Evidence of meeting #36 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shall.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Philippe Méla  Legislative Clerk
Thomas Owen Ripley  Associate Assistant Deputy Minister, Department of Canadian Heritage
Clerk of the Committee  Ms. Aimée Belmore

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Go ahead, Chris.

10:10 p.m.

Liberal

Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON

Following on from Mr. Nater, committees are masters of their own destiny. Even at the start of the motion, it says “notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House”. Further to that, you've already ruled on this.

Madam Chair, I appreciate the attempt to slow this down, but you've already ruled on this. Nothing has changed. We should just proceed.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

It is also my understanding that when debate is not allowed, there is therefore no point of order. It is deemed to be debate.

These are all deemed to be moved. That is key to this. All of these motions are, after 9 p.m., deemed to be moved. Nobody's moving motions so they don't need to speak to them.

Thank you very much.

10:10 p.m.

Conservative

Rick Perkins Conservative South Shore—St. Margarets, NS

I have a point of order, Madam Chair.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Yes, Mr. Perkins.

I'm beginning to recognize your voice.

10:10 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

10:10 p.m.

Conservative

Rick Perkins Conservative South Shore—St. Margarets, NS

Thank you. I feel flattered.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Yes, indeed.

10:10 p.m.

Conservative

Rick Perkins Conservative South Shore—St. Margarets, NS

Thank you, Madam Chair.

Before there was another point of order given, I think you were going to ask the clerk about my question on a point of order that Motion 16 doesn't disallow a mover from explaining their motion without debate. It only talks about prohibiting debate. I believe in order to allow for those here to be able to understand these motions, some of which are very complex, it would be helpful for the mover to make that explanation.

Thank you.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Thank you very much, Mr. Perkins, but I have ruled, based on advice from the clerk, that, in fact, because.... I think this is a key point. As of 9 p.m., every single one of these amendments was deemed to have been moved. If they are moved, there is no need to speak to them. They are deemed to be moved. There is no further debate. We just have to go “successively”, being the terminology used in motion 16. I've ruled on this. I think, in fact, there should really be no points of order as we're moving through this right now. I am allowing people to have a say, if they wish to, just so nobody feels that they have been walked over.

I got those rulings from the clerk with regard to motion 16, to answer your question.

Shall clause 5 carry?

10:15 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

We're on NDP-15, Madam Chair. We haven't voted on that one yet.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

NDP-15 was already dealt with when NDP-12 was adopted.

10:15 p.m.

Conservative

Kevin Waugh Conservative Saskatoon—Grasswood, SK

Madam Chair, no, we're at NDP-15; believe me. After that, we'll go to clause 5.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

I shall read to you the legislative clerk's notes. They say that NDP-15 is already dealt with if NDP-12 was adopted.

Mr. Méla.

10:15 p.m.

Legislative Clerk

Philippe Méla

Madam Chair, NDP-12 was not adopted; therefore, NDP-15 was not dealt with yet. We are on NDP-15 right now.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Thank you.

June 14th, 2022 / 10:15 p.m.

Legislative Clerk

Philippe Méla

You're welcome.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Shall NDP-15 carry?

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Shall clause 5 carry as amended?

10:15 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

On division.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

All right, so clause 5 shall carry on division?

10:15 p.m.

Conservative

John Nater Conservative Perth—Wellington, ON

No, Madam Chair. There wasn't consent for division.

10:15 p.m.

The Clerk Ms. Nancy Vohl

There was no consent for division, so we'll go to a recorded division.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Thank you for telling me what's happening on the floor, because I cannot see. I'm hoping that someone will tell me what's going on so that I am aware. Thank you. Thank you for telling me this, whoever told me that it was not agreed to on division.

Again, shall clause 5 carry?

(Clause 5 as amended agreed to: yeas 7; nays 4)

(On clause 6)

We're going to clause 6. I just want to say that LIB-8, which is the first one in that clause, has already been adopted. It was when LIB-1 was adopted.

Actually, just for the sake of everyone knowing, CPC-16 has already been dealt with. With a vote on LIB-1, it was removed. CPC-16 was already dealt with, with LIB-1, when it was adopted.

The next on our agenda is NDP-15—

10:20 p.m.

Conservative

John Nater Conservative Perth—Wellington, ON

I have a point of order.