Evidence of meeting #65 for Canadian Heritage in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was cmac.
A recording is available from Parliament.
12:40 p.m.
The Clerk
I'm told we can have a little bit of extra time. I can double-check on that.
12:40 p.m.
Liberal
Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON
If Mr. Housefather was the last speaker, perhaps we can suspend, go in camera and sort out the technical issues while we're switching over.
12:40 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Hedy Fry
I think we can do that. The clerk, obviously, has a list of all the documents requested, and they will be sent to you all.
I also want to be very clear that this meeting did not have a timeline of two hours on it, so—
12:40 p.m.
Bloc
Martin Champoux Bloc Drummond, QC
Madam Chair, on a point of order, we don't have French interpretation. So I propose that we suspend the meeting, because we can't continue if we don't have interpretation in both languages.