An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations

Status

This bill has received Royal Assent and is, or will soon become, law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Immigration and Refugee Protection Act to, among other things,
(a) reorganize existing inadmissibility provisions relating to sanctions to establish a distinct ground of inadmissibility based on sanctions;
(b) expand the scope of inadmissibility based on sanctions to include not only sanctions imposed on a country but also those imposed on an entity or a person; and
(c) expand the scope of inadmissibility based on sanctions to include all orders and regulations made under section 4 of the Special Economic Measures Act .
It also makes consequential amendments to the Citizenship Act and the Emergencies Act .
Finally, it amends the Immigration and Refugee Protection Regulations to, among other things, provide that the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, instead of the Immigration Division, will have the authority to issue a removal order on grounds of inadmissibility based on sanctions under new paragraph 35.1(1)(a) of the Immigration and Refugee Protection Act .

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

June 19, 2023 Passed Concurrence at report stage of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations
June 19, 2023 Failed Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations (report stage amendment)
June 16, 2023 Passed Time allocation for Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations
Feb. 13, 2023 Passed 2nd reading of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations

Justice and Human RightsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

April 15th, 2024 / 5:35 p.m.
See context

Liberal

Patrick Weiler Liberal West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC

Mr. Speaker, I am pleased to join this debate, but before going any further, I want to mention that I will be sharing my time with my colleague from the Standing Committee on Finance, the member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley.

As this motion points out, recent events have brought renewed focus on the Islamic Revolutionary Guard Corps, or the IRGC. Canada strongly condemns the blatant disregard for human rights and human life shown by the IRGC in recent acts against Iranians. We continue to listen to and join our voices with those who are demanding better in Iran.

Here in Canada, we are continuing to take decisive action against this regime. On November 14, 2022, the Government of Canada announced the designation of Iran as a regime that has engaged in terrorism and systemic and gross human rights violations under the Immigration and Refugee Protection Act.

As a result, senior officials of the regime are now permanently inadmissible to Canada. This includes tens of thousands of Iranians, such as the head of state, senior IRGC members, intelligence operatives, senior government officials, diplomats and judges. The government also announced significantly expanded sanctions against those responsible for the Iranian regime's egregious human rights violations.

Those new sanctions would build on our existing sanctions. All told, these measures amount to the most robust and comprehensive set of sanctions in the world against Iran and the IRGC.

I would also like to point out that the Government of Canada announced its intention to pursue legislation intended to ensure that no sanctioned individual connected to the IRGC can enter Canada.

Thanks to the passage of Bill S-8, the law now aligns the IRPA with the Special Economic Measures Act to ensure that all foreign nationals subject to sanctions under SEMA will also be inadmissible to Canada. This designation means thousands of members of the regime, including many members of the IRGC, intelligence operatives, government officials and judges, among others, are now inadmissible in Canada.

The government also announced it would invest $76 million to strengthen Canada's capacity to implement sanctions and to ensure we can move more quickly to freeze and seize sanctioned individuals' assets. This includes a dedicated bureau at Global Affairs Canada. It also includes additional support to the RCMP to investigate and identify assets and gather evidence, building on authorities announced in budget 2022. It is a suite of measures that will help hold the Iranian regime to account for its egregious actions, and we are going to continue to pursue all the tools at our disposal.

I will highlight that we already have a strong foundation. That is a result of our previous actions, which were already some of the strongest in the world. They include designating the state of Iran as a state supporter of terrorism under Canada's State Immunity Act, and this allows civil actions to be taken against it under the Justice for Victims of Terrorism Act.

We also announced additional sanctions against senior Iranian officials and prominent entities who directly implement repressive measures, violate human rights and spread the Iranian regime's propaganda. These sanctions effectively froze any assets these individuals may hold in Canada.

As I note, Canada continues to have in place a series of strong measures to hold both Iran and the IRGC accountable. In November 2022, the then minister of public safety implemented the designation of the Iranian regime, pursuant to paragraph 35(1)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act. This renders all senior officials in the service of the Iranian regime inadmissible to Canada from November 15, 2019, onward. This designation also acts as a prevention tool, as it ensures that prescribed senior officials will not be granted a Canadian visa in the first place. The fact that the regime has been designated also serves to discourage Iranian senior officials from attempting to travel to Canada.

Under this designation, as of November 20, 2023, approximately 17,800 visa applications had been reviewed for potential inadmissibility, and 78 individuals had been denied access to Canada. Dozens of Iranian regime officials have been denied entry to Canada, and Canada has deported several former Iranian officials, including Majid Iranmanesh, who is the first to face deportation under sanctions adopted in November 2022.

Further, based on referrals from IRCC and tips from the public, 141 cases are now being investigated by the CBSA and Immigration, Refugees and Citizenship Canada. So far, 38 investigations were closed by the CBSA for individuals who were either out of the country or deemed not inadmissible to Canada.

In June 2019, Canada added three new Iran-backed groups to the terrorist list under the Criminal Code, including the Fatemiyoun Division, known to recruit soldiers from Afghanistan. Iran has provided these groups with substantial resources, including training and weapons to carry out terrorist acts that advance its goals in the region. Canada continues to list the IRGC Quds Force and a number of terrorist entities that have benefited from the force's patronage, including arms, funding and paramilitary training, and that help advance Iran's interests and foreign policy. These include Hezbollah, Hamas, the Palestinian Islamic Jihad and the Taliban.

As the motion before us today suggests, the listing regime is one important tool for countering terrorism in Canada and globally and is part of the government's commitment to keeping Canadians safe. The listing process is ongoing and vigorous, but it is of course just one of our many tools. We need to stay adaptable and change with the times. Global instability and the rapid changes we are seeing demonstrate, again and again, how we need to work every day to retain the democratic values we cherish.

Our collective efforts to counter terrorism reflect the fact that we must think and co-operate globally. For Canada, for example, one of the main terrorist threats stems from violent extremists inspired by terrorist groups. We must continue to take seriously the threat of those espousing extremist views who may be travelling or returning to our countries. Canada has a robust approach in place to address this issue as well. In fact, it is a Criminal Code offence for any Canadian citizen or permanent resident to travel abroad to support or engage in a terrorist activity or the activities of a terrorist group. Law enforcement conducts criminal investigations to the fullest extent they are able, with a view to supporting criminal charges and prosecutions of Canadian extremist travellers and returnees.

When charges cannot be laid, a number of other tools are considered, including surveillance and monitoring; terrorism peace bonds; no-fly listings; refusals, cancellations or revocations of passports; and other threat reduction measures. Canadians who involve themselves in terrorism and violent extremism can expect to be investigated, arrested, charged and prosecuted to the full extent of the law. That is the government's prime objective and priority.

As with many other security issues, we continue our multilateral partnerships to improve coordination, information flow and capacity building. Our principles in countering terrorism affirm Canada's democratic values. They provide a clear articulation of how Canada conducts its work. Colleagues can be assured that Canada is looking at all possible options to constrain the activities of Iran that threaten national security.

From an operational perspective, the RCMP has investigated numerous areas in relation to Iran pertaining to its federally mandated activities. These include national security, transnational organized crime, money laundering, sanctions violations, threats of harm to individuals in Canada or elsewhere, instances of transnational repression and other national security offences.

This is a time of tension and uncertainty, but Canadians can rest assured their government is working for them on all fronts. As my colleagues will point to, we are actively getting funding to communities through programs like the security infrastructure program, funding mechanisms like the community resilience fund and anti-hate initiatives across the government.

I am sure they will also highlight that the Minister of Public Safety is committed to continuing to engage communities directly. He met with federal, provincial and territorial leaders to discuss this urgent matter. He has met with universities to discuss needs on campus as well. He met recently with the cross-cultural round table on security, or CCRS. The CCRS an important mechanism for the minister to hear directly from diverse community members on the topics concerning their safety. Tensions in the Middle East, along with their impacts on our communities, were a key topic of discussion.

In sum, there is a remarkable amount of work being done across government to counter acts and words of hate and violence, and we need to continue to do more.

(Bill C-9. On the Order: Government Orders)

June 21, 2023—Third reading of Bill C-9, An Act to amend the Judges Act.

(Motion respecting Senate amendments agreed to)

(Bill S-8: On the Order: Government Orders)

June 21, 2023—Third reading of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations.

(Bill read the third time and passed)

(Bill C-40: On the Order: Government Orders)

June 21, 2023—Second reading of Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews).

(Bill read the second time and referred to a committee)

(Bill C-53: On the Order: Government Orders)

June 21, 2023—Second reading of Bill C-53, An Act respecting the recognition of certain Métis governments in Alberta, Ontario and Saskatchewan, to give effect to treaties with those governments and to make consequential amendments to other Acts

(Bill read the second time and referred to a committee)

Business of the HouseOral Questions

June 21st, 2023 / 3:20 p.m.
See context

Ajax Ontario

Liberal

Mark Holland LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I move that notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:

(a) on the last allotted day in the supply period ending June 23, 2023, the proceedings on the opposition day motion shall conclude no later than 10:30 p.m., the House shall then proceed to the putting of the question on the motion and then, if required, the taking of any division or divisions necessary to dispose of the motion, and the Speaker shall then put forthwith and successively, without further debate or amendment, every question necessary to dispose of the motions to concur in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, and to the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, and for the passage at all stages of any bill based on the said estimates;

(b) notices of opposed items in relation to the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2024, and to the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2024, listed on the Notice Paper be deemed withdrawn;

(c) the recorded divisions on government legislation currently deferred to the expiry of the time provided for Oral Questions today be deemed further deferred to the conclusion of all proceedings in relation to the estimates tonight;

(d) the motion standing on the Order Paper in the name of the Leader of the Government in the House of Commons related to the appointment of Harriet Solloway as Public Sector Integrity Commissioner pursuant to Standing Order 111.1(2) be deemed moved, a recorded vote be deemed requested and deferred after the recorded division on the motion for third reading of Bill C-42, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and to make consequential and related amendments to other Acts;

(e) in relation to Bill C-9, An Act to amend the Judges Act, the amendment to the motion respecting Senate amendments made to the bill be deemed withdrawn and the motion respecting Senate amendments made to the bill, standing on the Notice Paper, be deemed adopted;

(f) Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations, be deemed read a third time and passed;

(g) Bill C-40, An Act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation (miscarriage of justice reviews), be deemed read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights;

(h) Ways and Means Motion No. 18, notice of which was tabled on June 16, 2023, be deemed concurred in, a bill based thereon standing on the Order Paper in the name of the Minister of Crown-Indigenous Relations, entitled “An Act respecting the recognition of certain Métis governments in Alberta, Ontario and Saskatchewan, to give effect to treaties with those governments and to make consequential amendments to other Acts”, be deemed to have been introduced and read a first time, deemed read a second time and referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs; and

(i) the written questions dated June 20, 2023, standing on the Notice Paper, be deemed to have been transferred to the Order Paper on Wednesday, June 21, 2023, for the purposes of Standing Order 39.

The House resumed from June 16 consideration of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations, as reported (with amendments) from the committee, and of Motion No. 1.

Immigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 2:35 p.m.
See context

Conservative

Dane Lloyd Conservative Sturgeon River—Parkland, AB

Madam Speaker, I am so pleased to rise today to speak to Bill S-8, which seeks to make amendments to consequential acts for the purpose of expanding the Minister of Public Safety's ability to declare people inadmissible to Canada, or to deport people from Canada from groups or countries that have been sanctioned.

I want to say that this is the kind of legislation that I think Canadians are increasingly wanting to see in this country. They want to see the government take strong actions against human rights violators and war criminals, as we are seeing with the illegal war in Ukraine started by the President of Russia. We want to see the government take strong action to hold these criminals accountable. I think, absolutely, that the spirit of the bill is something I would be pleased to support.

However, what I do find somewhat disturbing is that we can write the best legislation that we can in the House, but that the best legislation is nothing unless there is the enforcement behind it to ensure that it is achieving the outcomes it is intended to achieve. I think of the illegal foreign police stations that are currently operating in this country. Surely it is illegal for foreign governments to run police stations in our country for the purpose of coercing citizens, permanent residents or guests in our country. We need to ensure that the enforcement is taking place, in those cases and in the cases under this legislation, to protect Canadians' lives, to protect Canadians and permanent residents from intimidation, and also to send a strong message of Canadian values.

We have seen many reports on this. I think there are a lot of people who have been concerned over the years that Canada is becoming, or has become, somewhat of a haven for foreign criminals or foreign entities that are sanctioned to hide their money here or to come and live here to avoid the consequences of their actions at home. What we want to see is not only strong legislation that sends a message, but also strong enforcement by the government.

With that, I want to say that it is a Friday afternoon. As we go into the weekend, it will be Father's Day. I just want to wish a happy Father's Day to all Canadians and to all members of the House who are fathers. Our children are a blessing. Our thoughts are with those of us who may have lost a parent in the past year; that leaves a huge hole in people's lives. Let us always appreciate the people in our lives, particularly this weekend when we think of the fathers in all our lives.

The House resumed from June 13 consideration of Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations, as reported (with amendments) from the committee, and of Motion No. 1.

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:55 p.m.
See context

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, though my colleague may be a new member, I can say she provides immense value to the debates that take place in this chamber, and I thank her for her presence here and the representation of her community. The member has learned a lesson, though she may be in her first term, far more quickly than I did when I was in my first term.

When I was first elected, I wanted to chase every car, make every argument and take part in every single debate. What I came to understand was that the greatest currency we have as parliamentarians is the time during which we can put forward the arguments that support our communities. Every minute that we spend on one issue is a minute we do not spend on another.

When we are dealing with an issue such as in Bill S-8, something a simple as rendering inadmissible some of the worst criminals who are responsible, in this case, for the latest invasion into Ukraine by Russia, and when we are dealing with the people who are responsible for the persecution of innocent people in Iran, following the death of Mahsa Amini, because they had the audacity to protest this egregious behaviour by their government, I think we can agree that we have had the debate we needed to have and that now we have the ability to move on to deal with other pressing issues, such as those the member referenced in her question. I look forward to hearing her perspective on those important debates as soon as we are able to wrap up this measure as quickly as possible.

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:50 p.m.
See context

NDP

Lori Idlout NDP Nunavut, NU

Uqaqtittiji, I would like to thank the member for his informed responses to all of our questions.

I still feel quite new as an MP, with this being my first term, so sometimes it feels like it takes me a while to learn some of these procedures, and time allocation is something that I am still getting myself familiar with. When I think about the last two years that we have sat here, with all the filibustering that we have seen and all the opportunities when we could have had more informed debates on important issues like addressing indigenous housing, indigenous poverty and the justice system that is very unfair to indigenous people, I wonder if the minister can explain, especially with Bill S-8, why time allocation is so important and what led up to this debate today.

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:50 p.m.
See context

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I would just like to share my opinion on the gag orders, because judging by what the parliamentary secretary to the government House leader and the minister are saying, one would have to wonder whether gag orders are not the best thing since sliced bread. I consider gag orders to be a technique used to systematically muzzle the elected members of the House, which is unacceptable.

I believe that when the government invokes closure, it is because the government House leader has mismanaged the time spent on House business. All parties support Bill S‑8. We are now at third reading, the committee did a good job, everything is going well, and I do not think that there were many members who wanted to speak at this stage.

I will give an example. Last night, until midnight, we discussed Bill C‑9. We have discussed this several times before, even before the last election. Why has the government House leader not been able to say that this is important, that it enjoys a fairly broad consensus and that it will be implemented quickly? Instead, it takes years to be adopted and implemented.

I have two other examples. Closure was also invoked for Bill C‑47 , the budget implementation bill. It is hundreds of pages long and all the organizations that wanted to delve into it would have needed time to do so. Imposing closure on such a bill limits the amount of time available to go through it and the ability to correct the flaws in committee.

One last and extreme example dates back to the pandemic, when the government was not taking action. At one point, it came up with a bill that was to go through all stages immediately. We asked for a few weeks to study it. We wanted it to be introduced so that people could go through it and improve it. However, the government did not want to do that and said that everything had to be passed as soon as possible, without any study or review. Well, it then had to present other bills to fix the first one. That is an unacceptable and absolutely amateurish way of doing things.

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:40 p.m.
See context

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, I always enjoy questions from the hon. member. I find them to be thoughtful, even though we often find ourselves in disagreement. I think to have respectful engagement on issues that matter is very important.

With respect, there are a number of different kinds of sanctions that may be most appropriate for different kinds of scenarios. In fact, before the changes to Bill S-8, there are certain kinds, including for human rights abuses, that could be launched more through our sanctions regime. We also had the opportunity to sanction individuals for significant acts of corruption, both of which could have rendered a person inadmissible. Going forward, we will be able to render people inadmissible as well for violations that cause interruptions to global peace and security. For what it is worth, there is another expansion that will ensure that we are not just dealing with acts committed by countries but also substate actors and terror organizations.

I think, going forward, when the facts justify it, it may be most appropriate to use sanctions for human rights abuses, but in the present instance we have seen a significant increase, as a result, in particular, of Russia's latest invasion into Ukraine, of bad actors who I think are complicit in those kinds of actions that have interrupted global peace and security. Whether it is for gross and systematic human rights violations, whether it is for significant acts of corruption or whether it is for this new power that will be rendering people inadmissible based on their erosion of international peace and security, I think all of those groups deserve to be sanctioned with inadmissibility, not just the pre-existing consequences that were available under the particular piece of legislation that is at issue in this particular debate.

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:30 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Mr. Speaker, it has been said many times that there are two Bloc parties in the House of Commons. There is the Bloc Québécois and the “block everything” party. The “block everything” party, the Conservatives, have blocked everything from dental care to the grocery rebate to affordable housing. Yesterday, we will remember, they blocked the hybrid Parliament, except that two-thirds of Conservatives used the hybrid provisions to vote against the hybrid Parliament. We just cannot make this stuff up. Now they are blocking Bill S-8.

My question to my hon. colleague is simply this. Why is the “block everything” party blocking everything that would actually help their constituents, including dental care, which would help about 10,000 people in each and every Conservative riding?

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:30 p.m.
See context

Central Nova Nova Scotia

Liberal

Sean Fraser LiberalMinister of Immigration

Mr. Speaker, I have great respect for my hon. colleague and had the opportunity to spend my first few years as a member of Parliament on the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities with him. Unfortunately, in this particular instance I have a different perspective.

The use of time allocation, I remind him, was a routine part of proceedings before we formed government in 2015. There are many hundreds of examples when former House leader Peter Van Loan used the exact same tool to put forward significant omnibus legislation when the opposition wanted to have a say.

The reality is that, as a result of our trying to get a number of things done as we approach the summer session and as a result of certain tactics being deployed by His Majesty's loyal opposition, we found ourselves in a scenario where we were being threatened with filibusters that would potentially continue through to the end of the session and that were going to delay important things from getting done.

This is a particular piece of legislation that has been well litigated in this chamber and the other, and we now have an opportunity to move forward on an issue for which I expect there is largely agreement between multiple parties. This will enable us to move over to other priorities I know people in parts of Canada care deeply about, whether it is protecting the environment, advancing health care reforms or including investments that will make life more affordable.

We need to be able to have these debates and complete legislation in a timely way, and I am going to be pleased to see Bill S-8 form part of Canadian law hopefully in the very near future.

Bill S-8—Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 16th, 2023 / 12:25 p.m.
See context

Brampton West Ontario

Liberal

Kamal Khera LiberalMinister of Seniors

moved:

That in relation to Bill S-8, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations, not more than five further hours shall be allotted to the consideration of the report stage and five hours shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said bill; and

That, at the expiry of the five hours provided for the consideration at report stage and the five hours provided for the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

Bill S-8—Notice of Time Allocation MotionImmigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

June 15th, 2023 / 5:25 p.m.
See context

LaSalle—Émard—Verdun Québec

Liberal

David Lametti LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, an agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the report stage and third reading stage of Bill S-8, an act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the respective stages of the said bill.

Business of the HouseRoutine Proceedings

June 15th, 2023 / 4 p.m.
See context

Ajax Ontario

Liberal

Mark Holland LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am very glad to respond on behalf of the government.

This afternoon we will continue debate on Government Business No. 26, concerning amendments to the Standing Orders. When debate concludes later this evening, we will consider Bill C-35, respecting early learning and child care, followed by Senate amendments to Bill C-9, concerning the Judges Act.

Tomorrow we will consider Bill C-42, respecting the Canada Business Corporations Act, at report stage and third reading, and Bill S-8, respecting sanctions.

The priorities for next week shall include Bill S-8, on sanctions; Senate amendments to Bill C-18, respecting online news; Bill C-40, concerning the miscarriage of justice review commission act, also known as David and Joyce Milgaard's Law; and Bill C-33, which strengthens the port system and railway safety.

Thursday shall be an allotted day.

Finally, I request that the ordinary hour of daily adjournment for the next sitting be 12 midnight, pursuant to order made Tuesday, November 15, 2022.