An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)

Sponsor

Luc Thériault  Bloc

Introduced as a private member’s bill. (These don’t often become law.)

Status

Report stage (Senate), as of Dec. 10, 2024

Subscribe to a feed (what's a feed?) of speeches and votes in the House related to Bill C-282.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act so that the Minister of Foreign Affairs cannot make certain commitments with respect to international trade regarding certain goods.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 21, 2023 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)
Feb. 8, 2023 Passed 2nd reading of Bill C-282, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management)

The Vice-Chair Conservative John Barlow

Looking at my colleagues, I think we're fine. Therefore, we'll do a letter on Bill C-280 and a letter on Bill C-282, with similar messages. There will be two different letters.

Thanks, colleagues. We appreciate everybody's congeniality on that. Now we will go to our business at hand.

I call the meeting of the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food to order.

I will give a couple of reminders.

I know our witnesses have been here many times before, so this is probably a little redundant. The meeting is taking place in a hybrid format. The proceedings will be made available on the House of Commons website. Just so you are aware, the webcast will show the person speaking, not the entire committee. Please don't take photos or screenshots.

To our witnesses, we've had some issues with feedback in the microphones, so please keep your earpieces as far away from the microphone as possible to ensure the safety of our interpreters.

I don't think I need to go through too much; I think everyone has been here before.

Mr. Perron, is this on this issue?

The Vice-Chair Conservative John Barlow

Thank you.

I see pretty unanimous consent on Bill C-280, so I think we can move with that. The analyst can do that letter.

Do we want to put the letter on Bill C-282 to a vote? We could discuss this all day, but we do have some colleagues here who want to testify on this current study. Rather than debating this around the table, do we want to just have a vote on whether to do a similar letter for Bill C-282 that would go to the finance and banking committee?

Mr. Perron, do you feel that should be the way to go?

Lianne Rood Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

I was just wondering if Bill C-282 went through a different committee in the Senate than Bill C-280 did in the Senate. It does not make sense to comment on a bill that we did not see before this committee and urge the other chamber to pass something when we did not even talk about it here.

It is not that we are not supportive, but it just doesn't relate to this committee.

Warren Steinley Conservative Regina—Lewvan, SK

Bill C-282 went through another committee. I understand it for Bill C-280, bur not for Bill C-282. We have our votes in the House, but it didn't go through this committee. For us to send a letter on Bill C-282 would make less sense.

Francis Drouin Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

I agree on Bill C-280, but I'm also supportive of Monsieur Perron's suggestion that we should also include Bill C-282 in that. I think it's no secret that, obviously, we've had lots of supply-managed stakeholders come before committee in the past. It's related to ag. I think our ag committee should be united, in terms of putting pressure on the other chamber to pass the bill, as it is the will of the House. I'm supportive of Bill C-280 and Bill C-282.

The Vice-Chair Conservative John Barlow

Thank you, Mr. Perron.

The only caveat is that Bill C-282 did not go through this committee. Bill C-280 did go through the agriculture committee. That is the only difference.

If the Bloc wants to do that, you'd probably get support to do it. You may want it to come from the trade committee. I believe it went through that on the House side. That would be my only comment on that.

Are there any concerns?

Mr. Drouin.

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Thank you, Mr. Chair.

I completely agree with your proposal. I also suggest that a letter be sent to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade regarding Bill C‑282. I think you follow the news. This bill is dragging its feet and is being kept in committee deliberately by a few individuals. I think that the elected members of the House must send clear messages when a bill is passed. As you said, only one person voted against Bill C‑280. In the case of Bill C‑282, 78% of the members of the House of Commons voted in favour.

International TradeOral Questions

October 9th, 2024 / 2:30 p.m.


See context

Cardigan P.E.I.

Liberal

Lawrence MacAulay LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, having been a dairy farmer for a large portion of my life, I fully understand and appreciate the value of the supply management program. Our government fully supports Bill C-282 and urges the other place to move on this legislation as quickly as possible.

International TradeOral Questions

October 9th, 2024 / 2:30 p.m.


See context

Bloc

Yves-François Blanchet Bloc Beloeil—Chambly, QC

Mr. Speaker, I would like to clarify something. The Bloc Québécois introduced Bill C‑282, which excludes supply management from any future trade negotiations, and all parties in the House have at various times supported this bill, which is now in the Senate. I want to make this very clear. The government holds the executive power that stems from the democratic process.

Does the government still agree that supply management, which is so important to farmers, should be excluded from all future trade agreements?

International TradeOral Questions

October 8th, 2024 / 2:25 p.m.


See context

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Mr. Speaker, all parties voted in favour of Bill C‑282.

This is the second time we have introduced this bill, which all parties voted for. It has been analyzed six ways from Sunday since 2020. It has one single clause. Not even the Bible has been analyzed that thoroughly.

Two senators, who must think we are a bunch of chumps, say they want to overrule how 338 elected representatives voted. Unacceptable.

Will the Liberals ask their two friends to stop thwarting democracy?

International TradeOral Questions

October 8th, 2024 / 2:25 p.m.


See context

Bloc

Alain Therrien Bloc La Prairie, QC

Mr. Speaker, enough with dragging things out at the expense of our farmers.

Every party voted in favour of Bill C‑282 on June 21, 2023. It was sent to the Senate over a year ago. The bill has one clause. The Senate has been studying one clause for over a year. How can that be? It is because two senators who are not elected by the people, Peter Boehm and Peter Harder, disagree, so they are dragging their feet. Two unelected senators want to undo the vote of elected members from all parties. They were appointed by the Liberals.

Who in the Liberal Party is going to explain to the cronies in the Senate how democracy works?

Transport, Infrastructure and CommunitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

October 8th, 2024 / 12:20 p.m.


See context

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, what we are talking about today is serious. Some people do not seem to realize what residents have been going through, and I do not mean lately, I mean since 1997. They watch big ships go by every day. It is a privilege they would not want to give up, because it is wonderful, but they are suffering the consequences. Year after year, they are seeing their land crumble away, but their property tax is not going down. They pay taxes and even though the land is smaller, they are not paying less.

They want to intervene. Most of them are even prepared to pay a lot of money. However, intervention is extremely complex and highly regulated. They would have to apply for permits. They would have to talk to one department and then talk to another department. They can intervene on their own land, but if the neighbour does not do anything, the water will get in through that neighbour's land and get underneath the structure. At the end of the day, the work will need to be redone or it will be completely ineffective. Worse yet, this can even harm a third neighbour.

A waterway is an ecosystem. It is a whole. If the riverbank is developed in one municipality, that development may have an impact three municipalities away. That is why a collaborative approach is needed.

That is why the Bloc Québécois has a hard time understanding how the federal government can so easily wash its hands of its responsibilities. Navigation is a federal responsibility. This is the government's responsibility. It established a program. It built structures in my riding in the 1960s and 1970s. Take the retaining wall in Berthierville, for example, which is now on the verge of collapsing into the water. The federal government built it. Then, in 1997, it said it would start being hands off and the community would just have to deal with it. As science and studies have evolved over time, we now know that these structures, known as grey infrastructure, may not be the best solution. They can speed up the flow of water, leading to repercussions elsewhere. This is common knowledge.

How can a G7 nation suddenly decide that, since cuts have to be made somewhere, this program should be cut and the people should be left to fend for themselves? What is more, the people being left to fend for themselves are Quebeckers, because the effects are being felt around Montreal and Lake Saint‑Pierre. That is the message we are getting. Earlier, another member asked if there would be a stronger response if the effects were being felt in Ontario. I hope we are wrong in saying that, but the current situation certainly leads us to that conclusion.

Can the government take responsibility and coordinate a response? That is what this is all about. It is about coordinating the response so that we do not abandon our constituents and our small municipalities, which do not have a lot of financial resources.

I will talk about the event that led me to be so interested in this file and why there is now a Lanaudière‑Mauricie St. Lawrence shoreline protection committee in my riding of Berthier—Maskinongé. It was created on the initiative of a constituent named Roy Grégoire. I thank him very much for his work. He launched the petition and brought people together. That was how the committee came about.

However, Berthier—Maskinongé was not the first to tackle this issue, because another member had already been working on it for many years and had done some of the work. I want to take this opportunity to commend my very esteemed colleague from Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, who has done a remarkable job. He demonstrated that earlier in his 20-minute speech. We could give him another 20 minutes and I am sure he could fill that time. We might even give him a third speaking slot of 20 minutes to fully explain to the people in the government what we have to do and what the problem is.

I cannot imagine how two opposition members found the time to meet with people, talk to them and conduct studies. We met with scientists at the universities in Montreal and Laval, in Quebec City, to understand how they are studying shoreline erosion, what new technologies are out there and what erosion control measures could be implemented.

Concrete walls may no longer be the answer, but there are things that can be done. How is it possible that we have a comprehensive understanding of what is happening, yet the government is not taking care of it? Come on.

A government leader asked me if we asked questions about this, as if it were our fault. Honestly, the committee worked very hard on this. We came up with serious, rigorous, science-backed recommendations. That is something we hear a lot in the House. The report was tabled a year and a half ago, and nothing has happened. Now we are being criticized for moving concurrence in this report in the House. I am sorry, but something has to be done.

I am working on another file in which nothing has been done for a year and a half. Bill C‑282 is in the Senate. We are doing the same thing. We are applying pressure, but nothing is moving forward, and that is not right.

People need to understand shoreline erosion. I shouted out to Roy and my colleague. I want to shout out to the mayors in my riding who have also taken—

International TradeOral Questions

October 7th, 2024 / 2:40 p.m.


See context

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, passing Bill C‑282 will be crucial for dairy, poultry and egg farmers. Canada's dairy, egg, chicken, turkey and hatching egg producers have said as much in their open letter.

This is proof that when the Bloc Québécois stands up for what is good for Quebeckers, sometimes it is so good that Canada even wants a piece of the pie. There is a consensus among producers in Quebec and Canada: This is good for everyone.

Will the parties ask the Senate to stop blocking this consensus and pass Bill C-282?

International TradeOral Questions

October 7th, 2024 / 2:40 p.m.


See context

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, what is going on in the Senate is extremely serious. Not only are these two unelected members attacking our farmers, but they are also striking at the heart of democracy.

This chamber is where we vote on legislation. If Peter Boehm and Peter Harder do not agree with the laws and want to pass other ones, they should have the courage to resign from the Senate and be elected by the people. This is the seat of democracy. We represent the people. We supported Bill C‑282.

Will the government ensure that these two senators respect democracy?

International TradeOral Questions

October 7th, 2024 / 2:40 p.m.


See context

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, let us come back to Bill C‑282, which protects supply management.

We were wondering why two senators, Peter Boehm and Peter Harder, were blocking the bill in the Senate. Now we know, thanks to Stephen Harper's former adviser, Dimitri Soudas, who said about these two senators, and I quote, “two former deputy ministers who tried countless times to convince Harper to abandon supply management....I was there”.

Two senators appointed by the Liberals are trying to overrule the vote of the House. Do the Liberals think that is acceptable?