is not helping the workers in federal penitentiaries. That is ridiculous.

I am going to talk about more than just the fact that this is going to affect conditions for unions in federal detention centres. Bill C-525 touches on other aspects. I would like to cite some statistics for my colleagues opposite that might change their minds. Perhaps they will vote against Bill C-525.

Better wages negotiated by unions inject approximately $786 million into the Canadian economy every week. That is a lot of money. If we have so much money pouring into the economy, it is because of workers who got together and decided to form a union. I would like to thank them today.

Furthermore, as a woman, I am proud to say that unionized women make $6.65 more per hour than non-unionized women. That is huge.

I know that my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie wanted to talk about the World Bank, but unfortunately did not have the time to do so in his speech. Therefore, in closing, I will talk briefly about the World Bank and its views on unions.

The World Bank has pointed out the positive role unions play in domestic economies. In a 2002 document based on more than 1,000 studies of the impact of unions on domestic economies, the World Bank found that a high rate of unionization led to greater income equality, lower unemployment and inflation, higher productivity and a quicker response to economic downturns.

We should all vote against Bill C-525, which is clearly an insult to workers' rights.

Opposition Motion—Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs Regarding Bill C-23

[Craig Scott, NDP, Toronto—Danforth, ON]

Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague, the member for St. John's South—Mount Pearl.

I would like to address briefly some comments from my colleague across the way, the member for Oak Ridges—Markham, and ask that he do his best to not take the word of whomever is feeding him this information. On the day that the bill was tabled, I appeared before the media and said that I was reading it. I had not yet read it all. However, I had read enough of it to be extremely worried about where it was heading and whether it was going to structure things in a very unfair way. I asked the media to be on the outlook for the details. It was the next day that I came out against the bill, after many hours of reading it. Therefore, what my colleague has been fed by way of a line is completely inaccurate.

I would like to address the motion rather than the generalities of the bill; we have already had the second reading debate on it. I want to put it in the context of our request for cross-country hearings to be part of the procedures and house affairs committee study. There have been no public consultations in advance. We had a debate with the minister about how much he consulted, at all, in advance, especially with Elections Canada. We believe, in listening to the Chief Electoral Officer, that it did not take place. Certainly there was no consultation beyond a “hi, hello” session with the critics or the other parties. Therefore, it is all the more important now that we consider the public input side for something as fundamental as this piece of legislation.

It is hard to characterize the Canada Elections Act as anything other than one of the most fundamental statutes in our system. It cannot get anymore fundamental without it being a constitutional document. It is all the more crucial because tradition and convention have been flouted in the context of the bill. In the past, it has been very much the case, majority government or not, that all parties, including opposition MPs who may not belong to parties, are to be involved in some kind of inclusive way before a bill hits the House. That is in order that there is some degree of consensus and buy-in on changes that, by definition, should be consensual and non-partisan. That is not what has happened here.

That is all the more reason that the government and the minister need to be woken up to the concerns that those of us who have had a chance to read the bill have been raising, and that day by day, week by week, more and more people are becoming concerned about. That will only be fully apparent to the government if the committee is able to have some hearings outside of the Ottawa bubble.

I would also like to make a final link: If we had a fair voting system, this unfair elections act would never have hit the floor of the House. If we had a system where proportional representation was built in, we would not have a single party running a majority government. It would be rare in our history that a majority would be generated because it is so rare that one party gets 50% of the vote. The circumstances would be very different. The tradition, the convention, that parties should be consulted and work together on the Canada Elections Act would have been forced upon this government, assuming that it was the government, with fewer than 50% of the seats. If we had a proportional representation system, we would have had a more collegial consensus approach as to how the bill was generated. The concerns that we have been articulating and debating—and I must credit the minister for coming out and continuing to offer his point of view—would have occurred in advance. A lot of the problems in the bill would have been cut off at the knees, if the government were serious that it had no intent to do x, y or z.

We just heard from the minister that the whole question of being able to call former donors is not going to be abused because any calls have to be for the purpose of that. I would like to hear the minister then say, here and now, that he would accept an amendment that says “for the sole purpose of calling former donors”, and that any other aspect of that call would itself be illegal and/or part of the campaign expenses. That would have been sorted out in advance, if we had been involved in this at an earlier stage.

The minister himself did not bring this up in his speech, but it has been brought up on several occasions by colleagues across the way that we do not do cross-country hearings for studies of bills. That is supposedly a truth. That is not a truth.

In recent memory, the relevant committee went to the Northwest Territories with respect to Bill C-15, the Northwest Territories devolution bill. Why? Although it is a piece of text that has to be studied as a piece of legislation, the context in which that bill is going to take root was important to that committee. With respect to Bill C-10, a bill on firearms control, the committee travelled to Toronto. These were for studies of bills.

Members on the opposite side of the House say that they only ever travel for policy studies. That does not help either. There is so much fundamental social context involved in the policy decisions made so far in this piece of legislation that it is important to hear from Canadians in their local settings, whether it is aboriginal communities on reserve, people in transitional situations in downtown cities or urban areas, students on campus, or Canadians who might not otherwise have a chance to testify before a parliamentary committee and are not used to tuning in to CPAC. These Canadians might nonetheless come to a committee hearing to listen and learn, whether or not they are testifying.

This legislation is fundamental legislation, and I think the minister realizes how fundamental it is. There are reasons that this legislation needs to be grounded in a broader consensus and with buy-in from Canadians at large. That is quite apart from the fact that other parties were not involved in bringing it forward.

I would also like to draw attention to my colleague from Louis-Saint-Laurent, who has spoken about the irony of a House committee travelling as far as Ukraine to study democracy there, including having public hearings. Yet, somehow this is being resisted tooth and nail in our own country.

I have been a harsh critic of the bill, ever since I spent a lot of time reading it in one day because we were having a debate on it on the very next day. I am concerned about every one of the replies that the minister has made. I am still concerned that without amendments those replies do not do the job.

Canadians can read what I have to say on my own website, something that I admit is provocatively entitled “The Unfair Elections Act is a Con Game”. They can read about the over two dozen concerns that I have, none of which have been obviated by any of the minister's arguments, despite his best efforts. I am not going to go into those details.

After hearing from many Canadians, my current concern has only been deepened. These Canadians are not just experts in the field of electoral law or electoral processes, but Canadians who have taken the time to read bits and pieces of the legislation and are drawing something new to my attention. If the social knowledge of ordinary Canadians can produce that kind of feedback to me, my guess is that the benefits of cross-country hearings would also produce insight for every member of the procedure and House affairs committee.

I want to end with a quote from Jessica McCormick, national chairperson of the Canadian Federation of Students, who is in Ottawa, and who hopefully would be on the list for Ottawa hearings. She gives an example of what the effects of the bill would be, which I think members can extrapolate as to why we would benefit from going around the country, at least as part of hearings. She said:

Canada has amongst the lowest youth voter turnout when compared to peer nations. The effects of Bill C-23 will make it harder for youth to vote by complicating the voter identification process and eliminating public awareness campaigns that encourage youth to vote.

Bill C-23 serves to cement the notion that politicians do not care about the issues that effect youth. It is our firm belief that the Bill will contribute to a decline in voter turnout that the provinces and peer countries are actively attempting to reverse. The decline is clearly a threat to a healthy democracy and must be meaningfully addressed, not encouraged.

It is that kind of input that I would be looking for, not just here on the Hill in parliamentary committee, but also across Canada through cross-country hearings.

Justice and Human Rights

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in contraband tobacco).

The committee considered the bill and decided to report it to the House without amendment.

Northwest Territories Devolution Act

[Françoise Boivin, NDP, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, as we sense the anticipation in the House moments before a minimalist budget is brought down, I am going to talk about the problem with this government, which I would describe as a serial offender, since it keeps making the same type of mistake.

We will support Bill C-15 because it is definitely in the interest of the people of the Northwest Territories. It is important to understand that the bill will re-write the constitution of the Northwest Territories.

Often people do not realize that the territories' situation is quite different from that of the provinces. In fact, the powers held by the territorial authorities are established through federal legislation. Over the decades, the federal government has transferred more powers to the territories, but they needed others and there were discussions.

Like my colleague from Vancouver East, I cannot say I am an expert on the matter. I am glad we have experts in our caucus because when the time comes to review these bills and study them, we rely heavily on our experts including the hon. member for Western Arctic, who has done tremendous work, and all the members of the committee who heard the various witnesses regarding this Bill C-15, for example, the hon. member for Nanaimo—Cowichan, the hon. member for Manicouagan and the hon. member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.

Like the hon. member for Vancouver East, I was particularly impressed to see that one meeting lasted nine hours. This allowed the committee to meet many people who will be affected by this type of bill.

I already rose in the House at second reading to speak to the bill. The thing that struck me at the time and that I still find amazing is that implementing this bill will require changes to 42 statutes including the Northwest Territories Act, the Territorial Lands Act, and the Canada Oil and Gas Operations Act.

Furthermore, at the November 28, 2013, meeting of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, the deputy minister confirmed that the bill would also amend the Mackenzie Valley Resource Management Act and create an environmental review process for the Northwest Territories, except in the Inuvialuit settlement area. That is significant.

During debate at second reading, we had hoped that the Conservative government would listen and pay attention to the needs of the communities as well as the calls for amendments to the bill. I note that 11 amendments were proposed by the New Democratic Party, none by the Conservatives, five by the Green Party and four by the Liberals. Of these, NDP amendments 1 and 4 were accepted.

I was saying that this is a fairly minimalist government and that the Conservatives are repeat offenders. In fact, every time we go to committee and suggest amendments to improve a bill, more often than not the amendments are rejected. We have committees and meetings, we meet with witnesses, have discussions and listen. Sometimes it feels as though the Conservatives are pretending to listen. In the end, they are not really consulting.

I am always surprised by the Conservatives' use of the term “consultation”, especially when it comes to first nations. We saw the Prime Minister apologize in the House to first nations. That gave hope to many people. I think there is nothing worse than to raise people's hopes or make them think one thing and then, when the time comes to make it count, to hit them over the head again and again.

This morning, the Standing Committee on Justice and Human Rights was studying Bill C-10, and we heard the same complaint that was expressed about Bill C-15, which was that the government failed to consult first nations.

I spoke with them about the electoral reform, which is supposedly about integrity, justice and so on. I told the representatives from the great Mohawks of Kahnawake nation that this government believes that consultation simply means talking and sharing thoughts.

However, if we want to pass bills that make sense and will have the desired effect on peoples' lives, we cannot just give people a brief opportunity to share their thoughts. If they have nine hours to voice their concerns, but we do not actually listen to them, nothing positive will come of it.

That does not means that Bill C-15 is bad. We will support it because I presume that it is not entirely bad. However, why is the government always content to create something merely acceptable, instead of trying to create bills that take a stand and that are in line with what most people want?

When consulting Canadians about Bill C-10, the government will be content with a few meetings and with hearing some concerns, but there will not be any real nation to nation negotiation. The same is happening here, according to what we are hearing from some witnesses.

The same is happening with electoral reform: consulting the CEO just means that someone will meet with him and give him the opportunity to share his thoughts. It does not mean that the government told him what it wanted to do and how it wanted to do it, or asked for his opinion. Unfortunately, that is what is at stake here with this type of issue.

I am delighted that the government accepted two of the 11 amendments. I would like to commend my colleagues who are part of the committee, the members for Nanaimo—Cowichan, Manicouagan, Western Arctic and Algoma—Manitoulin—Kapuskasing. Members of many other committees will be jealous of their success, namely getting two of the 11 proposed amendments adopted.

However, I would really like this government to realize that, just because the official opposition puts forward amendments, that does not always reflect negatively on the government’s proposals. It is more about creating legislation that makes sense. Once again, this agreement is going to result in amendments to 42 acts, including the Northwest Territories Act, the Territorial Lands Act, the Canada Oil and Gas Operations Act and, the real crux of the issue, the Mackenzie Valley Resource Management Act.

This government clearly does not give a darn about the environment. Several aspects of this act will have repercussions on the environment and our natural resources. The government would do well to get ahead of the game and prevent problems, so that it does not end up in court for decades again because treaties have not been honoured.

When you do not listen to people or you pretend to listen to them but do not really hear what they are saying, problems arise later. This is what the official opposition, in its great wisdom, often tries to tell this government, which is completely deaf to everything that comes from anywhere else but the little bubble around the Prime Minister.

I know that Bill C-15 is exciting for just about everyone in the House at the moment. It is much more interesting than what we are going to hear for the next 30 minutes, which is not a lot. That will be colourless, odourless and tasteless once more, unfortunately, because this government is a petty government.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Mr. Speaker, I am very pleased to have this opportunity to rise in the House to speak to Bill C-4. We do not have much time to debate it, despite what my colleague said, given that we have only one day for third reading debate. I am referring, of course, to the second budget implementation bill.

First of all, as we have already heard a few times, including during questions and comments this morning, it is worth reminding the House that this is another omnibus bill, at least the fourth one of its kind to be considered by the Standing Committee on Finance, where I was directly involved.

In order for an omnibus bill to really be effective, it must contain consistent measures. A budget bill should include budgetary measures, amendments to the Income Tax Act, for example, or the Excise Tax Act. We could understand such measures being in an omnibus bill.

However, the omnibus bill before us has practically everything in it. The Conservatives included measures that amend the process for selecting judges from Quebec for the Supreme Court, to correct an error they made. Furthermore, the bill contains measures dealing with workplace health and safety, as well as measures that alter the relationship between the government as an employer and the public service as employees.

These measures are extremely important and should be debated individually. Once again, however, despite what my colleague said, we did not have enough time to debate them. Time was very limited, particularly at the Standing Committee on Finance. A time limit on the debate was imposed from the very beginning of the committee's examination of the bill.

Three meetings were scheduled to study such an important bill that will add, eliminate or amend about 70 different acts. We heard from five witnesses during the first panel, which took about an hour and 45 minutes, and we heard from five witnesses during the second panel,which took less than an hour and 15 minutes. The Minister of Finance addressed the committee, but he did not really answer questions, as he often asked his officials to respond. Then four other witnesses spoke for about an hour and 15 minutes. We heard from an additional 13 witnesses over a three-hour period.

That is the extent of the study that was done of the imposing and important Bill C-4, just like all of the other budget implementation bills.

The Conservatives have a habit of ramming various measures down our throats, and most of them have absolutely nothing to do with the budget process and were not even in the budget that the Minister of Finance tabled in March.

This tendency has been criticized by several extremely credible organizations, which leads me to wonder why the government continues to do this. We heard some very interesting evidence in that regard. There is a generalized sense of frustration among experts and Canadians who are worried and concerned about the state of our democracy.

For example, the Canadian Bar Association gave a presentation on this. No one here can dispute the credibility of that organization. I will quote what the representatives told the Standing Committee on Finance:

All parties are now disadvantaged as they hastily review unexpected and unexplained changes in Bill C-4. The concern is compounded when those changes arrive in omnibus legislation, as the opportunity for serious reflection and debate is minimal. The [Canadian Bar Association] Section believes that eschewing consultation and employing omnibus bills diminish the quality of our laws and the democratic process. We urge you to reconsider these practices.

I do not know how we could make it any clearer that the kind of omnibus bills the government has been introducing for the past three years distort the democratic process and force members of Parliament to vote on bills that have a lot of flaws and deserve closer attention.

The Association of Justice Counsel agrees. The judicial process is at the heart of what they do. They testified at the Standing Committee on Finance, which is never mentioned by the government. This is what they said:

By virtue of introducing these changes under the umbrella of a budget bill, the government has effectively sidestepped the much-needed consultation process with stakeholders. The scope of this Bill, combined with the very short time span, is unduly pressuring elected officials to make uninformed decisions without the benefit of a solid understanding and healthy discussion and debate.

When the government tries to claim that there were wide consultations, extensive debates and all kinds of presentations in committee or the House, and that we had time for exhaustive discussion, I have to say that I have some serious doubts.

Omnibus bills like this one have a huge impact. They are introduced very quickly with a minimal amount of consultation. Since these bills have a broad scope and there is little time for discussion, they can contain serious errors that the government is then forced to fix.

We saw an example of this a year or a year and a half ago. The government had introduced an omnibus crime bill. We told the government that some of the measures in Bill C-10 were quite problematic.

We told the government precisely how it should amend the bill. We did not agree with the scope of the bill, but we made proposals in the House and in committee. The government said no and had the omnibus crime bill passed very quickly.

After the bill passed, the Conservatives realized that the opposition was right, that the bill contained a very harmful measure. Do you know what they did? Instead of admitting their mistake, they turned to the Senate to fix the mistake. Once the bill was amended in the Senate, the government brought it back to the House.

The same thing is happening here with the budget bills. The last budget bill contained a measure that affected caisses populaires and credit unions by changing their tax rate from 11% to 15%, effectively eliminating the 4% advantage they had. We felt that the caisses populaires and credit unions deserved that leg up given their mandate. They are not-for-profit organizations, unlike the banks, and they play a major role in local economies.

For extremely complex technical reasons, this change did not simply shift the tax rate from 11% to 15%. The tax rate actually increased from 11% to 28% for caisses populaires and credit unions.

We had very little time to study the bill and therefore did not have the opportunity to address this technicality. The government realized that there was a mistake.

The bill before us contains a measure that corrects the tax rate and brings it back down to 15%. Nevertheless, this mistake should not have gone through in the first place. I wonder how many of these technical mistakes are in bills that we have had to pass hastily over the past two years.

Bill C-4 contains numerous measures. As I mentioned, the bill adds, eliminates or amends 70 acts. We are opposed to many of these measures. We agree with some of the government's efforts. There is no problem with the fight against tax havens and tax loopholes. If people look carefully into the testimony and interventions before the Standing Committee on Finance, they will see that we support this measure and indeed find that the government is not going far enough.

This bill has some extremely harmful measures. I find it really interesting that in their speeches the Conservatives talk in very general terms about how their budget bill and their government have such a positive impact. However, they only talk about those tax issues they support.

In 2008, the Conservative government established the Employment Insurance Financing Board. It was supposed to be a means of correcting the Liberal government's misuse of the EI fund in the 1990s. We are talking about $57 billion.

The Conservatives did not promise to put this amount in an independent employment insurance fund, but they promised to correct the situation and ensure that such a thing would never happen again. They created the Employment Insurance Financing Board to set EI premiums and to determine EI benefits and eligibility criteria.

We are now in 2013, only to find that this bill contains a proposal to eliminate the Employment Insurance Financing Board, which has been essentially an empty shell since it was created in 2008-09.

We heard testimony from some public servants. They said that, ultimately, the minister will be given significant discretionary power so that he can decide on issues such as premiums, benefits and eligibility.

There is a recurring theme in the government's budget bills, and that is the fact that they give more power to the minister, whether it is the Minister of Employment and Social Development with regard to employment insurance or the Minister of Citizenship and Immigration with regard to changes to the system. The budget bill contains an amendment that will affect immigration and refugees.

Certain provisions will give the minister more discretionary power. Ministers are consistently assuming more and more power, and that poses serious problems. The Association of Justice Counsel commented on the Conservative government's tendency to centralize power in the hands of cabinet. That power used to be more spread out and dispersed among various experts and functions. The witness from the Association of Justice Counsel had this to say:

The government holds all the keys to the legislative closet. They hold all those cards, to use that analogy. The whole point of having a choice and giving that choice to the unions in terms of what route they choose was to recognize that unions are stacked when they're dealing with the government. We're not dealing with Coca-Cola. Coca-Cola can't draft legislation and say, “Go back to work”, or, “Here's wage restraint”. This government has used those tools, and our hands are tied.

Of course, the quotation refers to one element of the bill before us, namely the balance of power between the government as an employer—that is to say, the Treasury Board—and the public service. The government is using the bill to amend various aspects of the bargaining process. For one, it eliminates the possibility of using arbitration.

Arbitration is an extremely important tool when a government or an employer and an employee cannot come to an agreement. They may agree to have someone else make the decision for them. That is what arbitration is. The government is taking away that option.

Consequently, if the government wants to provoke a dispute with the public service for political reasons, for example, it can do just that. That poses a significant problem for government operations and for the system that provides public services. If the government wishes to provoke that kind of dispute, it will have a much easier time doing so now that the arbitration process has been amended.

Furthermore, the government is giving itself the right to define essential services, even after the fact. The government will be able to declare that a given area of the government, where a labour dispute might be happening, is now an essential service and therefore does not have the right to strike or use any kind of job action. The balance of power has shifted completely in favour of the employer, who happens to be the legislator. Thus, this is a huge conflict of interest for the government, but it chooses to ignore that fact, for purely political reasons.

I also referred to another aspect of Bill C-4 that I find completely appalling. There was a lot of media attention around the fact that the government made a colossal blunder when it appointed Justice Nadon to the Supreme Court to represent Quebec. Now the government is trying to correct that blunder after the fact by adding a measure to the omnibus budget bill. My comments have nothing to do with Justice Nadon's competency as a possible Supreme Court judge. However, the fact remains that the government really erred in this matter, as many experts agree. The government has included a measure to correct this process in a budget bill—a measure we will not be able to examine in detail. When measures like this are included, it makes it very difficult to see the relevance of the legislative process in terms of the budget.

A retroactive measure like this one will not make people forget the blunder, nor will it actually correct the government's blunder in this matter.

I talked about the attack on worker protection. Something else I would like to talk about is the issue of phasing out the tax credit for labour-sponsored funds. The government members know exactly where I stand on this issue.

This measure affects Quebec in particular because 90% of this tax credit goes to Quebeckers.

Once again, to clarify, this tax credit does not go to the funds. It does not go to big speculators, but to small investors. More than 600,000 Quebeckers save regularly for their retirement by investing in a program that is really like an RRSP. Instead of investing in speculative funds or mutual funds, where the money does not go directly to job creators, they invest in labour funds that work hand in hand with private venture capital funds and go directly into the Quebec economy.

This money is used to save businesses that need a hand during difficult times or a recession or to start up new companies, especially in very important emerging areas that promote innovation, research and development. I am referring to the medical and pharmaceutical fields and new technologies.

The Fonds de solidarité FTQ and Fondaction CSN specialize in these areas and work with private venture capital funds.

There is good reason why, the day after the government announced in its budget that it would phase out the tax credit, Canada's Venture Capital & Private Equity Association said it was opposed to this measure, even though the government is also creating a venture capital action plan.

Other associations, such as the Fédération des chambres de commerce du Québec, the Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec and the Manufacturiers et exportateurs du Québec are also opposed to the phasing-out of this tax credit.

Even the witnesses that the government invited to praise the injection of $400 million and the creation of the venture capital action plan supported the opposition's arguments against phasing out the tax credit. They said that it did not make sense for the government to reject the agreement proposed by the Fonds de solidarité FTQ and Fondaction CSN.

That astounds me because the government had the opportunity to really make its venture capital action plan relevant and effective.

The two funds proposed an agreement with the government if it would decide to not go ahead with the phase-out. Under the agreement, the funds would voluntarily put a cap on their share issuing to save the government 30% in tax expenditures—in other words, the government would offer 30% less in tax credits. The funds would also inject the equivalent of $2 billion into the government's venture capital action plan.

The government is investing only $400 million. That is all. The funds proposed that they would invest the equivalent of $2 billion not only in Quebec but throughout the country.

I strongly believe that this model works in an area where Canada is lagging behind the other OECD countries. We are at the back of the pack. Quebec is a leading country as a result of the creation and administration of these funds. Of course, Quebec is not a country, but it is one of the leading jurisdictions in the OECD, ranking just below Israel and the United States when it comes to the amount of managed venture capital as a share of its GDP, its economy.

The proportion of managed venture capital in Quebec is nearly three times greater than the Canadian average and more than four times greater than Ontario's. The government should take note and learn from what happened in Ontario when it eliminated its tax credit. It got rid of it. That has been quite harmful to Ontario since its investment in venture capital, its amount of managed venture capital, has decreased steadily since the tax credit was eliminated in 2005. Despite having a much larger GDP than Quebec, Ontario's share of managed venture capital is equal to Quebec's in proportion to the total amount of venture capital invested in Canada. Right now, that figure is 36% for both provinces.

In many ways, Bill C-4 does not create jobs; it eliminates them. It stifles economic growth.

The IMF report shows the impact this will have on economic growth. The government should take that into account and take a more serious look at the measures it is proposing. That is why we, on this side of the House, will oppose Bill C-4.