Incorporation by Reference in Regulations Act

An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations

This bill is from the 41st Parliament, 2nd session, which ended in August 2015.

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament has also written a full legislative summary of the bill.

This enactment amends the Statutory Instruments Act to provide for the express power to incorporate by reference in regulations. It imposes an obligation on regulation-making authorities to ensure that a document, index, rate or number that is incorporated by reference is accessible. It also provides that a person is not liable to be found guilty of an offence or subjected to an administrative sanction for a contravention relating to a document, index, rate or number that is incorporated by reference unless certain requirements in relation to accessibility are met. Finally, it makes consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations.

Similar bills

S-12 (41st Parliament, 1st session) Incorporation by Reference in Regulations Act

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other S-2s:

S-2 (2021) An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts
S-2 (2020) An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act
S-2 (2016) Law Strengthening Motor Vehicle Safety for Canadians Act
S-2 (2011) Law Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act

Votes

June 18, 2015 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
June 15, 2015 Passed That Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .

Aboriginal AffairsOral Questions

June 19th, 2015 / 11:30 a.m.


See context

London North Centre Ontario

Conservative

Susan Truppe ConservativeParliamentary Secretary for Status of Women

Mr. Speaker, it is our Conservative government that brought the action plan to address family violence and violent crimes against aboriginal women and girls as well as the family violence protection program. That member and her party, once again, voted against them. Since coming to office, we have passed more than 30 criminal justice and safety initiatives. That member and her party voted against them. Again, we passed Bill S-2. That party and the member voted against it.

While our government takes action, the opposition party does not. That side of the House never votes to support women and girls in Canada.

The Speaker Andrew Scheer

I have the honour to inform the House that when the House did attend His Excellency the Governor General in the Senate Chamber, His Excellency was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:

Bill C-247, An Act to expand the mandate of Service Canada in respect of the death of a Canadian citizen or Canadian resident—Chapter 15.

Bill C-452, An Act to amend the Criminal Code (exploitation and trafficking in persons)—Chapter 16.

Bill C-591, An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (pension and benefits)—Chapter 17.

Bill S-3, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act—Chapter 18.

Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act—Chapter 19.

Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts—Chapter 20.

Bill C-46, An Act to amend the National Energy Board Act and the Canada Oil and Gas Operations Act—Chapter 21.

Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act,—Chapter 22.

Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 23.

Bill C-63, An Act to give effect to the Déline Final Self-Government Agreement and to make consequential and related amendments to other Acts—Chapter 24.

Bill C-66, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016—Chapter 25.

Bill C-67, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2016—Chapter 26.

Bill C-42, An Act to amend the Firearms Act and the Criminal Code and to make a related amendment and a consequential amendment to other Acts—Chapter 27.

Bill C-555, An Act respecting the Marine Mammal Regulations (seal fishery observation licence)—Chapter 28.

Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts—Chapter 29.

Bill C-12, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act—Chapter 30.

Bill C-52, An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act—Chapter 31.

Bill S-4, An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act—Chapter 32.

Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations—Chapter 33.

Business of the HouseOral Questions

June 11th, 2015 / 3:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I saw that my friend the opposition House leader was out in the foyer of the House of Commons yesterday having a press conference at which he showcased the incredible productivity of the House of Commons during the 41st Parliament. Of course, these were actually Conservative initiatives he had on display, which were passed thanks to our diligent, hard-working, orderly, and productive approach to Parliament. However, I sincerely appreciate the New Democrats' efforts to associate themselves with the record of legislative achievement that our government has demonstrated.

Before getting to the business for the coming few days, I am sure that hon. members and Canadians will have noticed that we have been bringing forward a number of pieces of legislation in recent days, and we will continue to do so for the days to come.

These bills will give effect to important policy initiatives that the Conservative government believes are important for Canada's future. Together they form the beginning of a substantial four-year legislative agenda that our Conservative government will begin to tackle under the Prime Minister's leadership after being re-elected on October 19.

Thanks to the productive, hard-working, and orderly approach that I just spoke about, we have delivered real results on our legislative agenda. In fact, over 90% of the bills that were introduced by our Conservative government between the 2013 Speech from the Throne and the beginning of last month will become law before Parliament rises for the summer.

Now I will go on to the schedule for the coming days.

This afternoon we will continue debating Bill C-35, the justice for animals in service act, also known as Quanto's law, at third reading. I am optimistic that we can pass it later today so that the other place will have a chance to pass it this spring.

I also hope that we will have an opportunity to have some debate today on Bill S-2, the incorporation by reference in regulations bill.

Tomorrow, we will finish the report stage debate on Bill S-7, the Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act. Early and forced marriages, honour-based violence and polygamy should not be tolerated on Canadian soil, but unfortunately the opposition disagree and are striving to rob Bill S-7 of its entire content.

On Monday, we will consider Bill C-59, the Economic Action Plan 2015 Act, No. 1, at third reading. This bill will reduce taxes, deliver benefits to every Canadian family, encourage savings with enhanced tax free savings accounts, lower the tax rates for small businesses, introduce the home accessibility tax credit, expand compassionate leave provisions—and the list goes on.

Tuesday will see the House debate Bill S-7 at third reading.

On Wednesday, we will take up third reading of Bill S-4, Digital Privacy Act, which will provide new protections for Canadians when they surf the web and shop online.

On Thursday I will give priority to any legislation to be considered at the report or third reading stages. On that list will be Bill S-2, the incorporation by reference bill, which would help keep our laws up to date in response to emerging scientific and technical recommendations.

Bill C-50, the citizen voting act, will also be considered once it has been reported back from the procedure and House affairs committee. This legislation would play an important role in accommodating the decision of the Ontario Superior Court should we not have the benefit of the Ontario Court of Appeal's decision in time for this year's election.

Business of the HouseOral Questions

June 4th, 2015 / 3:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, our government, of course, continues on its commitment to help out families, not just by lowering the costs they pay for products and services but, most important, by lowering taxes that they are required to pay to the government and providing more money in their pockets to help them make ends meet. We think that is one of the most meaningful things we can do as a government: help Canadians succeed and meet their aspirations and dreams for a brighter future.

This afternoon will be dedicated to today’s NDP’s opposition day motion.

Tomorrow, we will wrap up the third reading debate on Bill S-6, the Yukon and Nunavut regulatory improvement act. This will be the sixth day of debate for that particular piece of legislation, which would support economic development north of 60 while ensuring the preservation of the environment.

Monday shall be the eighth allotted day when we will debate another NDP opposition day motion. Regrettably, I have noticed that the NDP leader has never taken me up on my suggestion that he allow the House an extended debate on one of their proposals, under Standing Order 81(16)(a). As a result, next week, we will have the 88th time-allocated opposition day of this Parliament.

That evening, as required by the Standing Orders, we will debate the main estimates. Then, we will consider an appropriations bill, the supplementary estimates, followed by a second appropriations bill.

Tuesday morning, we will consider Bill S-2, the incorporation by reference in regulations act, at report stage. This legislation will help streamline regulations and ensure that important safety rules keep up with evolving developments and standards.

In the afternoon, we will take up Bill C-59, economic action plan 2015, No. 1, at report stage, in anticipation that it will be reported back to the House tomorrow.

This package of essential measures—such as the family tax cut, enhancements to the universal child care benefit, and a reduction to the small business income tax—is an important priority for our Conservative government and I think, more important, a priority for Canadian families.

Since the budget was delivered this spring, however, the Liberal leader has let us and all Canadians in on his economic plans.

First, we learned he thinks that “benefiting every single family is not...fair”.

Then, he topped it off when he told Canadians that the Liberals are looking at a mandatory expansion of the Canada pension plan. That would mean a $1,000 tax hike for a typical earner and for that earner's employer, and that $1,000 tax increase on two sides would be a significant potential impairment and drag on our economy. Certainly, it would be a huge drag on the personal finances of Canadian families.

On Wednesday, we will return to Bill C-59, if additional time is needed.

Thursday morning, we will consider Bill C-35, which is the justice for animals in service act, Quanto's law, at report stage and, ideally, third reading.

This is an important bill, which would ensure appropriate criminal penalties for killing or harming police animals and other service animals—dogs, horses, and so on—and speedy consideration of it would be favourable because that would allow it to pass and make it to the Senate for its consideration this spring.

I would remind the House the bill has already received four days of second reading debate and was in the justice committee for over five months.

That afternoon, we will again consider Bill S-2, and I hope it will be at third reading.

Next Friday, we will return to Bill S-7, the zero tolerance for barbaric cultural practices act, at report stage. The House will recall that we are debating the opposition's amendments to gut the bill of its entire contents—contents that demonstrate our Conservative government's commitment to end violence against women and girls.

April 2nd, 2015 / 12:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this afternoon we will conclude the second reading debate on Bill C-42, the common sense firearms licensing act. This bill will reduce the red tape faced by law-abiding hunters, farmers, and outdoors enthusiasts.

Then we will return to our constituencies for the Easter adjournment. When we come back on Monday, April 20, that day will be the first allotted day. The House will debate a proposal from the New Democratic Party. I expect this proposal will be the 81st time-allocated opposition day debate since the last election.

As we know, notwithstanding the option available to them to allow many days of debate on any issue they raise on opposition days, the NDP has always chosen to limit the debate to the minimum of a single day of debate. What is more, this will be the 179th time-allocated opposition debate since the government took office.

On Tuesday, we will debate and ideally conclude third reading of Bill C-12, the drug-free prisons act. Then we will move on to the report stage of Bill S-2, the incorporation by reference in regulations act.

As to my hon. friend, the Minister of Finance this week, I do not know where the opposition House leader was, but I quite enjoyed the Minister of Finance's answers this week in question period. I know why he does not remember it; it is because he does not want to remember that the finance minister laid on the table the clear choice before Canadians. It is the choice between a government that is focused on the priorities of Canadians and lower taxes for families versus the priorities of the New Democrats, which are to raise taxes on families, reverse the tax reductions our government has delivered, and deliver higher debt, higher deficits, and bigger government.

It is a clear choice. That is why we look forward to the budget on Tuesday, April 21, that the Minister of Finance has announced will take place. That will be at 4:00 p.m.

On his behalf, pursuant to Standing Order 83(2), I will be asking later that an order of the day be designated for the purpose of that budget.

I am looking forward to that balanced budget, because it will continue our focus on creating jobs and supporting Canadian families. Over 1.2 million net new jobs have been created since the economic downturn, and that is a remarkable record, especially when contrasted with every other developed country in the world. It is something I know Canadians are remarkably proud of.

Canadians recognize the importance of the economic leadership we have had from the Minister of Finance and our Prime Minister in delivering those results. That, of course, is why there is such strong support for our economic agenda in contrast with the agenda offered by the New Democratic Party.

The budget debate will continue on Wednesday. Subject to discussions with my counterparts, the second day of debate will be on Friday.

On Thursday, we will debate Bill C-51, the Anti-terrorism Act, 2015, at report stage. This important bill provides our law enforcement and security agencies with crucial tools to tackle new and emerging threats posed by terrorists.

Over the last several weeks, our hard-working public safety committee held many hours of meetings, hearing from dozens of witnesses, and then spent a very long day on the bill’s clause-by-clause consideration.

Let me congratulate and thank the committee for its efforts.

Second readingCommon Sense Firearms Licensing ActGovernment Orders

April 1st, 2015 / 5:40 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, it is an excellent question. When I was talking about different trends that are worrying me, and using my expertise as justice critic for the official opposition, that is the benefit in which I would have hoped the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness would have been interested. It is one thing to know that people will vote for or against; it is another thing to know why. There are multiple reasons. We have the reasons of our public security critic, and there are other considerations and different aspects of other members. I have colleagues who are really involved with first nations. I am not saying that I am not involved with first nations, but they are more predominant in their ridings. They are acutely aware of their needs, and so on. Mine is justice and looking at different bills and seeing the similarities in this bill with some of the bills that I have to analyze and discuss at the justice committee, such as the fact that we are giving more and more powers to politicians that we used to give to the experts such as the police.

Even if I were the minister, I would not want that power. We should leave it in the hands of the specialists. We see that in Bill C-53 with the “life means life” thing, we would give the same Minister of Public Safety and Emergency Preparedness the possibility to decide if somebody would get out or not. Thank God it will not happen under him. There is a danger there. He wanted something precise with Bill S-2. I hope he reads it, because it is a sleeper bill that would have an impact on all of these bills.

The Conservatives know what they are doing. They are undermining democracy, and that is a danger. If we do not stand up in our place to go against that, one day we will have nothing to do, and we will all stay home because we do not need to vote or do anything. Who cares?

Second readingCommon Sense Firearms Licensing ActGovernment Orders

April 1st, 2015 / 5:15 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, to follow the act of the member for Yorkton—Melville is going to be quite the challenge for me, that is for sure.

Nonetheless, I will do my best.

Since arriving in the House during the current Parliament, I have been upset at how the issue of firearms has been handled, since this topic, which is very important to the members of all the parties in the House, often affects public safety and a part of the population that our friends across the way like to call the “law-abiding hunters of this world”, as though we would not call them that.

The Conservatives also like to claim that the members of the official opposition are against hunters and anything even remotely related to a weapon. As the official opposition justice critic, and like my colleague who talked about public safety and all my NDP colleagues, I think it is important to take this fiercely partisan attitude out of this debate. Often, the way the Conservatives behave is the reason why we cannot give them our support.

For years, they used the gun registry to try to divide Canadians, classifying them as either rural or urban and either hunters or criminals. That is a problem. Other Canadians are also very sensitive to what has happened to the people of Quebec. I was born in Quebec. The massacre at the École polytechnique is part of our daily lives and we are reminded of it every year, especially through stories from parents, victims, friends and everyone who suffered as a result of that terrible tragedy. We also went through the horrific ordeal at Dawson College. As for the events of October 22 that occurred right here, as awful as that experience was, we cannot forget the gunman who entered the National Assembly many years ago and just started shooting.

This is all part of a collective psyche that is very sensitive to the issue of weapons. When a government tries to use something as fundamentally personal for so many people every time it introduces a bill or does some fundraising, it can be hard to see those bills as having much merit. We know that they are under a lot of pressure, since they created it themselves. Let us not kid ourselves.

Not long ago, someone told me that, at the time, even the Prime Minister voted in favour of the firearms registry. There comes a time when people forget the past. That is unfortunate, because the government tends to have a way of ensuring that history repeats itself and of saying absolutely unbelievable things.

Let us remember the events that led to the creation of this registry. Some members will say that we are not here to talk about the registry, but I will explain the connection from start to finish.

The tragedy at École polytechnique occurred in the 1990s. I was not a member of the House at that time, but as a Quebecker and a Canadian who witnessed that terrible tragedy, I saw politicians clamouring to be the first to respond and put something in place.

Did this registry, which was created by the Liberals, make sense and was it well built? As the member for Yorkton—Melville said, that is certainly the impression people were given. That impression is certainly strengthened by some of the arguments of the members opposite, who have always been happy to say that those who established the registry wanted to criminalize hunters. I have always said that hunters were the innocent victims of the events of the 1990s.

When it comes to an issue such as this, which is so emotional for so many people and so personal for others who live in communities that may not be like the urban area of Gatineau, we need to take a deep breath and examine the situation.

With all due respect for the people and some of my colleagues who like to say that we are opposed to this or that, I really enjoy sitting down with the people of the Gatineau Fish and Game Club. As I already told someone, if you think I put on this weight eating tofu, there's a problem somewhere. I have nothing against meat or hunting.

However, I will always promote public safety. We owe it to Canadians. This government makes a point of boasting about public safety bills at every turn and says that, on this side, we are far too soft and that we do not want to adopt the tough measures that are needed. However, the government brings in all kinds of measures and tries, among other things—I am coming back to the registry—to destroy data that a government that is a partner in the federation had asked for.

The intended result was that the federal government would no longer need the data and that there would be no further criminalization under the Criminal Code. But it took some narrow-minded people and a certain meanness to say that if they were not going to take the data, then we could not have it. That is roughly what happened. The Supreme Court told the government that they had the legal right to do it. Great. However, the government made a political choice and will pay for it. The ruling clearly stated that the federal government made the decision only to harm the provinces. As I have often said, if we are proud to say in the House that the government made a decision that harms a partner of federation, there is a serious problem with Canadian federalism. That is unfortunate.

That said, with respect to Bill C-42, under the leadership of the Prime Minister and the Minister of Public Safety, we always hear the same kinds of comments from this Conservative federal government and we see that they go through periods of requesting funding from their supporters and from interest groups. These are obviously valid groups. I have nothing against the gun lobby. That is their job. However, it is our job as parliamentarians to not allow ourselves to be pushed around simply because they enjoy it. I will sit down with any lobby, regardless of the side, including those who support not allowing anyone to own a gun under any circumstances. I will listen to what they have to say and I will try to make a decision that makes sense and that has the desired outcome.

We have problems at customs when people cross our borders. We have black markets for guns and all kinds of things. I am not talking about hunters. I am talking about organized crime groups that bring a huge number of weapons into the country. While we argue over the details, we miss doing the important things. Budgets for these crime-fighting measures are being cut.

The government needs to stop laying it on thick and claiming that all we want to do is to prevent hunters, sport shooters and collectors from owning guns and from being able to enjoy them. Similarly, the first nations have inherent rights with respect to hunting and fishing. No one can take those away from them, although some measures in Bill C-42 make me doubt that. This will create some serious problems for the first nations and could undermine some of their inherent rights.

We did not hear many on the Conservative side rise to object to these kinds of things and these kinds of situations. All they do is say that Bill C-42 must be wonderful because it is a government bill. Every time I speak to a bill I always find it amusing to look at the short title. The Conservative Party must pay someone to sit there and come up with bill titles. They have a lot of imagination, and often even more imagination in French than in English. It is rather enlightening when you look at Bill C-42. The English version of the bill states:

This Act may be cited as the Common Sense Firearms Licensing Act.

These words please the rest of Canada, in the ridings of my friends across the aisle, and those of many of my colleagues, too, outside of urban centres. The French title is more likely to please Quebeckers: Loi visant la délivrance simple et sécuritaire des permis d'armes à feu. The French does not use the expression “common sense” and instead refers to safety. This argument might be more successful in Quebec. Sometimes I think the problem with the Conservatives is that the devil is always in the details. As my parents always told me when I was a kid, when someone cries wolf too many times, eventually no one will believe them.

Unfortunately, that is more or less what is happening right now with the federal Conservative government's so-called law and order agenda, or with public safety, or with their haste to send our men and women into a war in Iraq and Syria. The Conservatives have contradicted themselves so many times now that no one is going to believe them anymore. When we do not believe them, we cannot stand here and agree with something that does not make any sense.

I have no problem with getting rid of unnecessary paperwork for someone who has a hunting rifle that is used only for hunting and is stored properly. However, other bills from the backbenches seek to change the storage rules. When we add all that up, in an effort to say things to try to please everybody, the Prime Minister seems to be saying that everyone within 100 or 60 kilometres of a major centre should have a gun. He might be on board with that, but I do not think that that is what Canadians want.

That being said, I do not want to stop people who want to lawfully use their rifle for hunting, sport or target practice from doing so. I attend cadet ceremonies and I am extremely proud of Gatineau's cadets when I see them win shooting competitions. I do not think that is due to Nintendo's Duck Hunt. The government has to stop making fun of people for wanting to be careful and make sure that the measures we are adopting do what they are supposed to do.

This bill contains some measures that are cause for concern. Perhaps it was poorly thought out by the Conservatives. I am not certain that they will be able to fix it in committee. That does not seem to be one of the strengths of the Conservatives, or at least of the Conservative members who sit on the committee. With all due respect for the ministers, given the number of times that parliamentary secretaries have told me that they do what they are told, there is no longer any doubt in my mind. I know very well that they have been given their orders, and that they are doing what the powers above have asked them to do in committee. They even tell us, out in the hall, that they think that what we are saying makes sense but that, unfortunately, they cannot approve it. The ministers opposite should not come here and tell us to our faces that they let the committee members do their job. We are trying and we will continue to try to do our job until the end of this Parliament. We are the party of hope, optimism and love. I am still optimistic, but I have had to put hope on hold.

One problematic aspect of this bill is training, and the committee will have to take a close look at what that means for people who live in rural areas where there might not be any trainers. I also hope that some first nations witnesses will be able to share their opinions on Bill C-42 with the Standing Committee on Public Safety and National Security.

To me, the most problematic part of the bill is the regulatory aspect. I do not claim to be an expert on firearms. Obviously, I do not want dangerous weapons to be available to criminals, but as I was saying earlier, I have no problem with hunters, sport shooters and collectors having guns, as long as they are using them properly. That being said, I think the regulatory aspect is quite problematic.

As we realized at the Standing Committee on Justice, bills are often passed hastily. I am not necessarily talking about the time we spend debating here. What I mean is that the Conservatives have come up with so many bills in some areas, such as justice and public safety, that people at the Department of Justice do not have time to analyze all of the details. I am not saying they are not doing a good job, but there is a limit. If I were a legal adviser and I had 52 files to work on in one week, no matter how good I was, I would have a hard time handling that workload. These people are on a mission.

This week, I asked them if there might be a contradiction between the “Life means life” bill, Bill C-587, and Bill C-53, which would eliminate parole before 40 years. They had to admit that could obviously cause some problems in court.

It is the same thing here. There are many bills that deal with firearms, but I encourage my colleagues in the House to focus on Bill S-2, because it will completely change the way that regulations are enacted. I call it the sleeper bill of this legislature. It seems harmless, but it has serious consequences. Without us even knowing, the government could change the regulations through a minister or delegated authority. I am not saying that that is what is going to happen, but it is a possibility. No one can answer me when I ask whether Bill S-2 might conflict with Bill C-42 with regard to the classification of firearms.

That is what concerns me the most. This would not be the case if we had a reasonable and sensible government that was acting in the interest of public safety. However, this government is easily swayed by lobbying efforts. Earlier, my colleague, the public safety critic, asked the Minister of Public Safety whether there was deal between the government and the firearms lobby that would explain why the firearms lobby did not attend the committee meetings on Bill C-51, the Anti-terrorism Act, 2015.

The Conservative member who spoke before me said that this bill has been around a long time. That is strange because we were supposed to debate it on October 23. I was studying this bill when the events occurred on Parliament Hill. The Conservatives are claiming that this bill enhances public safety. The minister says that it is extraordinary. That is ironic because if Bill C-42 is so good for public safety, then it would have been extraordinary if the government had announced, the day after the shooting, that as a good and responsible government, it was letting us debate it and pass it right away.

However, the Conservatives knew very well that this bill had some serious flaws. They used these events to make it more accessible to Canadians, knowing that it could be worrisome for them. Furthermore, since the Conservatives only work based on polls, they withdrew the bill and then brought it back one month later, only to shut down debate after the minister, our critic and the critic from the third party had a chance to speak.

Today, on April 1—this is no April Fool's joke—the Conservatives have brought this bill back and they have the gall to tell us that it has been languishing for six months. That is not our fault. They are the ones who let it languish. There is no real urgency.

This bill has a number of worrisome elements. I know it works to their advantage so it is hard for them to let go of it. They must have been disappointed when the registry was abolished because it was no longer profitable. However, now they have this, so they can continue and say that the member for Gatineau is against hunters. That is not true. I am sick of hearing such nonsense.

Can we be adults here and simply ensure that the right guns are in the hands of the right people? As justice critic for the official opposition I never claimed that the firearms registry would have prevented the crime at the École Polytechnique.

That is not even what police forces came to tell us. All they said was that it helped them during investigations. It gave them a sense of security if they had information—if not some assurance—that firearms might be located somewhere. They acted differently as a result.

With all of that information, we should be able to implement measures that are good for public safety, not for Conservative party funding.

Business of the HouseOral Questions

March 12th, 2015 / 3:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I really must correct my friend in terms of government. We are on track to balance the budget. We have the lowest debt of any of the G7 countries as a share of our economy on a per capita basis. In fact, Canadians are very well off, particularly when compared with countries that have had socialist governments and that labour under much more severe long-term debt loads.

This afternoon we will continue debating Bill S-7, the zero tolerance for barbaric cultural practices act, at second reading. As the House knows, this bill confirms that Canada's openness and generosity does not extend to early and forced marriage, polygamy or other similar practices. The debate will continue on Monday, March 23, when we return from the upcoming constituency week.

Tomorrow, before we go back to our ridings, we will complete third reading debate of Bill C-2, the respect for communities act. While the opposition steadfastly refuses to let ordinary Canadians have a say when drug injection sites are proposed in their communities, I am pleased to see our government's legislation to allow for that public input. I know the member was saying that he thinks he values public input, but that is from everybody except Canadians apparently. We will ensure that Canadians do have some input and some say when a request is made to put a drug injection site into their community.

On Tuesday, March 24, we shall have the seventh and final allotted day of the current supply cycle, when the House will debate an NDP motion. I would have been really happy if we could have continued the debate that the NDP brought on Tuesday, where they debated the economy, our family tax cut, and the things we were happy to talk about. Unfortunately the NDP House leader decided, pursuant to Standing Order 81(16)(b), that he wanted to cut off the debate after just a single day, once again time allocating a debate by the NDP far more severely than we have ever seen from the government. For 79 times the opposition has failed to allow more than a single day of debate, despite the fact the Standing Orders allow it. In fact, the opposition has taken advantage of the Standing Orders to limit those debates to a mere single day in every single case. That Tuesday the House will consider what will no doubt be yet another time allocated opposition motion, the 80th since the last election.

That evening, we will consider the necessary resolutions and bills to give effect to this winter’s supplementary estimates as well as interim supply for the incoming fiscal year.

On Wednesday, March 25, we will have the second day of third reading debate on Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act. This legislation, which builds on the government’s efforts to protect children from sexual exploitation and online crime, will strengthen penalties for child sexual offenders. Child sexual exploitation is unacceptable, and we are determined to do more to better protect our youth and our communities and to punish sexual offenders to the full extent of the law.

On Thursday, March 26, we will start report stage for Bill S-2, Incorporation by Reference in Regulations Act. After question period, we will resume third reading debate on Bill C-12, Drug-Free Prisons Act.

I will give priority on Friday, March 27, to any debates not completed earlier that week.

Tougher Penalties for Child Predators ActGovernment Orders

February 25th, 2015 / 4:05 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, I am tempted to begin my speech in the House on Bill C-26 by pointing out the latest attempt by the member for Langley to demonize the official opposition and the second opposition party.

Any time we examine a justice bill, whether it is Bill C-26 or any other justice bill, I look carefully at what the bill says. This bill is An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act and the Sex Offender Information Registration Act, to enact the High Risk Child Sex Offender Database Act and to make consequential amendments to other Acts.

Sometimes I receive a letter from the Minister of Justice, but not always, explaining a little about the context of his bill, which I appreciate.

In the case of Bill C-26, the main objective is to deter criminals and denounce sexual offences against children. The next step is to examine the bill and see whether that is what the bill actually does.

When I hear the Conservatives say over and over again that we care more about offenders and criminals than we do about victims, I find that rather biased and I take offence to such comments, which add absolutely nothing to the debate.

Obviously we are talking about criminals when we are studying a bill like this. They are the main focus of the bill. Talking about them does not mean that we like them, or support them, or that we are behind them saying, “good job, do it again”, like a bunch of cheerleaders. Not at all.

However, if the government tells me that it is denouncing sexual offences against children in order to deter criminals, then I will look at the bill to see whether that is indeed what the government is doing.

It is rather sad that closure was invoked at second reading stage of such an extremely important and complex file, because we can see from the title of the bill alone that it affects a number of statutes at the same time. It introduces a specific database for offenders who are at risk of reoffending and committing more serious offences than the ones described in the current database.

As I was saying to the Minister of Finance, who was well informed but was perhaps not the person who worked directly on this file, the House has passed many laws regarding sexual offences against children.

In fact, we have to question why, by the Minister of Justice's own admission, there has been a 6% increase in offences in the past two years alone. That still bothers me somewhat because if one of the main objectives of the law is to deter criminals from committing crimes and to report sexual offences against children, there may well be some flaws. I do not want members to tell me that this did not exist before. Minimum sentences did exist.

Bill C-26 does not include any new minimum sentence or any new maximum sentence. All that happened was that the length of the sentences was increased. Both minimum and maximum sentences were increased. Perhaps these types of sentences did not work. In short, we could have done the analysis, but first there was closure in the House, then we went to committee.

I must confess that I was a bit wary in the beginning. We were under the impression that the members sitting on the government benches wanted to work very quickly and take shortcuts. Nevertheless, I admit that we were finally able to call the witnesses that we wanted to hear.

I am not quite so positive when it comes to the amendments. Only the government's amendments were accepted, which is always the case. I think that is unfortunate because one of our amendments was based on the very solid evidence given by a criminology expert.

She told us that the information the government wants to put in the new registry—or high risk sex offender database—that it wants to create and that is mentioned in clause 29 of Bill C-26 might be used to identify some victims. This government claims to be on the victims' side and tells us that we are the mean ones who always side with the criminals.

I presented a very simple amendment but the government decided it was too complicated and unnecessary because the notion was implied. When I studied law at the University of Ottawa I was taught that if it is clear, you spell it out. You write it and that is that. Leaving things open to interpretation is another story. All we were asking was that, “under no circumstances must the information referred to in subsection (1) be used to identify the victims”. The amendment was rejected.

This government likes to introduce all kinds of bills. Sometimes it seems as though it is lacking a plan or a person to make sure that the different bills do not contradict each other or that a bill, like Bill C-13 on cyberbullying, which amended a lot of other laws, is not affected in any way by Bill C-26. Sometimes I wonder whether the government is losing control and losing its way.

We presented a perfectly reasonable amendment, requesting that the minister of justice be required to prepare a report specifying the number of persons whose name has been added to the database and the information specified in paragraphs 5(f) and (g), which have to do with the type of offence. This information could have been interesting to look at with respect to each of these individuals. The amendment stipulated that the minister of justice would have to table the report to each house of Parliament within the first 15 sitting days after the report has been prepared.

Once again, this seems to me like a reasonable amendment. The Conservatives will probably give me the same answer. The answer that was given by the Department of Justice and the Conservatives is that it is a public registry—as if I did not know that. The word itself says it all. Since it is a public registry, it is up to me to find the information I need. Every year, I will have to go and check the registry to find the information. If the government was interested in promoting these things and ensuring that its bills work well, this is the type of work that would normally be done. They want to complicate our lives. That is fine. That is good. We will put that in our pipe and smoke it.

However, that being said, it would have been much simpler to do this the way we are proposing. It could also have been useful for the government, since it could have found some missing information right in this report. The government may well say that the 6% increase could be due to the fact that the minimum sentences were not yet harsh enough. On this side of the House, we think that the increase is more likely related to the fact that the government does not spend much and, even worse, it is making cuts to programs that are working really well and that have been successful. That is also what experts told us in committee.

As I said before on the radio and here in the House at second reading, it is all well and good to have a registry. We already have one. The person responsible for the registry at the RCMP came and told us in committee that the RCMP is already doing this. When a dangerous person moves into a community, the RCMP informs the people living there. The RCMP does not need the government to keep the public safe. The government created this registry saying that it would formalize what the RCMP is already doing.

I will digress for a moment. When we had the minister's press conference after the Prime Minister's presentation, everyone who talked about Bill C-26 made it sound as though it was the ultimate goal and that it would solve all of the world's problems. Finally, the Deputy Commissioner of the RCMP answered one of my questions and said that it would affect perhaps a dozen cases a year.

That brings us back to reality. The National Sex Offender Registry already exists for such offenders. The additional “high risk” aspect pertains to about a dozen people. One thing is clear, and I am surprised that the Conservative government has not paid more attention to it. In fact, instead of talking in glowing terms about this type of measure, it should instead be worried about the fact that these high risk offenders are in our communities. That worries me a lot. I sometimes feel that this government works a lot harder on paper, with words, because that goes hand in hand with its rhetoric that makes it appear to be tough and to be doing something. However, in reality, when we look at the resources available to the RCMP and police forces to conduct investigations, that is not the case. I shudder when I hear police services say that some types of crime will have to be ignored because combatting terrorism is now the priority. Perhaps the minister was right to specify the criteria for a sentence. Yes, there is rehabilitation, deterrence and all that, but one of the government's main purposes is to protect its citizens. Putting more eggs in one basket than in another is not necessarily good management.

There is nothing real there. As for minimum sentences—that is what the member opposite was talking about—I am of the same mind as a former Supreme Court justice who appeared before us and said, in the context of another justice-related file, that all minimum sentences are not necessarily unconstitutional. It is simply not a tool that should be overused. First of all, and this is very important, even the witnesses who appeared in committee, whether they were victims or people who work with organizations that support victims, told us that minimum sentences were not the issue. If, for the kind of offence and the seriousness of the crime committed, we were to impose the minimum sentences that the Conservatives proposed in Bill C-26, there is a problem somewhere. However, there could be a case that has absolutely nothing to do with the kind of stereotype we have of that kind of offence. Therein lies the problem. We heard it directly from legal experts. To say that we are against minimum sentences for this kind of offence does not mean we are defending criminals.

The fact is that, ultimately, the minimum sentence may not even be imposed by the court, because the court, as a general rule, will give more than that, and that is what we want. Look at the bill dealing with child kidnapping—it was clear from the case law that was brought before the committee that the average sentence exceeded the minimum sentence that the Conservatives wanted to impose.

Basically, this is mostly just smoke and mirrors; however, in some cases, it can lead to some strange outcomes. This is why there are constitutional challenges. With a constitutional challenge, all you need is one case that is flawed, that does not fit the minimum sentence formula, for the provision to be struck down; it will then be sent back here for us to do over again. That is one of the problems.

Obviously, the NDP supported Bill C-26 at second reading. We took our work seriously and sought the extra information we needed, even though the bill is far from perfect and is not necessarily the type of bill we would introduce. I think our analysis would be more thorough. Indeed, offenders need to be punished, but we must also ensure that the people who leave prison are not a danger to the public. Earlier, the Liberal member mentioned the circles of change program. In committee we learned that the program had a 70% to 80% success rate. Who would scoff at that? None other than the Conservative government, because it does not want to talk about that type of thing.

The government just wants to talk about things that create the impression that it is dealing with criminals. Of course, we are all against criminals.

When I return to my riding at the end of the day and talk to the people of Gatineau, because I like to connect with my community, I tell them I am proud of the work we did that week. In this case, we passed a victims bill of rights and we worked on a bill to deal with sexual predators. I would just like to add, for once in my life, that I am sure that this will be useful.

In any case, I can tell them I tried very hard in committee to have the government listen to reason, not to defend criminals, but to ensure that the bill will withstand the constitutional challenges that will test it in the coming years, that it is consistent with other bills, and that it achieves its objectives.

The government claims to be helping victims with the victims bill of rights, but they need real rights, as I said in my speech. The right to lodge a complaint cannot be hypothetical. The government brings in minimum penalties but it is cutting resources for police officers—the ones who catch criminals and bring them to justice. The justice system is crying for help, and we are in need of judges and crown prosecutors. How does this make any sense?

I weep for victims because they will never get the services they need. That will not change, even in one, two or three years. What is even sadder is that they will have been promised the world. It is even more disappointing when they are told that something will be fixed.

As for the registry, people from the RCMP have told us that they already have a hard time keeping criminal cases and criminal records up to date. The member for Langley presented a petition earlier regarding impaired driving. I agree that we still have a long way to go. When we hear in the papers that someone was convicted for the sixth time, we have to wonder how that can be possible. However, these situations happen because nothing is written in the records of these repeat offenders, even though everyone knows that they have been to court six times and that this is not their first conviction.

Civil and criminal justice need to be consistent. There needs to be some follow-up. The bill gives the governor in council the power to make regulations by establishing the criteria for determining whether a person who is found guilty of a sexual offence against a child poses a high risk of committing a crime of a sexual nature; and, in subclause (b), by prescribing anything that is to be prescribed by this act. This means that this legislation retains some harmful legal grey areas.

This is moving too fast even for the people at the Department of Justice. I asked them what impact Bill S-2 would have. People like me who follow justice issues know that this was the bill concerning statutory instruments and how to enact regulations. We all know that a law is one thing, but that three-quarters of the obligations are set out in the regulations.

When the government tells us that the Governor in Council, namely cabinet, will be establishing the criteria, that tells us who is going to be making the decisions and that we will not know exactly when and how those decisions will be made. I asked them whether Bill S-2 would apply since we are talking about delegation and regulation by reference. That means that we would not even have a separate list of criteria. The answer that I got from the expert at the Department of Justice was that he did not know and that he would check.

That means that the government is not making connections between its various bills. I got an answer today, just a few hours before I rose in the House for the debate, and I was told that, yes, Bill S-2 would apply.

There are ramifications, and I get the impression that we will be forced to revisit many of these bills. However, as it now stands, Bill C-26 is unfortunately a lot of talk, just like the Canadian victims bill of rights. As one of the victims, Mr. Gilhooly, so aptly stated, even if the bill were passed as it stands, it would not change what he experienced in any way.

Once again, the government is misleading victims by giving them the impression that it is tough on crime and imposing law and order, but in the end, the law will not be enforced.

Business of the HouseOral Questions

February 5th, 2015 / 3:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I want to start out by thanking the member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup for his intervention yesterday. He rose on a point of order that his privileges were denied by security, by the RCMP, he said, in particular. Today he rose in this House to indicate that a discussion had taken place and that the matter had been settled.

As I said, his original point of privilege suggested that it was the RCMP who had stopped him, and in fact, that was not the case. It was, in fact, Senate security services. The member has spoken with them and met with them and has accepted the explanation. That is in the spirit I was attempting to capture yesterday when I said that as we go through this process of managing the changes that are happening here, as the House and Senate security forces are integrated and as we ask the RCMP to do more on the Hill, and we are, hopefully, in a motion, going to deal with other stuff, we have to work together with our partners. We all have an obligation to work together to help them do their job of protecting us. I am pleased that the matter has been brought to a close.

This afternoon we will finish debating today's motion from the NDP. Tomorrow, we will debate government Motion No. 14, standing in the name of the chief government whip, respecting an integrated security force for the parliamentary precinct and the grounds of Parliament Hill.

If additional time is needed, we will resume that debate after our constituency week, on the afternoon of Monday, February 16. Earlier in the day—Monday—before question period, we will start the second reading debate on Bill S-7, the Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act.

On Tuesday, February 17, we will start the day with report stage on Bill S-2, the Incorporation by Reference in Regulations Act. After question period, we will switch to Bill C-12, the Drug-Free Prisons Act, at report stage and third reading, now that the Public Safety Committee has wrapped up its study of the proposed legislation.

On Wednesday, February 18, we will start second reading debate on Bill C-51, the anti-terrorism act, 2015. These measures would provide Canadian law enforcement and national security agencies with additional tools and flexibility to keep pace with evolving threats and to better protect Canadians here at home. That debate will continue the following day.

Finally, on Friday, February 20, we will complete third reading of Bill C-32, the victims bill of rights act, our government's proposal to put victims at the heart of our justice system. It will be the 10th day that this bill has been discussed on the floor of the House, not to mention that it was thoroughly studied by the hard-working justice committee throughout this autumn. It is time that law came into place for the benefit of victims.

Justice and Human RightsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

December 10th, 2014 / 4:05 p.m.


See context

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill S-2, an act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back without amendment.

This is the fourth bill this committee has reported back in the last three weeks. I thank it for its hard work.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

October 27th, 2014 / 1:45 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Pontiac, who does an extraordinary job. I do not envy the size of his riding. That being said, I know how involved he is in his riding.

I appreciated what he said in his speech. I also appreciated the fact that he mentioned that we are the only ones who are taking action in this regard. Earlier, I heard the minister of state tell us that we could all support this bill and send it directly to committee, as though that would ensure that it would be passed more quickly.

I assume that my colleague is aware that the Standing Committee on Justice and Human Rights has a lot on its plate already. I am thinking of the victims bill of rights, the new regulatory authority associated with Bill S-2 and all the private members' bills that are currently before us.

What is wrong with wanting to debate these issues in this House and to hear different opinions on some specific aspects of the bill? For some, that means the protection of animals. For others, like me, that means the protection of animals, of course, but also some provisions of the Criminal Code as a whole. For others, it means other things. This allows us to pass more clearly defined legislation.

I would like to hear his comments on that.

Business of the HouseOral Questions

October 23rd, 2014 / 3:10 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, first, let me take the opportunity to extend my own appreciation and thanks to our Sergeant-at-Arms Kevin Vickers, the House of Commons Security Services, and their security and law enforcement partners for their extraordinary work yesterday.

Much has been said, all of it deserved, and I cannot think that anybody here thinks we can say it too much. All members of the House, and the institution itself, were incredibly well-served by them yesterday. We have every right to be proud of them.

All members of the House, and the institution itself, were incredibly well served by them yesterday. We have every right to be proud of them.

I also want to acknowledge yesterday's efforts of your other officials, and the indulgence of my counterparts and their staff, as we managed our way through the logistics surrounding the next meetings of this House.

Plans do change from time to time. However, here is the plan as I have it for the next week.

Today, we will continue debating the bills I have indicated on our projected order of business, first, Bill C-35, justice for animals in service act (Quanto's Law), at second reading. It is kind of appropriate since we were among many of those very police dogs, and other service animals yesterday, taking care of us. Perhaps it would be a good tribute to them to see this bill advance.

We have Bill S-5, Nááts’ihch’oh National Park Reserve act, which we will continue debating, as well as Bill S-2, incorporation by reference in regulations act, at second reading.

Tomorrow we will start report stage of Bill C-41, Canada-Korea economic growth and prosperity act. If there is unanimous support, perhaps we can also take up third reading tomorrow as well.

In any event, on Monday and Tuesday of next week, we will continue with any uncompleted debates on today's and tomorrow's bills, as well as Bill C-21, red tape reduction act, at second reading.

Starting on Wednesday and for the remainder of next week, we will debate the economic action plan 2014 act, No. 2, which my hon. friend, the Minister of Finance introduced this morning.

Business of the HouseRoutine Proceedings

June 12th, 2014 / 3:25 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am pleased to have another opportunity to respond to the Thursday question from the hon. member for Burnaby—New Westminster.

I know how proud he claims to be about showing up to work. In fact, though, the New Democrats seem to have a spotty record on that. Last evening, that very member rose to speak to our government's bill to protect our communities and exploited persons—that is Bill C-36—and after one whole minute he moved to adjourn the House. He said we should all go home. Maybe that is the parliamentary equivalent of taking one's ball and wanting to go home when one is unhappy with how things are going in another meeting.

In any event, we did all dutifully troop into the House to vote on that at 6 p.m. However, what was very revealing was that only 61 of those 98 New Democrats stood in their places to vote. A few of them were missing their shifts, oddly. We did not find that on the Conservative side. In fact, we just had two votes in the House, and the number of New Democrats who were not standing in their places was very similar to that.

Therefore, when I ask myself who is not showing up for work, I can say it is not the Conservatives not showing up; it is, in fact, the New Democrats.

However, following the popular acclaim of last week's Thursday statement, I would like to recap what we have actually accomplished in the House since last week in terms of the legislative agenda.

Bill C-37, the riding name change act, 2014, which was compiled and assembled through the input of all parties, was introduced and adopted at all stages.

Bill C-31, the economic action plan, act no. 1, was adopted at both report stage and, just moments ago, at third reading.

Bill C-24, the strengthening Canadian citizenship act, was concurred in at report stage.

Bill C-20, the Canada-Honduras economic growth and prosperity act, was passed at third reading. Of course, the NDP tried to slow down its passage, but Conservatives were able to get around those efforts, as I am sure the 50 New Democrats on vigil in the House last night fondly appreciate, and we were able to extend our hours because there were, again, not even 50 New Democrats here in the House to stand in their places to block that debate as they wanted to, so we did finish the Canada-Honduras bill that night and were able to vote on it.

The government's spending proposals for the year were adopted by the House, and two bills to give these plans effect, Bill C-38 and BillC-39, were each passed at all stages.

Bill C-22, the energy safety and security act, was reported back from committee, and several other reports from committees were also tabled. As I understand, we will see Bill C-17, the protecting Canadians from unsafe drugs act, reported back from the health committee in short order.

Finally, this morning we virtually unanimously passed a motion to reappoint Mary Dawson as our Conflict of Interest and Ethics Commissioner.

Sadly, though, the New Democrats did not heed my call last week to let Bill C-32, the victims bill of rights act, pass at second reading. We were treated, sadly, to only more words and no deeds from the NDP.

Turning to the business ahead, I am currently anticipating the following debates. This afternoon and tonight, we will finish the debate on Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, at second reading. That will be followed by third reading of Bill C-24 and second reading of Bill C-35, Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law).

Tomorrow morning, we will debate Bill C-24, if necessary, and Bill C-18, Agricultural Growth Act, at second reading. After question period, we will get back to Bill C-32, and give the NDP one more chance to send the victims bill of rights to committee.

The highlight of Monday is going to be the report stage of Bill C-6, the Prohibiting Cluster Munitions Act. Tuesday’s feature debate will be Bill C-2, the Respect for Communities Act, at second reading. Wednesday will see us finish third reading, I hope, of Bill C-6. During the additional time available those days—in addition to Thursday and Friday of next week—I will schedule any unfinished debates on Bill C-18, Bill C-32 and Bill C-35.

I will also try to schedule debates on Bill C-22 and Bill C-17, as well as other bills, such as Bill C-3, Safeguarding Canada's Seas and Skies Act, at third reading; Bill C-8, Combating Counterfeit Products Act, at third reading; Bill C-12, Drug-Free Prisons Act, at second reading; Bill C-21, Red Tape Reduction Act, at second reading; Bill C-26, Tougher Penalties for Child Predators Act, at second reading; Bill S-2, Incorporation by Reference in Regulations Act, at second reading; Bill S-3, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act, at second reading; and Bill S-4, Digital Privacy Act—which I understand we will receive shortly from the other place—at second reading.

Extension of Sitting HoursGovernment Orders

May 27th, 2014 / 5 p.m.


See context

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, what an odd debate. I listened with interest to the speech by the hon. member for Burlington. He is the chair of the committee and I am the vice-chair.

I found some of his statements peculiar. The fundamental problem with the motion presently before the House is not the fact of staying until midnight. The NDP team has a reputation for hard work. Anyone who wants to entertain themselves by visiting my Facebook page would see that the people of Gatineau are actually advising me to slow down because they are worried about my health. Perhaps they are right, considering the flu I have at the moment. We in the NDP work very hard. A number of bills, for example, are before the Standing Committee on Justice and Human Rights, so that they can be debated in the House or in committee. It is not the work we are afraid of.

The cat is out of the bag. There are issues that our Conservative friends want to talk about, and they want to speak about them at length. Had I been asked, I would have said—before they even rose to speak—that I expected to see a great many Conservatives rise to speak in the House about Bill C-32. Why? Because it is an opportunity for the Conservatives to give Canadians the impression that they have been dealing with this issue—and this issue alone—for weeks, months and even years. They are the ones who stand up for victims. We are all deadbeats and have washed our hands of the problem. That is not true, though. Now, when workers’ rights were at stake, the Conservatives wanted to cut debate short.

The member said that nine bills had been passed and that he is embarrassed to return to Burlington. What I would say to him is that he is absolutely right to be embarrassed; the Conservatives did nothing with their majority aside from getting nine bills passed, and they had to resort to time allocation motions to ram the bills through. There is something not quite right with this government. The Conservatives are averse to debate. They do not like hearing opinions that do not coincide with their own. When the Conservatives too often hear something they disagree with, a red light suddenly goes on. We have had to debate many a time allocation motion. I do not know how many times I have taken part in debates in the House or how many speeches I have made expressing my dissatisfaction with the fact that we have been stripped of our right to speak.

The Conservatives made mention of Bill C-13. I am fortunate to be the NDP justice critic and to have had the opportunity to voice my opinion regarding this omnibus bill, right after the minister spoke. This is no small bill; on the contrary, it is approximately 50 pages long and has an impact on numerous other pieces of legislation. It does address the issue of cyberbullying, as the government likes to point out, but it goes much farther, so far that the committee is being flooded with requests for meetings. We hear all manner of experts warning us to be careful. That is what is missing in the House.

The Senate is referred to as a chamber of sober second thought, but we were not elected to this place in order to abdicate our duty to think. Members have a responsibility to be present in the House to voice and stand up for the opinions of their constituents. Canadians expect us to go about our work in an intelligent and thoughtful manner, to take the time to properly analyze bills. I am in favour of debating this bill in the House and referring it to committee for further consideration. More often than not, bills are analyzed at lightening speed.

The Conservatives will say that the House was given an opportunity to debate Bill C-13, the bill on cyberbullying, and thank God, especially given the time allocation motion that was foisted upon us so as to ram the bill through to committee.

Suddenly, things became urgent. Why urgent after the death of Rehtaeh Parsons, and yet not after the death of Amanda Todd? That was a question a witness asked us. The notion that the government would somehow need to act urgently does not really cut it with me; these things are more politically driven than they are concrete. It is a bit worrisome.

Bill C-13 is large and contains a number of disturbing provisions. When considered alongside the remarks made by the Conservative committee members, it leads me to believe that the Conservatives will not be very receptive to the many amendments proposed by expert witnesses. If past events are any indication, I am not very optimistic. Still, I am an optimistic woman by nature.

In light of this, I have trouble believing it when the government tells us, hand on heart, that its goal is to work harder. Working harder, for a Conservative, does not necessarily mean working more effectively and harder. It simply means that members end up working until midnight in order to discuss all the bills before the House, including those bills that have not been studied for an eternity.

For example, there is Bill C-2 on safe injection sites; Bill C-3 on marine transportation; Bill C-6, which implements the Convention on Cluster Munitions; Bill C-8 on counterfeit products; and Bill C-10 on contraband tobacco, which we finished studying in committee such a long time ago that I will have to reread all my material. Indeed, since then, we have studied so many other topics that I have almost had enough time to forget all about it. We will resume studying this bill at report stage. We could have covered it a long time ago. I have been waiting for some time for this stage to be completed in the House. Everything will have to be done over. It is a colossal waste of time for everyone concerned. There is also Bill C-11 on the hiring of injured veterans. If there is a category of people in our society who have huge needs, it certainly is our veterans.

Suddenly, the Conservatives are going to try and push all this through at once. The member for Burlington has done the math when it comes to the number of hours, and the government is going to try and give us a few hours for each bill. Then the government turns around and calls itself a champion of hard work. Well done, champion.

There is also Bill C-17, Vanessa’s law, about drug safety, an extremely important bill that must be debated; Bill C-18, concerning farm regulations; and Bill C-20, concerning the Canada-Honduras agreement, which is at report stage. I no longer even remember when I gave my last speech on that subject. It has already been a heck of a long time. The Conservatives have been in no rush, but all of a sudden, they are in a rush.

We will examine Bill C-21, concerning red tape for small businesses. The junior Minister of Tourism is travelling all over Canada to talk about the importance of eliminating red tape everywhere, while this bill is stuck in some office or other. It could have been debated a long time ago.

There is Bill C-22, concerning oil, gas and nuclear liability, and Bill C-24, concerning the Citizenship Act. These are bills that are announced to us with great fanfare at big press conferences, but then they stagnate and we do not see them again.

There is Bill C-26, about sexual predators. I expected that one would move quickly, because the Conservatives told us we had to work on this issue quickly. There is also Bill C-27, about hiring veterans in the public service. It is extremely important, I repeat, because it concerns a category of people in our society who have needs that are just as important.

Then there is Bill C-32, about the victims bill of rights. I think it is the reason why this government’s Motion No. 10 has no credibility at all. For a full year, I was treated to one press conference after another. If it was not the Prime Minister, it was the Minister of Justice with his senator from the other side. They told us they were going to work very hard, listen, set up panels and do everything we could wish for, and then they brought forth a charter that was denounced by many people, starting with victims, because they expected a lot more. That may be why the Conservatives kept their charter hidden for some time.

Apart from the minister, one Liberal and myself, no one has yet spoken on this subject. I am going to make a wager with my colleagues in the House. I expect there will be a time allocation motion on this. The Conservatives are going to rend their garments and plead that it is urgent, that it is extremely important and that it must be passed immediately, or the opposite will happen, because they will want to talk to us about it for hours on end. It becomes part of their narrative.

Every Conservative member wants to go back to their riding and have their householder and the excerpt from their speech in the House, which they made to show that they are protecting victims’ rights.

In the NDP, we want to talk about important issues and show that we could do even better than Bill C-32, specifically by amending it. We want to talk about the proposals made by the federal ombudsman for victims of crime. In fact, Bill C-32 does not contain a large percentage of her recommendations. A balance has to be struck. For every Conservative who speaks, the New Democrats will also speak.

When we want to talk about something, it is not important. That is the message we constantly get in the House, and, perhaps because we are approaching the end of the session, it is becoming extremely annoying, to put it mildly and stay within the bounds of parliamentary language.

It is appalling to see that people who are elected to represent the residents of their riding are silenced as often as we are by this government. We get told they are not interested. I have also heard the member for Burlington say—and I am going to talk to him about it again, in fact, at the Standing Committee on Justice and Human Rights—that sometimes we just need to go and read because members all read pretty much the same thing.

If the people of Gatineau think the same thing as the people of Laval, I think it is important that this be pointed out. Who has more right than whom to speak in the House on a particular bill? There is something indecent about wanting to constantly silence people.

Sometimes, I tell the members opposite that they should stop imposing time allocation motions and motions to get things done, as they like to say. I very much liked the expression my colleague used yesterday, when he talked about motions that are “a licence for laziness”.

This is unpleasant. If they had taken the time spent on debating those motions and instead used the time to finish the debate on the bill that they were trying to stop from being debated, we would probably have finished. The fact is that not all members in the NDP caucus or the Liberal Party or the Green Party or whatever colour you like necessarily wish to speak.

However, if the government limits the speaking time of a single member who wishes to speak, we cannot claim to be living in a democratic system. That is what is known as the tyranny of the majority. I believe we have to stand up against that, loud and clear. Every time that happens here, we are going to speak out against it, in every way possible.

We are told that we could perhaps go faster. I listened to the Minister of Foreign Affairs say that, and what he said made sense, in some respects. The way that Manitoba and the NDP government operate makes sense. Those consensus-based approaches make sense.

Quebec managed to pass a bill on a very sensitive issue, end-of-life care, with the agreement of all parties. There was an election, and the members all agreed to reinstate the bill once the election was over. That is being discussed.

The problem here is that the people on the Conservative benches are not talking to the opposition parties. All they talk about is strategies. We keep wondering who is going to pull a fast one on us. They use roundabout tactics such as counting how many MPs are in the House, catching them off guard, and forcing a party leader to go testify before a committee. This is unprecedented—and they say they are democratic.

Then the Conservatives get all offended when we say that Motion No. 10 is total nonsense. This is not about giving us more time. This is about taking all of the bills—there are more on the agenda than have already been passed, and that took much longer than the amount of time we have between now and June 20—and making us think they are giving us more time. They are not giving us a thing. I do not believe in Conservative gifts, and nobody in Canada should believe in any Conservative gift whatsoever.

The truth is that the Conservatives are going to shove their agenda down our throats because they could not get through it in a mature, parliamentary, by-the-rules way. They could have said that the House leaders would discuss it and try to see if some of the bills were more palatable or if we could agree to pass some of them more quickly. Then the real committee work could have started.

It is true, for Bill C-13, we had a lot of witnesses. However, I am not yet ready to give a seal of approval to the government in power, indicating that the bill has been studied in depth, because we still have the entire amendment stage. I believe that what the other side wants to accept is under so much remote control that the committee is not really doing the work. Instead, the higher-ups are dictating to our colleagues opposite what they have to do, while at the Standing Committee on Justice and Human Rights, we are trying to bring out the best in the bill.

I have not even mentioned the upcoming Bill C-35, dealing with service animals. Bill S-2 deals with statutory instruments and may not seem like much. However, it is a very significant bill that is going to change an entire way of doing things in terms of regulations. We know that regulations have an impact on the everyday lives of our fellow Canadians in all kinds of areas: the environment, transportation, health and what have you. This is a real concern. I bet that we will analyze it very quickly. That concerns me.

The fact that we are extending our hours until midnight does not encourage any belief on my part that we will be having constructive debates followed by more productive work in committee. That is why the Conservatives have this problem with credibility. We are not the only ones saying so. When their measures are challenged in court, the Conservatives get slammed.

I will take a deep breath and take a little time to say that perhaps we should review our way of doing things. Our friends in the House may not know this, but the bill on prostitution may well be coming our way next week. We hear whispering in the corridors that the government wants the bill passed. It is huge, though, since it comes as a response to a Supreme Court of Canada decision. Everyone in the House knows that passing the bill will not be easy because there are people on all sides of that issue. I would bet that we are going to have just a few hours of debate before they pitch it—to put it very nicely—to the Standing Committee on Justice and Human Rights. We can expect a hot and heavy summer on that one.

Extending the sitting hours until midnight just to work harder is one more tactic that is just like their time allocation motions, closure motions and any other kind of motion they can think of. It is part of the Conservatives' bag of undemocratic tricks. They will force these tricks on the House, but not on themselves, as ministers. Based on how the motion is written, I think it will be quite humourous. It will be interesting to see how many of them will be here in the House to happily participate in the debates on all the topics I mentioned, instead of at a cocktail party. That is why it is extremely important that we amend this motion.

Seconded by the hon. member for LaSalle—Émard, I move:

That the motion be amended by deleting all the words after the word “place” and substituting the following:

(b) when a recorded division is demanded in respect of a debatable motion, including any division arising as a consequence of the application of Standing Order 61(2), but not including any division in relation to the Business of Supply, Private Members’ Business, or arising as a consequence of an order made pursuant to Standing Order 57,

(i) before 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday, Wednesday or Thursday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at that day’s sitting,

(ii) after 5:30 p.m. on a Monday, Tuesday or Wednesday, it shall stand deferred until the time immediately before the time provided for Private Members’ Business at the next day’s sitting,

(iii) after 5:30 p.m. on a Thursday, or at any time on a Friday, it shall stand deferred until 6:30 p.m. on the following Monday.